¶K¨­Âå¤ý 197³¹ ¡J¼É«ãªº¤k¤H

§@ªÌ ¡J ¥ô¥Õ¬Ü

()ªâªÚ¥|·¸¡AªM·ø°gÂ÷¡C½Ð¨Ï¥Î³X°Ý¥»¯¸.±`¨Ì¨Ì©MĬ¸­¬Û¹ï¦Ó§¤¡A¿P¨Ê¤j¶º©±ªº¨ÍªÌ««­º¯¸¥ß¡A®ÇÃä¡A¥Ñ¤@¦Ê¬Öºë­P§ùÃY²Õ¦¨ªºªá¥c¹Ï®×¡A¥¿¦n²Õ¦¨¤F¡¥±`¨Ì¨Ì¡¦¤T­Ó¦r¡C¦Õ®Çµ^­µ¸Í¸Í¡A¥¿¬O±¶§J¦W¦±¡A¼Ú¬w­µ¼Ö±Ð¤÷´µ¬ü¶ð¨º¡m¥ñº¸¶ð¥Ëªe¡nªº¿ï¬q¡C

¬ü²¶¬yÂà¡A¬ü¤H·L¾K¡C±`¨Ì¨Ìı±o±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤Ñ¤@¼Ë©¯ºÖ¹L¡Aºë­Pªº­¹ª«¡B»¨µØªº¤jÆU¡B²³¦h°V½m¦³¯Àªº¨ÍªÌ¡A¥H¤Î³òÆ[ªº¤H¸s¨º¸r¼}ªº²´¯«³o¤@¤Á³£¤£¬O¦o¶}¤ßªº²z¥Ñ¡C¯àÅý±`¨Ì¨Ì¶}¤ßªº¡A¬OĬ¸­¦b¦o¶^­Ë®Éªº°¼¨­¾Ö©ê¡A¬O¤@¦Ê¬Ö¦o³Ì·Rªº§ùÃYªá¡AÁÙ¦³¨º­º¦o³Ì·Rªº±¶§J¦W¦±¡A³o¤~¬OÅý¦o¶}¤ßªº²z¥Ñ¡C

¥u­n¬Ý¨ì¤ß·Rªº¨k¤H¡A­þ©È¬O¤@­Ó²´¯«¤@­Ó¾Ö©ê¡A»·³Ó¹LÀA¦ç¥É­¹¡B¬ïª÷À¹»È¡CĬ¸­¬°¦Û¤v°µªº¤@¤Á¡A¦o¬J·P°Ê¤SÅå³ß¡AÅå³ßªº²z¥Ñ¨Ã¤£¬O´IÄR°ó¬Óªº°s©±¡A¦Ó¬O¤ß·Rªº¤HªÖ¬°¦Û¤vªá¤ß«ä¡C

¡u»¡°_³o­º±¶§Jªº¿ûµ^¦±¡A¦n¹³«e´X¦~ªº¤@­Ó¹qµø¼@¤W¥Î¹L¡C¡v¡AĬ¸­¬ÝµÛ¤@Áy©¯ºÖªº±`¨Ì¨Ì¡A¯º¹D¡C

±`¨Ì¨Ì¦³¨Ç²Û©Äªº§C¤UÀY¡J¡u¶â¡A¬O¨k¥D¨¤ªº¬õÃCª¾¤v©ñµ¹¥Lªº¡A«Ü¦n§v±`¨Ì¨Ì»¡µÛ»¡µÛ¡AÀY´N§C¨ì¤U­±¥h¤F¡A¤ß·Q¡A§Úºâ¤£ºâĬ¤j­ôªº¬õÃCª¾¤v©O¡H¡v

