¨¸´c«´¬ù ²Ä¤G¤Q¤E¸` ¨¸ÆF

§@ªÌ ¡J ¤@¤t·Ï¯óS

¡u§A·Q­n¬Ý³o¥óÄ_ª«¡H¡v§ùÄõ¤ß¤¤§N¯º¡A·n¤F·nÀY¡J¡u¤£¦æ¡A³o¥óÄ_ª««D±`­«­n¡A§Ú¤£¯àµ¹¥ô¦ó¤H¬Ý¨ì¡C¡v

¨©¶©¦³¨Ç¤£®®¡J¡u§ùÄõ¥ý¥Í¡A§A³o¬OÃhºÃ§Ú»ò¡H¡v

§ùÄõÁqÁqªÓ¡J¡u§A·Q¦h¤F¡A¨©¶©¡A§Ú¥u¬O¬°¤F«OÀI°_¨£¡C¬JµM´cÅ]«Ü¥i¯à°¨¤W´N¦^¨Ó¤F¡A¨º»ò§Ú±o°µ¦n¸U¥þªº·Ç³Æ¡C§A³o¨à¦³¤°»ò¦a¤è¥i¥HÂè­ªº»ò¡H¡v

¨©¶©»¡¡J¡u¨S¦³¡A¦pªG§A·Q­n°½Å§ªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú±o©^ÄU§A¥´®ø³o­Ó¥D·N¡C´cÅ]µL©Ò¤£ª¾¡A¨S¦³¤H¯à°½Å§¨ì¥L¡A¯S§O¬O¦b³o¶¡¦v¤l¨½¡A¥L¥i¥H»´ªQÀòª¾¤@¤Á¨Æª«ªº«H®§¡C¡v

§ùÄõÂIÂIÀY¡A¥L©¹¥kÃ䨫¥h¡A¥ª¤âÀH¤â©ð°_¤F¨º¥u¹ª¹ªªº¤pÎØ¥]¡C

µM¦Ó´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A­ì¥»§¤¦b§Éªuªº¨©¶©¬ðµM¼É°_¡A¤@¤U¤l´N¼³¤F¹L¨Ó¡C

§ùÄõÖ`¤£¤Î¨¾¡A¤pÎØ¥]³Q¨©¶©§ì­Ó¥¿µÛ¡AµM¦Ó§ùÄõªº¤ÏÀ³¤]¬O«Ü§Ö¡A¥ß¨èÂù¤â©Ô¦íÎØ¥]¡A«ã¥¸¹D¡J¡u§A¦b°µ¤°»ò¡I¡H¡v

¨©¶©²r¦a¥Î¤O¡Aµ·²@¤£²z·|§ùÄõªº«ã¥¸¡A¤@§â±NÎØ¥]·m¦b¤F¦Û¤vªº¤â¨½¡C

§ùÄõ¤ß¤¤¤@»þ¡A©~µM¯à¦bÀþ¶¡·m¨«¦Û¤vªºÎØ¥]¡A¨º»ò¥Lªº¤O¶q¦Ü¤Ö¦b§ùÄõªº¨â­¿¥H¤W¡I

¥Ø´ú§Þ¯à¥ß¨èµo°Ê¡A³o¤@¦¸¡A§ùÄõºë½T¦a±o¨ì¤F¨©¶©ªº¤O¶q¡J6.9

¡uÁöµM»¡6.9ªº¤O¶q¦b¦ÇÅK¶¥¦ì¤¤¤w¸gºâ±o¤W¤ñ¸û®t«lªº¤F¡A¦ý¤]»·»·¤£¬O§Ú¥i¥H¤Ç¼Äªº¡C¡v§ùÄõ°h«á¤F¨â¨B¡A¤â¨½ªº¾ó¤ì¤§¨ë·L·L°{¹L¤@µ·´H¨~¡C

¨©¶©±o¤â¤§«á¡AÅS¥X¤F»´ªQªº¯º®e¡J¡u§O¤¶·N¡A§ùÄõ¥ý¥Í¡A§Ú¯uªº¥u¬O·Q¬Ý¤@²´¦Ó¤w¡C¬Ý§¹¤§«á¡A§Ú´N·|ÁÙµ¹§Aªº¡C²¦³º¡A¨º¥u´cÅ]¤]¬O§Úªº¼Ä¤H¡A§Ú¹ï¥L«ë¤§¤J°©¡C¡v

