按照拿破侖時代的戰爭法則︰所有非屬正規軍的敵方官兵被俘時，手執武器者一律槍決。另外，游擊隊也不承認是交戰團體。吉布森上尉盡管隸屬英葡聯軍的正規軍，但他被俘時的身份卻是沒穿軍服的間諜，所以，他既不會享受軍官的待遇，不會當做戰俘看待。不出意外的話，等待吉布森的最終結局，就是一番殘酷審訊之後的秘密槍決。
看到流浪漢有驚無險的放倒英國間諜，隱藏在教堂廢墟的一隊白盔憲兵趕緊沖了出來，眾人一涌而上，拎著麻繩，手腳麻利的捆綁昏倒在地的英國俘虜。
帶隊的憲兵上士則從口袋里掏出一根卷煙，看似討好的遞給裝扮成流浪漢的同伴，並詢問道︰「雅克，為何不在鎮上發現英國人時，就下令逮捕卻要費盡周折，讓我們干等半天。」
憲兵上士面前的這位衣衫襤褸，污垢面滿的流浪漢歸屬軍情局，名叫約瑟夫?雅克，曾在軍情局駐里斯本情報站里工作過。今年三月，他因意外竊取英葡聯軍機密文件而導致自己身份暴露，隨即被招回位于曼雷薩的軍情局總部述職，但卻引發了弗拉加邊境檢查站的一場血腥沖突。
該事件之後，軍情局內部的調查組沒有繼續追究雅克「引導敵方間諜「的重大失誤，但他還是由外勤特工轉為一般文職，在冷板凳上呆了差不多兩個月。後因通曉葡萄牙語與英語，熟悉葡萄牙的風土人情，等到德賽師團出征前，帕斯賽爾少校又下令將其列入隨軍情報部任用。
在心里，雅克已將這次出征葡萄牙視為自己的復仇之旅。數月前，從里斯本到弗拉加的上千公里逃亡生涯中，英國人似毒蛇般步步緊逼，自己猶如喪家之犬，一路受盡磨難與屈辱，還差點不能翻身。在此次圍捕英國間諜頭目吉布森上尉的行動中，從昔日獵物變身為今天獵手的雅克表現的最為積極。畢竟，他是唯一一個認識並了解吉布森上尉的人。
建議在蒙蒂霍鎮重新設伏，便是雅克提出的建議，源自他對英國上尉的性格認知。盡管沒能抓住吉布森本人，但對俘虜的審訊結果，使得憲兵最終端掉了聯軍情報機構設置西班牙西部，巴達霍斯要塞到梅爾達城一帶的秘密間諜網。而今天，吉布森上尉的順利落網，總算報了當初的一箭之仇。
雅克湊近火堆，點燃煙頭，猛抽幾口，不解氣的又重重踢了幾腳昏迷不醒的英國間諜，這才不客氣的說道︰「你們這群穿制服的混蛋，除了會欺負入營新兵，就是對敵人窮追猛打。也不用腦子想想，我們要是在鎮子里突然現身，肯定將逼急英國佬拔槍反抗。這家伙我太了解，他是一個死心塌地投靠英國佬的愛爾蘭混蛋，一定會選擇寧死不降。到那時，帶回軍營的可就是一具無用尸體。帕斯賽爾少校還想從英國上尉嘴里套出聯軍的情報。」
雅克在加入軍情局之前曾在憲兵隊里待過，還與帶隊的憲兵上士熟識，兩人間的對話就不加什麼隱晦。波奇少校與帕斯賽爾少校之間的競爭，那是上層軍官的事情，與他們無關。
憲兵上士看到手下們已將英國間諜抬上馬車後，便示意他們先行回營，不用等自己。他回頭沖著雅克笑道︰「嗯，你們軍情局的家伙，只會暗地里使壞。不過，我喜歡。」
雅克听出了昔日戰友的話中含義，笑了笑，扔下手中的煙頭，繼而問道︰「維克多，是不是又想過來？」
憲兵上士眉開眼笑，小雞啄米似的趕緊稱是。作為從德賽團出道的老兵，維克多非常清楚在目前的軍隊體系里，一般情況下，是作戰部隊提升的軍餃最快，憲兵部的地位最高，而軍情局的待遇最高。
就像面前的雅克，盡管軍餃與自己同樣是上士，但前者的實際軍餉卻是按少尉標準發放的，尤其是在外勤期間的補助津貼，更是同等軍餃的兩到三倍。
去年12月，28歲的維克多與一名流亡加泰羅尼亞的阿拉貢寡婦結婚，身邊還多兩個5歲與7歲的繼子。這自然是件開心高興的好事，而且以維克多的士官待遇，又得益于剛頒布的《軍隊家屬特殊補貼標準》，自己要養活一家五口，包括妻子，兩個繼子，以及尚未出世的嫡子，事實上並不艱難，只是生活水準比不上軍中的光棍漢們。
