²M®c¤É¯Å°O 193¡B¦w±Æ

§@ªÌ ¡J ÃCÞ³

©y¦mÀª§¼¤F¤U¡A¦£¯ºµÛ§Ã¶}¸ÜÃD¡J¡u¨º­Ë¯u¬O­Ó¨SºÖ®ðªº¡X¡X¤£´£¦o¤F¡A©j©j­è»¡¤@¸ô·jù³\¦h¦¿«n¨ºÃ䪺¯S²£¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³µ¹§Ú­Ì±a¤@¥÷§ª«¦^¨Ó¡H¡v

ĬÄõªé¯º¹D¡J¡u´Nª¾¹D§AªÖ©w·|¶}¤f°Q­n¡A§Ú­þ¨à´±ªÅµÛ¤â¦^¨Ó¡H©ñ¤ß§a¡A¤Ö¤£¤F§Aªº¡I¡v»¡µÛ¡AÅý¤å­^±a¤H§âµ¹©y¦m©M±Ó¦mªº¤g»ö¤§ª«®³¥X¨Ó¡A¤@¼Ë¼Ëµ¹©y¦m¬Ý¡A¦³¨Ç¥_¤è¨S¦³ªºª«¥óª±·N¡AĬÄõªéÁÙ§â¯SÂIÁ¿¤@¹M¡A³o¨Çª«¥ó³£¬O°µ¤uºë­P¥Î®Æ¦Ò¨sªº¡AÁöºâ¤£±o¶Q­«¡A¦ý¤]¬O¤@¥÷»á¯à®³±o¥X¤âªºÂ§ª«¡A¥D­n¬O¤ß·N«Ü¨¬¡C

©y¦m·R¤£ÄÀ¤âªºª±µÛ¤@­Ó¥Õ²¡ªº­D¤k¦c¤k¦c¡A¦o²{¦b¬ß®]¤l¬ßªº³£§ÖÅ]©Ã¤F¡A¹ï³o¨Ç´J·N¦nªºª«¥ó³Ì¬O³ß·R¡A¤ß¨½°ª¿³¡A¦j±iªº§âªF¦è©¹Ãh¨½¤@©ê¡A¸Ë¥X¤@°Æ³g°]ªº¼Ë¤l¡A¯ºµÛ»¡¡J¡uÃø±o²Q©j©j¥XªùÁÙ°O±o§Ú¡A·N¸q«D¦P¤@¯ë¡A§Ú¦^ÀY´N§â¥¦­ÌÂð_¨Ó¡A½Ö¤]§O·Q±q§Ú¤â¤W¹Ü¤F¥h¡I¡v

ĬÄõªé©M±Ó¦m³£¯º¡A±Ó¦m¥´½ì¹D¡J¡u©j©j¥i­nÂæn¤F¡A¸U¤@¤Ö¤@¥ó¥b¥óªº¡A©j©jÁÙ¤£¤ß¯k¦º¡H¡v

©y¦m¯º¹D¡J¡u§A¤Ö»¡­·²D¸Ü¡A³o¨Æ¨à«¥­Ì¤T­Ó¤Hª¾¹D¡AªF¦è¬O²Q©j©jµ¹ªº¡A¦o¦ÛµM¤£·|¦¬¦^¥h¡A¸U¤@¯u¤Ö¤F¡A©wµM¬O§A®³¤F¥h¡A¨ì®É­Ô§Ú¥u§ä§A­n¡I¡v