§ùÄõ§N¯º¤@Án¡AÃi¬v¬v¦a¹D¡J¡u´cÅ]¡H´cÅ]¤£´N¯¸¦b§Ú­±«e»ò¡H¿Ë·Rªº¨©¶©¥ý¥Í¡A§A©Î³\¬O§Ñ¤F§a¡A·í§A¿Ë¤â³Î¤U¼ôºÎ¤¤ªº¦w®R¤p©j¸£³Uªº®É­Ô¡A§Aªº¤ß±¡¨s³º¬O«ç¼Ëªº©O¡H¡v

¨©¶©Áy¦â¤jÅÜ¡A¥Lºòºò©êµÛ§ùÄõªº¤pÎØ¥]¡AÁy¤WÀ½¥X¤@µ·«j±jªº¯º®e¡J¡u³o­Óª±¯º¥i¤£«ç»ò¦³½ì¡A³o¨Ç©ú©ú³£¬O¨º­Ó´cÅ]¤zªº¡A§Ú¤]¨ü®`ªÌ¤§¤@¡C¡v

§ùÄõ¹Ä¤F¤f®ð¡A»{¯u¦a»¡¡J¡u§Oºt¤F¡A¨©¶©¥ý¥Í¡A±N§AÅܦ¨«èÆFªº¤j·§ªº½T¥t¦³¨ä¤H¡C¦ý¬OµÎ§B¯S¥S§Ì©M¦w®Rªº½T¬O¦º¤_§A¤§¤â¡A³o¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¨Æ±¡¡C¡v

¡u­J»¡¤K¹D¡I¡v¨©¶©ªº«y¹ÂÁnÅܱo¶Vµo¼@¯P¤F¡A¥L´o«ã¦a³Ü¹D¡J¡u®Ú¥»´N¬O­J»¡¡I¡v

¡uÅý§Ú­Ì¨ÓÁÙ­ì¤@¤U·í±ßªº¨Æ¹ê§a¡C¡v§ùÄõ±N¾ó¤ì¤§¨ë¤ã¶i®Ñ®à¡A»¡¡J¡u§ÚÁöµM¤£¬O¤°»ò©ú¹î¬î²@ªº°»±´¡A¦ý¬O¤]ºâ¦³ÂI¸£¤l¡A³oÂI»X½ª¤H¤ßªº§âÀ¸¤j·§ÁÙ´ÛÄF¤£¤F§Ú¡C¬Ý¨£³o±ø¶µÃì¤F»ò¡H³o±ø¶µÃì¬OµÎ§B¯S¥S§Ì·Ç³Æ°eµ¹¦w®R¤p©jªº¡A·Q¥²§A¤£·|­¯¥Í§a¡H¡v

§ùÄõ±N¨º±øÁá»È¶µÃì¥á¦b¤F®Ñ®à¤W¡Aª÷ÄݺV¥´ªQ¤ì®à­±µo¥X²M¯Ü¦n§vªº¹s¸HÁn¡A»È¥ú¤£¬O«Ü«G¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦a¤è³£¤W¤FùסA¦b·³¤ëªøªe¨½¬V¤W¤F«p«pªº¹Ð®J¡C

¡u¦w®R¤p©j¥H½æªá¬°¥Í¡A¬°¤Hµ½¨}¡Aªø¬Û²¢¬ü¡A¤H¤H³£·R¦o¡A¤£¬O»ò¡H¡v§ùÄõÁqÁqªÓ¡A¡u¬y®öº~¥S§Ì¤j·§¬O¨ü¹L¦w®R¤p©j¤°»ò®¦´f§a¡A©Î³\¬O¤@¸J¬IªÙªº«n¥Êµ°¡A¤S©Î³\¬O¤@±ø©|¥iªG¤ë´_ªºªø­±¥]¡CÁ`¤§³o¹ï¥S§Ì«Ü·P¿E¦w®Rªº®¦±¡¡A¥L­Ì±N¿nöã¤U¨Óªº¿n»W¶R¤F³o±ø¶µÃì¡A·Q­n°eµ¹¦o¡A³øµª¦oªº®¦±¡¡X¡X³o¬O«Ü±`¨£ªº¨Æ±¡¡A¦w®R¤p©j·Q¥²¤]Åw§Ö¦a¦¬¤U³o±ø¶µÃì¤F¡C¡v

