¿W¨B¥P¹Ð ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤E³¹ ¤E¹p¼n

§@ªÌ ¡J ´¿¸g¾Ö¦³ªº¤è¦V·P

¡u¸¯¹D¤Í¡A­J¹D¤Í¡A½Ð.¡v

¡u«¢¡A¥b¦~¤£¨£¡A¬Ý°_¨Ó§d¥S­×¬°¦ü¥G§óºë¶i¤£¤Ö¡A¹ê¦b¥i³ß¥i¶P¡C¡v

¡u­þ¨½¡A¤ñ°_¸¯¥S¨Ó¡A§d¬Y³oÂI­×¬°¡A¥i¬O»·»·¤£°÷¬Ý¡C¡v

¡K¡K¡K¡K

¥~¬É¡A¦]¬°³¢¥¿¶§­n¦b¤@¦~«á©M¶Âº»¦Ñ¯ª¤@µ´¥Í¦ºªº®ø®§¦ÓªmÄˤ£¤w¡A´N¬O¤W¬É¤s¤º¤@¼Ë¨Ã¤£¥­ÀR¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ­Y¤£¬O¦å«Õ©²¦b¤j¸v«Å´­¡A´N¬O¤W¬É¤s¤ºª¾¹D³o¨Æªº¤]¤@¼Ë¤£¦h¡C

´N¬O¦b¤W¬É¤s¤º³¡¤]¬°¤§¾_°Ê®É¡A¨â¹D¨­¼v«o±q¤sªù¥~¶Ç°e°}ÄƵM¦Ó¨Ó¡Aª½±µ´NÅå°Ê¤F¤W¬É¤s¤º³Ì±jªº¨º´X¦ì¥¨ÀY¡A¯É¯É¤U¤sªï±µ¡C

­ì¦]µL¥L¡A¥u¦]³o¨â­Ó«e¨Óªº¥¿¬O¥P³~¤sµLÂù¦Ñ¯ª©M¤dµ´¦Ñ¯ª¡C

ªï±µ¨ì³o¨â¦ìÆF°ì¤º³ÌÅq®pªº¦s¦b«á¡A¥H¬Pªe¦Ñ¯ª¬°­ºªº¤W¬É¤s²³¹D§g¤]¬O­è§â¨â¤H±µ¨ì¥D®p¤j·µ¡AµLÂù¦Ñ¯ª´N«¢«¢¤@¯º¡A¹ïµÛ¬Pªe¦Ñ¯ª¹D¡A¡u§d¥S¡A¤§«e¦Ñ¤Ò­Ë¬O§v¨ì¤@±ø®ø®§¡A¤£ª¾¹D¡K¡K¡v

¤@¥y¸Ü¡A¬Pªe¦Ñ¯ªµ¥¤H¹y®É­W¯º°_¨Ó¡C

¥L­Ì¤§«e´N²q·Q¹L³o¨â¦ì¬ðµM¥X²{ªÖ©w¤£¬O¶~ªº¨S¨ÆÀH«K¹L¨Ó³}³}¡A²{¦b¤@§v¡AµLºÃ§óÃÒ¹ê¤F¥L­Ìªº²q·Q¡A­W¯º¤¤¬Pªe¦Ñ¯ª¤~ªÖ©wªºÂIÂIÀY¡A¡u¬O¯uªº¡C¡v

¡u³ºµM¬O¯uªº¡H¼R¡K¡K¡v

µLÂù¦Ñ¯ª©M¤dµ´¦Ñ¯ª¹y®É¤]¯É¯É´jµM¡A¨âÂù²´´Ø¤º¥þ³£¯F²{¥X¤@¼h¤£¥i«äijªº¯«¦â¡C

¡u¨þ¡AªGµM¬O­^¶¯¥X¤Ö¦~°Ú¡C¡v¤£¥i«äijªºÀü²´¬Ý¹L¥h¤@¤U¡A¤dµ´¦Ñ¯ª¤]·P´n¤@Án¡A¦Ó«á¤~¥j©Çªº¹D¡A¡u¨º¤@¦~«á¡A¤£ª¾¹D³¢¤p¤Í©M©m¶¾ªº¨M¾Ô®É¡A¦aÂI¬O¦b­þ¨½¡H¡v

