ĵ¦ç½Ã ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»³¹ ³ÌÃöÁ䪺ÃÒ¾Ú

§@ªÌ ¡J ¹©¤Ñing

¤G¤âªº¹q¤T½ü¡A¨®¨­¦ÇÂÅ¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤À´¶³q¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦a¤èÁÙ±¼¤FÂIº£¡C³oºØ¨®¡A©ñ¦b¤jµó¤W³£¤£·|¤H¥h¦h¬Ý¤@²´¡A¦hÃöª`¤@¤U¡C

¦ý¬O·¨ªN¬Ý¨ì³o½ø¨®ªº®É­Ô¡A«o¤£±o¤£Âਭ°±¨B¡C

¤Ó¹³¤F¡A©M¤À§½Äá¹³ÀY¿ý¹³¤¤Åã¥Ü¥Xªº¤T½ü¨®¡A´X¥G¨S¦³°Ï§O¡C

¦pªG»¡¬Q©]¨º¦ì¦~»´¨k¤l¥´¹q¸Ü¨Ó´£¨ìªº¬õ·¬¤p°Ïªù¤f¨º½ø¨®¡A©M©ß¤rªÌ©Ò¾r¾pªº¹q¤T½ü¡A¬Û¦ü«×¯à¹F¨ì¤K¦¨ªº¸Ü¡C

²´¤U³o½ø¡A©ß¶}µøÀWµe­±¤¤ªº¯ó®u¤£´£¡A¦Ü¤Ö¦³¤E¦¨¬Û¦ü¡C¦p¦¹°ªªº¬Û¦üµ{«×¡A·¨ªN«ç»ò¯à¤£°±¤U¨Ó¡H

¶µÛ³o½ø¤T½üÂà¤F¤@°é¡A¥~ªí¤W¬Ý¡A·¨ªN¥u¯à»¡¤GªÌ«Ü¹³¡A¥L¤]¨S¿ìªk½T©w´N¬O³o½ø¨®¡A²¦³º¤@­Ó¼t®a¥X²£ªº¹q¤T½ü¡A­þ·|¦³¤Ó¦h¤£¦P¡C

¡u³o¦ì¤p­ô¡A¬Ý¤¤¤F³o½ø¤p³f¨®¡H¡v

·¨ªN¦b¹q¤T½ü®ÇÃ䯸¤F¦³¤@·|¤F¡A¤G¤â¨®Åuªº¦ÑªO¦ÛµM¬O¬Ý¨ì¤Fªº¡A³o®É­Ô¨S¤°»ò¤H¨Ó¬Ý¨ä¥L¨®¡A¥»µÛ¦hÁȤ@ÂI¬O¤@ÂIªº·Qªk¡A§vµÛ°à°s¨{ªº¤¤¦~¦ÑªO¯ºÁy¨«¨Ó¡A¶}¤f¹D¡J¡u§O¬Ý³o¨®¦³¨Ç¡A¦ý¬O¹q²~°Ú¡B¨®¾r°Ú¡Aµ´¹ï¬O¦³½è¶q«OÃÒ¡C¡v

¡u¤@¤f»ù¤K¦Ê¤K¡A«ç»ò¼Ë¡H§A²{¦b¶R¦^¥h´N¯àÃM¡C¡v

¨£¦ÑªO§â¦Û¤v·í°µÁʨ®ªÌ¡A·¨ªN¦n¯º¤§§E¡A«o¬O¤£¦£µÛ³zÅS¨­¥÷¡A¼Ò¤F¼Ò¤T½ü¨®ÅK¬[¡A¶}¤f¹D¡J¡u§Ú«ç»ò·Pı³o¨®¤l¸Ë¤£¤F¤Ó¦hªF¦è¡H¤@­Ó¬~¦ç¾÷½c¡A´N®t¤£¦h¦ûº¡ªÅ¶¡¤F§a¡H¡v

