³£¥«³z¤ß³N ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ¤å¾Ç¬É«e½ú­Ì

§@ªÌ ¡J «C¶³¤§¸ôµL²×ÂI

¶À¤l°a¬ÝµÛ¨º­Ó¥]´å¨ººØ¤£¥[±»¹¢ªº¦âÖ©Ö©²´¯«¬Ý¦Û¤v£¿¡A¦ÛµM¬O«Ü¤£²n¡A¥L¾a±o¤@Án¡A¤pÁn¦bªL¤å¦{¦ÕÃä©B¾º¤F¤@¥y¡J¡u¨º­Ó¦â­F¡I¡v

ªL¤å¦{¤]»{¯u¹D¡J¡uµL½×¨­§÷ÁÙ¬O«~¨ý³£©M§A®t¤£¦h¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v

¶À¤l°a·í³õ´N¾®¼OµL»y¤F¡C

¸­²MÆF¤¶²Ðªº²Ä¤T­Ó¤H¬O¤@­ÓÁy¦â¤£¤Ó¦n¬Ý¡A¦³¨Ç«Ó®ðªº¡A¤j·§¤T¤Q¨Ó·³ªº¨k¤l¡A¥s³\¥È©ú¡C

ªL¤å¦{°O±o«Ü²M·¡¡A³¯¹Å¦t´£¨ì¹L¡A¦¹¤H¬O¼g°»±´Ãþ¤p»¡ªº¡A¤£¹L³oºØ¤p»¡²{¦b¤£¤Ó½æ®y¡A¥[¤W³o­ô­Ì¹B®ð¤]¤£¦n¡A©Ò¥H¤@ª½¬õ¤£°_¨Ó¡A¼g§@¦¬¤J¥u¯à«j±jºû¥Í¦Ó¤w¡A©M·ÅÄɳoºØºZ¾P¤ý®t¤F´X­Ó¼Æ¶q¯Å¡A§Î¦¨¤FÂA©ú¹ï¤ñ¡C

³\¥È©ú­Ë¬O«Ü«È®ðªº¯¸°_¨Ó©M´X­Ó¦P¾Ç¥´©Û©I¡A¤£¹L³o­ô­Ì®ð³õ¦³¨Ç°¾®z¡A¨â²´µL¯«¡AÁ`·Pı¦³¨Ç¤ßµêªº¼Ë¤l¡C

¸­²MÆF³Ì«á¤¶²Ð¤F¤@­Ó«Ü®ø½G¡Aªø¤F­ÓÆN¹_»ó¡Aªí±¡ÄYµÂ¡A¥Ø¥ú¾U§Qªºªº¥|¤Q¦h·³¨k¤l¡A¥L¥¿¤@Áy³±¨Iªº§¤¦b¨º¨½¡A¦W¦r¥s§d¥d¡A¾Ú»¡¬O­Óª¾¦Wªº¤p»¡µû½×®a¡C

¥|­Ó¤H¨½´NÄÝ¥L«ººA³Ì°ª¡A¤¶²Ð§¹«á¤]¤£¯¸°_¨Ó¡A´N§¤¦b¨º¨½§N§NªºÀ³¤FÁn¡Aºâ¬O©Û©I¹L¤F¡I

¤¶²Ð§¹³o¥|­Ó¤H«á¡A¸­²MÆF³Ì«á´£¤F¥y¡A³o­Ó©P¥½§Úª¨´N¤£¨Ó¤F¡A´N§Ú­Ì¬O¤Q¤@­Ó¤H¦b³o¨½ª±¤F¡A¦P¾Ç­Ì¤£­n«È®ð¡A¦Yªºª±ªºÀH·N´N¦n¡C

ªL¤å¦{¤ß¨½Àq¼Æ¤F¤U¡A­è¤~¥L­Ì¤@¨®¤l¤»­Ó¡A¥[¤W³o¨½¥|­Ó¡AÁÙ¦³¤@­ÓÀ³¸Ó´N¬O²MÆFªº¤j­ô¸­²M±y¤F¡C

