¨a¤Ì­°Á{ ²Ä¤­¦Ê¤»¤Q¤E³¹¡A¤jµo²{

§@ªÌ ¡J ¶Â¤Q¤T­¦

¿½µIªº§PŪ¨S¿ù¡A¦b³o­Ó«°³ùªº¦a¤U¡A´¿¸g±Mªù¥Î¨ÓÅý¶Q±Ú¦Ñ·Ý­Ì°k¥Íªº¦a¤U³q¹D³Ì²×³Q§ï«Ø¦¨¤F¤@­Ó°sµ¢¡AÁöµM¤£ª¾¹D³o­Ó°sµ¢¬O¤°»ò®É­Ô§ï«Øªº¡A¤£¹L¬Ý°_¨ÓÀ³¸Ó¦Ü¤Ö¦b20¥@¬ö40¦~¥N´N¤w¸g¦³¤F.»Aµ·½{®Rªº¤÷¥À¨Ã¤£²M·¡³o­Ó°sµ¢¡A¦Ó«°³ù¦a¤U¨S¦³¤°»ò«Ø¿v¹Ï¯È¡A¦]¦¹¨ì¤F»Aµ·½{®R³o­Ó®É­Ô¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¦Û¤vªº«°³ù¤¤©~µMÁÙ¦³³o¼Ëªº¬}¤Ñ¡C

¡u§Aªº¯ª¥ý¡A¦h¥b¬O­Ó°s°­¡C¡v

¿½µI¬ÝµÛ³o­Ó«Õ²`ªº¦a¤U°sµ¢¦p¦¹·P¹Ä¡A§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬O§â¨º¨Ç©ñ¦b°sµ¢¤¤ªº­ì¼ß°s±í³s¦P¨½­±ªº«Â¤h§Ò¤@°_¹B¶i¨Ó´N¬O¤@¼Î**·Ð¡A±q«°³ù«ÈÆU¶i¤J³o­Ó°sµ¢ªº¶i¤f«D±`¯U¯¶¡A·Q¥²ÁÙ¦³§Oªº³q¹D±N¨º¨Ç²Ê­«ªº¾ó¤ì±í¹B¶i°sµ¢¡C¦P¼Ë¡A³o­Ó°sµ¢¤¤ªÅ®ð¨Ã¤£«Ê³¬¡A·Q¥²¤]¦³¦Û¤vªº³q­·ºÞ¹D¡C

³o¼Ëªº³]­p¦b20¥@¬ö30¦~¥N´¿¸g­·¦æ¹L¤@¬q®É¶¡¡A¤£¶È¶È¬OĬ®æÄõ¡A¥]¬A·í®Éªº¬ü°ê¤]¬O¦p¦¹¡C1938¦~­ô­Û¤ñ¨È¤½¥q¨º¦¸¼s¼½¾x¼@³y¦¨ªº¤j²V¶Ã´X¥G¹ï¾ã­Ó¦è¤è¥@¬É³£¦³µÛ¼ç¦bªº¼vÅT¡A¤j¶qªº´¶³q¤H©¿µM·NÃѨì¡A§Y¨Ï±o¤Ñ¿W«pªº¦a²z¦ì¸m¥i¥H¸ú¹L¾Ôª§¡A¦ý¬O¨aÃø¤]¥i¯à±q¤Ñ¦Ó­°¡A¦Ó¥B¤£¬O¤°»ò²{¥Nªººj¾Ô¤õ¬¶¡A¦Ó¬O§ó¬°µLªk©è±sªº¬r®ð¡A²Óµß¡A¤õµKµ¥µ¥¡C

