§¯¨¸«Ò«á¡Jµ´«Òªº§N¦å©d ²Ä¤Q¤T³¹ ¦¬¤H

§@ªÌ ¡J ­y¸ñ¹Ï¹Ï

³Ä±ß¡A¤i¶§­è¸¨¤U¤s¡A¬h¨°­·¿W¦Û¤@¤H§¤µÛ°¨¨®¥X¤F®cªù¡A»°¨®ªº¬O¥£¨à¡A¦Ó¦b­¸¦Ð¥x¤W¡A¥_­ß¾¥¥¿¶ÂµÛ¤@±iÁy¯¸µÛ¡A»·»·ªº¬ÝµÛ°¨¨®º¥º¥¾pÂ÷¬Ó®c¡C

¥_­ß¾¥­IµÛ¤â¡A­±¨ã¤Uªº¨º±i§¯¼cªº­±Ãe©{­Y¤@¨L²`¤£¨£©³ªº´H¼æ¡A¥Lªº¤â·L·L÷ݦ¨®±ÀY¡AÅãµM´Ý¯dªº«ã·NÁÙ¥¼®ø´²±¼¡C¥_­ß¾¥¾®±æ¤F¥b®Î¡A¬ÝµÛ°¨¨®©ä¤J¤F¤p¹D¡AÀH§Y³Q¶Â·t©Ò§]¨S¡Aµø½u§¹¥þ³Q¾B±»¦í¡A¥u¬O¦b¥LÂਭªº®É­Ô¡A«ê¥©µo²{¤F¤@¹D¨­¼v°­¯©ªº¸ò¤F¤W¥h¡C

¥_­ß¾¥Ö©°_²´´Ø¡Aºò´¤ªº¤â©¿µMªQ¶}¡AÂਭ¤@¤f®ð¤U¤F­¸¦Ð¥x¡A¬Ý¤F¤@²´¨­®Çªº¤W©x§N«B¡A¡u³Æ¨®¡I¡v¥_­ß¾¥³±¨I¶}¤f¡A¤H«o´ÂµÛ®cªùªº¤è¦V¨«¥h¡C

¤W©x§N«B¨£³o¬[¶Õ¡A²´¥Ö¤l¤@¸õ¡A»°ºò´ÂµÛ·t³B¥´¤F­Ó¤â¶Õ¡A¤H«h¤@¸ô¤p¶]¸ò¤W¤F¥_­ß¾¥¡A·P¨ü¨ì¥_­ß¾¥¨­¤W§O§áªº®ð®§¡A¤W©x§N«B¤p¤ßªº¸òÀHµÛ¡A¥Í©È·|³Q±½¨ì¡C

¤@«G¤£°_²´ªº¶Â¦â°¨¨®¥^¥^­¸¥X¬Ó®c¡A¦uªùªº¨Í½Ã¨£©Ç¤£©Ç¡A¦ý¬O·í¬Ý¨ì¹ï¤è¥X¥Üªº¥OµP¡A¤ß¤¤ÁÙ¬O¤@°}«á©È¡C

¡u¤p©j¡H¡v¥£¨à¥¿»°µÛ°¨¨®¡A¬G·N©ä¤F´X­Ó­J¦P¡A¦ý³£¹îı¨ì¨­«á¨º¹D¨­¼v¦bºòºò¸òÀHµÛ¡A³o¤~·t¤¤¸ß°Ý¬h¨°­·¦p¦ó°µ¡C

¬h¨°­·©ñ¤U¼º°_ªºµ¡¯½¡AÖ©²´¬Ý¤F¤@·|¨à¡A¡u°±¨ì¤@°¼¡I¡v§CÁn¶}¤f¡Cµ¥¨ì¨®Ã­©w¤U¨Ó¡A¬h¨°­·±q¨®¤WÂÛ¤U¨Ó¡A©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤ÑªÅ¡Aºâ­p¤F¤U®É¨°¡A¦Ó«á­I¹ïµÛ«á­±¯¸¤F¤@·|¨à¡A®B¨¤¤Ä°_¡A¡u¸ò¤F³o»ò¤[¡A¤£²Ö¶Ü¡H¡v¬h¨°­·§N²HµÛ¶}¤f¡C