³o®É­Ô¸­²MÆFÄ~Äò¹D¡J¡u°£¤F§Ú­Ì¤Q¤@­Ó¤H¤§¥~¡AÁÙ¦³ºÞ®a¦Ñ¦ó¡A¼p®v¤@¦W¡A¤k¦þ¨â¤H¡A«O¦w¤T¤H¡A³£¬O¸ò¤F§Ú­Ì¸­®a«Ü¦h¦~ªº¤F¡E§A­Ì¦³¨Æ±¡¥i¥HÀH®É§ä¥L­ÌÀ°§U¡C¡v

¥þ³¡¤¶²Ð§¹¤§«á¡A¸­²MÆF¶}©l´À¥L­Ì¤À°t©Ð¶¡¡A¦ô­p¦o¤]¬O´£«e´NµZ¿i¦nªº¡C

¥u§v¦o·L¯ºµÛ¹D¡J¡u³o¼Ë¤lªº¡A§O¹Ö¤G¼Ó©M¤T¼Ó¬O«È©Ð¡E¨ä¤¤¤T¼Ó¤@¦@¦³¤­¶¡®M¶¡¡A¦Û±a«ÈÆU©M¬~¤â¶¡¡A§Ú©M¤j­ô¤@¤H¤@¶¡¡A¥t¥~¦³¤@¶¡³Ì¤jªº¬O§Úª¨±M¥Îªº¡A©Ò¥H³Ñ¤U¨â¶¡´Nµ¹¨â¹ï¤p±¡«Q¦í¤F¡A¤å¦{©M±êÄɤ@¶¡¡A¤l°a©M¹ä´@¤@¶¡¡E§A­Ì¨S¦³°ÝÃD§a¡H¡v

¨â¹ï±¡«Q¤]³£ºâ¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¤F¡A¦ÛµM¨SÔ£¤£¦n·N«äªº¡AªL¤å¦{©M­D¤l±aµÛ¦U¦Û¤kªB¤Í¬Ý¤F¤U©Ð¶¡¡E¸Ë­×¤°»òªº¬Û·í°øµØ¡AªL¤å¦{¹ï¤ì§÷»á¦³¬ã¨s¡A¥L¤@¬Ý´Nª¾¹D³o¨½ªº®a¨ã©M¦aªO¥Îªº³£¬O½q¨l¶i¤fªº¬c¤ì¡A«D±`¦W¶Q¡A¦Ó¥B¨â¶¡®M©Ð³£«Ü¤j¡Aª×«Ç¤j·§¤G¤Q¥­¦Ì¡A«ÈÆU¤]¦³¤G¤Q¥­¦Ì¥t¥~ÁÙ¦³**ªº¬~¤â¶¡©M¯D«Ç¡A¥i¿×º¡·Nªº¤£¯à¦Aº¡·N¤F¡A¤­¬P¯Å°s©±³£¨S¦³³o»ò¦nªº©Ð¶¡°Ú¡I

ªL¤å¦{©M¦w±êÄɦn¤ï¤]ºâ¬O¨£¹L¥@­±ªº¡E©Ò¥H±¡ºüÁÙºâí©w¡A¦ý¬O­D¤l©M¨H¹ä´@´N©úÅã³Q³o»¨µØ®M¶¡µ¹Åå§b¤F¡I¬Y­D¤lÁ٫ܨS¦³¸`¾Þªº¦b¨ºÃä¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡u§ÚìÀ¡A­D­ô§Ú¤]¦³¦í³o»ò¦n©Ð¶¡ªº¤@¤Ñ¡E¡E¡E¡K¤×¨äÁÙ¥i¥H¦b¨½­±°Ô°Ô°Ô¡E«u§r¡I¡I¡v

