¤w¬O»PªF¤è¿Õ½ä¬ùªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¥i¬O»®³s©]«o¨Ì¨S¦³¦æ°Ê¡A«K¬Oªá¸¨±ß¤ß¨½Áö¸Ò²§¡A¥iªí±¤W¨ÌÂÂ¥¼ªíÅS¥b¤À¡C³Ì·s§ó·s:W¤B»®Ñ«Î·RÚ½ç]Àó
¡u±ß±ß¡A¹Á¹Á³oÓ¡C¡v»®³s©]§¨°_¤@¶ôªÜ»T¿|»¼¨ì¦o±«eªº¤pºÐ¤¤¡A±§t·L¯º¡A»y®ð¨½¬v·¸µÛ¿@¿@ªºÃd·Ä¡C
ªá¸¨±ß¦n¦ü¦b¯«´å¤@¯ë¡A§v¨£¥LªºÁnµ«éµM¦^¯«¡A¥Ø¥ú©Ã©Ã¦a±æµÛÂ\¦b¦o¸J¨½ªº¿|ÂI¡C
¡u«ç»ò¤F¡H¤£³ßÅw¦Y¡H¡v¨£¦o¤£°Ê¡A»®³s©]·L·LÂ٬ܡC
ÁÙ¤£µ¥ªá¸¨±ß»¡¤°»ò¡A«K´N¨£¦P¼Ë§¤¦b¤@®Ç±N¿|ÂI¶ë±oº¡¼L³£¬Oªº¤ë¬ÂÄn³Ü¹D¡J¡u¿pôô¡A§A¦Ñ³o¼Ë¤l¨nµÛ¤H®a¡AÅýªF¤è©j©j«ç»ò¦Y¹À¡IÈë¡v
¡u¦h¼L¡I¡v»®³s©]ÜҩǦo¤@²´¡A¤ë¬ÂÄn´ÂµÛ¥L°µ¤FÓ°Áy¡Aª½±µ®³µÛ¨â¶ô¿|ÂI¶]¤F¶}¨Ó¡C
±æµÛ¦o³o¯ë«o¬O¬Ü²´±a¯º¦a¹ïªá¸¨±ß»¡¹D¡A¡u±ß±ß¡A¬O¤£¬OÁÙ¦b·Q¬Q¤Ñªº¨Æ¡H§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú©w·|µ¹§A¤@Ó¥æ¥N¡C¡v
ªá¸¨±ßµS¿Ý¤F¤ù¨è¡A²×¨s¬O°Ý¹D¡J¡u§A¬O¤£¬O§Ñ¤F¤°»ò¨Æ¡HÀ«¡v
¥L¬nÀY¬Ý¦o¡A·L·L¤@¯º¡J¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v
ªá¸¨±ß²¶¦â¤@Åf¡A±¹ï¤@®à¤l¬ü¨ýªº¿|ÂI¡A«o¬Oµ·²@¿³P³£¨S¤F¡C¦o²H²H»¡¹D¡J¡u¨S¤°»ò¡A§Ú¦³¨Ç²Ö¤F¡A¥ý¦^©Ð¥h¥ð®§¤F¡A·µ¤U½ÐºC¥Î¡C¡v
»¡½}¡A¤]¤£µ¥¥L¶}¤f»¡¸Ü¡A«K´N¦ÛÅU¦Û¦a¯¸°_¨Ó¦^¤F©Ð¶¡¡C
»®³s©]±æµÛ¦oªºI¼v¡A²¶¦â·LÖ©¡A«o¬O§CÁn¯º¤F°_¨Ó¡C
¥Lªº±ß±ß¦ó®É¤~¯à¹ï¥L§¹¥þªº´¯¶}¤ß´v¡H¡I