¡u¨Ì¨Ì°Ú¡A³o¦¸¨Óªº¥^¦£¡A¤]¨S¦³±a¤°»ò¶Q­«ªºÂ§ª«¡A³o¬O§Ú°e§Aªº¥Í¤ê§ª«¡A¯¬§A¦~¦~20·³¡A¤Ñ¤Ñ¶}¤ß¡I¡v¡AĬ¸­¯ºµÛ¡A§â¤@¥÷«Ê¸ËªºÀɮ׳U¥æµ¹±`¨Ì¨Ì¡C

¡u¤°»ò§r¡A¥]ªº³o»ò¯«¯µ¡H¡v¡A±`¨Ì¨Ì¤@¯º¡A¥´¶}¤FÀɮ׳U¤@¬Ý¡A¥ß§YÅå³Yªº®¸¦í¤F¼L¡A©¯ºÖªº²\¤ô¶¶µÛ¥ÕÞÕªºÁy³J¡A¥ß§Y·Æ¸¨¤U¨Ó¡C

¨º¬O¤@¥÷¦X¦P¡A¤W­±¼gµÛ¥Ò¤è¡JµØ®L§@®a¥Xª©ªÀ¡A¤A¤è¡J±`¨Ì¨Ì¡C¦X¦Pªº¤º®e¬O¡A¤A¤è±`¨Ì¨Ì¦P·N§â¦Û¤v©Ò¼gªºªø½g¤p»¡ª©Åv¡A±ÂÅvµ¹µØ®L§@®a¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C

¡uĬ¤j­ô§A¡A§A¨ì©³­nµ¹§Ú¦h¤ÖÅå³ß°Ú¡C¡v¡A±`¨Ì¨Ì²×¤_§Ô¤£¦í¤F¡A±q¦Û¤v®y´È¤W°_¨Ó¡A¦º¦º©ê¦íĬ¸­¡C¥X®Ñ¤F¥H«á´N¦³¿ú¥æ¾Ç¶O¤F¡A³o­ÓÁÙ¬O¨ä¦¸¡AÃöÁä¬O¡AĬ¤j­ô«ç»ò·|ª¾¹D¦Û¤v¼g®Ñªº¨Æ±¡¡H

³o¥ó¨Æ¤]¬OĬ¸­¨ì¿P¨Êªº«e´X¤Ñ¿ì¦nªº¡A±`¨Ì¨Ì¹ï¦Û¤vªº¦n¡AĬ¸­¤@ª½°O¦b¤ß¨½¡A¥Lª¾¹D±`¨Ì¨Ì®a¹Ò¤£¦n¡A¤@ª½·Q­nÀ°§U¦o¡A¦ý¬Oª½±µµ¹¦o¿ú¡A¥H±`¨Ì¨Ìªº©m¤lªÖ©w¤£·|±µ¨ü¡CĬ¸­ªá¤F«Ü¦h¤ß«ä¡A²×¤_±q±`¨Ì¨Ì¤@­Ó¦Ñ®vªº¼L¨½ª¾¹D¤F¦o¼g®Ñªº¨Æ±¡¡A¤_¬O«K«ô¦«±Ù­·ªº·R¤H»D­^¥|³B§ä¤H¡A²×¤_Áp¨t¨ì¤@®a¥Xª©ªÀªº½s¿è¡A§â¤p»¡¦Û¶O¥Xª©¤F¡C

¡u¦n°Õ¡A§O­ú¤F¡A¦nºÝºÝªº¤@­Ó¥Í¤ê¡A§Ö­ú¦¨¤pªá¿ß¤F¡C¡v¡AĬ¸­À¿µÛ±`¨Ì¨ÌÁy¤Wªº²\¤ô¡A¯º¹D¡C±`¨Ì¨Ì¤µ¤Ñ¬ïªº¥»¨Ó´N²M²D¡A§C¯Ýªº²`v¸Ë¡A¥u¯à¾B¦íªº¤pµu¸È¡A¤Ä»îªº¥Õ¦âÁ¢µ·µ·Äû¡A¨­¤W±aµÛ­Y¦³­YµLªº²M­»¡A­n¤£¬O®ÇÃä¤@¹ïªA°È­û¦ü¯º«D¯ºªº¬ÝµÛ¡A¥L¥i¯u­n§Ô¤£¦í¦n¦n¨É¨ü¤@µf²´«eªº¬ü¦â¤F¡C