±Ó¦m©×¼L¤@¯º¡A¡u§A¦³ªº§Ú¤]¦³¡A®³§Aªº°µ¤°»ò¡H¯u·í³£¸ò§A¦üªº¡A¨S¨£¹L¦nªF¦è¡H¤£¹L»¡¨ì¦nªF¦è¡A«e´X¤Ñ­è±qĬ¦{´³y°e¨Óªº°^«~¨½¡C¦³¤@ºØ»´Á¡¬X·Æªº»´¯½¡A¯S¾A¦X°µ±b¤l¥Î¡A§Ú­Ë¬O®¼³ßÅwªº¡A·Qµ¹¦w¨à©M¹ç¨à¤@¤H°µ¤@³»±b¤l¡A¥i±¤¤Àµ¹§Úªº¤£°÷¥Î¡A©j©j­Ì­Y¦³¦hªº¡A¯à¤£¯àµ¹§Ú¤Ã¤@ÂI¨à¡H¡v

©y¦m«Ü²n§Öªº»¡¡J¡u¤°»ò¨Æ¨à¡A¤]­È·í§A¯S¯S´£¥X¨Ó¡A¦^ÀYÅý¤Hµ¹§A°e¹L¥h¡A´Nºâ¬O§Ú³o­Ó©y¥À¦mµ¹¦w¨à¡B¹ç¨à¨â­Ó«Ä¤lªº¡C¡v

ĬÄõªé¤~¦^¨Ó¡CÁÙ¤£ª¾¹D¨º¯½¬O¤°»ò¼Ëªº¡C¤£¹L¤]»¡­n°eµ¹±Ó¦m¡A±Ó¦m³s¦£Á¤F¡A»¡¦³©y¦mªº¤w¸g°÷¤F¡A¤£¥Î¦A­nĬÄõªéªº¡C´X¤Ç¯½¦Ó¤w¡C¨Ã¤£¬O¯S§OÃø±oªº¡CĬÄõªé¤]´Nºâ¤F¡C

¤T¤H»¡»¡¯º¯º¡A¤@­Ó¤U¤È¼L´N¨S°±¹L¡Aµ¥©y¦m¤G¤H¨«¤F¤§«á¡C®c¨½ªí­±¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡Ä¬Äõªé³£¤w¸g¤ß¤¤¦³¼Æ¡A·t¦a¨½ªº¨Æ´N­n°Ý¯d¤U¨Óªº¤å¦p©M¤å¥©¤G¤H¡A¦o­Ì­Ç¦p¤µ­t³d®ø®§¬d±´¡C

¸Ô²Ó¤F¸Ñ¤F¨Ê¨½³o¨â­Ó¤ëªº¤j¨Æ¤p±¡¤§«á¡AĬÄõªé¤~ª¾¹D¥Õ¤Ñ´£°_¤TºÖ®Ê®É¡A©y¦mÁy¤Wªº»´½°¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A­ì¨Ó¤W­Ó¤ëªì¤@¡A­N¬çªº¨Í©c¥Í¤F¨à¤l¡Aªì¤K´N¼Ü¤F¡A»¡¬O¥ý¤ÑÅé®z¡A¦Ó¸Û°p¤ý©²¤W²{¦b¥u¦³¨â­Óªü­ô¡A³£¬O¤TºÖ®Ê©Ò¥Í¡A¥h¦~¥t¤@­Ó¨Í©c¥Íªº¨à¤l·í¤Ñ¤Ô§é¡A³o¨½­±­n»¡¨S¦³¤TºÖ®Êªº¤â¸}¡A°­³£¤£·|«H¡A©y¦m¤j·§¬O¹ï¤TºÖ®Êªº¤â¬q¦³¨Ç¤£®h§a¡C

¨S¿ìªk¡A¤k¤H³£¬O³o»ò¥Ù¬Þªº¥Íª«¡A¦Û¤v¥X¤â¹ï¥I±¡¼Ä¡A¨º¬O¦ÊµL¸T§Ò¡A¤°»ò¤â¬q³£¥i¥H¥Î¡A¦Ó¥Bµ´¹ï¤£·|ı±o¦Û¤v¿ù¤F¡A¦ý¬O§O¤H°µ¤F³oºØ¨Æ¡A¦Û¬O¬Ý¤£¹L²´ªº¡A»´½°¤£®h¤]¬OÀ³¸Óªº¡A¦]¬°­Y¬O¤£ªí¥ÜÂI¤°»ò¡A°Z¤£¬Oªí©ú¦Û¤v¹ï³o¦æ¬°¬O»{¦Pªº¡H¨ºÁÙ«ç»ò¸Ë¥Õ½¬ªá°Ú¡H§O»¡©y¦m¤F¡A´N¬OĬÄõªé¡A¸ò§O¤H»¡°_¨Ó®É¡A¤j·§¤]¬O¸ò©y¦m®t¤£¦hªºªí²{¡C

