¯«°­¤§®Ñ ²Ä¤@¦Ê¹s¤­³¹ ¬h·tªá©ú

§@ªÌ ¡J ¤M¦y¤WªºÅå¹p

ªü¦¶§v¨ì§d¤Z­n¬Ý¡m©öµ¬¸g¡n¡A¤@¤â§ßµÛ¥L¡A¤@¤âºò¦£±N¸g®Ñ»¼µ¹¥L¡C§d¤Z±µ¹L¸g®Ñ¡AºCºCªºÂ½¬Ý¡Aµo²{¨½­±³£¬O¤@¨Ç®Ú¥»¬Ý¤£À´ªº±ë¤å¡Cªü¦¶¤]¬Ý¨ì¤F¡A¤_¬O½K¬Ü»¡¹D¡J¡u¨S¦³·Q¨ì¡A³o¸g®Ñ³ºµM¬O±ë¤å¡A¬Ý¨Ó¬O§Ú­Ì»P¦¹¸g®ÑµL½t¤F¡C§Ú­Ì¥ý¥hªv¦n§Aªº¯f¡AµM«áªü¦¶¦A¥h¤ÖªL¦x§ä¤@¥»º~¤åªº¡C¡v

ªü¦¶¬Ý¨ì§d¤Z¹ï¡m©öµ¬¸g¡n«Ü·P¿³½ì¡A¤_¬O·QÅý¥L¤ß±¡¦n¨Ç¡A«K¼e¼¢¥L¡C¨ä¹ê§d¤Z¦¹¨è¨Ã¤£¾Ò´o¡A¥L¦^¾ÐµÛ®Ñ¤¤ªº±¡¸`¡A®Ñ¤¤´å©Z¤§¬O±qªüµµ¨­¤W·N¥~Àò±o¦¹®Ñ¡A¨ºªüµµ¦ÛµM¬O±q¦º¥hªºªü¦¶¨º¨½±o¨ìªº¡A¤]´N¬O»¡´N¬O³o¥»®Ñ¡C

´å©Z¤§·íµM¬Ý¤£À´±ë¤å¡A¥L¬O¦]¬°®Ñ³±¤F¤ô¡A¥X²{¤F¹Ïµe¡A·ÓµÛµÛ¹Ïµe­×·Ò¡A¤~¤J¤Fªù®|ªº¡C§d¤Z·n·nÀY¡A¹ïªü¦¶»¡¹D¡J¡uªü¦¶¡A¤£Ãª¨Æ¡A§A¥h¥hÀ°§Ú±µ¬Ö¤ô¨Ó¡C¡vªü¦¶¦ÛµM¤£ª¾¹D§d¤Z¦¹¨è­n¬Ö¤ô°µ¤°»ò¡A¦ý¦o¨S¦³¦h°Ý¡A¦o±N§d¤Z§ß¨ì§ÉÀ°¾a¦n¡A®³°_«Î¤¤¤ì¬Ö¡AµM«á¨«¥X©Ðªù¡C

¤£¤@·|¨àªº®É¶¡¡Aªü¦¶±N±µ¦nªº¤@¬Ö¤ôºÝ¨ì¤F§É«e¡A¨Ã¥B¥ÎªO¹¹¤ä¦n¡C§d¤Zºò¤Fºò¨­Åé¡AÁ}Ãøªº®¿¨ì¤ì¬Ö«e¡A¤@¤U¤l±N¸g®Ñ©ñ¤J¤F¤ô¤¤¡Cªü¦¶¨£ª¬¤£¸Ñªº»¡¹D¡J¡u§d¤j­ô§A³o¬O¡v¥¿»¡¸Ü¶¡¡A¬Ý¨ì§d¤Z¤S±N¸g®Ñ¨ú¥X¡AµM«á¥Ï¤F¥Ï¡A¦o¦n©_ªº¸C¤j¤F²´´Ø¡C