¹ï¤è¨Ã¤£¬O¤°»òªZ¥\°ª¤â¡A¦Ó¥B¸òÀHªº¤â¬q«Ü§C¯Å¡A«Ü®e©ö´N¯à³Q¤Hµo²{¡A¥i¬O¹ï¤è¦ü¥G¨Ã¤£¦b¥G¡A¥u¬OÁæ¦Ó¤£ªÙªº¸òÀHµÛ¡A¦n¹³¦³¤°»ò¥Øªº¡C¥i¬O¬h¨°­·ªº°Ý¸Ü¡A¨Ã¨S¦³Åý¹ï¤è²{¨­¡C

¥£¨àÂÙ°_¬ÜÀY¡A¡u¤p©j¡A®É¨°¤£¦­¤F¡I¡v¥£¨àÁöµM¦p¦¹»¡¡Aµø½u«oºò¨nµÛ¤@ÂI¡A¡uºu¥X¨Ó¡I¡v¥£¨à±þ·NÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A§N»Å¶}¤f¡C

ºò±µµÛ¡A¥u§v¨ì¤@Án´eÅT¡A¦Ó«á´N¬Ý¨ì¤@­Ó¨­¼v±q·t³B¤p¤ßÁlÁlªº¯¸¤F¥X¨Ó¡A¹ï¤èºCºCªº¨«¨ì¤F¤ë¥ú¤U¡A¤@Âù²´´Øĵ§Ùªº¥´¶qµÛ¬h¨°­·©M¥£¨à¡A¦ü¥G¦b°µµÛ¤°»ò§PÂ_¡C

¬h¨°­·Âà¹L¨­¨Ó¬Ý¦V¹ï¤è¡AªÅ®ð¤¤ÄƨӤ@µ·¯S®íªºÅKùרý¹D¡A¦Ó³oºØ¨ý¹D©M¦o¤§«e¦b§L¾¹¾Q¤l¨½¨º¦ì¦ÑªÌ¨­¤W»D¨ìªº®ð¨ý¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¬h¨°­·³o¤~¶}©l¥J²Ó¥´¶q¹ï¤è¡C

¡u§A¬O¤ýªº¤Ò¤H¡H¡v¹ï¤èÁn­µÁÙºâí©w¡A¥u¬Oµyµy¦³¨Ç§Ý°Ê¡A¤f®ð¤¤ÁÙ±aµÛ¤@µ·¤£½T©w©Ê¡C

¬h¨°­·¨Ã¨S¦³§_»{¡A¡u§A¬O½Ö¡H¡v

¹ï¤è¨IÀq®@¤ù¨è¡AÄ~Äò¶}¤f»¡¹D¡A¡u§Ú®v³Å¤â¨½ªº¨º¤@ªT¦Q¼Y¡A¬O§Aµ¹ªº¡I¡vÁöµM±aµÛ¤Ï°Ýªº·N¨ý¡A¥i¬O¤f®ð«oªÖ©wªº«Ü¡AÅãµM¤w¸g»{©w¡C¡u§Ú­n¨£¥¦¤§«eªº¥D¤H¡A½Ð¤Ò¤H®¦·Ç¡I¡vºò±µµÛ¡AÁÙ¨S¦³µ¥¨ì¬h¨°­·ªº¦^À³¡A¹ï¤è¬ðµM¨R¤W¨Ó¡A¤@¤U¤l¸÷¦b¤F¬h¨°­·ªº­±«e¡C»¡¬O¸÷¡A­Ë¤£¦p»¡¬O­w¨Óªº·Ç½T¡A¦]¬°¨Ã¤£¬O¥L¥»·N¡A¦Ó¬O³Q¥~¤OÝ®­Ëªº¡C

