新蒙特莫爾，德賽師團騎兵旅指揮所。
在收到德賽師團長關于里斯本求和特使的答復意見後，德斯努埃特這才從不戰而勝的幻想中。逐漸清醒過來。他察覺事情變得有些不對勁了，因為擔當前哨任務的兩個騎兵中隊，以及後來派出的負責汲水的一個工兵排，已經24小時沒能上報給旅部任何消息了。這顯然不合乎常理，從伍近10年的采德羅上尉不可能犯下如此低級的錯誤。
不久，赫魯納公爵的新任情報副官，雅克中尉也急沖沖的來到旅部指揮官。他在處理掉「迪亞哥的後事」，整頓隨軍的黑人武裝後，同樣獲知前哨部隊極有可能出了意外。
「你們的情報部有什麼最新消息？」一見面，德斯努埃特對著雅克劈頭就問。
中尉搖搖頭，他得到來自里斯本情報站的最後一封情報，只是在數天之前。主要是關于迪亞哥私通里斯本貴族的事情，情報中沒有涉及聯軍在蒙桑圖山山隘的布防消息。
「兩分鐘後，我的一個騎兵中隊將會派往蒙桑圖村，與采德羅上尉進行聯絡，並對山隘一帶重新探查。中尉，你是否願意帶隊前往？」德斯努埃特問道。
「當然！」雅克點點頭，他愁眉一皺，心中不怎麼附和將軍的樂觀情緒。遲疑片刻之後，情報官還是決定直言不諱的道出自己心中所慮︰「可能來不及了，將軍！請恕我冒昧直言，采德羅上尉他們，或許也包括我們，都落入英國人與葡萄牙人精心設計的圈套內！」
「這不必擔心，在絕對的實力面前，任何陰謀詭計都起不了太大效果！」說出這番話時，德斯努埃特的表情顯得十分自信，急切渴望戰斗的將軍又補充道︰「在你們抵達蒙桑圖村3小時後，我的騎兵旅將也將趕到那里。倘若真有什麼不幸事情發生，我會親自帶隊攻佔蒙桑圖山山隘，讓英國人和葡萄牙人為他們所施加的卑鄙、無恥的陰謀伎倆，而深深懊悔！」
雅克知道德斯努埃特將軍的性格，見他決心已定，不再多言，立正敬禮，退了出來。一出門，就看到蒂亞斯中士正打著哈欠，歪歪斜斜的靠在指揮所門外，等著自己。
「什麼事？」雅克問。如果沒有太過緊急的事情，蒂亞斯一般會讓黑人信使來報。眼前的這位中士為配合自己清洗迪亞哥的余部，已經兩天兩夜沒有合眼，一臉的疲憊之色。
「黑人營里派人來報告說，一名逃難黑奴看到在蒙桑圖山山隘附近，看到聯軍俘獲了近3百名我軍官兵，包括法國人與波蘭人。我懷疑那些俘虜就是前哨部隊。」蒂亞斯說道。
雅克心下一驚，他趕緊轉過身，叫來指揮所外的一名衛兵，讓他領著將蒂亞斯中士向德斯努埃特將軍報告。很快，德斯努埃特重新修改了命令，傳令騎兵旅全體官兵務必在一小時內做好出發準備。至于與赫魯納公爵匯合一事，騎兵旅長指派自己的副官全權代勞。
下午時分，當雅克中尉領著一支騎兵中隊抵達蒙桑圖村時，空蕩蕩的村子已毀于一場人為制造的火災，到處都是殘垣斷壁，四處飄散的煙塵，以及令人作嘔的味道。至于采德羅上尉和他的部隊，包括一個汲水工兵排，卻消失的無影無蹤。
雅克中尉讓士兵從廢墟里找來一片不太干淨的白布，並綁在一根空心樹枝上，他隨後又命令道︰「兩個人跟我繼續向山隘進發，其他人就地布置警戒哨，等候德斯努埃特將軍。」
……
在聯軍陣地的最前沿，散兵線一側，希爾將軍听到一群人在熱鬧得嚷嚷著什麼。他循聲望去，看到十多個葡萄牙士兵高舉帶有刺刀的步槍，團團圍住了三名法國騎兵，其中還有一名法**官，手中還打著白旗。
葡萄牙人不停從嘴里吐著污穢詞句，法國人卻始終泰然處之。
「到底發生了什麼事情？」阿爾文少校策馬從將軍身旁跑過，一臉威嚴的沖著士兵問話。
「哈哈，報告長官，我們立功了，剛剛捕獲了3個迷失方向的法國偵察兵！」一名相貌丑陋的上士，在得意洋洋的自我表功。
「混蛋，你沒看到法國人手中的白旗，身上也沒攜帶任何武器？」阿爾文少校顯得很窩火。
「哦，這我可沒怎麼留意，長官，我只是知道法國佬都是混蛋！他們一個個應該墮入地獄，與惡魔為伍！」被少校責難的葡萄牙上士同樣感覺不開心。
