¶Ç©_¸g¬ö¤H 554 ©Ôªiº¸¶ðªºµ~¹Ò

§@ªÌ ¡J ¥¨¦è«°

¡uªü¶©¯Á¡A§â²y¥æµ¹¤F³Á¤Õ¡K¡K³Á¤Õªº³t«×«Ü§Ö¡A³Á¤Õ¤w¸g¬O¬ð¯}¤FÃÙ¥¬Ã¹¶ð.³Á¤Õ¡A¶Ç¤¤¡I¡v

¤Ú¦èÃä«á½Ãªº¯SÂI³£«D±`©úÅã¡A¨º´N¬O§U§ð¯à¤O·¥¨ä±j¤j¡C¤£ºÞ¬O·í¦~ªº¥dºÖ©M¥d¬¥´µ¡AÁÙ¬O²{¦bªº³Á¤Õ¡Bªüº¸ºû´µ³o¨Ç¤H³£¬O¦p¦¹¡C¥L­Ì³£¦³«D±`¥X¦âªº¨­Åé¤O¶q¡A¦³µÛ¥X²³ªºÃzµo¤O¡A­¸§Öªº³t«×¡C¥[¤W¶Wº¡ªºÅé¤O¯à°÷«OÃÒ¥L­Ì¾ã³õ¤ñÁɳ£¯à°÷ª½¤Wª½¤U¡C

¥L­Ì¦bÅq®pªº®É¨è³£¬O¤@­Ó¤Hª±¤@±øÃä¸ôªº¡A¤@­ÓÃä¸ô§¹¥þ¬OÄݤ_¥L­Ìªº¡C¯à¤W¯à¤U¡A¤W¥h¤F¤]¯à°÷¤U¨Ó¡C³Á¤Õ²{¦b´N¬O³oºØª¬ºA¡A§Qª«®úªº¥k¸ô´X¥G´N¬O³Á¤Õ¤@­Ó¤Hªº¤Ñ¤U¡CªN©Ô¼w¥»³õ¤ñÁɬOµêÀÀªº¥k«e½Ã¡A¨ä¹ê´N¬O«e³õ¦Û¥Ñ¤H¡C

³Á¤Õ¦bÃä¸ô¬ðÀ»ªº®É­Ô¡A¨¾¦u¥Lªº´N¬OÃÙ¥¬Ã¹¶ð¡C¤×¤å¹Ï´µ­°¯Å¡A¥L­Ìªº²y­û¤j³¡¤À³£³Q¼Ú¬w±j¶¤µ¹¥Ê¤À¤F¡C´N¦p®J²ö´Ë©M¥d¯Ç¥Ëù¬OÂà·|¬Ó°¨¡B¥ì¥¬©Ô²öºû©_¬OÂà·|°ê¦Ì¡AÃÙ¥¬Ã¹¶ð«h¬O¨Ó¨ì¤F¤ÚÂÄ¡C¤£¹L¤]¤£ª¾¹D¬O·N¤j§Q²y­ûµLªk¾AÀ³¦è¥Ò¡AÁÙ¬O¥L­ÌÅq®p´Á¤w¸g¹L¥h¤F¡A¤Ï¥¿¤£ºÞ¬O®J²ö´ËÁÙ¬O¥d¯Ç¥Ëù¡A¥H¤ÎÃÙ¥¬Ã¹¶ðªºªí²{³£©M¹w´Á§¹¥þ¤£¬Û²Å¡C

¤T¤Q·³ªºÃÙ¥¬Ã¹¶ð§¹¥þ¤£¬O³Á¤Õªº¹ï¤â¡C³Á¤Õ¦bÃä¸ô¨S¦³¤°»òµØÄRªº§Þ³N°Ê§@¡A´N¬O¥Î³t«×¨«¥~½u¡C¦ý´N¬O³o»ò²³æªº¹L¤H¡A«o¨S¦³´X­Ó¤H¯à°÷¨¾±o¦í¡C¦]¬°³Á¤Õ¬O¥k«á½Ã¡A¬O±q«á­±¨R¤W¨Óªº¡C¦Ó¥B³Á¤Õªº³t«×¤Ó§Ö¡A©M¨º¨Ç³t«×«¬«e¾W³£¦³¤@«÷¡C