¡u§ÚµL»Ý¥h²q´ú§A¬O«ç»òª¾¹D³o±ø¶µÃ쪺¦s¦bªº¡A²¦³º§A©M¦w®R¬O±¡«Q¡A¦³µL¼ÆºØ¤è¦¡¡C¦ý§Ú²q¡A³o±ø¶µÃ쪺¦s¦bÅý§Aı±o«Ü¤£²n¬O»ò¡H¬y®öº~¬O¤°»òªF¦è¡A¥L­Ì¨º¼Ë¨õ½âªº¦s¦b¤]°tµ¹¦w®R°e¶µÃì¡H

§A·P¨ì«Ü¤£µÎªA¡A¤S©ÎªÌ§A¨ü¤F¤°»ò¨¸´cªºªF¦èÅÛ´b¡A§A±q¦w®R¨º¨½±o¨ì¤F³o±ø¶µÃì¡AµM«á±N¥¦ÁÙµ¹¤F¬y®öº~¥S§Ì¡C¦ý¬O¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A©Î³\µo¥Í¤F¤@¨Ç¤£´r§Öªº¨Æ±¡¡A³Ì²×§A±þ¦º¤F³o¨â­Ó¥i¼¦ªº¬y®öº~¡C§A±N¥L­Ìªº¤rÅéÂäF¦b®a¨½¡A¦Ó¦w®R®£©È«Ü§Ö´N±oª¾¬y®öº~¥S§Ì¥¢Âܪº¨Æ±¡¡C

Áo©úªº¦w®R¤p©j¥ß¨è´N§ä¨ì¤F§A¡A§A·íµM¥Ú¤f§_»{¡AµM«á¦w¼¾¤F¦oªº±¡ºü¡C¦ý¬O¦ñÀHµÛ®É¶¡¤@¤À¤@¬í¬y³u¡A§A¶VµoªºÄ±±o¤£¦w¡C¦w®R¬O¨º»ò°Q³ßªº©h®Q¡A¥þÂí¤lªº¤H³£»{ÃѦo¡A¤j®a³£³ßÅw¦o¡C¦o©ú©ú¬O§AªºÅʤH¡A¦oÀ³¸Ó§¹§¹¥þ¥þÄݤ_§A¤~¬O¡I

§Aªº¦û¦³±ý¶}©lºÆ¨g¡A§Aªº¤ß´¼¶}©l§á¦±¡K¡K³o´Á¶¡¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥L¨¸´cªº¤O¶q¦b¼vÅTµÛ§A¡A¤_¬O¨º¤@¤Ñ¡A§A¶XµÛ¦o¼ôºÎªº®É­Ô¡A°½°½³Î¤U¤F¦oªº¸£³U¡A±N¥¦Âæb³o¶¡»Õ¼Ó¨½¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦o´N§¹§¹¥þ¥þ¨Ã¥B¥Ã¥Ã»·»·Äݤ_§A¤F¡C

¦b¨º¤§«á¡A§A¥Î¨¸³N©ë¸T¤F¦w®R©M¬y®öº~¥S§ÌªºÆF»î¡AÅý¥L­Ì¥Ã»·¤]¤£±o¦w®§¡CÃø¹D§Ú»¡ªº¤£¹ï»ò¡A¨©¶©¥ý¥Í¡H¡v

¨©¶©Áy¦âÅK«C¡A¤@¨¥¤£µo¡C

§ùÄõºC±ø´µ²z¦aÄ~Äò¹D¡J¡u¦Ü¤_¨º«Ê«H¡A§A¼g¤U¨º«Ê«Hªº®É­Ô¡A¤j·§¬O­è­è±þ¦º¬y®öº~¥S§Ì¡AµÛ«æ·Q­n§â³d¥ô±À¨ø¨ì¤lµê¯Q¦³ªº´cÅ]¨­¤W§a¡H¥i±¤§AÁÙ¨S¼g§¹¡A¦w®R´N§ä¤W¤F§A¡A§AÀH¤â±N¥¦¶ë¨ì¤FªùÁ_¨½¡C¡v