¬h¨°­·©ïÀY¬Ý¦V»·³B¡A¥u¨£¤£»·³B°±¤U¤@½ø°¨¨®¡AÅãµM­è­è¨º¤@ªÑ¤O¶q¬O¨½­±ªº¤HÄÀ©ñ¥X¨Óªº¡C¬h¨°­·±½¤F¤@²´¡A·t¦Û·nÀY¡A¯u¬O­Ó§O§áªº¨k¤H¡AÁÙ¯u¬O¨ì­þ¨½³£¤£·|©ñ±ó¡A¬h¨°­·®B¨¤°{¹L¤@¹D©·«×¡A±q¦Ó¬Ý¦V²´«eªº¨k¤H¡A¡u§A¨£¤£¨ì¡I¡v

¨º¨k¤Hªº¤ß²rµM¤@¸õ¡A¬ðµM¯F¤W¤@ªÑ¤£¦nªº¹w·P¡A¤â¤£¦Ûıªº©ñ¨ì¤F¯Ý«e¡AÃh¨½¥¿©ñµÛ¤@­Ó¤p²°¤l¡A¹ï¤è©×µÛ®B¡A¡u¯ó¥ÁÄ@¸òÀH¤Ò¤H¡IÄ@°µ¤û°µ°¨§v±q®t»º¡I¡v

¥£¨à¬Ü±é©â°ÊµÛ¡A°µ¤F­Ó½²´ªº°Ê§@¡A¯Á©Ê©ïÀY¬Ý¬P¬P¡C¬h¨°­·«hµL»yªºÀü¤FÀü²´´Ø¡A¡u§A¤Ó®z¡I¡vª½±µ¶}¤f§_©w¡A¡u¤£¹L¡A§A¬J±o«e½úªº¯u¶Ç¡A¤]¤£ºâµL¥ÎªZ¤§³B¡I¡v

¨k¤H©ïÀY¬Ý¦V¬h¨°­·¡A¦ý¬O¦]¬°¬h¨°­·¯¸¦b·t³B¡Aµø½u¨üªý¡A¨Ã¤£¯à¬Ý²M·¡¡A¥u¯à¬Ý¨ì¤@­Ó¼Ò½kªº¨­¼v¡A¡u§A©M§Aªº®v¥S§Ì¥i¥H¬°¯³¤ý®Ä¤O¡I¡v

¡u­Y¦p¦¹¡A¯à«OÃÒ§Úµ¥©Ê©R©M¦w¥þ¡H¡v¨k¤l©ïÀY¬Ý¦V¬h¨°­·¡C

¡u³o¬O§A©M¯³¤ý¤§¶¡ªº°ÝÃD¡A§A­Ì¦Û¤v°Ó½Í¡I¡v¬h¨°­·©ïÀY«ü¤F«ü¡A¬ÝµÛ»·³B¨«¨Óªº¨k¤H¡C¡u¤£¹L¡AÁöµM§A¬Ý¤£¨ì§A·Q­n¨£ªº¤H¡A§Ú¥i¥H±NªF¦è°e¹L¥h¡I¡v

¨º¨k¤H¤@§v¡A¤ß¬ðµM¿E°Ê¸U¤À¡A¥L«ä¯Á¤ù¨è¡A¦Ó«áÂIÀY¡A¡u¯ó¥Á«H±o¤Ò¤H¡I¯ó¥Á¼C»Ê¡I¡v¨k¤H±qÃh¤¤±N²°¤l®³¤F¥X¨Ó¡C

¥£¨à¨«¤W«e±µ¹L¡AÂਭ»¼µ¹¬h¨°­·¡A¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¥_­ß¾¥¤w¸g¨«¤F¹L¨Ó¡C

¡u¯ó¥Á¼C»Ê¡A¨£¹L¯³¤ý¡I¡v¨k¤lÂà¹L¨­¤l¡A¹ïµÛ¨«¨Óªº¥_­ß¾¥¥nÀY¦æ§¡A¡u¯ó¥ÁÄ@·NÂk¶¶¤j¯³¡A¥u§Æ±æ¯³¤ý¯à«O§Ú®v¥S§Ì¥­¦wµL¼~¡I¡v

