()2004年的ch n天，索爾伯里的籃球館內，不斷的出現籃球擊打地面的聲音，小松鼠們正在加緊訓練，洛雲已經正式接替拉倫格成為了隊長，這時沃克主動提出來的，在他看來洛雲已經具備可成為隊長的資格，雖然他只有12歲而已，但全隊上下對他作出的這個決定並沒有反對，小家伙有成為隊長的資格。
薇拉在兩年前因為父母工作的原因從洛杉磯轉到了舊金山，她現在和洛雲、薩里成了同班同學，而且小女孩主動要求和洛雲成為同桌。
每天下午洛雲訓練的時候，薇拉都會來到球場邊上陪著他，就這樣傻傻的坐著，一看就是一下午，薇拉和Jessica不同，這種傳統的美國女孩兒向來喜歡采取主動，她曾不止一次向洛雲提出過做他的女朋友，但是洛雲都沒有答應，薇拉很是不解，她曾私下找過薩里詢問，但黑小子卻一直吱吱嗚嗚說不出個所以然來，為此，薇拉一直很苦惱。
「好了，小伙子們，我們今天的訓練到此結束！」教練莫爾頓拍了拍手，站在球場邊大聲喊道。索爾伯里松鼠隊在這兩年里聲名鵲起，在舊金山附近的小學球隊里能與之抗衡的沒有幾個，大家都知道在索爾伯里有個華裔小控衛，犀利的突破和華麗傳球是他的招牌動作，與之對位的球員幾乎全部被他打爆。
迷死人的小臉加上他身上的那種獨有的神秘東方氣質讓美國女孩兒們傾心不已，英俊的外表加上良好的家室與出s 的球技讓小洛雲儼然成了索爾伯里的小明星，無論走到哪里總是能引起女孩子們的關注。
薇拉對此相當不滿，她已經將洛雲當成了她的私藏品，那些可惡的女人居然當著她的面讓洛雲跟她們約會，不過我們的小家伙每次都鬧了一個大紅臉，直接拒絕了她們的好意，這一點讓薇拉十分滿意，每當洛雲拒絕一個女孩兒後，她總會在接下來的一段時間內對洛雲特別好，可是她並不知道，洛雲那害羞的表情在那些女孩兒眼里卻是顯得特別可愛，從而對洛雲的喜愛更是加深了幾分。
薩里已經對這種事情習以為常，或者說已經免疫了，現在他幾乎成了索爾伯里松鼠隊的二號人物，分光無限。其實黑小子並不是放棄找女朋友這個想法，而是自己的成績差到了極點，在這樣下去他不知道能不能順利的從九年級畢業然後升入高中，他可不像洛雲那個變態，球技不斷加強的同時學習一點都不耽誤，這小子已經成了班主任鉑西眼里的乖寶寶，品學兼優的好學生，索爾伯里的金子招牌，哎，有時候人與人只見差距很容易體現出來，不過薩里並沒有因此記恨小洛雲，反而為自己能擁有這麼一個好朋友感到幸運。
莫爾頓看著面前大汗淋灕的隊員們，欣慰的點了點頭︰「今天就到這吧，後天我們和桑普森小學有場比賽，不過我相信那對于我們那說只不過是小菜一碟！」莫爾頓並沒有謙虛，小孩子需要的更多是鼓勵，熱血青ch n本就該如此，莫爾頓有時候都有些羨慕這些小伙子，覺得自己年輕的時候真是白活了。
薇拉將洛雲的外套抱在懷里，拿出手里的紙巾擦拭著他額頭上冒出的汗水，這樣的動作看上去已經成為了一種習慣，周圍的隊員們也見怪不怪，他們都已經默認了薇拉是洛雲女朋友的事實，只是小洛雲一直不肯承認罷了。
「好了，我們走吧！」洛雲並沒有阻止薇拉的動作，因為有一次洛雲告訴她其實不必這樣，結果小姑娘頓時哇的一聲哭了出來，洛雲沒有辦法只得由她去了。
薇拉並不知道Jessica的事兒，而洛雲也和其他美國男孩兒不同，童顏小臉上偶爾會出現一抹不輕易展現的成熟，有時候卻可愛得讓人憐惜，這一點正是他吸引薇拉的地方，最初她只是欽慕于球場上那個飛奔的j ng靈，而現在她已經完全陷入了洛雲的世界里，他如同一團迷霧，怎麼也看不清、探不透。
薇拉緊緊握著洛雲的小手，白稚的脖頸如同高傲的天鵝，又像那高高在上的女王，她想要擁有洛雲，任何女孩兒也不能染指，他只能屬于自己。
洛雲最開始並不願意讓薇拉牽他的手，薇拉不明白，她問過洛雲這到底是為什麼，即使不能做你的女朋友，難道連手也不能牽嗎？洛雲無話可說，他總不能告訴薇拉是因為Jessica，接近四年的時間，洛雲還是無法忘記他的小姐姐。