¡u¹ï¤£°_¤p©j¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì·²·~¡A±z¤£¯à¶i¥h¡I¡v

¤jÆU¤f©¿µMÅT°_¤@°}§n¾xÁn¡A±`¨Ì¨Ì¤@§v¡A´Nª¾¹D¬O¦Û¤v¦P¾Ç¤ý±ÓªºÁn­µ¡A¨q¬Ü·L·L¤@ÂÙ¡A³o»ò´r§Öªº³õ¦X¡A³Ì·Ðªº´N¬O¨£¨ì³oºØ¤H¤F¡C

ªù¤f³B¡A¤ý±Ó®³µÛ¤@±iÆp¥Û¼Ð¥Üªº¥d¤ù¡A¤Q¤ÀÄÛ±iªº»¡¹D¡J¡u¬Ý¨ì¤F¨S¡A³o¥i¬O§A­Ì©±¥´§éªºÆp¥Û¥d¡I§Ú¬O§A­Ì©±ªº·|­û¡A¾Ì¤°»ò¤£Åý§Ú­Ì¶i¡H¡v

ªA°È­û«Ü§»ªªº·L·L¤@¯º¡J¡u¹ï¤£°_¤p©j¡A§Ú­Ì©±¤w¸g³Q¤H¥]³õ¤F¡A©±¨½¦³¤H¦b¼y¯¬¥Í¤ê¡C©Ò¥H¡A«D±`¹ï¤£°_¡AÅwªï±z©ú¤Ñ¤KÂI«á´fÅU¡C¡v

¡u§A»¡¤°»ò¡A¦³¤H¥]¤F¡H¡v¡A¤ý±Ó¥ý¬O¤@´h¡A±µµÛ¤ß¨½´Nµh§Ö¤F¨Ç¡C²¦³º¡A¯àªá´X¦Ê¸U¥]¤U¾ã­Ó¿P¨Ê¤j¶º©±ªº¤H¡AªÖ©w¬O¦bºÖ¥¬´µ±Æ¤W¸¹ªº¤Hª«¡A¬JµM¿P¨Ê¶º©±³Q¥L­Ì¥]¤F¡A¦Û¤v¶i¤£¥h¡A±`¨Ì¨Ì·íµM¤]¶i¤£¥h¡C

¡u±Ó±Ó¡A¬JµM¤H®a¤£Åý¶i¤F¡A«¥­Ì¥h§Oªº¦a¤è¼y¥Í§a¡C¡v¡A¥I«Â»¡¹D¡C

¤ý±ÓÂIÂIÀY¡A¥¿­nÂਭÂ÷¶}®É¡A²´´ØµL·N¤¤¬Ý¨ì¤F¥bªÅ¤¤Äa±¾ªº¾î´T¡A¼e¤jªº¾î´T¤W­±¡A¡¥¯¬¨Ì¨Ì¥Í¤ê§Ö¼Ö¡I¡¦¡A´X­Ó§ºÅé¤j¦r¤À¥~¨ë²´¡I

¡u¥I«Â¡A§Aµ¹§Ú¯¸¦í¡I¡v¡A¤ý±Óµoöt¤F¡A¤@§â«û¦í¨k¤Í¡A§q¹D¡J¡u§Ú¤£ºÞ§A¥Î¤°»ò¿ìªk¡A¤µ¦~ªº¥Í¤ê¡A§Ú¤@©w­n¦b¿P¨Ê¶º©±¹L¡I¡v

¥I«Âº¡ÀY¤j¦½¡A¥¿­nÄU»¡¨â¥y¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¤k¤Í¼É¨«ªº¼Ë¤l¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¥u¦n¹ï®ÇÃ䪺ªA°È­û»¡¹D¡J¡u¥h§â§A­Ì°ÆÁ`µô¥s¨Ó§a¡A§A´N§i¶D¥L¡A§Ú¬O¥I«Â¡C¡v