¡u«ç»ò¥i¯à¡A³o¨®©ñ¤@­Ó¬~¦ç¾÷¤£¥i¯àº¡ªº¤F¡C¡v

§v¨ì·¨ªN©Ò»¡¡A­Ë½æ¤G¤â¨®ªº¦ÑªO³s¦£©ÔµÛ¥L¡A«üµÛ¤T½ü¨®¨âÃäÅK¬[¡A¶}¤f¹D¡J¡u§A¬Ý³o¡C¨ì³o¡A¨âÃä¦Ü¤Ö¦³¨â¦Ì¡A¥u­n©T©wªº¦n¡A¸Ë¥L¤T¥|­Ó¦B½c¨S°ÝÃD¡CÁÙ¦³°Ú¡A§A¬Ý³o¨®¨âÃä¡A¥¦³£¬O«Ü¦n©î¨øªº¡A¤£¹³¦³¨Ç³f¨®¡A·Q¨ø³f³£³Â·Ðªº­n¦º¡C¡v

¤@Ã仡¡A³o¦ìÅK¤F¤ß­n§â¤T½ü¨®½æµ¹·¨ªNªº¦ÑªO¡AÁ٧⨭°¼ªº¤õ¨®ÅK¬[®ê¦©µ¹¸Ñ¶}¤F¡C©¹¤U¤@©Ô¡AÅK¬[«K¦Û°Ê¤U««¡A­Ë¬O¯uªº«Ü¤è«K¡A´X­Ó©T©w¤f¤l³£¨S¦³¥ÍùסC

¡u§Ú»¡¬O§a¡H³o¨®«Ü¹ººâªº¡A¤K¦Ê¤K¹Ï­Ó¦N§Q¡C«K©y½æµ¹§A¤F¡C¡v

¦ÑªO¤@­Ó¤H®ÇÃä¦Û»¡¦Û¸Ü¡A§¹¥þ¨Sª`·N¨ì·¨ªNªºÁy¦â¡C¤w¸g©M¤§«e­è¹L¨Ó®É¦³¤F«D±`ªºÅܤơC

Åå³Y¡CÅå³ß¡AºÃ´b¡A¦UºØªí±¡¤£¤@¦Ó¨¬¡C

Ås¸y¦ù¤â±q­è­è¸Ñ¤U¨ÓªºÅK¬[¥d¼Ñ¤¤áà¥X¤@¤pÂIªF¦è¡A·¨ªN®³¦b¤â¤W¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡AÀH§Y°Ý¹D¡J¡u¦ÑªO¡A³oªF¦è¡C¬O¨®¤W¥»¨Ó´N¦³ªº¶Ü¡H¡v

·¨ªN¤â¤Wªº¡A¬O¤@²É«Ü¤pªº¤z¯ó®h¡A¬Ý¨ì³o­Ó¡A¦ÑªO½K¤F½K¬Ü¡J¡u³o­Ó·íµM¬O¨®¤l¨½­±ªº¡C¥i¯à¬O¥H«e¸Ë¹L¯ó®u¤§ÃþªºªF¦è¡C¡v

¡u²¦³º¤£¬O·s¨®¡A¤]¤£¯à¤ÓÁ¿¨s¡A³o¤@¤pÂI»êż¡A¤£­n¤ç¤ç­p¸û¹À¡C¡v

¦ÑªOÁÙ¥H¬°·¨ªN¬O¬Ý¨ì¨®¤l¨½¦³´Ý¯dªº¯ó®h¦Ó¤£º¡¡A·í¤U´N·¥¤OÄU»¡°_¨Ó¡C¥u¬O¥L¨Ã¤£²M·¡¡A¥L¤£´£¯ó®uÁÙ¦n¡A¤@´£¯ó®u¡A·¨ªN´N§ó¨S¤ß«ä²z¥L¤F¡C