¥_­ß¾¥§CÀY¬Ý¤F¬Ý¼C»Ê¡A¡u¯«¤â¦Ñ¤Hªº§ÞÃÀ®I¨S¤Ó¹L¥i±¤¡A±ø¥ó©|¥i¡A·Ç¡I¡v¥_­ß¾¥¦A¤]¨S¬Ý¼C»Ê¡Aª½±µ¨Ó¨ì¬h¨°­·¸ò«e¡C

¬h¨°­·¬ÝµÛ¥_­ß¾¥¡A¤ß¨½¦³¨ÇµL©`¡A¡u¨«§a¡I¡v¬h¨°­·¤W¤F°¨¨®¡A¤]¤£¥h·f²z«á­±¸òµÛªº¥_­ß¾¥¡C

¥£¨à»°¨®Â÷¶}¡A«á­±ªº¤W©x§N«B¨Ó¨ì¤@ÁyµL±¹ªº¼C»Ê¸ò«e¡A¡u©ú¤Ñ§A­Ì¥h¦D³¡§ä»¯®p»¯©|®Ñ¡A¥L·|¦w±Æ§A­Ìªº¥h³B¡I¦Ü¤_§A¤ß¨½ªº¤³¡A¦ÛµM·|¦³¹Ú·Q¦¨¯uªº®É­Ô¡I¡v¤W©x§N«B¥á¤U³o»ò¤@¥y¸Ü¡A©ç¤F©ç¼C»ÊªºªÓ»H¡A¹ïµÛ¨­«áªº°¨¨®´§¤F´§¤â¡A¦Û¤v«h¤@­Ó°_¸¨²T¨S¦b©]¦â¤¤¡C

¼C»Ê«áª¾«áıªº¦^¹L¯«¨Ó¡A³o¤~³s¦£±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¦ý¬O·í¥L¥|³B±æ¥hªº®É­Ô¡A©P¾D¤w¸g¨S¦³¥ô¦óÂܸñ¡A¤°»ò¤]¨S¦³¯d¤U¡C¼C»Ê¯w¯w²´´Ø¡A¥L¦R¥X¤@¤f®ð¡A¼Ò¤F¼ÒªÅ¤FªºÃh¨½¡A©×°_®BÂਭÂ÷¶}¡C

°¨¨®¨½¡A¬h¨°­·³Q¥_­ß¾¥§x¦bÃh¨½¡A¨â¤H¶Kªº«Üªñ¡A¡uÀ°§A¦¬Ãl¤F§L¾¹¥©¤â¡A¦³¤°»ò¦^³ø¡H¡v¬h¨°­·¬D¬Ü·L¯º¡A¤â«hª±§ËµÛ¥_­ß¾¥ªº­±¨ã¡A°¸º¸·|¥Î«ü¥ÒºV¤W¤@ºV¡C

¡u§Ú¥H¨­¬Û³\¡H¡v¥_­ß¾¥Áy¤£¬õ¡B¤ß¤£¸õªº¶}¤f¡C

¡u§A¤w¸g¬O©h¤k¤D¤k¤Dªº¨k¤H¤F¡A«ç»ò¥H¨­¬Û³\¡H§A®³¤°»ò¥H¨­¬Û³\¡H®¦¡H¨k¤H¡H¡v¬h¨°­·¬ðµM¥Î¤â´ª¦í¤F¥_­ß¾¥ªº¦ç»â¡A«ÜÅQ¹Dªº¶X¾÷ºO¦í¥_­ß¾¥ªº²ä¤l¡C