¨º¸g®Ñ¤Wªº±ë¤å¸g¤ô¤@³±¡A³ºº¥º¥¿Æ¥h¡A±µµÛ¤@­¶­¶ªºµe¹³Åã²{¥X¨Ó¡C³oµe¹³³£¬OµeµÛ¤@­Ó¥úÀY©M©|¡AÂ\¥X¦UºØ©_©Çªº½mªZ«º¶Õ¡A§d¤Z¤[²ßªZÃÀ¡A¦ý¬O¥LÁÙ±q¥¼¨£¹L¦p¦¹©Ç²§ªº¨­§Î¡A¦³ÂIÃþ¦ü¤_·ì¦÷¡A¦ý¬O§ÎÅéÃø«×­n¤ñ·ì¦÷ÁÙ­n¤j¡C

ªü¦¶·s©_ªº»¡¹D¡J¡u§d¤j­ô¡A§A¯u¼F®`¡A§A«ç»ò·Q¨ì¡A³o¸g®Ñ»P¤ô¤¤¤@¨G¡A«K¥X²{³o¨Çµe¹³¡H¡v§d¤Z«j±jªº¯º¤F¯º¡A±µµÛ»¡¹D¡J¡u§Ú¤]¬O²qªº¡A«Ü¦h¯µÄy¨Ã¤£·|ª½±µ¼g¦b¯È±i¤§¤W¡A¦Ó¬O³q¹L³oºØ¤èªkÁôÂð_¨Ó¡C¡v

¥L¤@Ãä¸ÑÄÀ¤@Ã佰ʵ۳o¨Çµe¹³¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛ§d¤Z¤w¸g·Ç³Æ­×·Ò¤F¡A¥L¤º¤ß²`³B¦³¤@ºØ¹w·P¡A³o®M¡m©öµ¬¸g¡nªºµe¹³¡A´N¬O¥L±Ï©RªºªkÄ_¡I¥L¦R¤f®ð¹ïªü¦¶»¡¹D¡J¡uªü¦¶¡A§Ú¤£·|¦º¤F¡C¡vªü¦¶§v¨ì«á¤@³ß¡A³s¦£°Ý¹D¡J¡u¯uªº¡H§d¤j­ô·Q¨ì¤°»ò¶Ü¡H¡v

§d¤ZÂIÂIÀY¹ï¦o»¡¹D¡J¡u³o®M¯µÄy¡A­×·Ò¦n¤§«á¥i¥H±N§ÚÅ餺ªº¸g¯ß¥´³q¡A±q¦ÓÅý®ð¦å¶¶ºZ¡AµM«á§Ú¥i¥H¦Û¦æ¹B¥\Àø¶Ë¡C¡vªü¦¶³ß·¥¦Óª_¡A¦o¦¹¨è·íµM§¹¥þ¬Û«H§d¤Zªº¸Ü¡A¡u§d¤j­ô¡A¨º¤Ó¦n¤F¡A§A§Ö½m§a¡C¡v

§d¤Z±µµÛ»¡¹D¡J¡u³o¥\ªk­×·Òªº®É­Ô¡A¤£¯àÅý¥ô¦ó¤H¥´ÅÍ¡A§_«h®e©ö¨«¤õ¤JÅ]¡A©Ò¥H¡A§Ú¦Û¦æ¦b«È´Ì¤¤­×·Ò¡C¡vªü¦¶ÂIÂIÀY»¡¹D¡J¡uªü¦¶©ú¥Õ¡A§Ú¦bªù¤f¦uµÛ¡C¤£Åý¤H¶i¨Ó¥´Åͧd¤j­ô¡C¡v§d¤Z¯º¤F¯º¡A¤ß»¡¡A¯u¬O¤Ñ¯uªºªü¦¶¡A§A§Y¨Ï¦u¦bªù¤f¡A¯uªº¨Ó¤F´c¤H¡A§A¤S¦p¦ó¦u±o¦í¡C§Ú¬O­n¶]¨ìµêÀÀªÅ¶¡¤¤½m¡C¥L»¡¹D¡J¡u¤£¥²¡A§A¥u»Ý±N©Ðªù±q¥~ÃäÂꦺ§Y¥i¡C¡v