¡uªN©Ô¼w¡A¤£¬OªN©Ô¼w¡C³o²y¶Ç¨ì¤F«áÂI¡A¨©©Ô¦Ì¡A¨©©Ô¦ÌÀY²y¡I¡v

¾ã­Ó¤ÚÂij£§C°g¡C«Ü¦h¨Æ±¡¨Ã¤£¬O²³æªº¤@´N¬O¤@¡A¤G´N¬O¤Gªº¡C´N¦pù¯Çº¸­}¥§¶ø©M¦ë§Q¤§¶¡ªº°ÝÃD¡A¼vÅT¨ìªº¤£¶È¶È¬O¥L­Ì¨â­Ó¤H¡AÁÙ¦³¤ÚÂĶ¤¤ºªº¨ä¥L²y­û¡C¥L­Ì³£¬O¨ü¨ì¤F³o¦¸ªº¼vÅT¡C¬Æ¦ÜÁÉ©u¨ì¤F²{¦b¡A¤ÚÂIJy­û§¹¥þ¬O©ñ±óªººA«×¤F¡C

¤Ï¥¿¥»ÁÉ©u¤ÚÂij£³o­Óºµ¼Ë¤F¡A¤w¸g¬O¨S¦³¥ô¦óªº¥i¯à¤F¡C«Ü¦h²y­û³£¥u¦³¤@­Ó·Qªk¡A´N¬O³o­ÓÁÉ©u»°ºò¹L¥h¡C³o­ÓÁÉ©u¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O³Æ¨ü·Î¼õ¡C

³Á¤Õªº¶Ç¤¤²y¤£¯à»¡«Ü¥X¦â¡A¥u¤£¹LªN©Ô¼w¦b¤¤¸ô«á´¡¤W§l¤Þ¤F°ªªÅ¨¾¦u¯à¤O³Ì¥X¦âªº¨È¨È.¹Ï¹p¡C¦Ó¨©©Ô¦Ìªº¦ì¸m¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¨©µÜ¸¦¨¾¦uªº¡A¦ý¬O¨©µÜ¸¦ªº§PÂ_¥X²{¥¢»~¡CÅý­Ó¤l¤£°ªªº¨©©Ô¦Ì·m¨ì¤F²y¡C

¡uGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

¡u³o¬O·¥¨äÄ_¶Qªº«È³õ¶i²y¡C§Qª«®ú¾Ì­ÉµÛ¨©©Ô¦Ìªº¶i²y¦b¿Õ§¢´¶¤@¤ñ¹s»â¥ý¤F¤Ú¶ëù¨º¡C¥»ÁÉ©uªº¤Ú¶ëù¨ºª¬ºA¤Ó®t¤F¡A¬Ý¬Ýù¯Çº¸­}¥§¶ø¨ì©³¦b¤z¤°»ò¡H¦ë§Q¦b¤z¤°»ò¡H¼w¬ì¦b¤z¤°»ò¡H¤[§Q¦b¤z¤°»ò¡H¤ÚÂľã­Ó²y¶¤³£¦b¹Ú´å¡A¤£ª¾¹D¦b¤z¤°»ò¡C¡v

¬O°Ú¡A¤z¤°»ò¡C²{¦bªº¤ÚÂĤ£¬O¤@­Ó¨â­Ó¤Hªºª¬ºA¤£¦n¡A¦Ó¬O¾ã­Ó²y¶¤ªºª¬ºA³£¤£¦n¡C¨©©Ô¦Ìªº¶i²y¥u¬O¶}©l¡A¦b¤W¥b³õµ²§ô¤§«e¤ÚÂĬO¦A¦¸¦¬¨ì­«³Ð¡C

ù¯Çº¸­}¥§¶ø¦b«e³õ±±²y¡A³ºµM³Q°¨´µ¤Á©Ô¿ÕÂ_²y¤F¡C¥»³õ¤ñÁɨ©¥§¯S´µ¥i¬O¦w±Æ¤F¤T¦W«á¸yªº²Õ¦X¡C¦Nº¸§B¦«.®uº¸¥Ë©M°¨´µ¤Á©Ô¿ÕÂí¦u¤¤¸ô¡Aªü¶©¯Á§@¬°¤¤³õ®Ö¤ß½Õ«×¤ñÁɸ`«µ¡AªN©Ô¼w´N¬O¬ðÀ»²y­û¤F¡C