¡u¤p©j¡A¨ì¤F¡I¡v¦Ó´N¦b¦¹¨è¡A¥£¨à¨º¤£«w¤£²HªºÁn­µ¥¿¦n¥´Â_¤F³o»ò±Ó·Pªº¤@¹õ¡C

¬h¨°­·ÁqÁqªÓ¡A©¿µMªQ¶}¤F¥_­ß¾¥¡A¦Ó«á§¤ª½¤F¨­¤l¡A»{¯uªº¬Ý¦V²´«eªº¨k¤H¡A¡u¦b¨®¨½¨Ä¨Ä«ÝµÛ¡I¡v

Á@µÛ¬h¨°­·ªº¤f®ð¡A¥_­ß¾¥¬ÜÀY¤£¦ÛıªºÂÙ¤F¤@¤U¡AÅãµM«Ü¤£ÃÙ¦P¡C

¡u¨Ä¡I¡v¬h¨°­·®³¤U¥_­ß¾¥ªº­±¨ã¡A§CÀY¦b¥_­ß¾¥®B¤ß¦L¤F¤@¤U¡A¦Ó«á§Q¸¨ªºÆp¥X¨®ªù¡C

°¨¨®¨½ªº¥_­ß¾¥¬ÝµÛ¤â¨½ªº­±¨ã¡A½íIJµÛÀã¼íªº®Bä¡AÖ©°_²´´Ø¡AºHÃiªº¾a¦b¤Fºf¤W¡A¦wíªºµ¥«ÝµÛ¡C·í¥L¦A¦¸±a¤W­±¨ãªº®É­Ô¡A¤W©x§N«B¤w¸g±N¤@¥÷±K«O»¼¤F¶i¨Ó¡A¦P®É¨®¨½­±¤w¸gÂI¤W¤FÀë¤õ¡A¥i¬O±q¥~­±¬Ý¨Ó¡A«o¨£¤£¨ì¤BÂI¨àªº¥ú«G¡C

°¨¨®°±¦b¤F¤@³B´¶³q°|¸¨¨½­±¡A¬h¨°­·¤U¤F¨®¡Aª½±µ¶i¤F¤@¶¡«Î¤l¡A¦Óªï±µ¦oªº¤H¯S·N¿h¤F¤@²´®x°|¨½ªº°¨¨®¡A²`·N¬Ý¤F¤@²´¡A¦Ó«áÂਭ¶i¤F«Î¤l¡C

«Î¤l¤¤¥¡¸÷µÛ¤@­Ó©ÜÀY´²µoªº¤k¤l¡A¦ç­m¤£¾ã¡AÅãµM¬O³Q¤H¥b¸ôïרӪº¡A¤k¤lÁöµM¦p¦¹¯T¯V¡A°ß¤@©|¥iªº´N¬O¦o¨­¤W´²µo¥X¨Óªº²H²Hªº±öªá­»®ð¡C

¡u±q©P®a½Ð§A¥X¨Ó¡AÁÙ¯u¬O¤£©ö¡I¡v¬h¨°­·±½¤F¤@²´¦a¤Wªº¤H¡A¦Ó«á§¤¨ì´È¤l¤W¡A««²¶¥´¶qµÛ¡AÁy¤W©Ò¦³±¡ºü³£¦¬ÀÄ°_¨Ó¡A¥­ÀRªº¦p¤@¨L¦À¤ô¡AÅý¤H§Ò¼ª¡C

¤k¤l©ï°_ÀY¡AÁy­±¤Wªºµoµ·±½¸¨¤@®Ç¡AÅS¥X¤F¤@±i¤Ú´x¤jªºº}«G­±¤Õ¡A¨º­ì¥»µL°Ê¤_°Jªº²¶¤l¬ðµM¤®¾Ä°_¨Ó¡A°{Ã{µÛ¦y¾Uªº¥ú¨~Àü¦V¬h¨°­·¡A¡u³ºµM¯u¬O§A¡I¯u¬O¨S¦³·Q¨ì¡A¬h¨°­·¡A§A¤]¦³¤µ¤Ñ¡A«¢«¢«¢¡X¡X¡v¤k¤l¦ü¥G¨Ã¨S¦³§Ë²M·¡ª¬ªp¡C