ªü¦¶·n·nÀY»¡¹D¡J¡u¤£¦æ¡A¨º¼Ë¤Ó¦MÀI¤F¡C¡v§d¤ZÄU¹D¡J¡uªü¦¶¡A§d¤j­ôÁÙ¦³­«­nªº¨Æ±¡¥æµ¹§A¿ì¡C¡vªü¦¶°Ý¹D¡J¡uÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¡A¯à¤ñ§d¤j­ôªº©m©R­«­n¡C¡v§d¤Z¹D¡J¡u¦³¤F³o¥»¸g®Ñ¡A§Úªº©m©RµL¼~¡A§A²{¦b­nÀ°§Ú°¨¤W¥h¤@½ë¤¢À°¡A¥´§v¤@¤U§dªø¦Ñ©M®Oªø¦Ñªº®ø®§¡AÁÙ¦³¬Ý¬Ý¤¢À°¦³¤°»ò²§°Ê¨S¦³¡A¥D­n¬O¨º¥þ«a²M¡C¡v

ªü¦¶§v«á¡A¨I§u¥b¨è»¡¹D¡J¡u§d¤j­ô¡A¬Q±ß¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H½Ö§â§A¥´¦¨¦p¦¹­«¶Ë¡H¡v§d¤ZÂIÂIÀY¡A±µµÛ»¡¹D¡J¡u§Ú§â¬Q±ßªº¨Æ±¡¡A©M§A»¡»¡¡A¬Q±ß§Ú¥ý§ä¨ì¤F§ºªø¦Ñ©M®Oªø¦Ñ¡A±N¥L­Ì±a¨ì¤F±d±Ó©Ò¦b¡v

§d¤Z¤j·§ªº±N¾ã­Ó¨Æ±¡Á¿­zµ¹¤Fªü¦¶¡A§v±oªü¦¶Áy¤W¤@°}°}µo¥Õ¡A¤Ó¹L¦å¸{¤F¡C¨S·Q¨ì¼}®e´_¦p¦¹¥i´c¡A§ó¨S¦³·Q¨ì¨º¯«¯µ¤H¦p¦¹¼F®`¡C

¡u©Ò¥H¡v§d¤ZÄ~Äò»¡¹D¡J¡u§A­n»°§Ö¥h¤@½ë¤¢À°Á`²ë¡AÁÙ¦³°OµÛ­n©ö®e«e©¹¡A§A¸Ë§ê¦¨¤@¦W´¶³q§Ì¤l§Y¥i¡A¥´§v§¹®ø®§¤§«á¡A§A¦bÀ°§Ú¦b«°¤º¦U­Ó«È´Ì¡A§ä¤@¤U¬qÅA¡A¤Á°O¡A¤@©w­n©ö®e¡A¬qÅAÀ³¸Ó©M¤ý»y¹ä¤@°_¡A¨º¼}®e´_¤w¸g³Q§Ú¥´¦¨­«¶Ë¡A¤£ª¾¹D©M¤ý»y¹ä·|¨S·|¦X¡C¨£¨ì¬qÅA¤§«á¡A§A¤@©w±N¥L±a¨ì³o¨½¡A²öÅý§O¤Hª¾¹D¡C¡v

ªü¦¶½K°_¬ÜÀY¡A±µµÛ°Ý¹D¡J¡u¬q¤½¤l¤]¨Ó¤F¡H¡v§d¤ZÂIÂIÀY»¡¹D¡J¡u¶â¡A¥L©M¤ý»y¹ä¤@°_¡A³o¥ó¨Æ§A­n¤p¤ß¡A¼}®e´_¤£¦b³Ì¦n¡A­Y¦b¤£­nÅý¥Lª¾¹D§A¡AÁÙ¦³¥h¤¢À°ªº®É­Ô¡A¤£­n©M¥ô¦ó¤H¦h»¡¡A¥u­n¥´§v¥X¤@¨Çªø¦Ñªº®ø®§§Y¥i¡C¦pªG¨â¦ìªø¦Ñ¤w¸g¦º¤F¡A¤¢À°¦¹¨è¥²·|ª¾¾å¡C¡v