¥u¨£¨H¹ä´@º¦¬õ¤F¤pÁy¤@¸}±N¥Lµ¹¿å½¤F¡C

¸­²MÆF®¸µÛ¼L«£«£ª½¯º¡Aµ¥¨â¹ï¤p±¡«Q¦b¦U¦Û©Ð¶¡©ñ¦n¦æ§õ«á¡A¦o¤S±aµÛ¤j®a¥h¤F¤G¼Ó¡EÀH«á¹ïµÛ³¯¹Å¦t¹D¡J¡u¹Å¦t¡A§A³æ¨­¤@¤H¡A´N¥u¯à©e©}§A¤U¦í¤G¼Ó¤F¡A¤G¼Ó¤@¦@¦³¤K¶¡«È©Ð¡A§A©M¨º¥|¦ì«È¤H¦U¦í¤@¶¡´N¦n¡C¡v

³¯¹Å¦t³s³sÂ\¤âªí¥Ü¨S¨Æ¡A¦í­þ³£¤@¼Ë¡I

ªL¤å¦{²³æªºÆ[¹î¤F¤U¡A³q©¹¤@¼Ó©M¤T¼Óªº¼Ó±è¦ì¤_¥¿¤¤¤è¦V¡E¦Ó¤K¶¡«È©Ð¤À¥¬¤_¼Ó±è¨â°¼¡AªF¦è¦U¥|¶¡¡E¦Ó¥B³£¬O¨â¶¡´Â«n¨â¶¡´Â¥_¡A¤K¶¡«È©Ð¦@¥Î¤F¨â­Ó¬~¤â¶¡©M¨â­Ó²O¯D©Ð¡A¤À§O¦ì¤_¨º±øªF¦è¨«¦Vªº¨«´Yªº¨â­Ó³»ºÝ¡C

¨º¥|­Ó¤H¤w¸g¿ï¾Ü¤FªFÀYªº¥|¶¡¤J¦í¡A©Ò¥H³¯¹Å¦t´NÀH«K¦b¦èÀY¬D¤F¤@¶¡´Â«nªº©Ð¶¡¦í¤F¶i¥h¡C

¦Ü¤_¤U¤H­Ì´N¦í¦b¤F¤@¼Óªº¤u§@©Ð¡C

¦¹¨è¤w¸g§Ö¤¤¤È¤Q¤GÂI¤F¡A¸­²MÆF·L¯ºµÛªí¥Ü¤j®a¥ý¦^©Ð¶¡¾ã¹y¤U¡A¤j·§¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¤]´N¬O¤Q¤GÂI¤Q¤­¤À§Ú­Ì¦bÀ\ÆU¶°¦X¦Y¤È¶º¡C

ªL¤å¦{©M¦w±êÄɫܧ֦^¨ì¤F¤T¼Óªº©Ð¶¡¡A¥L­Ìªº©Ð¶¡¬O´Â¥_­±ªº¡A¶§¥úµy·L¤í¯Ê¤FÂI¡A¤£¹LÁÙ¬O¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¶§¥x©µ¦ù¥X¥h¡A¥L¨«¨ì¶§¥x¤Wµo²{¥~­±´N¬O¤@¤j¤ù¤sªL¡A¤]´N¬O³o´É§O¹Ö­I­±ªº°Ï°ì¡C

¥L¯¸¦b¶§¥x¤W¦V»·³B²·±æ¡Aµo²{¤j·§¶ZÂ÷§O¹Ö¤T¤Q¦Ì³B¡A³ò¤F¤@°éÅKµ·ºô¡A¦ô­p¬O¬°¤F¨¾¤î³¥Ã~©M­¯¥Í¤H¶i¤J¡A¤j¤j¼W±j¤F¨p±K©Ê¡AÁôÁô¬ù¬ùÅKµ·ºô¤W­±ÁÙ¦³­Ó¹p¹qªº¼Ð¥Ü¡A¬Y¤HµZ¿iµÛ¸Ó¤£·|³o­ÓÅKµ·ºô³òÀðÁÙ¬O³q¹qªº§a¡H

¥L¬Ý¤F·|¡A¦^¨ì©Ð¶¡¨½¡A´N¨£¦w±êÄɤw¸g§â¦o´X­Ó¥¨¤j¦æ§õ½c¨½ªºªF¦è³£µ¹·oÄË¥X¨Ó¡A¾Q¤Fº¡º¡¤@¦a¡A¦Ó¡¥¤k¤D¤û¡A«h«ÜÅw§Öªº¦b³o°ïªF¦è¤W¶]¨Ó¶]¥h¡A®É¤£®ÉÁÙÈä¨ì¦w±êÄɸ}Ãä¼»¼»¼b¡C!

