按照原先的計劃，入營第一天的集訓歸為總教官雷德斯中校親自完成，而配給北阿拉貢警備團的教導軍士長要在明天才能報道入營，連同一起到位的還有該團的營連級指揮官。顯然是雷德斯中校忽然收到的那份密件打亂了這一步驟。
在新兵訓練中，德賽師團的部隊依然嚴格遵照《1791年的條例》執行︰以老帶新、隨營訓練的方法，把剛剛征集來的新兵直接補充到部隊，編成新兵營、連；給每個新兵營配備若干富有經驗的軍官，給每個新兵連派去一些軍士和老兵。
因為北阿拉貢警備團的士兵均為有服役1年以上，有著作戰經驗的老兵，所以這些人在被征召入伍後，並不準備以新兵對待，集中整訓三個月，而是縮短時間，第一個月分營連受訓，第二個月就出發行軍，第三個月即開始投入戰斗。
等到五名士官到位時，雷德斯中校向他們移交了自己的訓練權，並明確向五位訓導官交代︰務必在3天之內，讓這些獵戶出身的士兵懂得軍紀，畏懼軍法。
「為什麼是3天？」走到訓練場外時，馬爾丹少校向雷德斯中校追問道。
雷德斯中校知道其間緣由，但他笑而不答，僅僅伸出食指豎在嘴邊，示意為軍事機密。因為他懷中密件規定了內容傳閱對象，並不包括眼前的馬爾丹少校。
加泰羅尼亞團在弗拉加檢查站的戰斗中，鑒證了他們對赫魯納公爵的忠誠；同樣的，北阿拉貢警備團在上戰場之前，也必須經受可信度的考驗。德賽不希望一支不忠實自己的部隊成為戰斗中的「定時炸彈」，因而在責任分工上，雷德斯中校以及各級士官只負責新兵的軍紀強化與技能教導，至于該團隊忠誠度方面的評判，交由憲兵司令部與軍情局的聯合鑒定。
盡管沒有姐夫暗地通氣，小貴族出身的馬爾丹少校也多少了解一點上位者的想法，但他不願意挑明，準備以實際行動來證明自己，以及自己的團隊已同過去的歷史割裂，繼而成為紫羅蘭旗幟的忠誠捍衛者。
兩人回到團部指揮所後，為沒有任何休整，雷德斯中校直接在會議桌上展開一疊圖樣，手指鉛筆，為馬爾丹少校詳細講授試驗部隊的行軍與作戰隊列知識。
「……《按照1791年條例》，法軍步兵團以經典的混合陣型排列，當部隊向前推進時，該團的一個營被部署成為橫隊以提供強大的火力，其他兩個營則部署成為縱隊，意在采取突擊行動，其中的步兵連部署成3列，這是法軍戰術編隊的基本形式，但如今形式上所有變化。
……依據新條例規定，你們團的隊列方式將效仿英軍，連隊戰斗排成兩列而不是三列，一列在另一列後面，前後相距65厘米…在他們身後的是中尉，士官，以及充當壓陣的師屬憲兵隊…上尉在戰斗開始後，游走連隊兩端，傳令官緊緊跟隨…兩列橫隊僅為戰斗隊形，在軍隊行動中很不方便。所以，通常狀態下，要轉換成四縱隊行軍。
……能夠迅速從四縱隊轉為戰斗隊列，還要能迅速轉換回去。從戰斗隊列轉換成四縱隊並不難，但從四縱隊轉換成戰斗隊列就要困難的多。每當這類轉換時，屬于進攻一方的我們時常處于敵方密集火力的威脅之下，沒有胸牆，沒有堡壘，沒有隱蔽所，到處都彌漫著硝煙濃霧，四周都是震耳欲聾的槍炮聲，還有不斷倒下的戰友尸體。
……這張圖式僅是你們對防御步兵的進攻隊形，還有對進攻步兵的防御隊形，對進攻騎兵的防御隊形…如果算上地勢、地形的分解，各類作戰隊形一共有12種之多。
……所以說，你和你的士兵必須牢記各類作戰隊形，其中的關鍵是迅速完成隊形轉換，而做到這點的根本保障，在于刻骨銘心的軍紀與平日的嚴格訓練！」
望著桌上擺放的10多頁不同隊形變換的描述圖紙，以及每張圖紙上密密麻麻標注的官兵們站位分解示意，馬爾丹少校感覺自己腦袋就快要爆炸。
作為西班牙波旁王朝的貴族一員，馬爾丹少校也以軍官身份參與過有關隊列轉換的培訓，但從未如此做到詳細且繁瑣。等到他成為山區游擊隊的指揮官時，對部下的要求僅僅是讓他們得到如何填裝彈藥，瞄準射擊，以及簡單的保養槍械。
馬爾丹少校忽然想到一件事情，開口就問︰「你剛說這些都是效仿英軍的隊列方式，那英國人用了多長時間做到並適應這些？」
雷德斯中校微微一笑︰「如果只談隊列轉換的話，差不多3個月時間！」
「可我的團只剩下2個月時間不到？」
「錯了，不是2個月，僅有1個月。在薩拉戈薩北郊軍營里，士兵們需要學會打發內務與服從軍紀。而隊列訓練的時間，主要是從薩拉戈薩到巴達霍斯要塞的行軍途中。」