ªGµM¡A³o­Ó¬O±q¯ó®u¤W±¼¸¨¤U¨Óªº¡I

¥k¤â®ºµÛ¤@¤p²É¯ó®h¡A·¨ªN«Ü§Ö´N¶}©l»{¯uÀˬd¨ä³o½ø¤p¤T½ü¡C

¤@ÂIÂIªº§ä¡A¤@ÂIÂIªº¬Ý¡Aª§¨ú°µ¨ì¨C¤@­Ó²ÓÁ_³£¤£©ñ¹L¡A´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A·¨ªN¤â¨½¤w¸g¦³¤£¤Ö±q¯ó®u¤ë§I¸¨¤U¨Óªº¯ó®h¤F¡C

³Ì¤pªº¤ñ¦Ì²ÉÁÙ¤p¡A³Ìªøªº®t¤£¦h¦³©æ«üªø¡C

¦¬°_³o¨Ç¯ó®h¡A·¨ªNÂਭ­±«e®ÇÃ䪺¤¤¦~¦ÑªO¡J¡u¦ÑªO¡A§Ú·Q°Ý§A¥ó¨Æ¡A³o½ø¨®¬O§A±q­þ§Ë¨Óªº¡H¡v

¡u³o¨®¡H«ç»ò¤F¡H¶R¨®ÁÙºÞ§Ú±q­þ¦¬¨Óªº¡H§A¨ì©³·Q¤£·Q¶R°Ú¡A§Ú©M§A»¡¤F³o»ò¦h¡A§A´N¤@­Ó«lªº§ä¨®¤Wªº©U§£¡C±o¡A§Ú¬Ý§A¤]¤£¹³¬O¸Û¤ß­n¡Aºâ¤Fºâ¤F¡A§A¨«§a¡A´N·í§Ú¥Õ»¡¤F¡C¡v

²´¨£³o¦ì®¼µÛ¤j¨{¥Öªº¤¤¦~¤j¨ûÁÙªÈÄñµÛ¶R¨®¤£©ñ¡A·¨ªN¬ÜÀY¤@½K¡A±q¿Ç°Â¨½±Ç¥X¤F¦Û¤vªºÄµ©xÃÒ¡J¡u¦ÑªO¡A§A³Ì¦n§i¶D§Ú¡A¨®¡A¬O±q­þ¨Óªº¡I¡v

¡u³o½ø¨®¥Ç¤F©R®×¡A§A´±·íµó®³¥X¨Ó½æ¡A¤£©È§¤¨c¶Ü¡I¡v

ĵ¹î¡A©R®×¡A§¤¨c¡I

§â³o¤T­ÓµüÁp¨t¦b¤@°_¡Aµ´¹ï¥i¥HÀ~§¿«Ü¦h¤Hªº¡C

¤¤¦~­D¤j¨û¤]¤£¨Ò¥~¡I

©Ò¥H¦b§v¨ì·¨ªN§â¸Ü»¡§¹«á¡A¥LÁy¦â¤@ÅÜ¡A¥k¤â·í§YÁ|°_¦bÁy¤W©ç¤F¤@¤U¡J¡u¬Ý§Ú³oÄøªº¡A»~·|¤F¡A»~·|¤F¡A³o¦ìĵ©x¡A©êºp¡A¹ê¦b©êºp¡C¡v

¡u§Ú¥i¤£ª¾¹D±z¬O¨Ó¬d®×¤lªº¡A³o¨®¡A³o¨®¬O¦Ñ¤ýªº¡A¨º¦Ñ¤ý¤K³J©~µM´±§|§Ú¡A®³½ø¥Ç¤F¨Æªº¯}¨®§Ë¨ì§Ú³o¨Ó¡C¡v

¡u±â®ð¡A¯u¥L®Qªº±â®ð¡C¡v

¡u¦Ñ¤ý¡H¬O¤°»ò¤H¡H¡v

¡u´N¬O¦b«e­±¨º­Óªøªe¤@¤¤ªù¤f¶}¤p¶W¥«ªº¡A¨º¦Ñ®a¥ë¦ºáà¡AªÖ©w¬O¥X¤F¨Æ¤F¡A­n¤£µM«ç»ò·|·Q¨ì§â¶i³fªº¨®½æ¤F¶R·sªº¡A§Ú¯uÄø¡A­n¤£¬Oĵ©x±z¨Ó¤F¡A§ÚÁÙ¤£¼Ö¨þ¨þªº§â¨®µ¹½æ¤F¡A¨ì®ÉªÖ©w¨ì¤j¾`¤F¡C¡v