¨ºªA°È­ûÂIÂIÀY¡AµM«áÂਭ¶i¤F¤jÆU¡A´X¤ÀÄÁªº¥\¤Ò¡A¿P¨Ê¤j¶º©±ªº°ÆÁ`µô¥¬½dº¡­±¬K­·ªº¨«¤F¥X¨Ó¡C

¡u¨þ¨þ¡A³o¤£¬O¥I¤Ö¹À¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¦³ªÅ¨ì«¥­Ì¶º©±¨Ó¤F¡H¡v

¥I«ÂÀª§¼¤@¯º¡A¦£»¡¹D¡J¡u¥¬¨û¨û¡A³o¬O§Ú¤kªB¤Í¡A¤µ¤Ñ«D­n¦b§A­Ì©±¨½¹L¥Í¤ê¡A±z¬Ý¯à¤£¯àªÅ¥X­Ó¥]©Ð¨Ó¡H¡v

¥¬½d¬°Ãøªº·n·nÀY¡J¡u«u§r¡A­n»¡¥­®É°Ú¡A§O»¡¤@­Ó¥]©Ð¡A´N¾Ì§Ú¸ò§Aª¨ªºÃö¨t¡A¤Q­Ó¥]´[³£¨S°ÝÃD¡I¥i¬O¤µ¤Ñ¤£¦æ°Ú¡A«¥­Ì©±¬O³Q¤@­Ó­«­n¤Hª«µ¹¥]³õ¤F¡A°¨Á`µô¤w¸gµo¸Ü¤F¡A¤µ¤Ñ´N¬O¤Ñ¤ý¦Ñ¤l¨Ó¤F¡A¤]¤£Åý¶i¡I¡v

¡@¡I

¥I«Â©M¥Lªº¤k¤Í¤ý±Ó»ô»ô­Ë§l¤f§N®ð¡A¨â¤HÁy¤W³£±aµÛ¾_¾Ùªºªí±¡¡C¦b¹q¼v¤j¾ÇªºÈã³õ¤W¡A¥L­Ì¤w¸g»â²¤¹L¤F±`¨Ì¨Ìªº³o¦ì¯«¯µ¨k¤Íªº³C®«¡A¤£¹L¥L­Ì«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¥L·|³C®«¨ì¥]¤U¤@®y¤­¬P¯Å¤j¶º©±¡I

¡u¤£ª¾¹D¦¹¤H¬O¤£¬O¦Ñª¨ªº¦nªB¤Í¡A¤ý¨û¡A§õ¨û¥L­Ì¡C¡v¡A¥I«Â¤ß¹D¡C

¡u­ó¡A±`¨Ì¨Ìªí­±¤W¯Â¼äªº¹³¦·¤s¯ùªá¦üªº¡AÁÙ¤£¬O³Q¤Hµ¹¥]¤F¡A¦Ó¥BªÖ©w¬O³Q¤@­Ó·Ý·Ý¯Å§Oªº¤Hµ¹¥]¤F¡I¡v¡A¤ý±Ó³o»ò¤@·Q¡AÁy¤W¤S±a¥X¤F¤@µ·³ß®®¡A±q¥]¨½±Ç¥X¥I«Â°eªºÄê°¦ªG¼Ð§Óªº4s¤â¾÷¡A¤ß»¡¡A«Ý·|¨à¥u­n¨£¤F±`¨Ì¨Ì¡A¤@©w¦h©ç´X±i·Ó¤ù¶Ç¨ìºô¤W¡AµM«á·Q¿ìªk·d¯ä¦o¡I

¡u¹ê¦b¬O¹ï¤£¦í°Ú¥I¤Ö¡A­n¬O¨S¦³§Oªº¨Æ±¡¡A§Ú´N¶i¥h¦£¤F¡C¡v¡A°ÆÁ`µô¥¬¤Zºp·N¤@¯º¡A¥^¥^¶i©±¤F¡C