«K¤]´N¦b³o®É¡A¥q®{Â`®¨µM¥X²{¦b¥L¨«á¡A§CÁn³ê¹D¡J¡u¤Ö¥D¡A¤H¤w¸g¨ì¤F¡C¡v
¡u«Ü¦n¡C¡v¥L±×¸E»´¯º¡A²¶¤¤°{µÛ¬Ý¦nÀ¸ªº¯«ªö¡A¡u¤@¤Á«ö·Óp¹º¶i¦æ¡C¡v
¤µ©]¡A¥L«Kn»âµÛªá¸¨±ß¨Ó¬Ý¤@¥X¦nÀ¸¡I
¡K¡K
ªá¸¨±ß¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b®ð¤°»ò¡A¥uı±o¤@°}¯Ý´e¡C
¬O¦]¬°»®³s©]¹ï»PªF¤è¿Õ½ä¬ùªº¨ÆÅã±o²@¤£¦b·N¶Ü¡H
¥LY¬O¦³ÂI¤ß¦b¤W±¡Aþ©È¬O¿é¤F¡A¦o¤]©w·|¨M©w¯d¤U¨ÓÀ°¥L¡C¥i¬O¡A¥L³ºµM·|§Ñ°O³o»ò«nªº¨Æ±¡¡H¡I
·Q¨ì³o¨½¡A¦o¤£§K¤@°}W¯º¡C
¦Û¤v¦Ê¯ëªÈµ²¡A²×¤_Ä@·N©ñ¤U¤ßµ²¥h±¹ï¤@¤Á¤F¡A¥i¬O¡A«o¤Sı±o¦³¨Ç¨Æ¦n¦ü³£ÅܤF¡C
¬O¥L¨³Bªº¦ì¸m¤£¦P¤F¡AÁÙ¬O¦Û¤v³o¤T¦~¨Ó²×¨s¬O²H§Ñ¤F¦Û¤v«¥Íªº¥»·N¡H¡I
¦ý¬O¡A¤£½×¤µ¤éªºµ²§½¦p¦ó¡A¤Ó¤l¬JµM¤w¸g¨n¤W¤F¦o¡A¦o©wµM¤£¯à¤@¨ý°kÁסI
¡uªF¤è©j©j¡I¡v¤ë¬ÂÄn¯¸¦bªù¥~¤pÁn³ê¦o¡A¸£³U¦ù¶i¨Ó¥ª¥k±i±æµÛ¡A¨£¨S¦³¤H¦b¡A³o¤~Æ\¤âÆ\¸}¨«¤F¶i¨Ó¡C
¡u¬ÂÄn¡A«ç»ò¤F¡H¡v¨£¦o¯«¯«¯µ¯µªº¡A¦n¦ü¯u¦³¤°»ò¨Æ±¡¤@¯ë¡C
¤ë¬ÂÄn¸CµÛ¶ê¶êªº¤j²´´Ø§i¶D¦o¡J¡uªF¤è©j©j¡A§A§Ö¥hÁ@Á@¡A¿pôô¹ê¦b¬O¤Ó¹L¤À¤F¡I©ú©ú§AÁÙ¦b©²¤W¡A¥L³ºµM»â¤F¨º»ò¦h©h®Q¶i¨Ó¡C¡v
»¡¨ì³o¨½¡A¦o§ó¬O¤@Áy¼«´n¦a¹D¡J¡uªGµM¨k¤H¨S¦³¤@Ó¦nªF¦è¡I¡v
ªá¸¨±ßÀRÀR±æµÛ¦o¡A§v¦o»¡§¹«o¤]¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡C
¤ë¬ÂÄn½K¬Ü¡Aµ¶q¤]¤£¦Ûı´£°ª¤F´X¤À¡J¡uªF¤è©j©j§A´N¤£¥hÁ@Á@¶Ü¡H§Ú¬Ý¨º¨Ç¤k¤l¤@ÓÓ¦çªAÁ¡ªº¸ò¨S¬ï¦üªº¡A¤À©ú´N¬O·Q¨Ó¤Ä/¤Þ¿pôô¡I¡v