»¡¹ê¸Ü¡AĬÄõªé½T¹êı±o¤TºÖ®Ê¸£¤l¤£¤j¦n¨Ï¡A¬ÝµÛ¦o¤S·Q§ì¦í­N¬çªº¤ß¡A¤S­n§ìºÞ®aªºÅv§Q¡AÁÙ·Q¦h¥Í´X­Ó¨à¤l¡AÁÙ­n¸ò¨Í©c­Ìª§Ãd¡AĬÄõªé¯uı±o¦o¦³ÂI¥D¦¸¤£¤À¡A¤£¹L¤@­Ó¤H¤@­Ó¬¡ªk¨à¡A¤TºÖ®Ê«ç»ò¹L¡A¨º¬O¤H®aªº¦Û¥Ñ¡A©Ò¥HĬÄõªéÁöµM¬Ý¤£ºD¡A«o¤]±q¤£¦h¨Æ¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A­NæдN±aµÛÂÄ¥ì©M¥°·u¶i®c¬Ý±æĬÄõªé¡AĬÄõªé¤@²´±½¹L¥h¡A¨£­NæЩMÂÄ¥ì®ð¦â·¥¦n¡Aºë¯«¤]¤£¿ù¡A¤]´NÅU¤£±o¥L­Ì¡A¦ù¤â¥ý§â¥°·u©ê¶iÃh¨½¡A¤@Å|Án°Ý¡J¡uÄ_¨©¼ö¤£¼ö¡H³o»ò¤[¨S¨£¤Ó¤Ó¡A·Q¤Ó¤Ó¨S¦³¡H¦b®a¦³¨S¦³«ö®É¦Y¶ººÎı¡H¡v

­NæЩMÂĥ쯺µÛµ¹Ä¬Äõªé¦æ¤F§¡A²³¤H³òµÛ¶ê®à§¤¤F¡A­NæЯº¹D¡J¡uÃB®Q¦³¤F®]¤l¡A²´¨½´N¬Ý¤£¨ì§Ú­Ì³o¨à¤l¨à·@¤F¡A¦­ª¾¹D³o¼Ë¡A§Ú¤~¤£±a³o¤p¤l¨Ó¡A¬Ùªº¬ÝµÛ¤ß¨½¤£µÎªA¡I¡v

ĬÄõªé¯º½|¹D¡J¡u§A¦h¤j¡A¥°·u¦h¤j¡H§AÁÙ¦Y¥Lªº¾L¡H¯u¨S²Û¡I·u¨à¤pÄ_¨©¡A«¥­Ì¤£²z§Aªüº¿¡A§i¶D¤Ó¤Ó¡A¥­±`§Aªüº¿¦³¨S¦³´Û­t§A¡H¥L­n¬O´±½|§A¡A§A´N¸ò¤Ó¤Ó»¡¡A¤Ó¤ÓÀ°§A¥X®ð¡I¡v

¥°·u«£«£ª½¯º¡A§O¬Ý¥L¤p¡A³o¸Ü¤]¯à§vÀ´¤j¥b¡A¤£¹L¥L»¡¸Ü¤£¤Ó§Q¯Á¡AÁÙ¬O´X­Ó¦r´X­Ó¦rªº©¹¥~ÂÛ¡A¼L¨½»¡µÛ¡J¡u¥°·u·Q¤Ó¤Ó¤F¡Aªüº¿»¡¡A¤Ó¤Ó¤£¦b®a¡A§A¥h­þ¨à¤F¡H¡v