「那怎麼可能？」
「所以說，我建議你和你的軍官，務必要求士兵們利用一切空閑時間加緊學習與訓練，包括吃飯與睡覺，哪怕在夜間說夢話，也必須是背誦隊列規則！」
……
《1810年德賽師團訓練與作戰條例》主要適用于兩支地方守備團，但在這份《新條例》中有關衛生內務的規定，卻是要求全體官兵必須嚴格遵守。
如果說戰爭時期，饑荒是平民最可怕的殺手，而傷病，尤其各類傳染性疾病，則是士兵非戰斗減員的最主要原因。
穿越者清楚記得，1812年拿破侖的50萬大軍在遠征俄羅斯時，幾近全軍覆滅，其根源之一，就是半數以上士兵的減員來自于飲用不干淨水源，並任由跳蚤、虱子、臭蟲傳播的各類疾病，上述傷亡數字比起常規的戰斗傷亡，以及後期撤退途中遭遇的饑寒交迫等都要大的多。
德賽師團此次征戰葡萄牙，同樣是在各類傳染病頻發的春夏交匯時節。處于上述考慮，德賽可不願意一場突如其來的傳染性疾病，造成士兵大量的非戰斗性減員。除了規定工兵團負責安全飲用水外，還必須讓每一位士兵嚴格注重個人衛生。
盡管巴黎上流社會已習慣于沐浴洗澡，但在其他國家，尤其是傳統天主教盛行的西班牙境內，常年保持身體污垢依然是對聖人的敬重。短期間里，德賽無法民間的傳統陋習，但他可以要求軍營內部無條件執行新的軍規。
理解不理解都無所謂，強制執行即可。畢竟，在等級森嚴的軍營里，從來沒有什麼民-主作風或官兵一致的說法。
當軍士官們接替總教官的訓練職責後，第一命令就是讓士兵全部月兌光了衣服，在眾目睽睽之下，赤果果的跳進並不溫暖的埃布羅河中「洗澡」。
5名士官游走岸邊，揮舞起馬鞭，沖著不太情願泡在河水中的士兵大聲呵斥道︰「小丑們，用毛刷粘上肥皂水相互刷，要用力，將你們保留20多年的陳年污垢，全部清洗趕緊。所有人身上的跳蚤、臭蟲與虱子不準再帶入軍營，違者，一律圍繞校場跑20圈，並處罰半月軍餉！」
整團士兵的集體沐浴過程，整整持續了2個小時。其間，幾個倒霉蛋因洗刷身體不力，當即收到了教官們開出的罰單。等到士官感覺滿意，才允許被折磨有氣無力的士兵們逐一趴上岸，此時，原有衣物已被人集中銷毀，但在草甸上留有一包包耐磨經髒的灰色訓練裝。
這些全身滾燙，皮膚泛紅的士兵們紛紛沖上前，想去拆封穿衣，身後依然傳來的是軍士的高聲叫嚷︰「漂亮的白們，警告一下，所有人在著裝之前，須用兩分鐘時間，把手、腳指甲剪給我全部剪干淨。違者，同樣是圍繞校場跑上20圈，午餐取消！」
……
坐在干淨整潔，寬敞明亮的餐廳里，奧爾特加?加塞特正在盡情享受自己進入薩拉戈薩軍營後的第一份午餐。食物相當豐盛，至少在列兵眼中的確如此，主食為黑面包，和伴有新鮮蔬菜的土豆泥，此外還有半條魚，一枚熟雞蛋，一份肉菜湯。其中，主食不限量供應。
這簡直就是聖誕節時才會出現的美妙食譜，加塞特已經3年沒能享受如此豐盛的午餐。盡管自己不怎麼愛吃魚，但他記得進餐前士官給予的告誡，面前的所有食物必須在規定時間內吃完，違者，又要處罰本月軍餉，以及圍繞校場全副武裝的來回轉圈。
距離餐廳百米之外的校場上，在憲兵隊的監管下，數十名違紀士兵圍著跑道氣喘吁吁地完成教官的處罰任務。其中兩個，就是他的同鄉兼老戰友，岡薩雷斯。恩里克與胡里奧。巴勃羅。
現在已是中午12點25分，距離午餐結束僅有5分鐘，奧爾特加?加塞特心中盤算兩個可憐的倒霉蛋一定不會有午餐享用。整個下午，他們將會餓著肚子，忍受教官們下一輪的非人道折磨。
奧爾特加?加塞特憐憫的望了望操場上仍在拼命的戰友，將視角收回時，他發現餐廳一角的食物櫃上仍剩有不少黑面包。于是，他靈機一動，起身上前，悄悄走到食物櫃旁，神情謹慎的左顧右盼過後，無人發覺自己，便伸手將幾片干面包快速塞進自己的訓練服內。
士兵自以為無人察覺自己的小動作，可事實上，他的一舉一動已被兩位教官盡收眼底。
「瞧瞧，那個就是總教官讓我留意的家伙？看似規規矩矩，膽子倒不小！」
「嗯，你想怎麼處理？」
「默許他把食物送出去，但事後，處罰依舊。」
「哦，剛才你不是準備提拔他作為預備下士嗎？」
「提拔歸提拔，軍規是軍規，無人可以違抗而不受處罰的道理！但事出有因，關愛戰友，也算是說得過去理由。所以，晚上的任命依舊！」