¨a¤Ì­°Á{ ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¥|³¹ ¡A²Hªy¥H©ú§Ó¡]¤@¡^

§@ªÌ ¡J ¶Â¤Q¤T­¦

³Q´X¦WªF¼tºë¾Uµf¤l³ò¦b¤¤¶¡¡A¨º­Óº~¤l§ó¬O´q®£¤£¦w¡A¹ï¤_³o¨Çµf¤lªº°ÝÃD¡A­þ¦³¤£·|¥´ªº¹D²z¡H

¡u¤½¤½ÄÇ®¤«h­Ó¡A«D¬O¤pªº¤£ª¾¡A¦Ó¬O¨º­Ó´U¨à­J¦P­ì¥»´N¤£¥X¦W¡A³£¬O¨Ç¥~¨Óº~¤lÂø©~¤§¦a¡A¤S©Mº¨À°Ãö¨t²ö°f¡A¦ý¤Z¥~¤H¡A²ö¯àÀH«K¶i¤J¡C®ö«È¤¤¤åºô¡v

¬ÝµÛ´X¦Wµf¤lªº²´¯«ºCºCÅܱo¦³¨Ç­â¼F¡Aº~¤l¤S±µµÛ»¡¡J¡u«e¬q®É¶¡¡A¥Õ½¬­ê±w¦b¨Ê«°¾x¹L¤@³õ¡A³o­Ó´U¨à­J¦P¤]³Q©x®a¤Ï´_²M±½¹L´X¦¸¡Aº¥º¥¨S¤F³Ù¾x¡C¡v

¡u«Ý¨ì3¤ë¶¡¡A¤S¦³¤H»¡´U¨à­J¦P³Q´X®a´I°Ó­J¶Ã¶R¥h¡A«o¬O­n§@¬Æ»ò®w©Ð¡A³£¬O¨Ç¤j¦P¨ºÃä¤f­µ¡A³oºØ¨Æ±¡¤S¤£·í¯u¡A´N¦³´X­Ó¤H¥h´U¨à­J¦P¬d±´¡C¡v

¡u«ç®Æ¨ì¡A´U¨à­J¦P¤£ª¾¤°»ò®É­Ô©~µM¦³¤H§â¦u¡A¦Ó¥B§â¦u¬ÆÄY¡A¨º´X­Ó®ö¿º³f¨«¶i­J¦P¨S¦³¦h»·¡A´N³Q¤H³ò¤W¡A¨ì¤F«á¨Ó¡A¦A¤]¨S¤Hª¾¹D³o´X¤H¤U¸¨¦p¦ó¡C¡v

¡u¦b³o¨Ê®v¡A©~µMÁÙ¦³¥~¤H´±°µ³o¼Ë¨Æ±¡¡A¤j®a«çªº¯à§Ô¡A³£§â¨º´X¤Hªº®a¤HÁL¾Ö¡A¥h¤F¸Åªù§i¸Ñ¡A¤£´¿·Q¡A¸Åªù§â¤jªùÃö¤F¡A»¡¬Æ¤]¤£±µ³o­Óª¬¤l¡C¡v

¡u«á¨ÓÁÙ¦³¤H¤£¦º¤ß¡A·Q­n§i¨ì¤º»Õ©²¦Ñ·Ý¨º¨½¥h¡A«o¤£·QÀY¤ÑÁÙ¦b»¡¡A¹j¤Ñ´N¦º¦b®a¨½¡AºG¤£§Ô¸@¡AÁÙ¦³¤H¶Ç¡A³o¨Ç¨Æ±¡¦³ÀA¦ç½Ã°Ñ¦b¨½­±¡C¡v