ĬÄõªé¹ï«Ä¤l­@¤ß·¥¦n¡A¤]¤£ºÞ¥°·u¯à¤£¯à²z¸Ñ¡A´N§â¦oÀH¾rªº¨Æ»¡¤F¡A­NæФ@¨{¤l¸Ü·Q°Ý·Q»¡¡A¬ÝĬÄõªé³o¼Ë¡A¤]¥u¯à¼È¥B§ÔµÛ¡Aµ¥Ä¬Äõªé©M¥°·u¿Ë¼ö°÷¤F¡A¤~§ä­Ó®É¾÷»¡¡J¡u¤W­Ó¤ë±µ¨ì¤Q¤G§Ìªººò«æ¶Ç«H¡A»¡ÃB®Q³Q¸T¨¬¤F¡A¥L»¡ªº¤£©ú¤£¥Õ¡A³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

ĬÄõªé¥u±o¦A¸ò­Næл¡¤@¹M¡A­Næи£¤l¤ñ­NÞöÁÙ¦n¨Ç¡A¦Ó¥B¿ì®t´X¦~¡A¹ï´Â¤¤¤§¨Æ¬Ýªº§ó©ú¥Õ¨Ç¡A¥»¨Ó¤w¸g¬O¤ß¤¤¦³ÃСA§v¤F¨Æ±¡©l¥½¡A¸£¤l¨½ªº¯ßµ¸´N§ó²M´·¨Ç¡A·íµM¡A¥LªºÃhºÃ©MĬÄõªé¡B­NÞö¤j¨«¦V¤W¬O¤@­Pªº¡AÃhºÃªº¹ï¶H¤]®t¤£¦h¡A«á­±¸Ó«ç»ò°µ¡A¥L¤w¸g¦³¤F¤ñ¸û§¹µ½ªº­p¹º¡A¦]¦Ó»¡¹D¡J¡uÃB®Qµyµ¥¨Ç®É¤é¡A¨à¤l¥²©w·|§â¨Æ±¡¬d­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡A·Q§â«¥­Ì¥À¤l½ò¤U¥h¡A¤]­n¬Ý¬Ý¥L­Ì¦³¨S¦³³o­Ó¥»¨Æ¡I§Ú¤w¸g¤ß¤¤¦³¼Æ¡A±z´Nµ¥µÛ¨à¤lµ¹§A¥X®ð§a¡I¡v

ĬÄõªé¹ï­NæЪº¯à¤O¤Q¤À«H¥ô¡A¬JµM¥L»¡ªº³o»ò¦³§â´¤¡AĬÄõªé¤]¨S¤°»ò¦nÃhºÃªº¡AÂIÀY¹D¡J¡u¦n¡A§Úµ¥µÛ¡A¤£¹L§A¦½ªüº¿ªº¤H¤]¦b¹ý¬d¦¹¨Æ¡A§A¤]¤p¤ß¨Ç¡C¡v

­NæФ߻⯫·|¡Aª¾¹DĬÄõªé¬OÅý¥L¤p¤ß¡A§OÅý¬Ó«Òµo²{¥L¤â¤W·t¶Õ¤Oªº¦s¦b¡A¨º¨Ç¤H­Y¬O¼ÉÅS¡A¥u©È¥L­Ì¥À¤l¯u·|¥¢Ãd¡A©Ò¥H­n·V¤§¤S·V¡C