ªL¤å¦{»®µMµo²{¡A°£¤F¤j¶qªº¦çªA¡]¸Ü»¡¥u¦í¤@±ß¡AªL¤å¦{´N±a¤F±ø´«¬~¤º¿Ç¨ä¥LÔ£¦çªA³£¨S±a¡A¦Ó¤kªB¤Í©~µM±a¤F¨º»ò¦h¦çªA¡A¤Ó¥i©È¤F¡I¡^¤§¥~¡A¦o©~µMÁÙ±a¤F­ÓÃdª«´Z©Ò¡I

ªL¤å¦{§Ô¤£¦í¹D¡J¡u±êÄÉ°Ú¡A§A¤j¦Ñ»·ªº±a³o­Ó¨Ó¤z¶Ü°Ú¡H¡v

¦w±êÄɤ@°Æ²z©Ò·íµMªº¼Ë¤l¹D¡J¡u¤£µM¡¥¤k¤D¤û¡A¥´­þ¤W´Z©Ò°Ú¡HÁ`¤£¯à°µ«È¤H®a®a¨½ÀH¦a¤j¤p«K§â¡A³o¼Ë¤£¦n¡I­n¤å©ú¾iª¯¡A³o¹D²z³£¤£À´¡I¡v

ªL¤å¦{­W¯º¹D¡J¡u±êÄÉ¡A§A·Qªk¬O¹ïªº¡A§Ú¤]À´°Ú¡A¦ý°ÝÃD¬Oª¯ª¯­n°V½m³»ÂI¤j¤p«K¬O«Ü§xÃøªº¡A§A¤~»â¾i¤F¥¦¤@­Ó¬P´Á¡A§A±a¤Fª¯´Z©Ò¤]¨S¥Î°Ú¡A¥¦¤£·|¥Î°Ú¡I«u¡A¨ä¹ê³o¤pª¯ÁÙ¤Ó¤p§A´N¤£¸Ó±a¥¦¥X¨Ó¡A¥¦­Ì­±¹ï­¯¥ÍÀô¹Ò·|«Ü¤£¦wªº¡K¡K¡v

¦w±êÄɤ@Áy²ö¦WªººJ¤F²´ÂÛÂÛ¸õ¸õ«ÜÅw§Öªº¡¥¤k¤D¤û¡A¡A¤@ÁyµL¶dªº¼Ë¤l¹D¡J¡u§Ú¨S¬Ý¥X¨Ó¥¦«Ü¤£¦w°Ú¡K¡K¦Ü¤_³»ÂI¤W´Z©Ò¡A«Ü¦n°V½m°Ú¡A§Ú¦b¹ì«Ç±Ð¤F¥¦¤@¦¸´N·|¤F¡A¦Ü¦¹¤§«á¥¦¦b¹ì«Ç±q¨Ó¤£ÀH¦a¤j¤p«K¡A¨C¦¸³£¥D°Ê¶]¨ì¨ºª¯´Z©Ò¤W¡A©ÎªÌ´N¦b¥~­±¸Ñ¨M¡A´N³s©ø¬Â¤]¤@ª½¦j¥¦Áo©ú©O¡I¡v

ªL¤å¦{¤Ì¤FÁn¡A§Ô¤£¦í¹D¡J¡u«ç»ò¥i¯à¤@¦¸´N·|¡I¦Ó¥B§A§â³oª¯´Z©Ò±a¥X¨Ó¤F¡A²¾°Ê¤F¦a¤è¡A¥¦ªÖ©w¤S¤£»{ÃѤF¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v