然而今年5月，當德賽師團成對阿拉貢的佔領後，更多流民經過阿拉貢地區涌入加泰羅尼亞境內，其中就有妻子的20多名親族。這些人大都農戶出身，除了一身力氣能種田外，別無所長。幸虧有了維克多上士的擔保，親族中年輕力壯的才得以在附近紡織工場里找到一份體力活，但他們薪水很低，又要贍養家中老幼，仍時不時需要維克多妻子的救濟。
此時，輪到維克多開始後悔了，倒不是責備妻子接濟逃難的親友，而是他去年9月沒有選擇加入新成立的軍情局。如果了2到3倍的補助津貼，家中的餐桌上應該能保證每隔兩天會有新鮮肉食，至于全麥面包，可以向孩子們敞開供應。
但如今名聲鵲起的軍情局不是想進都能進的，盡管維克爾遞交的資料已通過內部審核，但仍需排隊等候軍情局主管們的逐一面試，如果沒人引薦，可能一年半載都毫無音訊。所以，在雅克找到自己，希望一同抓捕逃亡的英國間諜時，維克多毫不猶豫的一口答應。
等到他配合著雅克為軍情局立了大功，就需要昔日戰友回報自己，最好能讓雅克在帕斯賽爾少校面前提及維克多的名字。
雅克也不推辭，但卻豎起一根手指，說道︰「引薦沒問題，但有一個條件！」
維克多喜過之後，急忙表態說︰「沒問題，別說一個條件，就是3、5個條件都無妨，哪怕讓我給你一個月的津貼補助也可以。哦，對了，你還沒結婚吧，我妻子的表妹長得不錯，大，能生孩子，等到葡萄牙戰事結束後，介紹你們認識一下？」
雅克沒好氣的瞪了對方一眼，心想面前滿嘴跑馬車的混蛋還好意思說給錢，上個月借去自己的500里亞爾至今未還。當然，雅克也清楚維克多家里糟糕的經濟狀況，近30號妻族都需要憲兵上士一個人的救濟。自己則是一人吃飽，全家不餓，那100法郎不過是他在巴塞羅那兩三天的消費罷了，不值得放在心上。所以，他嘴下留德，沒將話題往昔日戰友的痛處去引。至于維克多上士提及的妻妹，雅克才懶得理會，他早有自己的心上人。
左顧右盼查無旁人後，雅克上前一步，湊到憲兵上士的耳邊，低聲說道︰「只有一個條件，如果我們攻佔了里斯本，需要借助你在憲兵隊的號召力，秘密的幫我去找一個人。
「什麼人？」
「嗯，一個女人，里斯本的一名貴族小姐。」
「咦，你們軍情局消息最為靈通，而且擅長找人，何必讓憲兵隊出面？」
「該死的，好吧，是幫我搶女人，那位貴族小姐。放心，公爵又不準備在葡萄牙當國王，根本不需要安撫里斯本的貴族，連北阿拉貢團殘殺平民的罪行也在高舉輕放。再說了，那位貴族小姐與我都是兩情相悅，你們所要做的是，幫我驅趕貴族家的侍從衛隊。」
「太冒險了，我是憲兵，不能違法軍紀，除非你再借給我500里亞爾，如何？」
「混蛋，你怎麼不去死！」
……
巴達霍斯要塞，情報部審訊室。
吉布森上尉痙攣的雙手死死緊抓著捆綁自己的堅硬繩索，他閉著雙眼，急促的喘著氣，嘴里吐著白沫，衣服早已撕爛了，額頭也被打得滿身鮮血。在過去48小時的暴力審訊過程中，除了得到一點點清水之外，英國人從未獲取任何食物，早已經餓得四肢發軟，渾身無力。每當听到屋外傳來腳步聲時，吉布森上尉就會本能的緊張起來，全身上下直打哆嗦，因為他明白，凶殘狠毒的法國儈子手又要來折磨自己。
「我是英國陸軍軍官，亞當斯。吉布森，軍餃上尉，隸屬于英國遠征軍第14龍騎兵團，請給與我相應的軍官與戰俘待遇！」听到有人已在屋外止步，吉布森一遍又一遍徒勞無益的重復著這句話。除了自己姓名、軍餃與加入情報部之前的部隊番號外，他拒絕向審訊者透露任何己方情報。
帕斯賽爾少校望著屋內桀驁不馴的英國俘虜，盡管彼此立場不同，但心中還是欽佩吉布森上尉那鋼鐵般的堅強毅力。兩天兩夜里，無論軍情局與憲兵隊如何威逼利誘，或是軟硬兼施，甚至不加節制的殘暴審訊，都不曾令英國人妥協屈服。
「少校，請再給我一天時間，我一定讓英國佬徹底招供！」一旁，雅克信誓旦旦的做出保證。