ªá¸¨±ß®B¨¤ªx¯º¡A¦n¦ü¬O¦b§v¬G¨Æ¤@¯ë»¡¹D¡J¡u¬ÂÄn¡A¬Q¤Ñ¿p¤ý¦b¬~¾þ¡A§A«oÄF§Ú¥L±o¤F«¯f¡C¤µ¤éÁÙn¨Ó³o¤@©ÛÄF§Ú¹L¥h¦p¦ó¡H¡v
¦o³o¯ë©úÅ㪺¤£«H¥ôÅý¤ë¬ÂÄn®À±Ñ¤F¡A¦o¤]¤£¹L¬O·QÀ°À°¥LÌÇ¡A§K±oªF¤è±ß¦Ñ¬O¹ï¿p¤ý¤£§N¤£¼öªº¡C¥i¬O¡A³o¦¸¦o»¡ªº³£¬O¯u±o°Ú¡I
¨£¦o¤£«H¡A¤ë¬ÂÄn«K«æ¤F¡A¦o¤@§â©ê¦í¦oªº¯Þ»K¡A»¡¹D¡J¡uªF¤è©j©j¡A³o¦¸¬ÂÄn³§A¤@°_¹L¥hÁ`¥i¥H¤F§a¡H§Ú¯u±o¨S¦³ÄF§A¡I¡v
ªá¸¨±ß¨nµÛ¦oªº²´´Ø¬Ý¤F³\¤[¡A«o¨£¦o²¶¤¤½T¹ê¬VµÛ¤@©ÙµJ¼{¡A«K´N»´»´ÂIÀY¡C
¤G¤H¨Ó¨ì»®³s©]ªº©Ð¥~¡AÁÙ¥¼¨«ªñ«K´N§v¨ì¤@³s¦ê¤k¤lªº¼b¯ºÁn¡C
¡u¤½¤l¡A±z´N©ñ¤ß§a¡A§ÚÌ©j©f´XÓ¥i¬O·¤ë¼ÓªºÀYµPªá»í¡AÓӧɤW¥\¤Ò¤F±o¡A§O»¡¦øÔ¤@Ӯɨ°¤F¡A«K¬O¤@¤Ñ¤@©]³£¨S°ÝÃD¡I¡v
¡u¤½¤lY¬O¤£«H¡A¤j¥i¥H¨Ó¸Õ¸Õ§r¡K¡K¡v
¡u¡K¡K¡v
¤§«á¤@³s¦êÅý¤H²Û¤_±Ò¤fªº¨¥»yÂÛ¥X¡AÅý¯¸¦bªù¥~ªº¤G¤H¬Ò¬O±¦â¤@¥Õ¡C
¥i´c¡I»®³s©]¤@Ã仡µÛ¦³¦h·R¦o¡A¤@Ãä«o¤S©M«C¼Ó¤k¤l¼r²V¡I
ªá¸¨±ß§ÔµL¥i§Ô¡A¤]ºÞ¤£¤F¨½±ªº¤H²{¦b¬O¦b°µ¤°»ò¡A¥ß°¨¨R¤F¶i¥h³Ü¹D¡J¡u³£ºu¥X¥h¡I¥»©h®Qªº¨k¤H½Ö´±½í¡I¡v
¤@«Î¤lÅaÅa¿P¿PªºÁnµ±®µM¦Ó¤î¡A¯É¯É°¼¥Ø¬Ý¦V³o¨¥»y³C®«ªº¤k¤l¡C
ªá¸¨±ß¦Ü¤µÁÙ¥¼³o»ò¼É«ã¹L¡I¥i¬O¦o©w´Ø¤@¬Ý¡A¨º³Q¤Q¨ÓÓ«C¼Ó¤k¤lÄñµÛªº¨k¤H¬O¡K¡K¥q®{Â`¡H¡I
¤ÏÆ[¥q®{Â`¡A쥻ÁÙ³Q³o¨Ç«C¼Ó¤k¤lªº¸Ü¿E±o±¬õ¦Õ¨ª¡A³o·|¨à§v¨£ªá¸¨±ßªº¸Ü¡A¥uı¤ß¸õ²§±`¥[§Ö¡A¨º³Q±j¦æÀ£§í¦h¦~ªº·P±¡´X¥GnÀþ¶¡°nµo¡C
¡u§A¡K¡K¡v
¡u«ç»ò¬O§A¡H»®³s©]©O¡H¡v
