1999¦~8¤ë17¤ê¡A®JÄõ¸ô²y³õ¡C
§Q¯÷Áp¥D³õ¬D¾Ô¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F¡C³o¬O¼Ú«aªþ¥[Áɲĥ|½ü¤ñÁÉ¡C¦«°¨´µ.¤Áº¸¥§¡B¨½´µ¯S¡B¿A°Òµ¥¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F¤W¤W¤U¤U³£¬O§Æ±æ¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F¯à°÷¥´¤@¦¸¼Ú«a¥¿ÁÉ¡C
²¦³º¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F³o¤Q¦~·í¤¤¬O±¶§J¨¬¾ÂªºÅQ¥D¡A¦ý¬O¤@ª½¨S¯à¦b¼Ú«a¦³¤°»òªí²{¡C¬Æ¦Ü³£µLªk¶i¤J¼Ú«a¥¿ÁÉ¡A³o¹ï¥L̨ӻ¡¬O¤@Ó¿ò¾Ñ¡A§ó¬O¤@ºØ®¢°d¡C³o¦¸²×¤_¨Ó¨ì¤Fªþ¥[Áɲĥ|½ü¡A¦]¦¹«Ü§Æ±æ¯à°÷¶i¤J¼Ú«a¥¿ÁÉ·í¤¤¡C¦ý¬O¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹Fªº¹ï¤â§Q¯÷Áp¤]¤@¼Ë¡C
§Q¯÷Ápºâ±o¤W¬O^®æÄõªº¶Ç²Î±j¶¤¡A¤]¬O¥½¥N^¥ÒªºÁpÁÉ«ax¡C¥i¬O³o¤Q¦~¨Ó¦¨ÁZ¤@¯ë¡A¤£n»¡¬O¦b¼Ú«a·í¤¤¡A´Nºâ¬O¦bÁpÁÉ·í¤¤ªº¦¨ÁZ¤]¤@¯ë¡C²{¦b²×¤_¾Ìɵۦۤv«C°VÀç¥X¨Óªº¤Ñ¤~«·s¶}©l±U°_¡C¤WÁÉ©u®³¨ì¤F^¶W²Ä¤T¦W¡A®³¨ì¤F¼Ú«aªþ¥[Áɪº¸ê®æ¡C
¦]¦¹¥LÌ«Ü°ª¿³¡A¥LÌ»{¬°¥L̲פ_¤S¯à°÷¦b¼Ú¬w¥X²{¤F¡C§ó°ª¿³ªº¬O¹ï¤â³ºµM¬O¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F¡C¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F¡A¬OÓ¤°»ò²y¶¤¡H¥LÌ·í¤¤¦³¤°»ò²y¬P¡H¹ï¤_§Q¯÷Áp¨Ó»¡¡A¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F¬O«Ü¯¥Íªº¹ï¤â¡C´«¥y¸Ü¨Ó»¡¡A¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F³oÓѼֳ¡ªº¦W¦r³£¯¥Í¡A²yû´N§ó¥[¤£¥Î»¡¤F¡C