¥i¤£¬O»ò¡A¥L­Ì¨â­Ó¤]¥¿¬O³Q¨º±ø®ø®§Åå°Ê¡A¯É¯É»°¨Ó¤W¬É¤s¡A°£¤F¬O½T»{¤U³o¥ó¨Æªº¯u¹ê©m¤§¥~¡A´N¬O·Q°Ý¤@¤U¨M¾Ô¦aÂI¬O¦b­þ¨½¡C

´Nºâ¬O³o¨â¦ì¡Aª¾¹D³¢¥¿¶§¤Ñ¸ê¥X²³¡Aª¾¹D³¢¥¿¶§±o¤F¥P©²ªÖ©w¯à±q¥P©²¤º±o¨ì¤£¤Ö§U¤O¡A¦ý¨Ì¨S¤H¬Ý¦n³¢¥¿¶§¯à¦b¤@¦~«á¯à·À±þ¶Âº»¦Ñ¯ª¡C

¨º®Ú¥»´N¬O§è²H¡A­nª¾¹D¶Âº»¦Ñ¯ª¥i¬O©M¥L­Ì¤@­Ó¯Å¼Æªº¤H¡A¤W¤@¦¸¥L­Ì¤T­ÓÁp¤â¤]¥u¬OÅý¶Âº»¦Ñ¯ª¨ü¶Ë¶]±¼¤F¦Ó¤w¡A³¢¥¿¶§¦pªG¦b¯u¤H¹Ò´N¯à·À±þ¶Âº»¦Ñ¯ª¡A¨º¤]¤Ó§è¤F¡A©Ò¥H³o¦¸¨Ó°Ý¤@¤U¦aÂI¡A­Ë¬O¦p¶Âº»¦Ñ¯ª²q·Qªº¨º¼Ë¡A¨ì®É­Ô³¢¥¿¶§¾Ô¦ºªº¸Ü¡A¥P©²¤S¦¨¤FµL¥D¤§ª«¡K¡K

¡u¦aÂI´N¦b¤W¬É¤s¡A³o¤@¦¸³¢®v§Ì¬O°Ê¥Î¤F¤@¥ó¯µÄ_¡A¨ì®É·|¶}ÅP¥X¤@­ÓŪ¤OªÅ¶¡¡A¨Ñ¥L©M¶¾½÷¨M¤@¦º¾Ô¡A¥~¤H®Ú¥»µLªk¤z¯A¡A¥u¦³¨M¥X¥Í¦º¤§«á¨ºÅª¤OªÅ¶¡¤~·|¼ì´²¡C¦Ó³oŪ¤OªÅ¶¡´N³]¦b§Ú¤W¬É¤s¤º¡C¡v¬Pªe¦Ñ¯ª¦A¦¸¤@¯º¡A«Ü²n§Öªºµ¹¥X¤Fµª®×¡C

³o®ø®§­ËÅýµLÂù¦Ñ¯ª¨â¤HÅå¤F¤@¤U¡A¯µÄ_¡HŪ¤OªÅ¶¡¡H¤§«e¥L­Ì§v»Dªº®ø®§¨½­Ë¬O¨S¦³³o¤è­±ªº«H®§¡A¤£¹LÅå¤F¤§«á¨â¤H¤~¤S°¨¤W«¢«¢¤j¯º¡C

¡u¦n¡A³¢¤p¤Í«i®ð¥i¹Å¡A¤@¦~¤§«á¦Ñ¤Ò¥²µM·|«e¨ÓÆ[§¡A­Y¯à¿Ë²´¨£¨ì³¢¤p¤Í§¹¦¨³o¥vµL«e¨Òªº§§Á|¡A¤]¬O¤@¤j§Ö¨Æ¡A¦b³o¨½¡A¦Ñ¤Ò´N¥ý¯¬³¢¤p¤ÍºX¶}±o³Ó¤F¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A¥H¯u¤H¹Ò­×¬°¬D¾Ô¹D§g¡AÁÙ¬OÀò±o«Ê¸¹ªº¦Ñ¯ª¯Å§O¡A³¢¤p¤Íªº½T¬O¶}¤F§ÚÆF°ì¥ýªe¤F¡A¦Ñ¤Ò¤]­n´£«e®¥¶P³¢¤p¤Í¤@Án¤~¬O¡C¡v