¡u¬Ý¨Ó¡A©P®a¤H¨º¨Çåx¨¬ªº»RÃÀ¡A¬O¥X¦Û§A¤â¡I¡v¬h¨°­·¼J¿ØªºÁ@µÛ¡C

¡u©P®a¡H¤£¹L¬O¤@¸sÄø½Þ¡I´Nºâ¸ê½è¤£«ç»ò¼Ë¡A±ö¤§ÆF·Ó¼Ë¯à§ì¦í¨k¤Hªº¤ß¡I¡v¤k¤l©G½|¥XÁn¡A¥uºò±µµÛ¡A§áÀY¬Ý¨ì¤F¥£¨à¡A²´«e¤@«G¡A¡uÁÙ¯u¬O­Þ®a¸ô¯¶¡A¥£¨à¡A§AÁÙ¨S³Q¨k¤Hµ¹§Ë¦º©O¡I¤£¹L¡A´N§A³o¼Ëªº¡AÃø»¡¦³¨k¤H´±­n¡A«¢«¢¡A¥h¤^¤¢°ï¨½¤@©w¤£·|¶û±ó§A¡I¡v

¥£¨à§NµÛ²´¬ÝµÛ²´«eªº¤k¤l¡A¯¾µ·¤£°Ê¡A¨Ã¨S¦³³Q¤k¤l¬DÆ]ªº»y¨¥©ÒIJ°Ê¡A¦o¥u¬O§Nºzªº¯¸¦b¬h¨°­·¨­®Ç¡C

¬h¨°­·¬ÝµÛ²´«eªº¤k¤l¡A¸£®ü¤¤¯B²{¤F¥t¤@±i¦P¼Ëªº­±¤Õ¡AÁöµM¬Û»ª¤@¼Ë¡A«o¤SºIµM¤£¦P¡A¡u±öÆF­Ë¬O¯u¤ß·RÅ@§A³o­Ó©f©f¡A¤£¹L¥i±¤¡A§A¶d­t¤F¦oªº¤@¤ù¤ß·N¡I¡v

¡u³o¬O§Ú©j©f¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡AÃö§A¤°»ò¨Æ¡H§A¤£¹L¬O­Ó¥~¤H¡I¡v¤k¤lĵ§Ùªº¨nµÛ¬h¨°­·¡A¦Ó«á¤@¯º¡A¡u§A¬O¦b¶ú§ª©j©j¿ï¤F§Ú¦Ó¨S¦³¿ï§A¡H¡v¤k¤l¤@Áyªº¼b®ð¡A¦n¹³¦b¬¯Ä£µÛ¤°»ò¡C

¬h¨°­·ÀqµMªº¬ÝµÛ¦a¤Wªº¤k¤H¡A¾®µøµÛ¡A«ä¯ÁµÛ¡A¦ýÀH§Y«o¦³¶áÁn¤@¯º¡A¡u®É¶¡­è­è¦n¡A°e¦o¤W¸ô¡I¡v¬h¨°­·Ãi±o¦A«Ý¤U¥h¡Aª½±µ°_¨­Â÷¶}¡C

¥u¯d¤U¤@Áy¯íµMªº¤k¤H¡A¦P®É¡A¥£¨à«h«G¥X¤F¤@§â§Q¤b¡A¥¿¹ï·Ç¤k¤lªº¤ßż¡A¡u§A¤£¯à¡I¡v¤k¤l¤@­Ó¿EÆF³s¦£¦^¯«¡A¹ïµÛ¬h¨°­·ªº­I¼vÅå·W³Û¹D¡A¡u§AµªÀ³¹L©j©j¡A§A¤£·|±þ§Ú¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§¯¨¸«Ò«á¡Jµ´«Òªº§N¦å©d³Ì·s³¹¸` | §¯¨¸«Ò«á¡Jµ´«Òªº§N¦å©d¥þ¤å¾\Ū | §¯¨¸«Ò«á¡Jµ´«Òªº§N¦å©d¥þ¶°¾\Ū