¡u³o¶¡¦v¤l¨½®Ú¥»¨S¦³¤°»ò´cÅ]¡A°ß¤@ªº´cÅ]´N¬O§A¡I¡v§ùÄõ«üµÛ¨©¶©¡A¡u§Aªí­±¤W¬O¤@­ÓµôÁ_¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¬O¤@­ÓÀ´¨¸³Nªº¨¸ÆF®v¡C¦pªG§AÁÙ­n¤°»òÃÒ¾Úªº¸Ü¡A¨º»ò³o¨Ç®Ñ¬[¤Wªº®Ñ´N¨¬°÷¤F¡C¹É¹É¹É¡A¡m®R©Ô¤§®Ñ¡n¡A¦pªG§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü¡A¤U¼h²Ä¤Eµê¦ì­±ªº¤@¦ì¤j»â¥Dªº¦W¦r¤]¥s®R©Ô§a¡H©Î³\§A¥H¬°³o­Ó¥@¬É¤W°£¤F§A¤§¥~¨S¤H¯à¬ÝÀ´³o¨Ç¤U¼h¦ì­±ªº»y¨¥¤F¡A¦ý¬O«D±`©êºp¡A§Ú«ê¦n²¤³q¤@¤G¡X¡X³o¨Ç³£¬O¤W¥j©M¦èºû¯«¤W§@¹ïªº¨¸ÆF­Ì¿Ë¤â¼g¤Uªº¡A±Mªù¥Î¨ÓÅÛ´b¤H¤ßªº¸T§Ò¤§®Ñ¡I¡v

¡u¼K¼K¡K¡K¡v¨©¶©¬ðµMµo¥X¤@³s¦ê§C¨Iªº¯ºÁn¡A¥L©ï°_¤FÀY¡A»a¥ÕªºÁy¦â¦b·n¦²ªºÀë¤õ¤UÅã±o¤À¥~À~¤H¡C¡u­ì¨Ó§A¦­´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¬O¤£¬O¦w®R§i¶D§Aªº¡H¡v

§ùÄõ·n¤F·nÀY¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·±{±¤¡J¡u¤£¡A¦w®R¤p©j¨S¦³§i¶D§Ú´cÅ]¨s³º¬O½Ö¡C¦o¨Ì·R§A¡A¦o¤£§Ô¤ß»¡¥X¨º­Ó´cÅ]ªº¦W¦r¡C¥u¬O·í¦o´£¿ô§Ú¤p¤ßªº®É­Ô¡A§Ú¤ß¨½´NÁôÁô²q´ú¨ì¤F¤@¨Ç¡C¡v

¡u¤£¿ù¡A§Úªº½T¬O²¤³q¨¸³N¡A¦w®R©MµÎ§B¯S¥S§Ì³£¬O§Ú±þªº¡C¦Ü¤_§Ú¦Û¤v¡A«h¬O¹êÅ祢±Ñ¡A¤£¤p¤ßÅܦ¨¤F¥b¤H¥b«èÆFªº°­ªF¦è¡K¡K¡v¨©¶©¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L®B¡AµV¬õªº¦ÞÀY¤Wªøº¡¤Fªøªøªº­Ë¨ë¡J¡u¥i¬O¡A¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¨S¦³¤H·|ª¾¹D³o¤@¤Á¡C§Ú·|±þ¤F§A¡A§AªºÄ_ª«¤w¸g¦b§Ú¤â¤W¤F¡A§AÁٳѤU¤°»ò¡H¦ÇÅK¦ì¶¥¤£¨ìªº¤O¶q¡H¡v

¡u©Î³\§AÀ³¸Ó¥´¶}¬Ý¬Ý¡C¡v

§ùÄõÁq¤FÁqªÓ¡C

¨©¶©²Ê¼É¦a´ª¦í¤pÎØ¥]¡A6.9ªº¤O¶qªº½T±j®«¡A¥u§v¨ë°Õ¤@Án¡A³­¦ñ§ùÄõ³o»ò¤[ªºÎØ¥]´N³Q¼¹¦¨¤F¸H¤ù¡I