¡K¡K¡K¡K

¤j¯º¤¤¡AµLÂù¦Ñ¯ª©M¤dµ´¦Ñ¯ª¤]¯É¯É¶}¤f¹D³ß¡C

·íµM¡Aªí­±¤W¬O¤@µf®¥¶P¹w¯¬¤§±¡¡A¤ß©³¤U¨â­Ó¦Ñ¯ª«o¥þ³£¬Oº¡¤ßªº¥j©Ç¡A¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òµû»ù³¢¥¿¶§¨º¼r¡A¨º¼r¤£·|¬O±o¤F¥P©²´N¦k¦Û´L¤j¡A¥ØªÅ¤@¤Á§a¡A¤£µM«ç»ò·|¤U¥X³o»ò¤@©Û¯ä´Ñ¡H

¦pªG¦Aµ¥­Ó¤Q¦~¤K¦~¡A¨â­Ó³»¦y¦Ñ¯ª¯uªº¤£ÃhºÃ¥H³¢¥¿¶§ªº¸ê½è¡A¥H¥L±o¨ì¥P©²ªº©³Ä­¡A¯à¦b¥H«á¦³¹ê¤O·À±þ¶Âº»¦Ñ¯ª¡C

¥i²{¦b¡A¥L­Ì¤]¥u¯à»¡¨º¤p®a¥ë¸£³U³QÆj½ð¤F¡A¤~·|¦b¤@¦~«á´N­n©M¶¾½÷¤@µ´¥Í¦º¡I¡I

®¥¶P¤§«á¤]±o¨ì¤F¦Û¤v·Q­nªº«H®§¡A¤S©M¬Pªe¦Ñ¯ªµ¥¤H«È®MÁ¾»¹¤F¤ù¨è¡AµLÂù¦Ñ¯ª¨â¤H¤~¯É¯É°_¨­´N­n§iÃã¡A´N¬O¦b³o®É¡A¬Pªe¦Ñ¯ª¤~¤]¶}¤f®¾¯d¡A»¡¬O§Æ±æ¨â¤H¦h¯d´X¤Ñ¡A¦]¬°¤W¦¸³o¨â¦ì¥X¤â«O¤U³¢¥¿¶§ªº¤÷¥À¿Ë¤Í¤@¨Æ¡Aª½¨ì²{¦b³¢¥¿¶§³£ÁÙ¨S¹DÁ¡A¥D­n¬O¨S®É¶¡¥h¥P³~¤s¹DÁ¡A³o¦¸¨Ó¤F­Ë¬O§Æ±æ¨â¤Hµ¥´X¤Ñ¡Aµ¥¨ì³¢¥¿¶§¥XÃö«á¦A¨«¡C

¹ï¤_³oµf¼ö±¡ªº®¾¯d¡A¬Pªe¦Ñ¯ª¨â¤HÁöµM¦³°Ê¤ß¡A¤£¹LÀH«áÁÙ¬O¯É¯É«ô§O¡A¨¥¹D¤@¦~«á¦A¨Ó¤]¤£¿ð¡C

¨£¨â¤H°í«ù¡A¬Pªe¦Ñ¯ªµ¥¤H¤~¤S¯É¯É°_¨­§â¨â¦ì°e¤F¥X¥h¡C

µ¥³q¹L¶Ç°e°}¤S©è¹F¤F¥P³~¤s¡AµLÂù¦Ñ¯ª¤~©M¤dµ´¦Ñ¯ª¯É¯É¹ïµø¤@²´¡A²´¤¤¥þ¬OÅεM©M¥j©Ç¤§¦â¡C

¦³¨Ç¸Ü¡A¥L­Ì¯uªº¨S¿ìªk·íµÛ¬Pªe¦Ñ¯ªµ¥¤Hªº­±©ú»¡¡A²{¦b¨S¤F¨º¨Ç¤H¡A´N³s¨â­Ó³»¦y¦Ñ¯ªªº«°©²¡A³£¦³ºØ¤£¦RÁV¤£§Öªº·Pı¤F¡C