²{¦bªº¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F³Ì¥X¦Wªº´N¬O¿A°Ò¤F¡A²¦³º¿A°Ò´¿¸g¬O©Ô»ô¶ø©Mù°¨ªº¥D±Ð½m¡Aºâ¬O¦³ÂI¦W®ð¡C¦ý¬O¹ï¤_ź¶Æ¦a^®æÄõ²y°g¨Ó»¡¡A¿A°Ò¤]¤£¹L´N¬O¤p±Ð½m¦Ó¤w¡C¿A°Ò¦³¤°»ò«n«ax¡H¦³¤°»ò®³±o¥X¤âªº«ax¡H
¦]¦¹§Q¯÷Áp²y°g¹ï¤_³o³õ¤ñÁÉ·Pı«Ü»´ªQ¡C¦]¬°¥L̫ܦ۫H¡A¦Û«H¯à°÷»´ªQ¦a¶i¤J¼Ú«a¥¿ÁÉ¡C
¡u§A¦n¡C¡v
©¼±o.¨½¯÷¥Nº¸¤@Áy¶Æ®ðªº¶i¤J¥]´[·í¤¤¡A¬Ý¨ì¦«°¨´µ.¤Áº¸¥§¤§«á²³æ´¤¤âP·N¡C¹ï¤_¥L¨Ó»¡¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹FѼֳ¡ªº¥D®u©m¬Æ¦W½Ö¤@ÂIÃö¨t³£¨S¦³¡C¥L¥uª¾¹D²´«e³oÓ¤H¬O¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹FѼֳ¡ªº¥D®u¡A©Ò¥H¤~¥´Án©Û©I¦Ó¤w¡C
¬ÝµÛ©¼±o.¨½¯÷¥Nº¸¨ººØ¶Æ®ð¡A¨½´µ¯S¦b®ÇÃä§N¯º¤@Án¡C©¼±o.¨½¯÷¥Nº¸ÁöµM¦]¬°¬O§Q¯÷Áp¥D®u¡A¦]¦¹¦b^®æÄõ¨¬¾Â¦³¤@¸¹¡C¦ý¬O¥L¥»¤H¨Ã¤£¬O¤°»ò¤j´I»¨¡A¥H«á¤]¬O§Q¯÷Áp³´¤J¦aº»ªº¸o¤H¡CÁöµM¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹Fªº½T¬O¤ñ¤£¤W¤H®a§Q¯÷Áp¡A¦ý¬O¦«°¨´µ.¤Áº¸¥§¨º¥i¬O¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡C³Q¨½¯÷¥Nº¸¦p¦¹ªºµLµø¡A¨½´µ¯S·íµM¬O«D±`¥Í®ð¡C
¦b¤£¯à»¡«Ü¤jªº¥]´[·í¤¤¨½´µ¯Sªº§N¯º«Ü²M´·ªº¦b¨CÓ¤Hªº¦Õ¦··í¤¤¡C©¼±o.¨½¯÷¥Nº¸³o¤~©ï²´¬Ý¤F¬Ý¯¸¦b¦«°¨´µ.¤Áº¸¥§®ÇÃ䪺¨½´µ¯S¡C
¡u§A¦n¡A§Ú¬O¨½´µ¯S.¤Áº¸¥§¡C¡v
¨½´µ¯S«ÜÀH·Nªº©M©¼±o.¨½¯÷¥Nº¸¥´©Û©I¡C©¼±o.¨½¯÷¥Nº¸§v¨ì¨½´µ¯S¦W¦rªº¤ù¨è¹y¤F¤@¤U¡C¦]¬°¨½´µ¯S.¤Áº¸¥§³oÓ¦W¦r¤w¸g¤£¬O¨â¤T¦~«e¨º¼ËªºÅý¤H¯¥Í¡A¬Û¤Ï²{¦bªº¨½´µ¯S¦W¦r¬O¶VµoÅT«G¡CÁöµM¨½´µ¯SÁÙ¨S¦³§¹¥þ¶i¤J^®æÄõ¨¬¾Â¡A¦ý¬O¦b^®æÄõ¨¬¾Â¨½´µ¯S¤]¤£¬OµL¦W¤p¨ò¡C