¥L¥¿n¶}¤f°Ý¦o¤è¤~ªº¸Ü¥i¬O¯uªº¡H¡I«K´N§vªá¸¨±ß¦³¨Ç¿ù´j¦a¶}¤f°Ý¹D¡C
ì¨Ó¡A¦o¤è¤~ªº¸Ü¬O¬°»®³s©]¡C
¤@©ÙWÀߦb¤ß¤f½¯©µ¡A¥q®{Â`±»¥h²¶©³³±Åµ¡A²H²H»¡¹D¡J¡u¤Ö¥D¤£¦b¡C¡v
ªá¸¨±ß´¤ºò®±ÀY¡AÃB»Ú«Cµ¬¼É¸õ¡A°ªÁn³Ü¹D¡J¡u¤ë¬ÂÄn¡I§A¤SÄF§Ú¡I¡v
ªù¥~§v¨ì³oÁn¼É«ã¡A¤ë¬ÂÄn¥´¤FÓ¿EÆF¡A³s¦£°k©R¦üªº¶]¤F¶}¨Ó¡C
ªá¸¨±ßÂ਴Nn¥h°l¦o¡A«oµw¥Í¥Í½í¨ì¤@°ô¦×Àð¤W¡A¯k±o»ó¤l¤@»Ä¡Aª½·Q¸¨²\¡C
¡u±ß±ß¡A¯k»ò¡H¡v»®³s©]쥻¬O·Qµ¹¦o¤@ÓÅå³ß¡A«o¤]¨S·Q¨ì¦o·|¼²¤F¤W¨Ó¡A³s¦£½K¬ÜÀˬd¦oªº»ó¤l¡C
ªá¸¨±ß«ë«ë¦aÀü¤F¥L¤@²´´NnÂ÷¥h¡A¦Ó¥L«o¬O¤@§â©ê¦í¦o¡C
¦b§v¨ì³o¼Ë·¥¨ã¦û¦³±ýªº«Å§i¤§«á¡A¥L°Z¯à¦A©ñ¦o¨«¡H
¥q®{Â`²H²H±½¤F¥L̤@²´¡A©Û¤â¥Ü·N³o¸s«C¼Ó¤k¤l»P¥L¤@¹D°h¥X¤F«Î¤l¡C
ªá¸¨±ß´eÁn»¡¹D¡J¡u§A©ñ¶}§Ú¡C¡v
¥i»®³s©]«o¬O±N¦oºO±o§óºò¡A»y®ð¨½±aµÛ²@¤£±»¹¢ªº¯º·N¡J¡u±ß±ß¡A§A¤è¤~»¡ªº¥i¬O¯uªº¡H¡v
ªá¸¨±ßÀRÀq¤U¨Ó¡A«o¬O°Ý¹D¡J¡u§A§Ë¨Ó³o»ò¦h«C¼Ó¤k¤l¡A´N¬O¬°¤F¨ë¿E§Ú»¡³o¼Ëªº¸Ü¡H¡v
¡uY¬Oª¾¹D³o¼Ë´N¯à¹G¥X§Aªº¯u¤ß¡A¨º§Ú¦´N³o»ò°µ¤F¡I¡v¥L§C¯º¥XÁn¨Ó¡A¡u±ß±ß¡A§A¥iª¾¹D§Ú²{¦b¦³¦h¶}¤ß¡H¡v³o·N¥~ªº¦¬Àò¡A«K¬OÅý¥L²{¦b©ñ±ó©Ò¦³¡A±a¦o»·¨«°ª¸¡A»·Â÷³o´_Âøªº¹Ð¥@¤S¦p¦ó¡H
¥Lªº±ß±ß¡A²×¤_ªÖ¹ï¥LªíÅS¤ß¸ñ¤F¡K¡K
ªá¸¨±ß¨IÀq¤F¤ù¨è¡A»¡¹D¡J¡uY¬O§A¤µ±ß¯à³Ó¹L§Ú®v¤÷¡A§Ú«KµªÀ³¯d¤U¨Ó¡C¡v
¦o²×¨sÁÙ¬O¤£·Q¬Ý¥L¿é¡A©Ò¥H¹çÄ@¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó´£¿ô¥L³o³õ½ä¬ù¡C