¦]¦¹¡A­×«Ø¤@±ø¯à°÷Åý¦Û¤v¨³³t±q®a¤¤°kÂ÷ªº¦a¹D¦¨¬°«Ü¦h¤Hªº¿ï¾Ü¡C¦b¬ü°ê40¦~¥Nªº©Ð«Î³]­p¤¤¡A«Ü¦h¤¤²£¶¥¯Å®a®x¦b­×«Ø¦Û¤vªº©Ð«Î®É°í©w¦a»Ý­n¤@­Ó¥i¥H³q¦V§O³Bªº¦a¤U«Ç¡C¦P®É³o­Ó¦a¤U«Ç­n¨¬°÷¤j¡A¯à°÷Àx¦s¤j¶qªº­¹ª«©M¶¼¥Î¤ô¡A¥H¤Î¥Í¬¡¤@­Ó¤ë¥ª¥kªº¥²¶·¥Í¬¡¤u¨ã¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥L­ÌÁÙ­n¨D³]­p¦a¤U³q¹Dªº«Ø¿v¤½¥qñ­q«O±K¨ó©w¡A¦b§¹¦¨¾ã­Ó©Ð«Îªº¬I¤u«á¡A¤£±o¦V¥~³zÅS¥ô¦ó¦aµ¢¤º³¡ªº±¡ªp¡A¥H§K³Qªø¦Õ¦·ªº¡u¥~¬P¤H¡vÅѧv¨«¡C

³oºØ­·®ð¦b¼Ú¬w¤j³°¤]«Ü¬y¦æ¡A¥[¤W·í®Éªº¤G¾Ô³±¶³±K¥¬¡A¾ã­Ó¼Ú¬w³£³B¤_¤@ºØ­·ÁnÅb°æªºª¬ºA¡A½Ñ¦p¨º¨Ç¤j«°³ùªº¥D¤H­Ì¡A¤]¶}©lÂX«Ø«°³ùªº°k¥Í³q¹D¡C¦bĬ®æÄõ¡A³oªÑ­·¼é¨ì¤F¤G¾Ô®É´Á¹F¨ì¤F³Ì¤j¤Æ¡CÁöµM¼w°êªº­¸¾÷¹ïĬ®æÄõªºÅF¬µ¦¸¼Æ¤£¦h¡A¥D­n¶°¤¤¦b­^®æÄõ©M·Rº¸Äõ¡A¦ý¬O¼w°êªº¼ç¸¥´N¦b¥_®ü¤@±a¤j¶q¥X¨S¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¼w°ê¤H­É§U¼ç¸¥¦bĬ®æÄõµn³°ªº¤p¹D®ø®§¶Ç¼½¡A©Ò¥H¹³»Aµ·½{®R³o¼Ëªº¶Ç²Î¶Q±Ú®a®x¡A±N¦Û¤v«°³ùªº¦a¤U¥Í¬¡°Ï«Øªº§ó¬°¼e¤j¤@ÂI¨Ã¤£¬O¤°»ò©_©Çªº¨Æ±¡¡C

¾Ô«á¡A¦bĬ®æÄõ¦U¦a¤j³W¼Ò¿³«Øªº¦aµ¢ÀHµÛ©M¥­¨ì¨Ó¡A¶}©lÅܱo²@µL·N¸q¡C³Ì²×¡A³o¨Ç¦³µÛ¨}¦n³q­·±ø¥ó¡A¤S¯à°÷«OÃÒ¤ñ¸û²Î¤@·Å«×ªº¦aµ¢¡A¦¨¬°¤FĬ®æÄõ«Â¤h§Ò³Ì¦nªºµ¢ÂæaÂI¡A°£¦¹¤§¥~¡A³o¼Ëªº¦aµ¢¤¤ÁÙ·|¿ò¯d¤@¨Ç¥²­nªº¸ê²£¡A¨Ó¥H¨¾¸U¤@¡C