°¨´µ¤Á©Ô¿ÕÂ_¤Fù¯Çº¸­}¥§¶øªº²y¤§«á¥æµ¹¤FªN©Ô¼w¡A¤@¤U´N§Î¦¨¤F«D±`¦nªº¤ÏÀ»¾÷·|¡C¨È¨È.¹Ï¹p¦b«á³õ¬O«æªº¸õ¸}¡A¦]¬°«e³õ¦Ñ¬O¥á²y¡A¥L¤@­Ó¤H«ç»ò¨¾¦u§Qª«®úªº§ðÀ»¸s¡CªN©Ô¼w¡B¨©©Ô¦Ì¡B®J¦«¶ø¡A¥]¬A¨â­ÓÃä¸ôªº³Á¤Õ©M¨½·æ¡A³£¬O³t«×§Öªº²y­û¡C¨È¨È.¹Ï¹p¨¾¦í¤F¤@­Ó¡A¨¾¤£¦í²Ä¤G­Ó¡C´Nºâ¨¾¦í¤F²Ä¤G­Ó¡A¤]¨¾¤£¦íÃä¸ô²y­û¡C

ªN©Ô¼w±a²y¬ð¯}¡A¦P®É§â²y¶Çµ¹¤F«e­±ªº®J¦«¶ø¡C®J¦«¶ø¥Î³t«×¹L¤F´¶¬ùº¸¤§«á¥´¤J¤F¥»³õ¤ñÁɧQª«®úªº²Ä¤G­Ó¶i²y¡C«È³õ¨â­Ó²yªºÀu¶Õ¡A³o¤@³õ¼Ú«a¤Q¤»¶i¤Kªº²^¨OÁÉ´X¥G¤w¸g¬O¨S¦³¤°»ò«ü±æ¤F¡C

¡u¸Ó¦º¡C¡v

©Ôªiº¸¶ð´N¦b¦Û¤vªº¥D³õ¬ÝµÛ³o³õ¤ñÁÉ¡A¬Ýªº¥L¬OµL¤ñªººÛ¤õ¡CÁöµM«e¨â­ÓÁÉ©u¤ÚÂĨS¯à°÷®³¨ì¼Ú«a«a­x¡A¦ý¬O½Ö¤£ª¾¹D¤ÚÂĪº±j¤j¡C¥ô¦ó­Ñ¼Ö³¡¦b¼Ú¾ÔÁɳõ¤W³£¤£Ä@·N½í¨ì¤ÚÂÄ¡A¦ý¬O¥»ÁÉ©u¤ÚÂÄ´X¥G¦¨¬°¤F¤H¨£¤H´Ûªº²y¶¤¡C³oÅý©Ôªiº¸¶ð°Z¯à¬O¤£¥Í®ð¡C

¦b©Ôªiº¸¶ð¥Í®ðªº®É­Ô¡Aù¯Çº¸­}¥§¶ø¦b«e³õ¦A¦¸¥á²y¡C¥»³õ¤ñÁÉù¯Çº¸­}¥§¶øªºª¬ºA¯u¬O®tªº¥i¥H¡A¥»¨Ó´N¼««ã¤£¤wªº©Ôªiº¸¶ð¬Ý¨ìù¯Çº¸­}¥§¶ø³o¼Ëªºªí²{§ó¬O¼««ã¡C³Ìªñ¤@¬q®É¶¡Ãö¤_ù¯Çº¸­}¥§¶øªº¦UºØ­t­±®ø®§¥R¥¸µÛ³ø¯ÈªºÀYª©ÀY±ø·í¤¤¡C

¤°»ò³}©]©±¡B­A¤jµP¡B§ó¦ç«Ç¬µ¼u¡A¤Ï¥¿³o¨ÇªF¦è³£¦¨¬°¤Fù¯Çº¸­}¥§¶øªº¥N¦Wµü¡C¨ä¹ê³o¨Ç·s»D·í¤¤¤@¥b¬O¯uªº¡A¥t¥~¤@¥b´N¬O¦³¤H±Àªi§UÄi¡B´ý¤ô¼Ò³½ªº¡C¦ý¹ï¤_¤Ú¶ëù¨ºªº¼vÅT´N¤£¬O¤@¬P¥bÂI¤F¡C