ªü¦¶§v§¹§d¤Zªº§h©J¡AÁÙ¬O¤£©ñ¤ßªº»¡¹D¡J¡u¨º§A¤@­Ó¤H¦b³o¨½¡A§Ú¦p¦ó©ñ¤ß¡H¡v§d¤Z¯º¤F¯º»¡¹D¡J¡u§A¥u±NªùÂê¦n´N¦æ¡A¨S¦³¤Hª¾¹D³o­Ó¦a¤è¡A¶V¤£¸g·N¡A¶V¤£·|³Q¤HÃhºÃ¡C¡v

ªü¦¶°_¨­¬ÝµÛ§d¤Z¡A¥Lı±o§d¤j­ô²{¦bºë¯«©¿µM¦n¤F«Ü¦h¡A«ì´_¤F­ì¦³ªº¦Û«H¡A§d¤j­ô¤@©w·Q¨ì¤F¿ìªk¡A¤_¬O¦o»¡¹D¡J¡u¦nªº¡A§d¤j­ô¡Aªü¦¶¤@©w·|±N§A»¡ªº¨Æ±¡¿ì¦n¡A§â¬q¤½¤l±a¨ì³o¨½¡C¨º§A¦Û¤v¡v§d¤ZÂ\Â\¤â»¡¹D¡J¡u§A©ñ¤ß¡A§d¤j­ô»¡¤F¡A§Ú¤£·|¦³¨Æ¡C¡v¥L»¡µÛ§Ý¤F§Ý¤â¤¤ªº¸g®Ñ¡C

¡u¶â¡vªü¦¶ÂIÀY¡A±µµÛ±N«Î¤¤¦¬¬B¤F¤@¤U¡AµM«áÂ÷¶}©Ð¶¡¡A±q¥~Ãä±N©ÐªùÂꦺ¡A±µµÛ¦^¨ì¦Û¤v©Ð¶¡¡A¶}©l©ö®e¡C

ªü¦¶¨««á¡A§d¤Z¤£ÅU¦Û¤v¨­Åé°ª¿N¡A±È¶}³Q¤l¡A®³µÛ¸g®Ñ¡A¶}©l¥J²ÓªºµZ¿i°_¨½­±ªºµe¹³¡C¤j·§¹L¤F¤@­Ó®É¨°¤§«á¡A§d¤Z±Ç¥X¤â¾÷¶i¤J¤FµêÀÀªÅ¶¡¡C

³o¥»¸g®Ñ¬O±q¥~­±±o¨ì¡A©Ò¥H¨S¦³®ø¯Ó§d¤Zªº¤@µ·¹Ø©R¡C¥L¨Ó¨ìªÅ¶¡¤§«á¡AÁÙ¯S·Nªº¶]¨ìÃÄÂd¨½¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¡m©öµ¬¸g¡n¡Aµ²ªGµo²{³ºµM³sµêÀÀªÅ¶¡¤¤³£¨S¦³³o¥»¸g®Ñ¡C§d¤Z¤£¥Ñ¹Ä¤f®ð¡A¤ß»¡¦³ªºªF¦èÁÙ¬O­n¾a¦Û¤v¥h¥~Ãä´M§ä¡C

·Q¨ì¦bµêÀÀªÅ¶¡¤¤¦Û¤v±N¥H±q«e¤­­¿ªº®É¶¡¦©°£¹Ø©R¡A§d¤Z§ó¥[¤£´±¯ÔÀÁ¡A¥L±j§ÔµÛ­«¶Ë¡A¶}©l¦w¸Ë¸g®Ñµe¹³½m²ß°_¨Ó¡C

³oµe¹³¨Ã¨S¦³¤å¦r»¡©ú¡A§d¤Z¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¤J¤Fªù®|¡A¦ý¬OÂà©À¤@·Q¡A¨º´å©Z¤§¥i¥H¡A¦Û¤v¬°¤°»ò¤£¦æ¡H

³oµe¹³¤W¤@¦@¸Ô²ÓªºµeµÛ¤Q¤G¦¡¡A¨C¤@¦¡ÁÙ¦³«Ü¦h²Ó¸`¡C¤Q¤G¦¡¤À§O¬O¡J­³ªûÄmªS¡B¾î¾á­°Å]ªS¡B´x¦«¤Ñªù¡BºK¬P´«¤æ¡B­Ë«û¤E§À¡B¥X§ì«G¯Í®i¡B¤E°­©Þ¤M¡B¤T½L¸¨¦a¡B«CÀs±´¤ö¡Bª×ªê¼³­¹¡B¥´°`¡B¤u§À¡C