¯S§O¬OÈã§@¤F°ÒÁp¡B©Ô»ô¶ø¤¤°ê¦æ¤§«á¡A¨½´µ¯Sªº¦W¦r¶}©l¦b¼Ú¬w±j¶¤¤¤¶¡¬y¶Ç¡C²¦³º«Ü¦h»¨ªù³£²´Æa¤¤°ê¥«³õ¡A¥u¤£¹L¨S¦³¤@Ó¦nªº´ë¹D±À¼s¦Û¤v¦Ó¤w¡C©¼±o.¨½¯÷¥Nº¸²{¦b¥¿¬O¶¯¤ß«k«kªº®ÉÔ¡A¦Û»{¬°§Q¯÷Áp·|¶W¹L°ÒÁp³o¼Ëªº±j¶¤¡C©Ò¥H¤]Ãöª`¹L³oÓ®ø®§¡A¥u¤£¹L¨S¦³¤Ó¹LÃö¤ß¦Ó¤w¡C
³o¼Ë¤@·Q¥L©¿µM¶¡·Q¨ì¤F·í®É¬Ý¨ì¨½´µ¯S¸ê®Æ¡A»ª¦ü³oÓ¸g¬ö¤H´N¬O±¶§J¸g¬ö¤H¡A±¶§J»¨ªù¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹Fªº¥D®u´N¬O¥Lªº¤÷¿Ë¡C©Ò¥H¥L¦A¦¸¬Ý¤F¬Ý¦«°¨´µ.¤Áº¸¥§¡A²¦³º¦«°¨´µ.¤Áº¸¥§©M¨½´µ¯S¬O¤÷¤l¡A¦³«Ü¦h¬Û¦üªº¦a¤è¡C
¨½¯÷¥Nº¸ª¾¹D¤µ¤Ñ¦³¨Ç±o¸o¤F¨½´µ¯S.¤Áº¸¥§¡C¦pªG¬O¨ä¥L³õ¦X¡A¥L»¡¤£©w·|©M¨½´µ¯SÁ¿©M¡C²¦³º«ö·Ó§O¤Hªº»¡ªk¨½´µ¯S¤â¤W²yû«Ü¦h¡A»¡¤£©wþ¤@¤Ñ´N¦³¦X§@ªº¥i¯à¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¦b³o¼Ëªº³õ¦X¡AÂù¤è«á±³£¦³¦U¦ÛѼֳ¡ªº°ª¼hÀH¦æ¡C
¤£¶È¦p¦¹¡A¨½¯÷¥Nº¸¬Oź¶Æªº¤H¡CÅý¥L·í²³¹DÓºp¡A´Nºâ¬O©e°ûªº¹DÓºp¡A¹ï¥L¨Ó»¡³£·|·Pı¬O²Û°d¡C¦]¦¹¥L¹ïµÛ¨½´µ¯SÂIÂIÀY¡Aª½±µ´N©¹¥t¥~¦Û¤vªº¦ì¸m¨«¤F¹L¥h¡C
¡uó¡I¡v
¦«°¨´µ.¤Áº¸¥§·íµM¥Í®ð¤F¡C¥L¦b±¶§J¨¬¾Â¤]ºâ¬O¥´Ó¼QÀ¡¯à°÷Åý±¶§J¨¬¾Â³£¾_¤@¾_ªº¤Hª«¤F¡A¨ì¤F¼Ú¨¬¾Â³ºµM¬O¦p¦¹Åý¤H»´µø¡C
¡u¤÷¿Ë¡A¬Ý¤ñÁɧa¡C¥LªÖ©w¬O§Q¯÷Áp¥¼¨Óªº¸o¤H¡C¡v
¡K¡K¡K¡K
¡u¼Ú«a¸ê®æÁɲĥ|½ü¤ñÁÉn¶}©l¤F¡A¬Ý¬ÝÂù¤èªººµo°}®e¡C¥ý¬Ý¬Ý¥D¶¤§Q¯÷Ápªººµo¡Aªù±N¬O°¨¤B¡B«á¨¾½u¬O¥ì®¦.«¢¯S¡B©Ô¼w¨©¡B¥î¼w»\¯S¡B¤¦¥§.¦Ìº¸´µ¡A¤¤³õ¬O¬ì«Âº¸¡B¤j½Ã.¤Ú¸¦¡BÀjC¡B¥[¨½.³Í§Q¡A¾W½u¬OÁÚ§Jº¸.¥¬¨½©_´µ©MªüÄõ.¥v±K´µ¡C¡v
¸Ñ»¡³o³õ¤ñÁɪº^®æÄõ¸Ñ»¡û¬O²ö¯S´Ë¡C¥L¬O^®æÄõµÛ¦Wªº¸Ñ»¡û¡A¹ï¤_§Q¯÷Áp¤w¸g¬O«Ü¼ô±x¤F¡C¤£¹L¹ï¤_¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F«h¬O¤@ÂI¤£¤F¸Ñ¡A¥u¯à¬O«ö·ÓÁÉ«e¦W³æ¨Ó¸ÑŪ¡C