µ²ªG¥L¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¥u¨£¦w±êÄÉ¥s¤FÁn¹D¡J¡u¤k¤D¤û¡A³o®a¥ë¬Ý¤£°_§A¡A§¿¤@­Óµ¹¥L¬Ý¡I¡v

¨º¤pª¯ÅãµMª¾¹D¥D¤H¦b¥s¥¦¡A¥u¬O¬ÝµÛ¦w±êÄɪº¼Ë¤l±aµÛ¤@µ·°g¯í¡A¦ü¥G«Ü§V¤Oªº¦b¸Õ¹Ï»â®©¥D¤Hªº·N«ä¡A¬ÝªºªL¤å¦{§Ô¤£¦í¹D¡J¡u§A¬Ý§a¡K¡K¡v

¦w±êÄÉ«ã¤F¡A¦o¶ÂµÛÁy¸É¥R¤@¥y¡J¡u¼N¼N¡I¥h¼N¼N¡I¡v

³o¦^¨º¡¥¤k¤D¤û¡A²×¤_§vÀ´¤F¡AµM«á¯«©_ªº¤@¹õµo¥Í¤F¡A¥u¨£¥¦¥ß¨èÁÚ¶}¤pµu»L¨³³t§ä¨ì¤F¨º­Óª¯´Z©Ò¡Aª½±µ´N¦b¤W­±§¿¤F¤@­Ó¡IÀH«á±o·N¬v¬v¶]¦^¥D¤H¨­Ãä¤@°Æ½Ô´A¼Ë¤l¡C

ªL¤å¦{Àþ¶¡¥Û¤Æ¡I

¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡AÁ`ºâ¦w±êÄɦbªL¤å¦{À°§U¤U§â¦æ§õ¦¬¬B¦n¤F¡A¨â¤H¤~¤@°_¤U¼Ó¦Y¤È¶º¡A¤È¶º´Á¶¡¡A³¯¹Å¦t°Ý°_«ç»ò³o»ò¦h¤å¾Ç¬Éªº«e½ú·|¦b³o¨½¡C

¨º­Ó¦â¦âªº³d¥ô½s¿è¥]´å¯ºµÛ¹D¡J¡u¸­¥ý¥Í¯S§O³ß·R¤å¾Ç§@«~¡A«e¨Ç¦~´N¦¬ÁʤF§Ú­Ì²M¦{¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A¤]´N¬O§Ú©Ò¦bªº¤½¥q¡A¤]´N¬O»¡¡A¸­¥ý¥ÍÁÙ¬O§Úªº¦ÑªO©O¡C¡v

³o®É­Ô¸­²M±y¬ðµM§N§N¹D¡J¡u·Ó§Ú¬Ý¨Ó¡A¨º­Ó¥Xª©ªÀ´N¬O­Ó½ß¿ú³f¡A¦­ÂI¥X¤â½æ±¼´N¬O¡K¡K¡v

¥L³o¸Ü¤@¥X¡A¹y®É¨º¥|­Ó¤HÁy¦â´NÅܱoÃø¬Ý°_¨Ó¡A³o®É­Ô¨º­Ó·ÅÄɬðµM¼bºwºw¹D¡J¡u§Ú»¡¸­¤j¤Ö¡A±z³o¸Ü¤]¦³ÂIªZÂ_®@¡A¨ä¹ê¥Xª©ªÀ¤]¦³ÁÈ¿úªº®Ñªº¡A¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡A¥u¤£¹L³Q¤Ó¦hªº½ß¿ú³fµ¹©ì²Ö¤F¡A­n¬O¯à°÷¥h±¼¨º¨Ç½ß¿ú³f¡A¦A¾A·íµô­û¡A«ç»ò¥i¯à¤£Ä¹§Q¡H¡v