³o¦¸§d¤Z­×·Ò¡A¤£¦P±qªÅ¶¡¤¤¥Î¹Ø©R´«®Ñ¡A¨ººØ·|ª½±µ¶i¤J¥Lªº¸£¤¤¡A¦Ó³o¤@¦¸¡A¥L¥²¶·¤@­±¹ï·Ó¤@­±½m²ß¡A¦ÛµM¬O­n¯Ó®É¤£¤Ö¡C¤ñ¦p³o²Ä¤@¦¡¡Aµe¹³¤¤¨Ã¨S¦³ª`©ú­n§b¦h¤[¡A­n«ç¼Ë¤~ºâ½m¦n¡C³o®É¡A§d¤Z¤]¨S¦³§Oªº¿ìªk¡A¥u¯à¨Ì¸¬Äªµe¿]¡A·ÓµÛ¤W­±ªº°µ¡A¬Æ¦Ü³s¥\ªk¹B¦æªº¯µ³Z¤]¨S¦³¡C³oÃø¤£¦¨´N©M³s¼s¼½ÅéÈã¤@¼Ë¤£¦¨¡H¡m©öµ¬¸g¡n¦p¦¹°ª²`ªºªZ¥\¡A´N¾Ì³oµe¹³´N¯à½m¦¨¡H§d¤Z¤@ÃäÂ\¦n«º¶Õ¡A¤@Ã䤣¥Ñªºµo°Ý¡C

¦pªG³£¦p³o¯ë¤@¼Ë¡A¨º»ò°Z¤£¬O¤H¤H³£¬OªZ¥\°ª¤â¤F¡H³o«º¶ÕÂ\°_¨Ó°£¤F¶OÂI¤O®ð¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¤°»òÃø³B¡A¥L²ßªZ¦h¦~¡A­n¤ñ¨ºªì½m·ì¦÷ªÌ±j¥X¤£ª¾¹D¦h¤Ö­¿¡A©Ò¥H³o¨Ç«º¶Õ¹ï¤_§d¤Z¨Ó»¡¡A­Ë¤]®e©ö¡C¥LÂ\µÛ«º¶Õ¡A±µµÛºJµÛµe¹³¡AµM«á¤@ÂIÂIªº«ö·Ó¤W­±²Ä¤@¦¡½Õ¾ã¡C

³o­Ó«º¶ÕÂ\¤F¥b­Ó®É¨°¤§«á¡A§d¤Z©¿µM·P¨ì¯Ý¤f¨º¹D¤º¶Ë¤§¤O³ºµM¦b¤@ÂIÂIªº¥[­«¡A¥L¤ß¤U¤jÀb¡A²ö¤£¬O½m¿ù¤F§a¡C«æ¦£¦¬¦^«º¶Õ¡A¦ý¬OÅý¥L¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A·í¥L¦¬¦^«º¶Õ¤§«á¡A©~µM¤ñ­è­èÁÙ­nÃø¨ü¦Ê­¿¡I

¡u¼P¡I¡v§d¤Z¦Û·P¯Ý¤fÃø¨ü¤§·¥¡A¸T¤£¦í¯F¥X¤@¤f¶Â¦å¡A²rµM¶¡¯Ý¤f¦p¦P¤@¬`¿û¤M´¡¤J¤@¼Ë¡C³o¬O­nª½±µ¨ú¤F§Úªº©m©R¶Ü¡H§d¤Z¤£¸T¥s­W¡C¸U¯ëµL©`¤§¤U¡A¥L¤S§Ô¦í¼@µh¡A¦A¦¸Â\¦^­è­èªº«º¶Õ¡C

³o¤@¦^¯Ý¤fÁö»P­è¤~¤@¯ëµL¤Gªº¯k¡A¦ý¬O®ð®§«o¶¶ºZ±o¦h¤F¡A¤@¨£¦p¦¹¡A§d¤Z¦b¤£´±»´©öªº¦¬¦^«º¶Õ¡A¥u¯à³o¼ËºCºCªº°í«ùµÛ¡C