¡u«È¶¤¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F¥±©Ô¦Ìº¸¡A«á½Ã½u¬O´®w¬¥¤Ò´µ°ò¡B°¨¯S©Ô»ô¡B¯Q¥ìªk¾|¦è¡B³\¥¬¬I°Ò¡B®æ¨½®æ©Ô¡A¤¤³õ¦Nº¸§B¦«.®uº¸¥Ë¡B°¨¬ì´µ.¶ë¯Ç¡B¦«°¨´µ.ù¦è°ò¡A¾W½u¬O§J¬¥¿A©M¤Úù¤°¡C¡v
¡u¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹Fªº¤Hûºc¦¨¥i¯u¦³·N«ä¡C¥H«e¬Ý¨ì±¶§JѼֳ¡°ò¥»³£¬O±¶§J©M´µ¬¥¥ï§Jªº²yû²Õ¦¨¡A°¸º¸¤]·|¦³¼w°ê²yû¡C¦ý¬O²{¦b¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹Fªº²yû·í¤¤¦³·N¤j§Q²yû¡B¦³¤Ú¦è²yû¡B¦³¼w°ê²yû¡C¦Ó¥B±q¦~¬ö¨Ó¬Ý¡A¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F«Ü¦h²yûªº¦~¬öÁÙ¯u¤£¤j¡C¡v
¡u±qÁÉ«eªº¤ÀªR¨Ó¬Ý©Ò¦³´CÅé³£¬O¤@P¬Ý¦n§Q¯÷Áp¡C¡v
ªüÄõ.º~´Ë¬O²ö¯S´Ëªº·fÀÉ¡A¯ºµÛ¹D¡J¡u¶øµÜ§Q²{¦bªº«ä¸ô¬O¹ïªº¡C¤j¤O´£©Þ¦Û¤vªº«C°V¤Ñ¤~¡A»²¥H¤@¨Ç¹ê¤O¬£²yû¡C¥»ÁÉ©u¤S¤Þ¶i¤F¦Ìº¸´µ¡B¥¬¨½©_´µµ¥¤H¡AÁöµM«¢¶ëº¸¤Ú¦]§J¥[·ù¤F°¨Äv¡A¦ý¬O§Q¯÷Ápªº¹ê¤O¬O¦³¼WµL´î¡C¡v
ÁÉ«eªºÁֽ׬O¤@Ãä˪º¡C´N¬O§Q¯÷Áp²yû¦Û¤v³£¬O³o»ò»{¬°¡A¶øµÜ§QÁÉ«eÁöµM¤£°ª½Õ¡A¦ý¥Dnì¦]¥u¦³¤@Ó¡C¨º´N¬O¥L»{¬°±¹ï¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F³o¼ËªºÑ¼Ö³¡³£¤£»Ýn¤°»ò°ª½Õ¡C¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F®Ú¥»¤£¦b¶øµÜ§Qªº²´¤¤¡C
¶øµÜ§QÁÉ«e®Ú¥»´N¨S¦³¦n¦n¤ÀªR¹L¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F¡Cˤ£¬O»¡¶øµÜ§Q¬O³o¼Ëªº¤H¡A¥Dn¬O²{¦b^¶W¤w¸g¶}©l¤F¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡¨S¦³¦h¤Ö®É¶¡Ãöª`¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F¡C