倫納德那家伙還要回去抄作業，所以就沒有跟兩人一塊。
洛雲和薇拉來到學校的自行車棚，去年洛爸爸給兒子買了一輛自行車，洛雲每天騎著它上學，但是在放學的時候總會載上薇拉，小女孩喜歡坐在自行車後的感覺，這樣可以緊緊的擁著他，靠在他的後背上。薇拉其實是個挺開朗的女孩兒，只有跟洛雲在一起的時候才會顯得比較安靜，這一點讓薩里無比佩服，在他看來洛雲無疑是個情場高手！
「走吧！」洛雲將自行車提了出來，1.62的身高讓洛雲的身體更加的挺拔，在小學校園里洛雲無疑是一道絕佳的風景線，而路過的女孩兒們則對他身後的薇拉充滿了嫉妒。
然後，就在洛雲剛剛騎上車的時候，兩個一頭金發的美國男孩兒走了過來，擋在洛雲身前，看了看躲在他身後的薇拉，開口道︰「小子，這是你的妞？」
很傳統的美國男孩子，長得還算不錯，校服的領帶松松垮垮的，整體看上去有些叛逆，左邊的那個和洛雲差不多高，另一個則矮了許多，跟在那人身後，看上去有點像跟屁蟲。
洛雲認識他，比爾•杰拉德，學校棒球隊的成員，很受女孩子喜歡，當然較之洛雲而言還差了點，而他的女朋友是棒球隊的拉拉隊長，曾經瘋狂的喜歡過洛雲，不過在被小家伙嚴詞拒絕後，就沒了消息，今天他在這干什麼！
「麻煩你讓讓，我們要回家了！」洛雲不想跟他過多的糾纏，他現在只想送完薇拉後早點回家。
旁晚的微風輕輕的拂過洛雲的額頭，黑s 的頭發被微微揚起，一雙深邃的眼眸讓人不敢直視，洛雲是個乖乖仔，但並不是傳統意義上的好脾氣。
「怎麼了，這麼著急回家干嘛！」比爾扯了扯胸前的領帶調笑道︰「再玩會也不錯！」而他身後的矮個子也學著他的動作，不過看上去頗為滑稽。
比爾有著嚴重的種族歧視，在他眼里白人永遠高高在上，對于在學校里風光無限的洛雲並沒有好感，他早就想找這家伙的麻煩，可一直苦于沒有機會，這家伙成天都跟籃球隊的人呆在一起，他根本沒有下手的機會，而且薩里•倫納德那個黑人和洛雲還是好朋友，比爾不敢以身犯險。
周圍路過的學生都停下了腳步，顯然不想錯過一場好戲，很多女孩子都為洛雲擔心，黃種人和白人之間的戰爭，她們雖然都喜歡小家伙，但並不看好他，而且對方還是兩個人。
「你想怎麼樣？」洛雲將薇拉護在身後，扶住自行車，淡漠的看著眼前的比爾。
「黃皮猴子，趕緊跑吧！不然來不及了！」
「比爾，加油！」
「嘿！比爾，給他點顏s 看看！」一旁的男同學開始起哄，洛雲在學校里討女孩子喜歡是人竟皆知的事兒，而且還是一個華裔，這讓美國佬們很是氣憤，就像自己的地盤被人佔領了一般。
「看來不是所有的人都喜歡你！」比爾•杰拉德湊到洛雲的跟前，開口說道，嘴里居然有著那麼一絲絲煙草的味道，洛雲有些驚訝，他才多大居然就開始抽煙了。
「哼！這不關你的事吧！」洛雲已經開始生氣了，這人絕對是故意找茬，他不想與他糾纏過多︰「如果沒事兒請你讓開！」洛雲的小臉已經黑了下來，話語中帶著怒氣。
「杰拉德，趕緊滾開！」薇拉有些氣不過，沖著比爾喝道，小姑娘生氣的樣子也挺可愛的。
「嘖嘖！脾氣挺爆的！」比爾嘲笑道︰「你比愛麗絲漂亮多了，怎麼跟了個華裔，做我女朋友怎麼樣！」
「放屁！」薇拉真想給比爾一巴掌，當卻被洛雲擋了下來，這種事情怎麼可能讓女孩子出面，而且此時的洛雲已經漸漸克制不住自己了。
「喲呵，不錯啊！」比爾•杰拉德看著洛雲護住薇拉，笑道︰「如果你是布魯斯李或則杰克成我或許還會怕你，不過可惜你不是！」說完沖著洛雲搖了搖手指。
「閉上你的鳥嘴！」洛雲吐了一口唾沫，眼中流露出一絲不屑。
比爾見圍觀的人越拉越多，他可不想被老師們知道，不然沒他的好果子吃，說完一拳朝著洛雲的側臉打趣，讓你長的好看，先毀了你的容！
然而還沒等拳頭落下，洛雲卻直接一腳踹在比爾的小肚子上，把手中的自行車朝前一推，整個人如一道閃電般沖了出去。
「啊！」周圍頓時響起女孩子們的尖叫聲，而比爾的女朋友愛麗絲也匆匆趕來，剛好看到洛雲出腳的那一刻！