¡u½Ñ¦h¨Æ±¡²VÂø¡A§Úµ¥¤p¥Á¦ÛµM¨S¤FÁx®ð¡A³£»·»·Â÷µÛ´U¨à­J¦P¡A¨ä¥L¨Æ±¡¤@·§¤£²z¡C¡v

µf¤l§v§¹³o¨Ç¡A§áÀY¬ÝµÛ¤£»·³B°¨¨®¨½ªº¿½µI¡A°Ý¡J¡uªL¯«¥P¡A§A¦³¬Æ»ò§h©J¡H¡v

¿½µI¨S¦³¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A·Q¤F·Q¡A¤Ï°Ý¡J¡u¥L¬O¤°»ò¤H¡H¡v

³o­Ó°ÝÃD°Ýªº²ö¦W¬ðµM¡A¦ý¬O«oÅý¨º­Óµf¤l²´´Ø¤@«G¡A¤S¥J²Ó¬Ý¤F¿½µI¤@²´¡CÂI¤FÂIÀY¡A§áÀY¬ÝµÛ¨º­Óº~¤l¡A°Ý¡J¡u¯«¥PÅý§Ú°Ý§A¡A§A¬O¤°»ò¤H¡H¡v

¤£µ¥¨º­Óº~¤l¦^µª¡Aµf¤l¸y¤M¤w¸g»a·ã·ã©Þ¤F¥X¨Ó¡A¨º­Óº~¤lÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨ä¥L´X¦Wµf¤l¤w¸g¨î¦í¥Lªº¤â¸}¡C¥u¨£©Þ¤Mªºµf¤l¤â¤¤¤M¥ú¤@°{¡A«o±Nº~¤lªº¦Õ®Ú¨º¨½¤Á¥X¤@­ÓÁŤf¡C

º~¤l´h¤F¤@¤U¡A¥¿­n©ñÁn¤j³Û¡A«o²rµM³Q¤@¦Wµf¤l¤@®±¥´¤¤»ó±ç¡A¤@®É¶¡»ó®÷²´²\¬y­Ó¤£°±¡A¨ºÁnµh©I¤]³Q¥Í¥Íªºåx¦b¯Ý¤¤¡C

°Ê¤Mªºµf¤l¨nµÛ¨º­Óº~¤l¡C¤S»¡¡J¡u­Y§A¥u¬O¤@¦W¸ô¤H¡A«ç·|ª¾¹D¦p¦¹¸Ô²Ó¡H­Y§A¥»¬O§½¤¤¤H¡A¦¹®É§óÀ³¸Ó¦b´U¨à­J¦P¡A«ç»ò·|¦b³o¨½»P§Úµ¥¡¥¥©¹J¡¦¡H§A­Y¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¤]´N½}¤F¡A­Y¬OÁÙ·Q¬¾ÅG¡A¥i§v»¡¹LªF¼t¦D©Ð¤¤¡C¦³­Óªk¤l¡A³ê§@¡¥°©¦×¬Û³s¡¦»ò¡H¡v

¿½µI¦b¨®´[¨½§vµÛ¡AÁöµM¤ß¤¤¦h¤Ö¦³¨Ç¤£§Ô¡A¤£¹L§v¨£°©¦×¬Û³s¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í¼L¨¤·L·L¤@¼¡A§áÀY¬Ý¤F¥d¨½´µ¦«¤@²´¡A«o¬Ý¨£¤k¸Õ·ÒªÌ¤@Áy¼~­§ªº§¤¦b¨®µ¡«e¡A¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