»®³s©]ªQ¶}¦o¡A¦b¦oÃBÀY»´»´¦L¤W¤@§k¡A»¡¹D¡J¡u±ß±ß¡A±q¦A¨£§Aªº¨º¤@¨è¶}©l¡A§Ú«K´N¥¼´¿·Q¹Ln¦A±N§A©ñ¶}¡C¡v
¥L§ó¤£·|§i¶D¦o¡A¤µ¤é¤@¾Ô¡Aþ©È¬O¥L¿é¤F¡A´NºâIt¤WI«H±ó¸qªº¦W¸q¡A¥L¤]¤£·|¦A©ñ¦oÂ÷¶}¦Û¤vªºµø½u¡K¡K
¥Lªº¸ÜÅýªá¸¨±ß¦üÀ´«DÀ´¡A¥i¬O«o©_¸ñ¯ëªº¥´_¤F¦o¤£¦wªº¤ß¡C
¦o±æµÛ¥Lªº²¶¤l¡A°Ý¹D¡J¡uþ©È¬O¬°¤F§Ú¸U§T¤£´_¡A§A¤]¤£·|©ñ¤â¡H¡v
¡u¤£·|¡I¡v¥L´X¥G¬O²@¤£µS¿Ý¦a»¡¹D¡C
³o¤@¨è¡A¦o«K´Nı±o¡A¦A¤]¨S¦³¤°»òȱoªÈµ²ªº¨Æ¤F¡C
¥LY¬O¸U§T¤£´_¤F¡A¦o«K³¥L¤@°_¼Z¤J½ü¦^¡K¡K
¬O©]¡AªF¤è¿Õ¸E±æ²Mº«¦p¬~ªº¤ÑªÅ¡A«K¥u¦³¤@½ü¶ê¤ë°ª±¾¡C
¤w¨ì¤Fu¬ù¤§®É¡A¥i¬O¡A¥L±æµÛ¤â¤¤ªº«Hºà«o¬O¿ð¿ð¨S¦³°Ê¨¡C
¨º±i¥Õ²bªº¯È¤W¡A»®µM¼gµÛ´XÓ®S¨qªº¦r¸ñ¡J
¤£½×µ²ªG¡A¥Í¦º¬ÛÀH¡C
תøªº«ü¸`º¥º¥¦¬ºò¡A¥L»´©×µÛ®Bä¡A¦V¨Ó¤£´d¤£³ßªº²¶¦â¶¡³º¬O»®µM°{¹L¤@µ·¬½©Ñ¡C
³o±i¯È¬Oªá¸¨±ß°e¨Óªº¡Aµuµuªº¤KÓ¦r¡A«o¤w©w¤U¤µ¤é¿éĹ¡C
µL½×¥L¬O¥Î¦A´c¬rªº¹w¨¥¨ÓÅù²Ì¦o¡A¦o²×¨sÁÙ¬OÄ~Äò¿ï¾Ü¦P¥L¦b¤@°_¡C
Y¬O¦p¦¹¡A¥L·íªì´N¤£À³¸Ó¦P±¡¦o¡AÅý¦o¥H¥t¤@ºØ¨¥÷¥X²{¦b¥L¨Ãä¡I
ªá¸¨±ß¡A§A²×¨sÁÙ¬OÅý§Ú¥¢±æ¤F¡K¡K
*
¨D¨D¡J±ß±ßªºÁB±¡´Á§Y±N¹L¥h¡A®v¤÷ªº¥»©Ê¤]º¥ÅSºÝÙ¡K¡K
½s½s¡J¦º¶}¡I§A·´¤F§Ú¤ß¥Ø¤¤¬ü¦nªº®v¤÷¤j¤HTAT
¨D¨D¡Jª¾¹D¬°¤°»ò¶Ü¡H¡I¦]¬°±µ³s¦³ÅªªÌ¬ü¤H̪í¥Ü§Ú¤@ª½¦b³Q§Ah¡A©Ò¥H§Ún¤Ï/§ð¡I¤@¤Á§A³ßÅwªº§Ú³£nh¦º¥LÌ¡I
½s½s¡J§Ú³ßÅw¨D¨D¡A¨D§A»°ºòh§A¦Û¤v«z¡I
¨D¨D¡J¡K¡K