¤j¨{¦ÑªO¤£·\¬O°µ¾P°âªº¡A¤@±i¼L¹ê¦b¯à»¡¡A·¨ªNÁÙ¨S°Ý¥L¦h¤ÖªF¦è¡A¥L´N¡@¨½°Ô°Õªº»¡­Ó¤£°±¡C

¡uªøªe¤@¤¤¡H¡v

¡u¹ï¡A´N¦b¤@¤¤¹ï­±¡A¥Lªº©±«Ü¦n»{ªº¡A¦³¨º»ò¤j¡A¥s¡¥¨Î¬°¶W¥«¡¦¡C¡v

ªøªe¤@¤¤¡A¨Î¬°¶W¥«¡A¤ý¦ÑªO¡C

±N²´«e¤¤¦~¤j¨û©Ò»¡°O¦b¤ß©³¡A·¨ªN¬Ý¤F²´©P³ò¡J¡u§A³o¨½¼È®É¤£¦£§a¡H¦Ó¥BÁÙ¦³½Ð¨Óªº¤H·Ó¬Ý¡A§A´N©M§Ú¨«¤@½ë«ç»ò¼Ë¡H¡v

§v¨ì¡¥¨«¤@½ë¡¦¡A­D¤l¨{¤l¤WªºªÎ¦×¤£¸TŸ§Ý°O¤U¡AÀH§Y¶}¤f¹D¡J¡u¥h¡A¥hĵ¹î§½¡Hĵ©x¡A§Ú¨S¥Çªk°Ú¡A§Ú³o»ò¤@­Ó¦Ñ¹ê¤H¡A¥i¨S°µ±þ¤H©ñ¤õªº¤Ä·í¡A§Ú¡v

¡u¦æ¤F¡A¨SÅý§A¥hĵ¹î§½¡A§Ú¬O»¡¥hªøªe¤@¤¤¡A§ä¨º­Ó¤ý¦ÑªO¡C¦pªG§ä¨ì¥L¡A§Aµ¹ªº±¡³øÄݹê¡A§Ú­Ì¤½¦w§½·|µ¹§A¤@©w¼úÀy¡A¤ñ§A¦b³o½æ¤Q½ø³o¯}¤T½ü­nÁȱo¦h¡I¡v

·¨ªN¬O¤£±o¤£¥´Â_³o®a¥ëªº¸Ü¡A­n¬O¦A¤£ÄdµÛ¥L¡A®£©È¥L¤U¤@¥y´N·|»¡¦Û¤v¬O¨}¥Á¡A¤j¤jªº¨}¥Á¡C¦Óµ¥·¨ªN»¡§¹¡A¤¤¦~¤j¨{¦ÑªO¤]¬OªQ¤F¤f®ð¡AÂIÀY¹D¡J¡u¤£¥h¤½¦w§½´N¦æ¡A§Ú³­Äµ©x¥h§ä¦Ñ¤ý¡A§Ú¤]­n§ä¥Lºâ½ã¡C¡v

¥u¬O¼L¤W³o»ò»¡¡A¤ß©³«o¦b­pºâµÛ¡AÀ°Äµ¹î¶]»LÁÙ¦³¿ú®³¡H»ù¿úÁÙ¤£§C¤_¤Q½ø³oºØ¯}¨®¡H

¥Î¤@½ø¤K¦Ê¶ô¨Óºâ¡A¤Q½ø´N¬O¤K¤d¡A´Nºâ°£¥h¤@¥bªº¦¨¥»¡A¨º¤]¦³¥|¤d¡C¤]´N¬O»¡¡A¦Û¤v¥u­n±a­Ó¸ô¡B¶]­Ó»L¡A´N¯à¥ÕÁȤ­¤d¶ô¤F¡H