¨º¦Wº~¤l»ó®÷²´²\ÁÙ¦b¯d­Ó¤£°±¡C¼L¤¤¹Ê¹Êøîøî¤]¤£ª¾¬O¦b°QÄÇÁÙ¬O¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A´X¦Wµf¤l³£¦³¨Ç¤£­@·Ð¡A°Ê¤Mªºµf¤l²rµM´ª¦íº~¤l¨ü¶Ëªº¦Õ¦·¡A¤S»¡¡J¡u¤]½}¡A§A³o¤p¥Á¡A«ç»òª¾¹DªF¼tªº¤â¬q¡A§Ú«K»¡»P§A§v¡C©Ò¿×°©¦×¬Û³s«o¬O³o¼Ë¡C¤@ÂIÂI§â§A³o­Ó¦Õ¦·¼¹§è¤U¨Ó¡A¤@¥u¦Õ¦·¤£°÷¡AÁÙ¦³¤@¥u¡A¨â¥u¦Õ¦·¤£©Û¡CÁÙ¦³»ó¤l¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§A­Y¬O¤£©Û¡AÁ`­nÅý§A¨üºÉ­W·¡¡A­Y¬O©Û¤F¡A¤]¯à¤Ö¨Ç·Î¼õ¡A»¡»¡¬Ý¡A§A­n¦p¦ó¿ï¾Ü¡C¡v

¿½µI§v¤F³o­Óµf¤lªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡AÁöµMª¾¹D¬Oµf¤l¦b§Q¥Î»y¨¥¬I¥[ºë¯«À£¤O¡A¯u¥¿ªº¦æ°Ê¥i¯à¨S¦³¨º»ò´Ý»Å¡A¦ý¬O³o¼Ëªº»y¨¥¹ï¿½µIªº¤ß²zÀ£¤O¤]¬O¤£¤p¡C¦Ü¤Ö¥L¤w¸g¨M©w¡A²{¹ê¥@¬É¨½ªº¨º¨Ç°©¦×¬Û³s¡A¥L¥H«áµ´¹ï¤£½í¡C

¿½µI¨­¬°¸Õ·ÒªÌ©|¥B¦p¦¹¡A¨º­Ó¦Õ¦·¤w¸g¶}©l³QºCºC¼¹¸¨ªºº~¤l§ó¬O¤£³ô¡A¦b½Ñ¦h¯kµh§é¿i¤U¡A³o­Óº~¤lªº»L¤@³n¡A¨­ÅéºCºC¤U·Æ¡A¿ÇÃ˨º¨½¬ðµMµo¥X´c¯ä¡A¾ã­Ó¤H¦ü¥G³£µê¤ë§I¤U¥h¡C

§Y«K¦p¦¹¡A¨º¦Wµf¤l¨Ì¤£°ÊÁn¦â¡AÄ~Äòí©wºCºC¼¹§èµÛº~¤lªº¦Õ¦·¡A¦b³o­Ó°Ê§@¤U¡A¨º­Óº~¤lªº¥ª¦Õ¨º­Ó¶Ë¤f¤w¸gÅܱo¦³¨Çº¯¤H¡A¦å²GËSËSº¯³z¥X¨Ó¡A¤£¦h®É´NÅý³o­Óº~¤lªº¥ªÃäÁyÀU¼Ò½k¤@¤ù¡C

¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡Aº~¤l­þ¦³¹x§Ü¨ì©³ªº·Qªk¡AÁöµM¼L¨½ÁÙ¦³¨Ç§t½k¡A¤£¹L«o§Ô¤£¦í³sÁn»¡¡J¡u·Ý·ÝÄÇ©R¡A·Ý·ÝÄÇ©R¡A¤p¥Á©Û¤F¡A¤p¥Á½T¹ê©Û¤F¡C¡v

¨ä¥L´X¦Wµf¤l¤@°_©ñ¤â¡AÅý³o­Óº~¤lÅõ­Ë¦b¦a­±¡A¨º­Óº~¤l¦b¦a­±³Ý¤F´X¤f®ð¡A¥uı±o¦Õ¦·¶Ë¤f¨º¨½¯kµhµL¤ñ¡A¤S¤£´±¥Î¤â¥h¼Ò¡A¤@Ãäµo¥X¼R¼RÁn­µ¤@Ã仡¡J¡u¤p¥Á¥­¯À´N¦b´U¨à­J¦P¹ï­±©~¦í¡A¨º­Ó­J¦P¨½«Ü¦³¨Ç¥j©Ç¡A¥­®ÉµL¤H´±¾Õ¦Û±µªñ¡C¤µ¤Ñ¤£ª¾«çªº¡A©¿µM¦³¦n¨Ç¤H±q¨º­Ó­J¦P¨½¥X¨Ó¡A¨ì³B¶Ã¨«¡A¤SÅý§Ú­Ì¨ì³o¦èª½ªù¥~¤jµóµ¥µÛ¡A¥u»¡Åý§Ú­Ì¹J¨£¤£¹ï¡AºÉ¶q©ì©µ®É¶¡¡AÀH«K»¡¨Ç­J¸Ü¡A­Ë®É¦Û·|¦³¤H¨Ó³o¨½±µÀ³¡C¡v