¡u³o­Ó³¢¥¿¶§¡A¼K¡A¯u¤£ª¾¹D«ç»ò»¡¥L¤F¡A§Ú³£ÃhºÃ¥L¨ì©³¬O¥Ç¤F¤°»ò¶Ì¡A¤~·|°µ¥X³o¼Ëªº¨M©w¡C¡v

¡u¥L±o¨ì¥P©²¤w¸g¥b¦~¦h¤F¡A¦Ó²{¦b¶ZÂ÷¥L©M¶¾½÷¨M¾ÔÁÙ¦³¤@¦~¡A¥[°_¨Ó¤@¦~¥b®É¶¡¡A¥L´Nºâ¤Ñ¸ê¥X²³¡A¤]³Ì¦h­×·Ò¨ì¯u¤H¤¤´Á©ÎªÌ«á´Á§a¡H³oÂI¹ê¤O¡A©M¶¾½÷¤ñ°_¨Ó¦ó¤î¬O´X¤Q­¿ªº®t¶Z¡A¤W¦Ê­¿®t¶Z³£¦³¤F¡A¦p¦¹®t¶Z¤U¥L´Nºâ¦³¥P©²À°§U¡A¤]¤£¥i¯à¦³µ·²@³Óºâ¡C¦Ñ¤Ò¶}©lÁÙ¥H¬°¬O¤U­±ªº­×¤h¦b¶Ã¶Ç©O¡A¹É¡K¡K¡v

¡u¬O°Ú¡A¦Ê­¿¥H¤Wªº­×¬°®t¶Z¡A´Nºâ¦b¥P©²±o¨ì­«Ä_¡A¥L¦³¯à¤O¬I®i»ò¡H¦Aµ¥­Ó¤Q¦~¤K¦~ÁÙ®t¤£¦h¡A¥L¤@­Ó¤H¥Ç¶Ì¤£­nºò¡A©m§dªº¨ºÀ°®a¥ë³ºµM¤]¥ÑµÛ¥L¥Ç¶Ì¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡C¡v

¡K¡K¡K¡K

¥¿±`¯u¤H¤j¶êº¡¡AÆF®ü­±¿n¤£¹L¥|¤­¸U¥­¤è¦Ì¡A«á´Á¤~¥u¬O¤@¸U¥|¤­¡A¤¤´Á§ó¥u¦³¥|¤­¤d¥­¤è¦Ì¥ª¥k¡A¦Ó¹D§gªì´ÁÆF®ü­±¿n´N¦³¥|¤­¤Q¸U¥­¤è¦Ì¡A¤¤´Á¤@¦Ê¥|¤­¤Q¸U¡A«á´Á§ó¬O¨¬¦³¥|¤­¦Ê¸U¥­¤è¦Ì¨º»ò®£©Æ¡C

¤W¤@¦¸¥L­Ì¨£¨ì³¢¥¿¶§®É¹ï¤è¤~¥u¬O¯u¤Hªì´Á¡A©Ò¥H´Nºâ¤@¦~«á³¢¥¿¶§­×¬°¦A¬ð­¸²r¶i¡A¦ô­p¨ì®É­Ô¤]´N¬O³Ì¦h¨ì«á´Á§a¡H¯u¤H«á´Á¤@¸U¥|¤­¥­¤è¦ÌªºÆF®ü¡A©M¹D§g«á´Á¥|¤­¦Ê¸U¥­¤è¦Ì¤ñ°_¨Ó¡A¥i¤£´N¬O¦Ê­¿¥H¤Wªº­×¬°®t¶Z¡H

­×¬°®t¶Z¨º»ò¦j±i¡A¥L´Nºâ¦b¥P©²±o¨ì¤j¶qÄ_ª«¡A¤]®Ú¥»¥Î¤£¤F°Ú¡A¥Î¤£¤Fªº¸Ü¡A¦A¦nªºÄ_¨©¤]¥u¬O¤@­ÓÂ\³]¦Ó¤w¡C