³o¶R½æ¡Aµw¬O°µ±o«¢¡I

­D¦ÑªOªºªí±¡¡A·¨ªN¬Ý¦b²´©³¡A¬Æ¦Ü¥L·Q¤°»ò¡A·¨ªN³£¯à¦ô¼Ò¥X¤j·§¡C¤£¹L¹ï¦¹·¨ªN¨Ã¨S¤°»ò¤Ï¹ï·N¨£¡A¤H¬°°]¦º³¾¬°­¹¤`¹À¡A¤½¦w§½µoÄa½à¡A¤£´N¬O¶¶À³µÛ³oºØ¹D²z¡H

§_«h¤°»ò³£Á¿­Û²z¡AÁ¿¹D¼w¡A¨ºÁÙ­nÄa½à¤z¤°»ò¡Aª½±µ¯¸¦b¹D¸qªº¨î°ªÂI¡A«ü³d¥þ°ê©Ò¦³©~¥Á©~µM´±¤£´£¨Ñ¯}®×½u¯Á¡A°Z¤£¬O§ó¦n¡C

¤@¨Ç²Ê²¤¤p¸`¨S¥²­n¤Ó¹L­p¸û¡A¨â¤HÀH«K¶}¥X¤F¤@½ø¨®¡A«Kª½©bªøªe¤@¤¤¡C·íµM¡A¶}¨®ªº¦ÛµMÁÙ¬O¹ï¤è¡A·¨ªN¨Ì§¤¦b¾r¾p¦ì¤W¡C

¤Q´X¤ÀÄÁªº¸ôµ{¡A¨â¤H¨Ó¨ì¤Fªøªe¤@¤¤ªù¤f¡A¦b®Õ¥~§ä¤F­Ó°±¨®±a§â¨®§v»D¡A­D¦ÑªO«K«üµÛ¹ï­±¤@´É¼Ó©Ð¶}¤f¹D¡J¡uĵ©x¡A´N¬O¨º¤F¡C¡v

¼Ó©Ð¤W´X¼h¡A¬O©~¥Á¼Ó¡A²Ä¤@¼h¬O©±­±¡A¦Ó³o¤@´É¼Ó©Ð¤Uªº©±­±¡A´X¥G¦³¤@¥b³Q¡¥¨Î¬°¶W¥«¡¥ªº©ÛµP©Ò¦û¾Ú¡C

ÁöµM²´¤U¬O´»°²´Á¶¡¡A¦ýÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤H¦b¨½­±¡AÀ³¸Ó¬O°ª¤Tªº¾Ç¥Í¡C

³o®a¶W¥«¡A¦b³o¾Ç®Õªþªñ¡Aºâ¬O¤@¶¡¤£¿ùªº©ô¾Q¡C

¡u¤U¨®¡A©M§Ú¤@°_¥h°Ý°Ý¡C¡v

¶}¤f¦R¥X¤@¥y¸Ü¡A·¨ªN¤G¤H¨Ì¦¸¤U¨®¡A¸ó¹L±øµó¹D¡A«K¨ì¤F¨Î¬°¶W¥«ªù¤f¡C

¡u¦Ñ¤ý¡A¥Í·N¦n°Ú~~¡v

­D¦ÑªO¤@¨«¶i¥h¡A´N¹ïµÛ¶W¥«¦¬»È¥xÃä¤Wªº¤@¦ì¤W¤F¦~¬öªº¨k¤l«ý¤â¥Ü·N¡C¦Ó¹ï¤è¶}¨ì¨Ó¤H«á¡A¤]¬O¯º¨þ¨þªºÂIÀY¡J¡u¾¤¤j¦ÑªO¤£¥h½æ¨®µo°]¡A«ç»ò¶]§Ú³o¨Ó¤F¡H¡v