¿½µI§v¨£³o¨½¡A§áÀY¬ÝµÛ¥d¨½´µ¦«¡A§CÁn»¡¡J¡u®ÇÃäÁÙ¦³¤H·t¤¤ºÊµø¡A¬Ý¼Ë¤l¨¾½d±¹¬I¬Û·í©P±K¡A©úÅ㤣¬OÀH«K¤°»ò´I°Ó¯à°÷°µ¨ì¡C¡v

¥d¨½´µ¦«¨S¦³¹ï¿½µIªº³o¥y¸Ü°µ¥X¤ÏÀ³¡A¦Ó¬O§CÁn»¡¡J¡u¨º­Ó¤H¬¡¤£¤F¦h¤[¡C¡v

¤£µ¥¿½µI»¡¸Ü¡A¥d¨½´µ¦«±µµÛ»¡¡J¡u¨º­Ó¤h§Lªº¤M¡A¤w¸g¥ÍùפF¡C¡v

¿½µIª¾¹D¤k¸Õ·ÒªÌ§âªF¼tªºµf¤l·í¦¨¤h§L¡A¤ß¤¤­Ë¤]¨S¦³ªÈ¥¿ªº·Qªk¡C¦Ü¤_¥d¨½´µ¦«­è¤~©Ò»¡ªº¡A¿½µI¤ß¤¤¤]¦³¼Æ¡A¯}¶Ë­·¦b³o­Ó®É¥NÁÙÄݤ_µLÃÄ¥i±Ïªº­«Äp¡AÀ³¸Ó»¡¡A±q¿½µIªº¤Ï°Ý¤¤·NÃѨì¦Û¤v³QÄF¤F¥H«á¡A¨º­Óµf¤l´N¤w¸g°Ê¤F±þ¾÷¡A©Ò¥H¤~·|¦³³o­Ó¥ÎùפM¤Á³Î¶Ë¤fªºÁ|°Ê¡C

¬Û¹ï¤_³o­Ó®É¥Nªº´Ý»Å¡A¿½µI·P¨ì¤£§®ªº¬O¡A¥d¨½´µ¦«²{¦bªºªí²{¤w¸g¤£¹³¬O¤@­Ó¥¿±`ªº¸Õ·ÒªÌ¡A±q¦o­è¤~ªºµo¨¥¨Ó¬Ý¡A³o¦W¤k¸Õ·ÒªÌ¦ü¥G¦³¨Ç§CÄ֤ƪº¶É¦V¡A¹ï¤_¤Z«Uªº¨Æ±¡¡A²£¥Í¥X¤z¯Aªº¶É¦V¡C

´«¥y¸Ü»¡¡A²{¦bªº¥d¨½´µ¦«¤w¸g¤£¦A¬O¤@¦W¦¨¼ôªº¸Õ·ÒªÌ¡A¤£¬O¤@¦W¥i¥H¬Û¤¬°Ó¶q¡A¬Û¤¬«H¥ôªº¦P¦ñ¡A¦Ó¬O¤@¦W»Ý­n¿½µI·ÓÅU©MºÊ·þªº¡A¾Ö¦³±j¤j¹ê¤Oªºªì¯Å¸Õ·ÒªÌ¡C