¤£¹L»Aµ·½{®R²´«eªº³o­Ó¦aµ¢¤¤¡A¦b¤â¹qµ©·ÓÄ£ªº½d³ò¤º¡A°£¤F°ï©ñ¦b¹D¸ô¨âÃ䪺°s±í¡A´N¥u¦³¤@±Æ±Æªº°s¬[¡A¥H¤Î°s¬[¤W»X¹Ð¤w¤[ªº¬Á¼þ°s²~¡C¦Ü¤_¨º¨ÇÀ³¸Ó¯d¤U¨Óªº¸ê²£¡A­þ©È¬O¤@¨Ç¨S¦³¦b¥«¬F¨º¨½ª`¥Uµn°Oªº¥j¸³¤]¦n¡A»Aµ·½{®R¼È®É³£¨S¦³¬Ý¨ì¡C

¿½µI¥Î¤â¹qµ©¨ì³B·Ó¤F·Ó¡AÀH«á¦b¥k¤â°s¬[ªº«á­±§ä¨ì¤F¹q¿O¶}Ãö¡A¨«¹L¥hÀH¤â¶}¿O¡A¥Õ¿K¿Oªº¥ú½u¦b´X¤Q¦~«á­«·s¥X²{¦b³o­Ó¦aµ¢¤¤°{«G¡C»Aµ·½{®R¤U·NÃѪº¥Î¤â¾×¦b²´«e¡A¦V¥|©P¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á²`²`ªº§l¤F¤f®ð¡A§CÁn»¡¡J¡u§Úªº¤W«Ò¡C¡v¡]MYGOD!¡^

¡u¨º¬O§Aªºª÷¹ô¡C¡v¡]GOLD¡^

¿½µI¤@Ã仡µÛ¡A¤@ÃäÃö¤F¤â¹qµ©¡A¶}©l¦b³o­Ó¥i¥HºÙ§@¬O¦a¤UÀç©Ð¤@¼Ëªº¦aµ¢¤¤¦æ¨«¡A³o¬O¥Ñ¤@³s¦ê¤p©Ð¶¡²Õ¦¨ªº¯Uªø³q¹D¡A¨C­Ó©Ð¶¡³£¤£ºâ¤j¡A¥u°÷¤@­Ó¤H¦b¨½­±²¤·L¼eªQªº¦æ°Ê¡C©Ð¶¡¨S¦³¹ï¦a¤Uªºªá±^©¥¶i¦æ§ï³y¡A©Ò¥HÅã±o¨Ã¤£¹ïºÙ¡A°ò¥»¤W¨º¨½¦³¤@©wªºªÅ»Ø´N¦b¨º­Ó¦ì¸m¤W«õ¥X¤@­Ó©Ð¶¡¡AµM«á¥Î¥Û¬W¤ä¼µ¡A¥HÁקK¹ï¦aµ¢¤W¼hªº«Ø¿v³y¦¨¼vÅT¡C

³oºØ¤p©Ð¶¡«D±`¦h¡A¦Ó¥B¨C­Ó©Ð¶¡¤¤³£©ñµÛ¤@¨Ç°s¬[¡C³oÅý¿½µI¥L­Ìªº²MÂI¤u§@«Ü¬O¦³¨Ç³Â·Ð¡A¦b¨«¤Fªñ¨â¦Ê¦Ì«á¡A¿½µI©M»Aµ·½{®R¤~°ò¥»¤W§â³o­Ó¦aµ¢¨½ªºÂðs±¡ªp¼Ò²M¡CªuµÛ³o±ø³q¹DÁÙ¯àÄ~Äò«e¶i¡A¥u¬O«e­±¤w¸g¨S¦³¿O¥ú¡A¦Ó¥B¤p©Ð¶¡¨½¤]¨S¦³Âðs¡A¨â­Ó¤H´N³£¨S¦³Ä~Äò«e¶i¡C¹ï¿½µI¨Ó»¡¡A¥L¨S¦³¿³½ì¥¼¸g¥D¤H¤¹³\´N¨ì³B¶Ã³}¡C¦Ó»Aµ·½{®R¤w¸g³Q²´«eªº´º¶H®Ìªá¤F²´¡A¦ÛµM¤]¨S¦³¤°»ò¥´ºâÄ~Äò±´ÀI¤U¥h¡C