ÂÄ¥ì¤@ª½·L¯ºµÛ§v¥L­Ì»¡¸Ü¡A¹ï­NæЭn°µªº¨Æ¡A¦o±q¨Ó¤£·|¤Ï¹ï¡A¦óªp³o»P¦oªº§Q¯q¦P¼Ë®§®§¬ÛÃö¡A¦o¤]¤£¬O¨ººØ³Q¤H®°¤F¥ªÁy¡AÁÙ­n§â¥kÁy°e¹L¥hÅý¤H®°ªº¸t¤H¡A¹ï¤_¨º¨Ç·Q¹ï¦Û¤v¤H¤£§Qªº¤H¡A¦o¦P¼Ë¤£·|¤â³n¡C

³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¦w±Æ¦n¡AĬÄõªé°¨¤W°Ý°_­NÈí§Úªº¨Æ¡A¥Lªº±B´Á¥u¤ñ­N±ß¤@­Ó¤ë¡A©w¦b¤»¤ë¤G¤Q¤C¡A²{¦b¤]¥u³Ñ¤@­Ó¤ë¦h¤@ÂIªº·Ç³Æ®É¶¡¤F¡A­Y¬OÁÙ¦³­þ¨½¤£§´·íªº¡A¥ß°¨§ï¤FÁÙ¦³¨Ç®É¶¡¡A¦Aµ¥µ¥¡A§Y«K·Q§ï¡A¤]¬O¨S¤u¤Òªº¡AĬÄõªé¦p¤µºâ¬O­NÈí§Ú¥b­Ó¾i¥À¡AÁ`­nÅý¥Lªº¤j±BºÉ¥i¯à§¹¬ü¡A¤@¬O¦o¯u¯k­NÈí§Ú¡A¤G»ò¡A¤]¬O¤£·Q¦³¤H­I¦a¨½ÄZ¦Þ®Ú¡C

­Næл¡¡J¡uÃB®Q©ñ¤ß§a¡A¤Q§Ì¥X¨­°ª¶Q¡A¤º°È©²¨ºÃ䤣´±«åºC¡A½Ñ¨Æ³£·¥¤W¤ß¡A§Ú¤]®É®É¨nµÛ¡A¦U¤è­±³£·Ç³Æ§´·í¤F¡A¥Lªº©²ªó¤]¤w¸g¦¬¬B¦n¤F¡A¥¬¸m±o·ØµM¤@·s¡A¤Q§Ì¥h¬Ý¹L¡A¹ï¦U³B³£®¼º¡·N¡A°¸º¸¤@ÂI¤£³ßÅwªº¡A¤]«ö·Ó¥Lªº¤ß·N§ï¤F¡A±z­Y¤£©ñ¤ß¡Aµ¥¥L¤U¤È¹L¨Ó¡A±z¿Ë¦Û°Ý¥L¡A¬Ý¬Ý§Ú³o°µ­ô­ôªº¦³¨S¦³«åºC¥L¡C¡v

ĬÄõªé¯º¹D¡J¡u¨S¨Æ´N¦n¡A§Ú´N©È¦³¨ºÂI²¨©¿ªº¡A§O¤H¤£»¡¬O«¥­Ì¤£¥J²Ó¡A¥u·|»¡¬O¬G·Nªº¡A¤£¹L¥u­n­NÈí§Ú¥»¤Hº¡·N¡A®Ç¤H¤]¨S¸Ü»¡¡C¡vĬÄõªé§t¯º¬Ý¤F²´Âĥ쪺¨{¤l¡A»¡¡J¡u¥°·u¤]§Ö¨â·³¤F¡A§A­Ì­Ç¤]§ìºò§V§V¤O¡A»°ºò¦Aµ¹§Ú¥Í­Ó®]¤l®]¤k¥X¨Ó¡A³o¨Ç¤Ñ¡A²b¬O§v§O¤H®aªº³ß°T¤F¡A¦Ñ¤T®aªº¦³¥¥¡A¦Ñ¤­©M¦Ñ¤C®a¤]³£¦³¥¥°ü¡A§A­Ì¥i¤£¯à¤Ó¸¨¦b¤H®a«á­±°Ú¡I¡v