ù¯Çº¸­}¥§¶ø¡Hªü¦è´µ¡H

©Ôªiº¸¶ð·Q°_ªü¦è´µ³o­Ó¯b¥Í´N·Pı¦Û¤v³Q·M§Ë¤F¡CÁöµMù¯Çº¸­}¥§¶ø¦b¥@¬ÉªMªí²{¤@¯ë¡A¦ý¬O¤Ú¶ëù¨º¦bÁÉ©u«e¨Ì¬O¼Ú¨¬¾Â³Ì¼öªùªº²y¶¤¡C¦pªG¤£¬Oªü¦è´µ³o­Ó¯b¥Í¾x¥X¨º»ò¤@¥X¡A²{¦bªº¤Ú¶ëù¨º«ç»ò·|¦p¦¹Åý¤H¯º¸Ü¡C

¡u¯S§Æ°ò¡Aù¯Çº¸­}¥§¶ø¤£¯à¯d¤F¡C¡v

©Ôªiº¸¶ð¨ä¹ê¤@ª½³£¦³³o­Ó·Qªk¡C­º¥ýù¯Çº¸­}¥§¶ø¨Ó¨ì¤ÚÂÄ´N¬Où¶ëº¸ªº¤@¤j¥\ÁZ¡A«Ü¦h¤H»¡¹Ú¤Gù¶ëº¸¬O³Ì¤j¥\¦Ú¡C·í¤¤³Ì«G²´ªºÂà·|·íÄݤ޶iù¯Çº¸­}¥§¶ø¤F¡C

ÁöµM©Ôªiº¸¶ð¤@ª½­P¤O¤_®ø°£Ã¹¶ëº¸ªº¼vÅT¤O¡A¦ý¬O¹ï¤_ù¯Çº¸­}¥§¶ø¬O¤ñ¸û¼e®eªº¡C²¦³ºÃ¹¯Çº¸­}¥§¶ø¬O¤ÚÂÄ´_¿³ªº³Ì¤j¥\¦Ú¡A¬O¤ÚÂĵL¥i¸mºÃªº®Ö¤ß¡C¥i¬O¨ì¤F²{¦b©Ôªiº¸¶ð¹ï¤_ù¯Çº¸­}¥§¶ø¥u¦³¹½´c¡AÁÙ¦³¹ï¥L­ô­ôªü¦è´µªº´c¤ß¡C

¡uÀN¦w¡A¥i¬Où¯Çº¸­}¥§¶ø¤£¤@¼Ë¡C¡v

¨©¦N§Q´µ©Z²{¦b¤]¬O¤@¨{¤lªº©e©}¡C¤k¤D¤k¤Dªº¡Aªü¦è´µ³o­Ó²Â³J¡C§A´Nºâ¬O¯uªº·Q­nµ¹Ã¹¯Çº¸­}¥§¶ø´£°ªÁ~¤ô¡A¤]¤£¯àªö¥Î¨º¼Ëªº¿E¯P¤â¬q¡C¨º¼Ëªº¤â¬q¥Î°_¨Ó¡A¥H«á´N®Ú¥»¤£¬O¦Û¤v¯à°÷±±¨î±o¦í¤F¡C¨©¦N§Q´µ©Z³£©ú¥Õ¡A«á¨Ó¥X²{ªº«Ü¦h·s»D®Ú¥»¤£¬Oªü¦è´µ³o­Ó²Â³J¯à°÷§Ë¥X¨Óªº¡C¦ý¬OÀHµÛ¨Æ±¡¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¬Ý¬Ý³Ì«á¼vÅTªº¤£¶È¶È¬O¤Ú¶ëù¨º¡A³s¥Lªº§Ì§Ì¤]¤j¨ü³o¥ó¨Æ±¡ªº¼vÅT¡C