³o­Ó°sµ¢ªºµ¢Âüƶq«D±`²³¦h¡A¤j¬ù¦³¤@¤d¤@¦Ê²~Ĭ®æÄõ«Â¤h§Ò¡A¤T¦Ê²~¥ÕÄõ¦a¡A¤@¦Ê¤G¤Q²~¥ª¥kªºª÷°s¡C¥ú¬O³o¨Ç«Â¤h§Ò®t¤£¦h´N¯à½æ¥X¤Q¸U¼Ú¤¸¥H¤W¡A¦Ü¤_¥ÕÄõ¦a¤]¯à½æ¤W¨â¸U¼Ú¤¸¥ª¥k¡C¦Ü¤_ª÷°s¡A®£©È¬O³Ì¤£­È¿úªº¡A¦ý¬O¬Ý¬Ý¤W­±ªº®É¶¡¡Aµ¢ÂûP¤G¤Q¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¡A¹s½æ®£©È¤]¯à±o¨ì¤@¨Ç¸ÉÀv¡C

¤£¹L¡A¦b³o­Ó°sµ¢¨½¯u¥¿­È¿úªº¤£¬O³o¨Ç²~¸Ë°s¡A¦Ó¬O¦b³q¹D¨âÃä³q­·¦a±a©ñµÛªº¨º¨Ç±í¸Ë°s¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº­ì°s¼ß¡CĬ®æÄõµ¢ÂöW¹L¤T¤Q¦~ªº­ì°s¼ß¬Û·í©ù¶Q¡A¦Ó¦b³o­Ó°sµ¢¤¤¬Ý¨ìªº±í¸Ë°s¼Ðñ¤W¡Aª`©ú¤Fµ¢Âäê´Á¬O1966¦~¡C³o·N¨ýµÛ¡A¥ú¬O»Aµ·½{®R²´«e³o¤T¤Q±íĬ®æÄõ«Â¤h§Ò­ì°s¼ß¡A³£¦³±µªñ50¦~ªº¾ú¥v¡A³o¨Ç°s¼ß¦pªG¯à°÷ÈãÁa±o©y¡AÁȦ^30¸U¼Ú¤¸§¹¥þ¤£¦¨°ÝÃD¡C

·íµM¡A«e´£¬O¯à°÷¦X²zªºÈãÁa¡C

¿½µIÂਭ¨«¦V¦a¹Dªº¤J¤f¡A¦b¨º¤W­±¡Aº~¥§©Þ¥¿¦b¼»Åw¨à¤@¯ë³òµÛ¶Â¿ß¶ÃÂà¡C¤£¹L¨º¥u¯«¯µªº¶Â¿ß¦¹®É¤w¸g¨S¦³¤°»ò¿³½ì©Mº~¥§©ÞµoºÆ¡A¥¦¦¹®É¥¿­w«ÈÆUªº¥¿¤¤¡AÖ©µÛ²´¬ÝµÛ«ÈÆU¥~ªºªº´º¶H¡A¬Ý¤W¥h¦n¹³ºÎµÛ¤F¡C¥u¦³®É¤£®ÉÂ\°Êªº§À¤ÚÃÒ©ú¥¦ªººë¯«¤£¿ù¡C

²{¦b¶Â¿ßªº§À¤Ú¦¨¬°¤F¤pª¯·sªºª±¨ã¡Aº~¥§©Þ¤£°±¦a¨R¹L¥h¡A¬ÝµÛ¶Â¿ß§À¤ÚÂ\¨ÓÂ\¥h¡AµM«á¥Î¤O¤@¼³¡C¤£¹L³oºØ¼³À»¦h¥b¤£¯à¦pÄ@¡A¶Â¿ßªº§À¤ÚÂ\°Ê¬Ý¤W¥h¦n¹³²@µL¥Øªº¡A¦ý¬OÁ`·|¦bº~¥§©Þ¼³À»¤¤ªº¤@Àþ¶¡¡A®¨µM±q¤pª¯ªº¤ú¾¦Á_»Ø¤¤¸ú¹L¡C