¨â¤H¦A¦¸³Q©Ú¡A¤ý±Ó¨ºÁû¤õ¼öªº¤ß¦A¦¸©Þ²D¤F¡AË¡Ë¡¥É¤â«üµÛ¦Û¤v¨k¤Í¡A«ã¹D¡J¡u§A¬Ý¬Ý§A¡A¦A¬Ý¬Ý¤H®a¡I¦P¼Ë³£¬O¦³¿ú¤H¡A«ç»ò®t§O¨º»ò¤j¡H¡v

¡u¤H®aªº¿ú¬O¦Û¤vÁȪº¡A§Úªº¿ú¬O¦Ñª¨µ¹ªº¡v¡A¥I«Â¤pÁn¹Êøî¹D¡A³o¸Ü³Q¤ý±Ó§v¨ì¤F¡A³o¤k¤H§ó¬O«ã¤£¥i¹K¡A¹³¬Oµ¹¥I«Â¤U³Ì«á³q·Þ¦üªº¡A»¡¹D¡A¡u©m¥Iªº¡A¤µ¤Ñ¦Ñ®Q­n¬O¶i¤£¤F¶º©±¡A«¥­Ç´N§¹¤F¡I¡v

´N¦b¤ý±Ó¨º¾_¤Ñ°Ê¦aªº§qÁn®ø¥¢ªº¦P¤@Àþ¶¡¡A¿P¨Ê¶º©±¥~­±©¿µMÅT°_·Ïªá¿U©ñªºÁn­µ¡A´N³s¤ý±Ó¦Û¤v³£¨S¦³·NÃѨì¡A¦Û¤v¨Ó¦^¤@§éÄË¡A©~µM¤w¸g¤U¤È¥|ÂI¥b¤F¡A¤Ñ¦â¤w¸g¶À©ü¤F¡I

¸ô¹Lªº¦æ¤H¯É¯É¤î¦í¤F¸}¨B¡A©ïÀY¬ÝµÛº¡¤Ñªº½AÀö¡A©¿µM¡A¦³¤H«üµÛ¤ÉÄ˦Ӱ_ªº·Ïªá¡A¤jÁn»¡¹D¡J¡u§A­Ì¬Ý°Ú¡A¨º·Ïªáªº¹Ï®×¦n¹³¬O­Ó¤k¤H¡I¡v

¤£¥Î¨º¤H´£¿ô¡A¤j®a³£¤w¸gµo²{¤F³o¤@§§Æ[ªº³õ´º¡A¨º¨Ç·Ïªá¾Q´²¦b¤ÑÃä¡A²Õ¦¨¤@±i¬ü¤kªº¹Ï®×¡A¤p¥©ªºÃ£»ó¡A¬üÄR¦p¤ë¤úªºÂù²´¡A·L·L¤@¯ºÅS¥Xªº¨â­Ó¼Ð§Ó©mªº°sºÛ¡AÁÙ¦³¦o¤@¨­¼ä¥Õªº¸È¯½¬Ý·Ïªáªº¤HÅå§b¤F¡A¯É¯ÉÅå©IµÛ¡J¥P¤k¤U¤Z°Ú¡I

±µµÛ¡A¤@³s¤Q´X­Ó·Ïªá³£¬O³o­Ó¤k«Äªº¹Ï¹³¡A«ººA¸U¤d¡A¬üÆA¤£¥i¤èª«¡A¯u¥¿ªº¥u¥i»·Æ[¤£¥iÁ¶ª±¡A¤U­±ªº¤H¬ÝµÛ¤@´T´TÀ³±µ¤£·vªº¹Ï¹³¡AÅå³Yªº¼L¤Ú³£¦X¤£¤W¤F¡C