¤£¹L³o¥ó¨Æ±¡ÁٻݭnÂÔ·V¡Cù¯Çº¸­}¥§¶ø¥i¤£¬O¤ñ§Q¨È¡A¤ñ§Q¨ÈÁöµM¤]¬O¹Ú¤Gªº¤j¥\¦Ú¡A¦ý¦³¤F¦ë§Q¤ÚÂÄ·|­û¤£·|»¡¤°»ò¡C¦ý¬Où¯Çº¸­}¥§¶ø¬O¹Ú¤Gªº®Ö¤ß¡A¦b¤Ú¶ëù¨º¾Ö¦³¼sªxªº²y°g°ò¦¡CÁöµM¥»ÁÉ©u¦UºØ­t­±®ø®§¤£Â_¡A¦ý¦b¤ÚÂIJy°g©M·|­û·í¤¤¨Ì¸¹¥l¤O«Ü¤j¡C

¡u¦³¤°»ò¤£¤@¼Ëªº¡C²y°g³£¬Oµ½§Ñªº¡A¨«¤Fù¯Çº¸­}¥§¶ø¡A¥u­n§Ú­Ì¤Þ¶i¦P¼Ë¥X¦âªº²y­û¡A¥L­Ì«Ü§Ö´N·|§Ñ¤Fù¯Çº¸­}¥§¶ø¡C¡v

©Ôªiº¸¶ðºJºJ¼L¡C²y°g¡A³o­Ó¥@¬É¤W³Ì®e©ö«¡ªº´N¬O²y°g¡A³Ìµ½§Ñªº¤]¬O²y°g¡C¤ñ§Q¨È°^Äm¤j¤£¤j¡A¦ý¬O·í¤Þ¶i¦ë§Q¤§«á¡A¤ÚÂIJy°g½Ö»¡¤Ï¹ï¡C¤@­Ó­Ó¤£³£¬O¬ß±æµÛ¦ë§Q³o¼Ë¥¨¬Pªº¨ì¨Ó¡A½ÖÁÙºÞ¤j¥\¦Ú¤ñ§Q¨Èªº·Qªk¡Cù¯Çº¸­}¥§¶ø­è­èÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¥i¯à¦³¨Ç²y°g¤£º¡·N¡C¦ý¬O¥u­n¤Þ¶i¦P¼Ë¥X¦âªº²y­û¡A²y°g¥ß°¨´N·|ÂàÅܺA«×¡C

¡u¥i¬O¡AÀN¦w¡C¯à°÷Åý²y°g§Ñ°Où¯Çº¸­}¥§¶ø¡A³o¼Ëªº²y­û¦b¼Ú¨¬¾Â¥i¤£¦n§ä¡C¡v

¥Ø«e¼Ú¨¬¾Â¯à°÷©Mù¯Çº¸­}¥§¶ø¦Pµ¥¯Åªº¥¨¬P¡A­þ¤@­Ó¤£¬O¦U­Ó»¨ªùªºÄ_¨©¡C¹³¦ÌÄõªº¥d¥d¡Bªü´Ë¯Çªºªk¥¬¹p¥[´µ©M§J¨½´µ¸¦¨È¿Õ.ù¯Çº¸¦h¡B°ÒÁpªº¨½¨©¨½©M¾|¥§³o¨Ç²y­û¡C¤ÚÂÄÁöµM¤]¬O³»¯Å»¨ªù¡A¦ý¦b«õ¤H¥x¬Wªº¯à¤O¤W©M¬Ó°¨®Ú¥»µLªk¬Û¤ñ¡C

¥±¬¥­Û¸¦¿Õ¥i¥H§â¤H®a¤×¤å¹Ï´µªº®Ö¤ß»ô¹F¤º¡B°ê¦ÌªºÃd¨àù¯Çº¸¦h¡B°ÒÁpªº¤C¸¹¶H©º¨©§Jº~©i¡B§Qª«®úªºª÷µ£¼Ú¤å³£¯à°÷¤Þ¶i¡C¦ý¬O¤Ú¶ëù¨º¨S¦³¨º»ò¼F®`ªº§l¤Þ¤O©MÈã§@¯à¤O¡C