³oºØ¹ð§ì¤£¤¤ªº¹Lµ{¨Ã¤£Åýº~¥§©Þ¹½·Ð¡A¥¦¹ï¦¹¤Ï¦Ó¼Ö¦b¨ä¤¤¡A®É¤£®É¨R¤W¥h¡A¼³ªÅ¡A¦]¬°¤O¶q¤Ó¤j¦Ó¦b¦a­±¤W½­Ó¸òÀY¡C¦b¨º¤§«á´N¥|¸}´Â¤Ñµo·|¨à´h¡A±µµÛ¦Aª¦°_¨Ó¡A¬Ý¬Ý¨º±ø¤@ª½§ì¤£¦íªº§À¤Ú¡A¤S¶]¤F¤W¥h¡C

·íµM¡Aº~¥§©Þ¤]·|°µ¥X¤@¨Ç°²°Ê§@¡A¤ñ¦p¬G·N±q¶Â¿ß§À¤Ú®ÇÃ䨫¶}¡AµM«á¦A¬ðµMµo°Ê¡A¤£¹L³o¼Ëªº°Ê§@©l²×µLªk¦¨¥\¡C

¿½µI¬Ý¨ì³o¨½¡A·L·L¤@¯º¡A¥u­nª±±o§Ö¬¡´N¦¨¡A¥L¹ïº~¥§©Þ¥u¦³¤@­Ó§Æ±æ¡A¤pª¯³Ì¦n¯à°÷´î´îªÎ¡C³oÁÙ¬O¦b²{¹ê¥@¬É¡A¦pªG¥H³oºØÅ髬¦^¨ì¥@¬É¤§¾ðªºªÅ¶¡¨½¡AµM«á¨­Å馨­¿¼Æªº©ñ¤j¡A·íº~¥§©ÞÂà¤Æ¦¨¤TÀY¤üªº®É­Ô¡A¤@©w·|Åܦ¨¤@­Ó·öªÎ·öªÎªº¤jª¯¡C

¬Ý¨£¿½µI¨«¤F¤W¨Ó¡Aº~¥§©Þ¼È®É©ñ±ó¤F¹ï¶Â¿ß§À¤Úªº°l³v¡A¥¦©IÐô©IÐôªº¶]¤F¹L¨Ó¡K¡K¡AµM«á±q¿½µIªº¨­Ãä±°¹L¡A¶}©l¦b»Aµ·½{®Rªº¸}Ã䤣°±¥´Âà¡C¤p§À¤ÚÂ\°Êªº¹³­Ó¤p­·®°¤@¼Ë¡A¤pª¯¤@Ãäµo¥X¥i¼¦ªº¶ã«|Án¡A¤@Ãä¥Î¸£³U¼²µÛ»Aµ·½{®R¡C

³o­Ó°Ê§@¹ï»Aµ·½{®R¨Ó»¡¼ô±xµL¤ñ¡A¦o·L·L¤@¯º¡A»¡¡J¡u§c¡A¦n«Ä¤l¡A¦nªº¦nªº¡A§Úª¾¹D§A¾j¤F¡C¨S°ÝÃD¡A§Ú³o´Nµ¹§A¥h°µ¦Yªº¡Cª¾¹D§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Ý¨£¤F¤°»ò¡H®@¡A«Ü¦h°s¡I¡v

¤pª¯¨Lªº¥s¤F¤@Án¡C

»Aµ·½{®R»¡¡J¡u¤£¤£¤£¡A¦n«Ä¤l¥i¤£¯à³Ü°s¡A¨º¨Ç°s³£¬Oµ¹§O¤H³Ü±o¡C§Ú­Ì­n¥Î°s¨Ó±Ã¿ú¡A«Ü¦h«Ü¦h¿ú¡CµM«á¡A§c¡A¦n§a¡A§A·Q­n¦YÂI¤°»ò¡A¤µ¤Ñ¡H¡v