³o¥i¤£¬O¤°»ò¦n®ø®§¡A¿½µI¦Û¤v³£¦³¨ÇÀ³ÅU¤£·v¡A¦A¥h·ÓÅU¤@­Óµ¥¯Å¤ñ¥L§ó°ªªº¸Õ·ÒªÌ¡A¹ï¤_¿½µI¨Ó»¡¡A³o¹ê¦b¬O¥óÅý¥LµL¤ñ¬°Ãøªº¨Æ±¡¡C

³o­Ó®É­Ô¡A¿½µIµL¤ñ·Q©À¥i¯à²{¦bÁÙ¦b¶}Æ_°ÍªºµÜ¥d¯Î¡A¦pªG¦³³o­Ó§§º~¦b³õ¡A¦Ü¤Ö¿½µI¥i¥H¤£¥Î¾á­t°_·ÓÅU¥d¨½´µ¦«ªº³d¥ô¡C

¥J²Ó·Q·Q¡A¥@¬É¤§¾ð¦]¬°¨â¦W¸Õ·ÒªÌ¦¨¬°­I«qªÌ¡A¦Ó¹ï¥d¨½´µ¦«ªº°O¾Ð¶i¦æ®ø°£¡A¬Ý¤W¥h§ó¹³¬O¤@ºØ°l¥[³B»@¡A¹ï¤_¥d¨½´µ¦«¤p¶¤¨S¦³§¹¦¨¤W¤@­Ó¸Õ·Ò¥@¬É¥ô°Èªº³B»@¡C

³oºØ³B»@§v°_¨Ó¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¡A¦ý¬O¥u¦³¿Ë¾ú¨ä¤¤ªº¤H¤~ª¾¹D³o¦³¦h»ò´Ý»Å¡C±N¤@­Ó¸Õ·ÒªÌ¦h¦~ªº°O¾Ð¥þ³¡§ïÅÜ¡A·N¨ýµÛ³o´X¦~©Ò¦³ªº¬ü¦nªºµh­Wªº¦^¾Ð¥þ³¡®ø¥¢¡C³oºØ§ïÅܤ£¶È¶È·|Åý¤H¯íµM¡A¦P¼Ë·|Åý¤H¦]¬°°O¾ÐªºªÅ¥ÕÅܱoµJļ¡A¨g¼É¡A¤D¦Ü¦Û¼É¦Û±ó¡C

ºë¯«¶V°ªªº¸Õ·ÒªÌ¥i¯à²£¥Íªº¤ÏÀ³¶V·¥ºÝ¡A¦Ó«ö·Ó¥d¨½´µ¦«ªº»¡ªk¡A¦o´X¥G±N¤É¯Åªº©Ò¦³Äݩʳ£¥[¦b¤Fºë¯«¤W¡A¦oªº±¡·P¨ä¹ê¤ñ¿½µI§ó¬°²Ó¿°Â×´I¡A¤]§ó®e©ö¨ü¨ì¶Ë®`¡C

©Ò¥H¡A¥d¨½´µ¦«Åܦ¨²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A¤@³¡¤À¬O¦]¬°¥@¬É¤§¾ð²M°£¤F¦oªº¤p¶¤°O¾Ð¡A¥t¤@³¡¤À«h¬O¦]¬°¦o¦Û¤vªººë¯«¶}©lµäÃû¤£®¶ªº¦]¯À¡C

¦]¦¹¡A²{¦b¿½µI»Ý­n°µªº¡A¤£¬O¥h¦w¼¢¥d¨½´µ¦«©ÎªÌÀ°§U¦o§ä¦^¨º¨Ç¦^¾Ð¡A¦Ó¬OÅý¥d¨½´µ¦«ºë¯«®¶§@°_¨Ó¡C¦Ó18·³¤Ö¦~©Òª¾¹Dªº®¶¾Äºë¯«ªº¤èªk¡A¥u¦³¤@­Ó¡A¤u§@¡A¤u§@¡A¤£°±¦a¤u§@¡C