¡u§ä¨½´µ¯S¡C®J¦]ÀN·Åªº±ö¦è¡A²{¦bÁÙ¦³¤ñ±ö¦è§ó§l¤Þ²´²yªº²y¬P¶Ü¡H¡v

±ö¦èÁöµMÁÙ¨S¦³¨«¥X²ü¥Ò¡A¦ý¤j¦W¤w¸g¦b¥@¬É¨¬¾Â¬y¶Ç¡CÁöµMÁÙ¨S¨ì¤G¤Q·³¡A¦ý®³¨ì¹L¥@¤ÖÁɳ̨ήg¤â¡B¥@«CÁɳ̨βy­û©M³Ì¨Î®g¤â¡AÁÙ¶i¤J¹L¼Ú«a¨MÁÉ¡C¥»ÁÉ©u¦b²ü¥Ò§ó¬O²Îªv¯Åªºªí²{¡A³o¼Ëªº²y­û¬y¤J¥«³õ·í¤¤·m¹Ü¬O¥²¶·ªº¡C

±ö¦è»¡¹ê¸Ü¥Ø«e¦b¼Ú¨¬¾Âªº¦a¦ì©Mù¯Çº¸­}¥§¶ø³o¼Ëªº²y¬P¬O¤£¥i¤ñÀÀªº¡C¦ý½ÖÅý±ö¦è¦~»´¡A¦Ó¥B³o¨â¦~³o»òÄ£²´¡C´N¦p¾ú¥v¤W¤º°¨º¸Âà·|¤ÚÂĤ@¼Ë¡A·í®Éªº¤º°¨º¸¦b«n¬üªº¦¨´N¨Ã¤£¨£±o¤ñ·í¦~ªº¤Ú¦è«e½ú§ó¥X¦â¡C¦ý¬O¸g¹L¤F¤@½üªº¥]¸Ë¤§«á¡A¥L´N¦¨¬°¤F¯à°÷©M±ö¦è¡B§J¨½´µ¸¦¨È¿Õ.ù¯Çº¸¦h¬Û´£¨Ã½×ªº·í¥@²Ä¤T¤j¥¨¬P¡C

²{¦bªº±ö¦è´N¬O¦p¦¹¡C¦b¨½´µ¯Sºë¤ß¥]¸Ë¤§¤U¡A±ö¦è³Q»¡¦¨¬O¥¼¨Ó²Ä¤@¥¨¬P¡C½Ö­n¬O®³¤U¥L¡A­þ­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¥¼¨Ó´N¦³¤F«O»Ù¡C

²y­û»¡¥Õ¤F¤]¬O¤@¥ó°Ó«~¡C¯à½æ¦h»ò°ªªº»ù®æ´N­n¬Ý§A¥]¸Ë¦p¦ó¡C¬°¤F¥]¸Ë±ö¦è¡A¨½´µ¯S©¹¼Ú¨¬¾Â¦U¤j³ø¯È·í¤¤§ë¤Jªº¸êª÷¤]¬O«D±`Ãe¤j¡C¨º¨Ç§j±·±ö¦èªº¤å³¹·í¤¤¡A¦³¤T¤À¤§¤@³£¬O¨½´µ¯S¶ë¤F¬õ¥]ªº¡C¹³¤@¨Ç¼vÅT¤O¥¨¤jªº³ø¯È¡A¥L­Ìªºª¾¦W°OªÌ¤@¦¸¬õ¥]³£¬O¨â¤T¸U¼Ú¤¸¡A¬Æ¦Ü¬O¤­¸U¼Ú¤¸ªº¡C­n¤£¬O³o¼Ë±ö¦è¤]¤£·|¦p¦¹¨ü¨ì¥D¬y´CÅ骺°l±·¡C

¡u«e´X¤Ñ¨½´µ¯S­è­è©M¥dº¸¼w¶©¥L­Ì¦Y¶º¡A¾Ú»¡¬Ó°¨­n¥X¥|¤d¤­¦Ê¸U¼Ú¤¸¨º¨Ç±ö¦è¡C¡v

¡u±Ã¡C±ö¦è³o¼Ëªº²y­ûµ´¹ï¤£¯àÅý¬Ó°¨¤Þ¶i¡C¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Ç©_¸g¬ö¤H³Ì·s³¹¸` | ¶Ç©_¸g¬ö¤H¥þ¤å¾\Ū | ¶Ç©_¸g¬ö¤H¥þ¶°¾\Ū