「夠了，上士！你們那簡單又愚蠢的審訊方式，只會讓英國人在交出情報前白白送命！」帕斯賽爾少校搖搖頭，他似乎起什麼，繼而開始自言自語︰「正如公爵所說的那樣，審問可是一門大學問。除了必要的生理折磨外，還需添加更多的心里摧殘。用看似文明的方法，一步步清除俘虜的士氣和毅力，讓俘虜感到疲倦、孤單、苦惱和迷惑不清。只有這樣，審問者略施壓力便可輕易讓俘虜失去抵抗的意志。明白嗎，雅克上士？」
也不等部下回答，帕斯賽爾少校命人將傷痕累累的英國間諜關押到一間巴達霍斯要塞的地下室內。這里骯髒、狹小、害蟲橫行、既沒有食物與水源，也沒有自然光線，處于完全黑暗的隔離環境里，周圍除了寂靜，還是寂靜。目的在于幾乎剝奪俘虜的听覺、觸覺和時間感。
這一類監禁手段，是德賽曾經親自教導給軍情局特工的「感覺剝奪」審訊方式，其靈感來源自然是穿越者效仿美軍在關塔那摩監獄里的所作所為。
吉布森在被重新關押12個小時之後，頭腦開始產生幻覺，繼而失去方向感，交替出現深度昏睡使得心理異常活躍，不斷產生的恐懼感與自卑情緒；等到16個小時之後，英國人心理防線瓦解了，他必須趕在自己頭腦徹底崩潰，進而產生可怕的自殺念頭之前，離開這座讓人生畏的恐怖地獄。
無論是基督教徒，還是天主教徒，任何甘心墮落的自殘或自殺行為是被嚴令禁止的，其靈魂都會下到地獄，被惡魔撒旦接管。
當吉布森坐到充當審訊官的帕斯賽爾少校面前時，自己已身處寬敞明亮，看似安全舒適的辦公室里。額頭與前胸的眾多傷口已被軍醫妥善包扎，還敷有藥物；破爛不堪的衣物同樣褪去，換上一身干淨整潔的襯衫與外褲，腳上還有一雙嶄新的靴子。
盡管整個人都已身心交瘁，四肢乏力，但在進入會議室後，吉布森的雙眼卻是死死盯著桌面上擺放的熱騰騰的咖啡，香噴噴的白面包，還有自己平日里最喜歡的雪茄。
手腳沒有被捆綁，周圍沒有可怕的刑具，耳邊也不再響起歇斯底里的咆哮與咒罵聲，面前的這位帕斯賽爾少校滿臉的微笑，顯露一幅和藹可親的表情，不再是之前審訊者那般凶神惡煞的模樣。眼前的審訊也看上去不像審訊，更像是許久不見朋友間的促膝交談。
帕斯賽爾少校拾起咖啡杯，殷勤的送到英國人手中，他在房間里往來踱步，進而俯來，輕言細語的對著品味咖啡的吉布森上尉說道︰「英國人和歐洲人流著一樣的血，我們不應該互相殘殺。這里，你只是孤獨一人，但你在愛爾蘭島上，你還有一個幸福的家庭，你的妻子和孩子都希望你繼續活下去。你希望能夠成為萬人景仰的英雄，但是別忘了，你只有一個人在這里。為讓你那嬌美的妻子能在花園里再度擁抱丈夫，可愛的孩子們能夠迎接父親的平安歸來。所以，從你知道的說起，讓我們一起結束這場該死的戰爭吧。」
……
兩小時後，帕斯賽爾少校興沖沖的向師團指揮官報告好消息︰「英國人還是妥協了，據他供認，蓋斯塔將軍指揮的西班牙叛軍，目前駐防在距離巴達霍斯要塞南部50英里外的山間盆地，一座名叫巴羅斯的小鎮中。這與軍情局之前的判斷相吻合，另外，吉布森還如實交代這支西班牙叛軍部隊番號與兵力狀況，包括主要軍官的姓名。」
德賽滿意的點點頭，又問道︰「他是否交代聯軍在埃武拉要塞一帶的軍事情報？」
情報官搖搖頭，「英國人僅是妥協，距離最終屈服還需要一段時間，當前他說供認交代的盡是有關西班牙盟友的信息，聯軍情報依然不肯透露。」
德賽笑了笑，也不再深究，反正自己有的是時間，短期之內，不會冒然介入葡萄牙戰場，而是要首先處理後方的危機，就讓軍情局慢慢消磨英國俘虜的耐心。于是，德賽命令帕斯賽爾少校︰「立刻解除對蒙蒂霍鎮事件的消息封鎖，嚴密監視西班牙叛軍的一舉一動。另外……」
德賽招來新任的副官馬爾丹上尉，對後者交待說︰「你去找拉斯蒂參謀長過來，說我要和他商討針對西班牙叛軍的作戰任務。」