ÂÄ¥ì·L·L¬õ¤FÁy¡A­NæФ]¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡A¨â¤H§t½kªºÂIÀYÀ³¤F¡A­NæЩ|¤£Ä±±o¦³¤°»ò¡AÂÄ¥ìÃø§K¦h·Q¤F¨Ç¡A¤×¨ä¬O§v¨ìĬÄõªé´£°_­N¬ç¡A´N·Q¨ì­N¬ç¥u¤ñ­NæФj¤@·³¡A«o¤w¸g¥ý«á¦³¤F¥|­Ó¨à¤l¡A¦A¥[¤W¤TºÖ®Ê¨{¤l¨½³o¤@­L¡A´N¬O¤­­Ó«Ä¤l¤F¡A¦Ó­NæШì¥Ø«e¬°¤î«o¥u¦³¥°·u¤@­Ó¡A«o¬O³æÁ¡¤F¨Ç¡A­NæЪºÂEÃ[¤§§ÓÂÄ¥ì¤]¬Oª¾¹Dªº¡A¤l¶à³æÁ¡¡A¤]ºâ¬O­ÓµuªO¡A§@¬°¤k¤H¨Ó»¡¡A³Q±C±C¶Ê«P¦¹¨Æ¡A¤£§K´N·Q¨ìĬÄõªé¬O¤£¬O§Æ±æ­NæЪº¨Í©c¯à¥Í«Ä¤l¡C

¤£¹LÂÄ¥ì¤]¤£¯à»¡¤°»ò¡A³s²§¦â³£¤£¯àÅS¥X¨Ó¡A¤´©M­NæФ@°_³­µÛĬÄõªé»¡¯º¡A¤¤¤È¥L¤@®a¤T¤f¦ÛµM­n¦bĬÄõªé³B¥Î¶º¡A­NÈí§Ú¤]°Q¤F¥b¤Ñ°²¡A²³¤H¼ö¼ö¾x¾x¦Y¤F¹y¶º¡A¤È«á¥u¦³¥°·u³Q±a¤U¥h¤È¥ð¡A§O¤H¤´ÂÂÄ~Äò¡A¤×¨ä¬O¦h¤F­Ó­NÈí§Ú¡A¥L¸Ü¤ñ¸û¦h¡A¤@­Ó¤H»¡ªº¤ñĬÄõªé¤T­Ó¤H¥[°_¨Ó³£¦h¡A¨¥½Í¶¡·¥¨ä¸r¼}§Oªº¥S§Ì¯àÀH¾r«n¨µ¡C

ĬÄõªé°Ý­NÈí§Ú¹ï¤j±B¦U¶µ¨Æ©y¦³¨S¦³­þ¨½¤£º¡·Nªº¡A­Y¦³ªº¸Ü¡A§O¸ò¦o«È®ð¡AºÉºÞª½»¡¡A¦o¦n·þ«P¤º°È©²ªº¤H§ï¤F¡A­NÈí§Ú¥»´N¬O¤j¤j«¨«¨¤£©ë¤p¸`ªº¤H¡A¥u­n¤j­±¤W¬Ý±o¹L¥h¡A¥L´N¨S¤°»ò·N¨£¡A¦óªp­NæЩMÂÄ¥ì¤ñ¥L¥i²Ó­P¦h¤F¡A¥L¨â¤H³£º¡·N¤F¡A¥L§ó¨S¤°»ò¥i¬D­çªº¡A¦Ó¥B¡A§O¬Ý¥L¬Ý°_¨Ó¨S¤ß¨SªÍªº¡A´£°_²×¨­¤j¨Æ¡A¤]¬O·|®`²Ûªº¡A¥uª¾¹D¼ÒµÛÀY¶Ì¯º¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²M®c¤É¯Å°O³Ì·s³¹¸` | ²M®c¤É¯Å°O¥þ¤å¾\Ū | ²M®c¤É¯Å°O¥þ¶°¾\Ū