¨º³oºØ¦æ¬°¦ó¤î¬O¤@­Ó¥Ç¶Ì¥i¥H§Î®eªº¡H

¡uºâ¤F¡A¦pªG¤£¬O³o¤p®a¥ë¥Ç¶Ì¡A«¥­ÌÁÙ¨S¾÷·|­«·s·m¹Ü¥P©²©O¡A¥L¦Û¤v¥Ç¶Ì¡Aµ¥¤@¦~«á¦º¦b¶¾½÷¤â¨½¡A«¥­Ì¤~¦³¾÷·|­«·s·m¹Ü¥P©²¡C¡v´X¥y¨¥»y«á¡A±j§ÔµÛ¤ß¤Uªº¥j©Ç·P¡AµLÂù¦Ñ¯ª¤~¤S»´¯º¤@Án¡A²´¤¤¤]°nµo¥X¤F¤@¼h·sªº³¥±æ¡C

³o¥y¸Ü¤]¥ß¨èÅý¤dµ´¦Ñ¯ª¤@¼ËÁô²{¿E°Ê°_¨Ó¡A§ó­«­«ªºÂIÀY¡A¡u¬O¾÷·|¡A¤£¹L¨ì®É­ÔÆ[¾ÔªºªÖ©w¤]ÁÙ¦³¸¨ªe¤s¨ºÀ°®a¥ë¡A§Ú¬Ý¶¾½÷¬G·N§â®ø®§¶Ç¥X¨Ó´N¬O¬°¤F³o­Ó¡A¦pªG¤£¶Ç¥X¨Ó¡A¥L´Nºâ¦b¤W¬É¤s±Ù±þ¤F³¢¥¿¶§¡A¤@¼Ë·|³Q¬Pªe¦Ñ¯ª´X­Ó³ò±þ¡A¥u¦³«¥­Ì³£¥h¤F¡A­«·sª§·m¥P©²©Ò¦³Åv¡A¥L¤~¦³¬¡¤U¨Óªº¾÷·|¡A¤£¹L¨º¤]¨S¤°»ò¡A«¥­ÌÁÙ­n·PÁ¨º®a¥ë¤@µf©O¡C¡v

»´¯º´XÁn¡A¨â­Ó¦Ñ¯ª¹ïµø¤@²´¡A¤~¤S¯É¯É¬[°_¹P¥ú´ÂµÛ¦U¦Ûªº®y®p»°¥h¡C

¤@¦~«á¡AÁöµM¬O³¢¥¿¶§©M¶¾½÷¤@µ´¥Í¦º¡A¦ý¥L­Ì¦ü¥G¤]­n´£«e·Ç³Æ¤@µf¤~¦æ¤F¡C

¡K¡K¡K¡K¡K¡K

¡uÔ|¡I¡v

¦ñÀHµÛ¤@Án»´¥w¡A¤õ©²¬Y¦a¡A±q³¢¥¿¶§¤â¤¤ÅZ¦a­¸»R¥X¤@±ì«C¼n¡A«C¼n¸¨¦a¤§«á¡A¤SÀHµÛªk¨M»R°Ê¡A¤@­Ó¨¬¦³¤Q¦h¦Ì°ª¤U¡A³qÅé³£¬O¥Ñ¹p¹q²Õ¦¨ªº°ª¤j¥¨¤H´N¥é­Y¨Ó¦Û»·¥jªº¯«ÆF¡A´¤µÛÂù®±´­¤Ñ¤@¼S¡A°ªªÅ¤§¤Wºuºu¶³¼h¤¤¡A¤]¥ß¨è­¸»R¤U¤@¹D¹D»È³D¡A¨S¤J¹p¹q¥¨¤HÅ餺¡AÅý³o¥¨¤HªºÅ髬¤Sº¦¤j¤F¤@°é¡C

¤£ºÞ¥~¬É¦p¦óµû»ù¡A³¢¥¿¶§¦Û¤v«oª¾¹D¥L¤£¬O¥Ç¶Ì¡A¦Ó¬O¦³¤@©w§â´¤¥i¥H·À±þ¶Âº»¦Ñ¯ª¡A²¦³º¥L¹ï¦Û¤vªº¤p©RÁÙ¬O«Ü¬Ã±¤ªº¡C