º~¥§©Þ¨L¨L¥s¤F¨âÁn¡C

¡u­»¸z¡H§AÀ³¸Ó¦Yª¯Â³¡A¤£­n³o»ò«û§ÚªºÄû¤l¸Ë¥i¼¦¡A§Ú¤£·|¤ß³nªº¡A¤£­n³o»ò¥i¼¦¤¼¤¼ªº¬ÝµÛ§Ú¡A³o¦¸§Ú¤£·|¤W·í¤F¡Iµ´¤£¡K¡K¡A®@¡A¦n§a¦n§a¦n§a¡A§Ú»{¿é¡A§Ú»{¿é¡A¸ò§Ú¨Ó¡A§Ú±a§A¥h¼p©Ð¡A¨º¨½À³¸ÓÁÙ¦³¬Q¤Ñ³Ñªº°ö®Ú¡A¦­ª¾¹D¨º¼Ë¡A§Ú¬Q¤Ñ´NÀ³¸Ó§â°ö®Ú¥þ¥á±¼¡C¦nªº¡A¦nªº¡A§Úª¾¹D¤F¡K¡K¡v

§vµÛ»Aµ·½{®R©M¤pª¯ªº¶ã«|Ánº¥¦æº¥»·¡A¤w¸g§âÂù¤â¥´¶}·Ç³Æªï±µ²rµM¤pª¯ÂÛ¨ìÃh©ê¨½ªº¿½µI¡A¦¹¨èµL¤ñÀª§¼ªºÄ~ÄòÂ\µÛ¦Û¤vªº³y«¬¯¸¦b¨º¨½¡C¶Â¿ß«ê¦b¦¹®ÉÂà¹LÀY¨Ó¡A¬Ý¨£³Q¤pª¯½æ¶¤¤Íªº¿½µI«ººA¡A¦ü¥G¨S¦³¤°»òªí±¡ªº­«·sÂàÀY¬ÝµÛ¤jÆU¥~¡C

¿½µI´±¸ò¥@¬É¤§¾ð¥´½ä¡A¨º­Ó¶Â¿ß­è¤~§áÀYªº®É­Ô¡A²´´Ø¨½µ´¹ï³£¬O¯º·N¡C¤£¹ï¡A¤£¥Î¥´½ä¤F¡A³o­Ó®a¥ë²{¦b¾ã­ÓªÓÀY³£¦bÁq°Ê¡A«Ü©úÅã¡A³o¤£¬O¤@¥u¿ß¦b«y³Ý¡C

¿½µIªº²´¨¤·L·L¤W¬D¡A¥¿­n»¡¨Ç¤°»ò¡A«°³ùªº¤jªù¨º¨½©¿µM¶Ç¨Ó¨T¨®°±¨®ªºÁn­µ¡A±µµÛ¦b«°³ùªº¥~­±¡A´N¦³¤@­Ó¤j¶Úªù³Û¤F°_¨Ó¡J¡u§ÚªºÄ_¨©¡A»Aµ·½{®R¡A§Ú­¢¤£¤Î«Ýªº·Q­n¬Ý¨£§A¡C¡v

¿½µIÁÙ¦bµo´h¡A»Aµ·½{®R¤w¸g­·­·¤õ¤õªº±q«á­±¼p©Ð¤¤¶]¤F¥X¨Ó¡A¦b¦oªº¸}¤U¡A¬O³Q¶ë¤F¤@¼Lªºº~¥§©Þ¡C

¡u®@¡A¯uÁV¿|¡C§Ú©~µM§Ñ¤F³o¥ó¨Æ±¡¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨a¤Ì­°Á{³Ì·s³¹¸` | ¨a¤Ì­°Á{¥þ¤å¾\Ū | ¨a¤Ì­°Á{¥þ¶°¾\Ū