¡u°Ô¡I¡v

¤@­Ó¶Â¼v¸¨¦b¤F®à¤l¤W¡A¹y®É¯{¦¨¤F¯»¸H¡C

¨©¶©ªºÁy¦â¹y®ÉÅܱo«D±`Ãø¬Ý¡AµV¬õªº¥Ä²GÂq¤F¤@¦a¡C

¡u¦å²¢¥Êªº¨ý¹D«ç»ò¼Ë¡H¡v§ùÄõÙ^Ùg¦a¯º¯º¡A¤â©³¤U°Ê§@«o¤]¨SºC¡Aµïºô¤§§Ù²r¦a¥ú¨~¤j§@¡C

¡uweb¡I¡v

¾ÌªÅ¦Ó­°ªºÖ߸Yµïºô¹y®É±N19¯Åªº¨©¶©Å¢¸n¦í¡A«ö²z»¡«èÆF¬OµL§ÎµLÅ骺¡A¦ý¬O¨©¶©¦Û¤v¿Ë¤f»¡¥L¬O¦]¬°¹êÅ祢±Ñ¤~Åܦ¨ªº¥b«èÆF¡X¡X²¦³º¯u¥¿ªº«èÆF¥i¤£·|«y¹Â¡X¡X©Ò¥H¨©¶©ÁÙ¦³¤@¥bªº¨­Åé¬O¤HÃþ¡Aµïºô³N¹ï¥L¨Ì¦³®Ä¡C

¨©¶©µo¥X¼««ãªº§qÁn¡A¥Lªº¨­Åé¶}©lµo¥Í¼@¯PªºÅܤơC

§ùÄõ·L·LÖ©µÛ²´´Ø¡A§Ö³t½ñ¤J¤F¼ç¦æª¬ºA¡C

­ì¥»¥L·Ç³Æ¶XµÛµïºô³Nªº®ÄªGµ¹¨©¶©¨Ó¨â¤U¬½±o¡A½Öª¾¹D²{¦b¨©¶©¬ðµM³´¤J¤F¤@ºØ©_©Çªºª¬ºA¡A³oºØª¬ºAÅý§ùÄõ¶å¨ì¤F¦MÀIªº¨ý¹D¡A¥L¤£±o¤£Á{®É§ïÅܤFµ¦²¤¡C

¨©¶©ªº¨­Åé¶}©l§á¦±¡A«Õ·tªº«C¦â¥ú¨~±q¥L¨­Å騽¯}õ¦Ó¥X¡A­Ë¤»¨~¬P¡B¶b¹ïºÙªºÁc´_¨¸ÆF¹Ï®×¡B«C¦Ç¦âªº©G¨¥±N¥L¹ý©³¥]»q¡C¦ñÀHµÛ¨©¶©µh­Wªº¼R§qÁn¡A¿@­§ªº¨¸ÆF®ð®§¹M¥¬¾ã®y»Õ¼Ó¡C

¡u§A©f°Ú¡A19¯Åªº«èÆF©~µMÁÙ¦Û±aÅܨ­§Þ¯à¡A¤£±a³o»òª±ªº§a¡H¡v§ùÄõ¬Ýªº¥ØÀü¤f§b¡A¨©¶©ªºÅܤưÊÀR¦p¦¹¤§¤j¡A­ì¥»§ùÄõ´N³B¤_µ´¹ïªº¦H¶Õ¡A¤£ª¾¹DÅܨ­¤§«áªº¨©¶©¤S·|Åܱo¦p¦ó±j¤j¡I

¦b¦h¤¸¦t©z¤¤¡A¶O«n¤j³°§@¬°µêªÅ²V¨P¤¤ªº¯´§Ç¤§¦a¡A¬O¥ÍÆFºØÃþ³ÌÁc´_ªº¦a¤è¡C¦Ó¦b¶ZÂ÷¶O«n¤j³°¨Ã¤£»»»·ªº¨ä¥L¤U¼h¦ì­±¡A«h·|¸g±`¥X²{³æ¤@ÄݩʩΪ̳æ¤@³W«h¬Æ¦Ü¬OµL³W«hªº²V¶Ã¦ì­±¡C¤U¼h¦ì­±¤¤¤wª¾ªº¨¸´c¦s¦b´N¦³¦aº»ªºÅ]°­¡B²`²Wªº´cÅ]©M¦UºØ¦U¼Ëªº¨¸ÆF¡C