¡u«z¡A³o¤k«Ä¦n©¯ºÖ°Ú¡A²{¦b¥b­Ó¿P¨Ê«°³£¥i¥H¬Ý¨ì¦o©O¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A¦o¨k¤Í±o¦h·R¦o°Ú¡A³o­nªá¦h¤Ö¤ß«ä°Ú¡C¡v

¤ý±Ó§b§bªº¯¸¦b·Ïªá¤U­±¡A©M¤@À°µLª¾¤k«Äªº¸r¼}¤£¦P¡A¦oªº²´´Ø¨½§ó¦hªº¬O¼««ãªº«ã¤õ¡A¤@¾ã¤Ñ¤F¡A¦oªºÁy³Q´¿¸gÁ@¤£°_ªº±`¨Ì¨Ì¥´¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸¡C¥ý¬O±oª¾¦o©~µM­n¥h¿P¨Ê¤j¶º©±¼y¥Í¡A±µµÛ¬O¤­¤Q­Ó¶ÂªÀ·|ªº¤H·í«OÃð¡A±µµÛ´N¬O¦oªº¨k¤Í©~µM¬°¦o¥]¤U¤F¤@­Ó¶º©±¡A²{¦b¡A©~µMÁÙ¬°¤F±`¨Ì¨Ì¡A¤£ª¾¹D±q­þ¨½§Ë¨Óªº®öº©·Ïªá¡I

¤@°}°}µL§Îªº¦Õ¥ú¡AÅý¤ý±Ó¼L¨¤¤£¦íªº©âÝzµÛ¡A¤ß¤¤¤@­Ó©ÀÀY¿ð¿ð´§¥¸¤£¥h¡A¨º´N¬O¤Q¦~«e¦oªºÄ~¤÷´¿»¡¹Lªº¡J§A³o½ú¤l´N¬O¤p©jªº¤ßºA¡A¤XøUªº©R¡I

¤@Àþ¶¡ªº¥\¤Ò¡A¤@ª½»{¬°¦Û¤v«Ü©¯ºÖªº¤ý±Ó²\¬yº¡­±¡A¦oªº¤âºòºò÷ݵۭ­¶qª©ªºlv¥]¡Aı±o¦Û¤vªº¨k¤Í´N¬O¤Ñ©³¤U³ÌºÛÅnªº¤H¡I

¡u«ç»ò¼Ë°Ú¨Ì¨Ì¡A§Ú±Mªù¬°§A°µªº·Ïªá¡A³ß¤£³ßÅw¡H¡v¡AĬ¸­¯º¹D¡C

±`¨Ì¨Ì¿E°Êªº¤S¤@¦¸²\¬yº¡­±¡A¤£ÅUÀ¿«øÁy¤Wªº²\¤ô¡A®C«|ªº°Ý¹D¡J¡uĬ­ô­ô¡A§A¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡H¡v

¥H«e¥sĬ¤j­ô¡A²{¦b¥sĬ­ô­ô¡A¤ß¨½¤w¸g©Ó»{¤F¦Û¤v©MĬ¸­ªºÃö¨t¡C

¡u¨þ¨þ¡A§Ú¥H«eŪ¹L´X¥»¤¦ÃĤ譱ªº®Ñ¡A·ÏªáÃz¦Ë³£¬O¤p·N«ä¡AÀH«K§ï¸Ë¤@¤U´N¦¨¤F¡C¡v¡AĬ¸­º¡¤£¦b¥Gªº¯º¹D¡C

±`¨Ì¨Ì·Å¬Xªº§âÀY¾a¦bĬ¸­ªºªÓÀY¡A¤ß¨½º¡º¡ªº©¯ºÖ¡A¦¹¨è¥u¶×¶°¦¨´X­Ó¦r¡J¡uĬ­ô­ô¡AÁÂÁ§A¡C¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶K¨­Âå¤ý³Ì·s³¹¸` | ¶K¨­Âå¤ý¥þ¤å¾\Ū | ¶K¨­Âå¤ý¥þ¶°¾\Ū