¡u³o¤E¹p¼n¬O¹p¨tªkÄ_¡A§Ú²{¦b­×¬°¥u¬O©M¯u¤H¤j¶êº¡¬Û·í¡A¥u¯à«j±j¶Ê°Ê¤@¼n¡A¤£¹L¥u­n¦A¬ð¯}¤@¦¸¡Aµ¥ÆF®ü­±¿nÂX®i¨ì¤Q¥|¤­¸U¥­¤è¦Ì¡A´N¥i¥H§ó®e©ö¶Ê°Ê¡A¥u­n¤E¼n»ô¥X¡A²Õ¦¨±þ°}¡A´N­è¦n¯à§J¨î¶Âº»¦Ñ¯ª¡A¨ì®É­Ô³Óºâ¦ÛµM·|¥[¤j¤£¤Ö¡C¡v

¡u¤E¹p¼n¡A¶ÃªÅ¨B¡A¥~¥[¨ä¥L´XºØÄ_ª«¡AĹ­±ÁÙ¬O«Ü¤jªº¡A¦A»¡³o¤@¦~¨½§Ú¤@¼Ë¦³¾÷·|´M§ä¨ä¥LÄ_ª«¡C¡v

¡K¡K¡K¡K

¬ÝµÛ¨­«eªº¹p¹q¥¨¤H¡A³¢¥¿¶§¤ß¤U¤]°{¹L¤@µ·¿E°Ê¡A¦pªG¤£¬O¤§«e¥b¦~¦b¾Ç²ßÈã±±Âí©²¬É¸O®É¡A·N¥~µo²{¤F¤E¹p¼n³o²§Ä_¡A¥LÁÙ¯u¤£´±²{¦b´N¨Ï¥Î¥Í¦º¥xªº¡C

¤E¹p¼n¡A¤£¥u¬O¼n¤º¦U¦Û¦³¤@­Ó¹p¹q¥¨¤H¨º»ò²³æ¡A³o¤@®M¹p¼nµ²¦X¦b¤@°_¡A§ó¯à²Õ¦¨¤@­Ó±þ°}¡A¤EºØ¹p¤O¬Û»²¬Û¦¨¡A´N·|Åý±þ°}«Â¯à¦A¦¸¼É¼W¡C

¦Ó¹p¤O«o­è¦n§J¨î¦å«Õ©²¤@¨t¡A¤W¤@¥@¤W¹p©v¯à¦b±o¨ì¨º­Ó¹p©²¶Ç©Ó¤§«á¡A¿nöã´X¦~¹ê¤O´N·Àµ´¦å«Õ©²¡A¾aªº´N¬O¹p¤O­è¦n§J¨î¦å«Õ©²­×¤h©Ò­×¤O¶q¡C

®³¶Âº»¦Ñ¯ª¨Ó»¡¡A¥L¤@¥¹¬I®i³NªkªkÄ_¡A´N·|§Î¦¨¤@¤ùµ´¹ï¦º±IªºµLÃä¶Âº»¡A¨ººØ³Nªk§Î¦¨´N²[»\¤F¤£¤Ö³±¨¸¤§¤O¡A°£¤F³o®³¤â¤â¬q¤§¥~¡A¶Âº»¦Ñ¯ª¨ä¥LªkÄ_¡B©Î¾Õªøªº³Nªk³£¦h°¾­«¤_·Ò¤Æ³±»î´c°­¡A¨Ï¨ä§Î¦¨®£©Æªº±þ¶Ë¤O¡C

¦ý³o¤@¤Á¡A³£­è¦n³Q¦Ü­è¦Ü¶§ªº¹p¤O§J¨î¡C

¦pªG¥u¬O¤@®Ú¹p¼n¡A³¢¥¿¶§ÁÙ¨S¤Ó¦h§â´¤¡A´N¹³¬O¤ô¯à·À¤õ¡A¥i­Y¬O¤ô¤§¤O¤Ó®z¡A¤@¼Ë¯à³Q¤õ§J¨î¡A¦ý¥L¤â¤¤©Ò«ù¦³ªº«o¬O¤@®M§Î¦¨±þ°}ªº¤E¹p¼n¡A´Nºâ¥þ¬O¤U«~ªkÄ_¡A¤@¼Ë¾Ö¦³®£©Æªº«Â¯à¡A¥L²{¦b®tªº¡A¤]¥u¬OÈã±±¤E¹p¼nªº­×¬°¦Ó¤w¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¿W¨B¥P¹Ð³Ì·s³¹¸` | ¿W¨B¥P¹Ð¥þ¤å¾\Ū | ¿W¨B¥P¹Ð¥þ¶°¾\Ū