¸­²M±y»á¦³¿³½ìªº°±¤U¤F¤M¤e¡A®@¤FÁn¡AÂàÀY°Ý¥]´å¹D¡J¡u¥]½s¿è¡A§A»¡©O¡H¡v

¥]´å¤@ÁyÀª§¼ªº¨þ¨þ¯º¹D¡J¡u·ÅÄÉ»¡ªº¤]¨S¿ù¡A§Ú­Ì¥Xª©ªÀÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤j½æªº¦n®Ñªº¡A¤ñ¦p·Å¤p©j¥»¤Hªº¨º¥»**¨t¦C¡A´N½æªºªº¯S§O¤õ¡A³Ì·s¤@¥»³£½æ¤F¤G¤Q¸U¥U©O¡A¥[¦L¤F¦n¦h¦¸¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v

¸­²M±yÂIÂIÀY¹D¡J¡u§Úª¾¹D¤F¡A¨º¬°¤°»òÁÙ¤@ª½¥X¨º¨Ç½ß¿úªº®Ñ¡H¡v

¥]´åÀª§¼ªº­W¯º¤F¤U¡AµS¿Ý¤F¤U¹D¡J¡u¨º¬O¸­¥ý¥Íªº·R¦n¡E¡E¡E¡K¡v

¸­²M±y¤@´h¡A¤@®É¶¡­Ë¬O¥d´ß¤F¤£¦nª½±µ»¡¦Û¤v¦Ñª¨Ãa¸Ü¡A¨ºÃä·ÅÄɤf®ð©Ç©Çªº¹D¡J¡u³o­Ë¬O¹ê¸Ü¡A¤ñ¦p¬Y¨Ç±âÀߪº°»±´±À²z¤p»¡¡A§Ú¦­»¡¤F¡A³o¦~ÀY­þ¦³¤H·R¬Ý¡A´N¬O¸­¦ÑªO¯S§O«C·ý¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v

¥]´å¤@Ãä¼K¼Kª½¯º¡A¦Ó¨º­Ó¦³¨Ç¤p«Ó®ðªº§@®a³\¥È©úº¡ÁyÀª§¼¡A§¤¦b¨º¨½¤@°Æ¤£ª¾©Ò±¹ªº¼Ë¤l¡K¡K§O»¡¥L­Ì´X­Ó¤F¡A´N³sªL¤å¦{³oºØ¥~¤H³£§v¥X¨Ó¡A·ÅÄɸܨ½¦³¸Ü¿Ø¨ëªº¤£´N¬O¥L¡H

³o®É­Ô¨º­Ó¤@ÁyÄYµÂ¡A¤û¹Gªº©M¤G¤­¤K¸U¦üªº¤p»¡µû½×®a§d¥d¶}¤f¹D¡J¡u¨ä¹ê°»±´¤p»¡¤]¥¼¥²¨S¦³¥X¸ô¡A¥u­n¨½­±¼W¥[ÂI­»ÆAªº±¡¸`·í°µ½Õ®Æ´N¦n¡A¥u¥i±¤¤p³\§v¤£¶i§ÚªºÄU§i¡K¡K«D­n°í«ù©Ò¿×ªº¥»®æ±À²z¡AÁÙ»¡¤°»ò¤p¶À¤å³Ì¨S¦³Àɦ¸¡A«u¡K¡K¡v

³\¥È©úº¦¬õ¤FÁy¡A²×¤_§Ô¤£¦í¹D¡J¡u§d¦Ñ¡A§Ú¡E¡E¡E¡E¡E¡E§Ú¤S¼g¤£¨Ó¨ººØªF¦è¡K¡K¦A»¡¡A¼g¤Ó¨º­ÓÔ£¡A¦WÁn·|¤£¦n¡E¡E¡E¡E£¿¡E¡v

µ²ªG¥L¸Ü¨S»¡§¹¡A´N§v·ÅÄɧN¯º¤@Án¹D¡J¡u¦WÁn¡H´N§A²{¦b³o¼Ë®Ñ³£½æ¤£¤F´X¥»¡AÁÙ¦Ò¼{¤°»ò¦WÁn¡H¡I·d¯º¡I¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³£¥«³z¤ß³N³Ì·s³¹¸` | ³£¥«³z¤ß³N¥þ¤å¾\Ū | ³£¥«³z¤ß³N¥þ¶°¾\Ū