¡uµ¹§Ú§Aªº¤O¶q¡A¥d¨½´µ¦«¡A§Ú»Ý­n§AªºÀ°§U¡A²{¦b¡C¡v

¿½µI§CÁn»¡µÛ¡J¡u§Ú»Ý­nª¾¹D©P³ò40¦Ì¥b®|¤ºªº¤H­û¦æ°ÊÁͶաA§Úª¾¹D§A¦³¨º­Ó¯à¤O¡A²{¦b´N¨Ó·Pª¾¡A¤£­n·Q±o¤Ó¦h¡A°µ§¹³o¨Ç¨Æ±¡¡A§A¦³¤j§âªº®É¶¡¥h«ä¦Ò§Aªº¤H¥Í¡C¡v

¡u§Ú¨S¦³¤H¥Í¡A¦]¬°§Ú¤£¬O¤H¡C¡v

¥d¨½´µ¦«¦p¦¹¦^µª¡A¤£¹L¦o¨S¦³µ¹¿½µIÄ~Äò»¡¸Üªº®É¶¡¡A¦Ó¬O³¬¤WÂù²´¡A¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¿½µI²M·¡ªº·Pı¨ì¡A¨­Ã䦳¤@±øµL§Îªº½u°é²rµM®i¶}¡A¨³³t¦VµÛ¥|©P½¯©µ¥X¥h¡C

¿½µI²{¦bªººë¯«ÄÝ©Ê¥i¥HÅý¥L¤j·§ªº·Pı¨ì¨­Ãä¤Q´X¦ÌªºÀô¹Ò¡A¤Hª«¤j·§ªº¦æ°Ê¡A¶V»·¶V¼Ò½k¡A¦Ü¤_¥d¨½´µ¦«ªº·Pª¾¯à¤OÅãµM»·»·¶W¥X¿½µI¡A¹L¤F´X¬í¡A¦b¥~­±ªºµf¤lÁÙ¦b¼f°T¨º­Óº~¤lªº¦P®É¡A¤k¸Õ·ÒªÌ¸C¶}²´´Ø¡A©ï°_¤â«üµÛ¤@­Ó¤è¦V¡A»¡¡J¡u¨º¨½¡A§Ú¯à·Pı¨ìÅܲ§¥Í©Rªº¯ä¨ý¡A¥¦¥¿¦b¦VµÛ¨º­Ó¤è¦V«e¶i¡C¡v

¿½µI¤@§â«û¦í¥d¨½´µ¦«ªº¤â¡A¸õ¤U°¨¨®¡A¨S¦³¸ÑÄÀ¡A§CÁn¹ïµÛ¬Ý¹L¨Óªºµf¤l»¡¡J¡u§Ú§ä¨ì¤F¡A¸òµÛ§Ú¡A¤£­n¨«´²¡C¡v

¨º´X­Óµf¤l¤G¸Ü¨S»¡¡A¦U¦Û¥´¤F¤@­Ó©I­ï¡A´X¤Ç°¨¨t»¿»¿¸ò¤F¤W¨Ó¡A¤@¦Wµf¤lÅD¨­¤W°¨¡A»¡¡J¡uªL¯«¥P¡A§Ú­Ì³oÃä¯d¤H¡AÁÙ¦³¤@¤Ç°¨¥i¥HÃM­¼¡A¤£¦pÃM°¨¡A³o¼Ë§Ö¨Ç¡C¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI§ë±ÀÂ˲¼¡B¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C¤â¾÷¥Î¤á½Ð¨ì¾\Ū¡C)

¡@§Ö¡@¡@¯Â¤å¦r¡@

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨a¤Ì­°Á{³Ì·s³¹¸` | ¨a¤Ì­°Á{¥þ¤å¾\Ū | ¨a¤Ì­°Á{¥þ¶°¾\Ū