¨¸ÆF®v­Ì³q¹L©M¤W¥j¨¸ÆFñ­q«´¬ù¡A±N³o¨Ç®£©Æªº¦s¦b¥l³ê¨ì¤j³°¤W¡A¤j³¡¤Àªº¨¸ÆF®v³£µLªk§¹¥þ´x´¤Ã±¬ù¤¤¨¸ÆFªº¤O¶q¡A©Ò¥H¸g±`·|¶Ç¥X¤j³°¤Wªº¬Y¦a¤S¦³¨¸ÆF¬°«D§@¤ïªº¶Ç»D¡C

«ÜÅãµM¡A¨©¶©¥¿¬O³o»ò¤@¦W¨¸ÆF®v¡C

¥Lªº¤ßÆF¤w¸g³Q¤U¼h¦ì­±ªº¨¸´c©Ò»G»k¡A¾ã­Ó¤H¤]Åܦ¨¤F¤@¥u©Çª«¡I

§C§Cªº±ë°ÛÁn¤£Â_ÅT°_¡Aº©¤Ñªº²Å©G¬ðµM©{¦p¬y¤ô¤@¯ë³Q§l¯Ç¶i¤F¨©¶©ªº¨­Åé¡C

§ùÄõÀû¤Õ«æ¼@¦a¦¬ÁY¡A³B¤_¼ç¦æª¬ºA¤¤ªº¥L§V¤O±±¨î¦í¦Û¤vªº¨­Å餣ÅS¥X¯}ºì¡A¨©¶©ªº¨­Åé²r¦aº¦¨ì¤F¤Q­^¤Ø°ª¡A´X¥G©M­¹¤HÅ]ÅK¥Ö¤£¬Û¤W¤U¡C

¥Lªº²ä¤l«á­±¤Sªø¥X¤F¨â­ÓºÓ¤jªº¸£³U¡A¦h¥X¨Óªº­±¤Õ¤Q¤À²uÀñ¡A¨©¶©¨­¤Wªº¦Ù¦×ºòÁ^¡A¤U¥b¨­«oªñ¥G¤_µê¤Û¡C­ì¥»À³¸Ó¬O¯Ý¤fªº¦a¤è¡A©~µM·í¤¤µõ¶}¡AÅܦ¨¤F¤@±i¦å¬Ö¤j¤f¡C¤T±øªøº¡­Ë¨ëªº¦ÞÀY±q¦å¬Ö¤j¤f¨½¦ù¤F¥X¨Ó¡A¤£¦í¦a¦bªÅ®ð¤¤¥´µÛ¨÷¨à¡C

¨©¶©ªºÂù¤â¤Wªøº¡¤FµL¼Æªº²´´Ø¡A¤£Â_¦a¯wµÛ¡A¨C¤@¥u²´´Ø³£±aµÛ¸Þ²§ªº¨¸®ð¡A¤@ÁnÁn¦y§Q¦Ó§Ö³tªº³±¯º±q¥|­±¤K¤è¶Ç¨Ó¡A§v±o§ùÄõ¤ò°©®ªµM¡C

¡u³oª±·Nªø±o¤ñ²§§ÎÁÙ²§§Î°Ú¡K¡K¡v§ùÄõ§Ô¤£¦í«|¤F¤@¤f¤f¤ô¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¦A«×¨Ï¥Î¤F¥Ø´ú§Þ¯à¡J

¨©¶©¡A¥b¨¸ÆF¤£Ã­©wÅé¡A¥Í©R¡H¡H¡A¤O¶q¡H¡H¡A§Þ¯à¡J¥Û¤Æ®g½u¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨¸´c«´¬ù³Ì·s³¹¸` | ¨¸´c«´¬ù¥þ¤å¾\Ū | ¨¸´c«´¬ù¥þ¶°¾\Ū