¨ä¤¤¦³´X¦¸¡A§d¤Z¦¬¦^«º¶Õ¡A¦ý¬O¤@¦¬¦^¡A´N·|ªï¨Ó¸U½b¬ï¤ßªºµh­W¡A±`¤H®Ú¥»µLªk§Ô¨ü¡A¸g¹L´X¦¸¸ÕÅ礧«á¡A§d¤Z¦³ºØ¤W¤F¸é²îªº·Pı¡A¨S¦¨·Q³o¥j©Çªº«º¶Õ¡A¤@¥¹­×·Ò³ºµM¤£¯à©ñ±ó¡C

´N¬O³o¼Ë¤@­Ó²³æªº«º¶Õ¡A§d¤Z¤@°µ©~µM°µ¤F¤G¤Q¦h¤Ñ¡A³o¤G¤Q¦h¤Ñ¤F¡A¥L¹³¤@±ø¥V¯vªº³D¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¤£¦Y¤£³Ü¡C³o¤§«á¡A¨ººØ¯Ý¤fªº¯kµh³ºµM½w©M¤F³\¦h¡A®ð®§¶}©l¶¶ºZ°_¨Ó¡C

·í¥L¦A¦¸¦¬¦^«º¶Õªº®É­Ô¡Aµoı­ì¥ý¨ººØ¹ý°©ªº¯kµh¦n¥h¤j¥b¡AÁöµM¨S¦³¥ô¦óªº¥\¤O¼W¥[¡A¦ý«oµÎªA¤F³\¦h¡C§d¤Z¤@³ß¡AÅU¤£±oÂ÷¶}µêÀÀªÅ¶¡¡Aª½±µ¶}©l½m²ß²Ä¤G¦¡¡C³o²Ä¤G¦¡¦p¦P²Ä¤@¦¡¤@¼Ë¡A³Ìªì½m²ßªº®É­Ô¡A¨­Å餤ªº¤º¶Ë¦A¦¸µo§@¡A¹G±o¥L¥u¯àºû«ù¤U¥h¡C

´N³o¼Ë¡A§d¤Z¦bµêÀÀªÅ¶¡¤¤¾ã¾ã§b¤F±Nªñ¤@¦~ªº®É¶¡¡A«ö·Óµe¹³±N¤Q¤G¤¤«º¶Õ¥þ³¡­×·Ò§¹²¦¡C

³o¤§«á¡A§d¤Z¨Ã¨S¦³·P¨ì¦Û¤v¦³¤°»ò¯S®íªºÅܤơA¥u¬Oı±o¦Û¤v¤w¸g¥i¥H¹B¦æ¥\ªk¡A¥L·t·Q³oÀ³¸Ó¥u¬O¡m©öµ¬¸g¡nªºªì¯Å§a¡A¦ý¬O³o¤w¸g¨¬°÷¤F¡A³oµe¹³¾Ç§¹¤§«á¡A¦Ü¤Ö¦Û¤vªº¤º¶Ë®t¤£¦h¤F¦n¤F¡A¥u»Ý­n¦b¦Û¦æ¦R¯Ç«K¥i¡C

§d¤Z¦¬°_¸g®Ñ¡A¶}©l¦Û¦æ¹B®ð¥\ªk¨Ó¡I¥L¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A·í¥L¹B®ð¤º¥\¤ßªkªº¨º¤@¨è¥L©¿µMµoı¦Û¤v¤¦¥Ð¤§³B¦n¹³¤É°_¤@­Ó¤p¤Ó¶§¤@¯ë¡AÀþ¶¡±N¾ã­Ó©P¨­·Ó«G¡A¥\ªk¹B¦æºZ§ÖµL¤ñ¡A¶È¶È¤C¤ê¡A¥L´N§¹¥þªº«ì´_¤F©õ¤êªºªZ¥\¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«°­¤§®Ñ³Ì·s³¹¸` | ¯«°­¤§®Ñ¥þ¤å¾\Ū | ¯«°­¤§®Ñ¥þ¶°¾\Ū