還在不遠處看熱鬧的幾名聯軍軍官急忙跑了過來，叫罵著把那個胡言亂語的葡萄牙上士和他的士兵統統趕走，那是軍官們認出了阿爾文少校，還有副官身後而至的希爾將軍。
從帶隊軍官那里得知真實情況後，希爾翻身下馬，在副官陪同下，徑直走到法**官面前。此時，雅克中尉已從跳到地面，立在原地，不過他身後的兩名隨從依然待在馬背上，警戒著向四周張望。
「我是羅蘭德?希爾將軍，聯軍駐里斯本的最高指揮官！」希爾將軍用法語向訪客表明自己的身份。
雅克畢恭畢敬的行上軍禮，說道︰「約瑟夫。雅克，赫魯納公爵的中尉副官。」他隱瞞了自己擔當著情報官的真實身份。事實上，雅克也沒怎麼錯，作為師團的最高統帥，德賽身邊有數位副官，包括軍事副官、侍衛副官、情報副官，以及隨從副官，等等。
希爾問道︰「好吧，雅克中尉，作為德賽公爵的信使，你來的目的是什麼？」
「商討貴軍向德賽師團投降一事！」充當信使的雅克筆直了軀干，一本正經的說。
聯軍軍官們在听到法國信使那番大言不慚的話後，忍不住哈哈大笑。不過，他們的指揮官卻沒有任何笑意，因為希爾意識到一個異常尷尬的難題。他暗中嘆了口氣，硬著頭皮說︰「對不起，雅克中尉！在葡萄牙的國土上，投降的一方應該屬于入侵者！」
雅克點點頭，也不再堅持，繼而說道︰「那好吧，將軍！請把采德羅上尉和他的隨從交還給我。作為文明紳士，私自扣留我方的受降使節，是不理智、不道德的行為！」
這是聯軍指揮官今天以來，第二次被法**官指責，前一次是被俘的工兵少尉。同樣的，希爾將軍漲紅了臉，諾諾無言，難以應對。作為誠實的人，他不可能睜眼說瞎話。
見狀，一旁的阿爾文少校趕來救急，他含糊其辭的竭力狡辯說︰「中尉，采德羅上尉和他的部下一切都好，只是在錯誤的時間，錯誤的地點，遇到了一件錯誤的事情。所以，他們必須在里斯本軍營里多待一段時間，直到德賽師團退守埃武拉之後，我軍將予以無條件釋放。」
雅克笑了笑，面色譏諷的問道︰「這是否意味著我會被你們扣押，在戰俘營里呆上幾天？這樣也好，我可以完成公爵交代的任務，探望采德羅上尉等人在聯軍戰俘營里的狀況。」說著，作為信使的他扔掉手中的白旗，轉過身，雙手負後，擺出一幅束手就擒的模樣。
此時，就連圍觀的幾個葡萄牙軍官也愣住了。如果說，之前以詭計和謊言，成功俘獲采德羅等人，還有幾點理由可以來狡辯搪塞，可一旦將這位法軍信使也投入到戰俘營，就會讓聯軍上下威信掃地，遭遇全歐洲各國的質疑，因為這嚴重違反了兩國之間最起碼的交戰準則。
「雅克中尉，采德羅上尉等人會在兩周之內獲得釋放，無論戰局如何。而現在，你的使命已經完成，請盡早離開戰場。」不得已，希爾只能重新站出來，下達這份逐客令。
在回程途中，兩名隨從向中尉報告他們觀察到的結果︰聯軍士兵在陣地前沿布置了一道散兵線，但並不牢固，僅僅能起到警戒哨的作用。但在距離山隘入口的不遠處，他們觀測到聯軍設下了堅固防線，包括至少有4座炮壘，15到20門，甚至更多的火炮……
「還有什麼？」雅克追問道，他要求這兩位眼力極好的士兵將看到所有事物都描述出來。
一名士兵在竭力回憶過後，補充道︰「好像還有一群黑奴在山隘防線上阻斷溪流。嗯，對了，一個倒霉的年輕黑奴還被人捆綁在山毛櫸樹的樹干上，接受眾人的鞭撻。」
雅克面色不悅，他顯然很不滿意此次偵查的結果。居然很不湊巧的在敵方散兵線上，遇到正在視察的聯軍指揮官，沒能進入防御陣地走上一遭，了解更多的有關聯軍在山隘內部的布防情況。
再過1小時，德斯努埃特將軍就要調動騎兵旅，發動對蒙桑圖山山隘的大舉進攻，試圖搶在赫魯納公爵來臨之際，突破山隘的聯軍防線，彌補之前的種種失誤。
然而，雅克並不看好這次顯得有些魯莽的進攻。