¡u¤µ¤Ñ¨Ó¤£¬°§Oªº¡A¬O·Q§i¶D§A¡A§A¨º¤T½ü¨®Åý§Úµ¹½æ¥X¥h¤F¡C¿Õ¡A´N¬O³o¦ì¥ý¥Í¶Rªº¡C¡v

­D¦ÑªOÃ仡µÛ¡A·¨ªN¤]¦bª`·NµÛ«e­±¶W¥«¤ý¦ÑªOªºªí±¡¡C«Ü©úÅ㪺¡A·í¤ý¦ÑªO§v¨ì¦Û¤vªº¤T½ü¨®³Q½æ±¼¤F¤§«á¡AÁy¦â¦³©úÅ㪺©ñªQ¸ñ¶H¡A¦Ó§v¨ì«á¥b¥y¡A«o¤S¯«±¡ºòÁ^¡C

¥u¬Ý¥LªºÁy¦âÅܤơA·¨ªN´N¯àÂ_©w¡A³o¤HªÖ©wª¾¹D¤T½ü¨®¥X¨Æ¤F¡C

¹î¤HÆ[¦â¡A¬Oĵ¹îªº±j¶µ¡A¦Ó°µ¾P°âªº¡A¦P¼Ë¤]¦³³o»ò¤@¶µ§Þ¯à¡C­D¦ÑªO¤@¬Ý¦Ñ¤ýªº¯«±¡¡A¤ß©³«K¶}©l½|®Q¤F¡C

¦n§A­Ó¤ý¤K¯Ì¤l¡Aª¾¹D¨®¦³°ÝÃD¡AÁٽ浹§Ú¡A³o¬O·Q®`§Ú°Ú¡I

·í¤U¡A­D¦ÑªO¤]¨S¤F¤°»ò¦nÁy¦â¡A§C¯º´XÁn¡J¡u¨þ¡A§A¨º¨®¡A³o¦ì¥ý¥ÍÁÙ¦³¨Ç°ÝÃD·Q°Ý§A¡A§Ú´N¥u¯à±a¥L¨Ó¤F¡C¡v

·¨ªN¨â¤H¬ðµM³y³X¡AÁÙ«ü©ú¬O¬°¨®¦Ó¨Ó¡A¶W¥«¦ÑªO¾¤­«¸£ªù¹y®É¸¨¤Uµê¦½¡J¡u§Úªº¨®¡A¤Ñ¤Ñ³£¦b¶]³f¡A«ç»ò·|¦³°ÝÃD¡C¡v

¡u¦³¨S¦³°ÝÃD¡A§A¬Ý³o­Ó¡C¡v

¾®µøµÛ¶W¥«¦ÑªO¡A·¨ªN§â§ì¦b¤â¤Wªº¯ó®h©ñ¦b¦¬»È¥x«e¡A¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A¥L¬Û«H­±«e³o¦ì¤T½ü¨®­ì¥D¤H¡A·|ª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¤°»ò¡C

¬Ý¨ì¯ó®h¡A¶W¥«¦ÑªO­±¦â¸òµÛ´NÅܤF¡AÀH§Y°_¨­¡A­W¯ºÂIÀY¹D¡J¡u§A­Ì¸ò§Ú¨Ó¡A¥h¨½­±»¡¡C¡v

¶¶µÛ¶W¥«©¹¨½¨«¡A«á­±¬O¤ý¦ÑªO¦Û¤v¦íªº¦a¤è¡A¦b«ÈÆU¨½¡A¶W¥«¦ÑªO¤@Áy­WÀß¡J¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡A¨º«Ä¤l¥­±`°µ¨Æ³£«Ü»{¯u¡A¤]«Ü½æ¤O¡A½Öª¾¹D¡A¥L©~µM·|±þ¤H¡I¡v

¡u¦bºô¤W¬Ý·s»D¡A¬Ý¨ì¨º±i¹Ïªº®É­Ô¡A§Ú®Ú¥»¤£´±¬Û«H¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ĵ¦ç½Ã³Ì·s³¹¸` | ĵ¦ç½Ã¥þ¤å¾\Ū | ĵ¦ç½Ã¥þ¶°¾\Ū