¡u¿A°Ò±Ð½m¡A§A¦n¡C¡v
¡u§A¦n¡A¶øµÜ§Q±Ð½m¡C¡v
¥u¬O²³æªº´¤¤â¡AµM«á¶øµÜ§Q´N¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡C¿A°Ò·n·nÀY¡A¦~»´±Ð½m¤Ó¹L¶Æ®ð¤F¡C¿A°Ò³o¨Ç¤ê¤l¤@ª½¬ã¨s³oÓ¹ï¤â¡A²¦³º³o¬O¥D«È³õªº²^¨OÁÉ¡C
¡u¹Ê¹Ê¹Ê¡X¡X¡v
¡u¤ñÁɶ}©l¤F¡A99-00ÁÉ©uªº¼Ú«a¸ê®æÁɲĥ|½ü¤ñÁɶ}©l¤F¡C§Q¯÷Áp¦b¥D³õ±¹ï¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F¡A¬Û«H¥H§Q¯÷Ápªº¹ê¤O¡K¡K¥v±K´µ¡A¥L¥á²y¤F¡C¡v
¤ñÁɤ~¶}©l¡A§Q¯÷Áp¶È¶È¦³¤F¤T¶Ç´N³Q¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹FÂ_²y¤F¡CªüÄõ.¥v±K´µ±µ¨ì¤FÀjCªº¶Ç²y·Ç³ÆÂਨS·Q¨ì³Q¦Nº¸§B¦«.®uº¸¥Ëµ¹Â_²y¤F¡C
¡u¬O¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹Fªº¤Q¥|¸¹²yû¦Nº¸§B¦«.®uº¸¥ËÂ_²y¤F¡A¥L§â²y¥æµ¹¤F«e±ªº¤Q¸¹¦«°¨´Ë.ù¦è°ò¡C¡v
²¦³º¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F¹ï¤_²ö¯S´Ë©MªüÄõ.º~´Ë¨Ó»¡¬O«Ü¯¥ÍªºÑ¼Ö³¡¡A¥L̪º²yû¬O¤£¤Ó¤F¸Ñªº¡C¶È¶È¬ÝµÛ¥L̪º½ð²y°Ê§@©MÁyÃe¥L̵Lªk¤À¿ë¡A©Ò¥H¥L¥u¯à¬O«ö·Ó¸¹½X§PÂ_²yû¡C
¡u¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F¤Q¸¹²yû¬O¦«°¨´µ.ù¦è°ò¡A¦A¹L¤@Ó¦h¤ë¤~¬O¤Q¤E·³¡Cù¦è°ò¡A±a²y¬ð¯}¡K¡K¥LªºÃzµo¤O«Ü±j¡A¤j½Ã.¤Ú¸¦¨S¯à°÷Äd¦í¥L¡C¡v
¦]¬°¬O¤ñÁÉèè¶}©l¡A©Ò¥H§Q¯÷Áp¤]¨S¦³·Ç³Æ¦n¡Cµ¥¨ìù¦è°ò®³²y¬ðµM¥[³t¡A¤@¤UÅý§Q¯÷Áp±¹¤â¤£¤Î¡Cù¦è°ò¦b¤¤³õ¬ðµM¤§¶¡ªº±a²y¬ð¯}¬O«D±`¥X¦âªº¡C·|¤@Àþ¶¡±a°Ê²y¶¤ªº¶i§ð³t«×¡Aù¦è°ò¥¿¬O¾Ö¦³³o¼Ëªº¹ê¤O¡C
¤j½Ã.¤Ú¸¦§@¬°§Q¯÷Ápªº¨¾¦u¤¤³õ¡Aì¨Ó¬O·Ç³Æ¶K¤W¥hª½±µ³»¦íù¦è°ò¡C¦b¤j½Ã.¤Ú¸¦ªº²´¤¤Ã¹¦è°ò¨Åé®z¤p¡A¥un¨RÀ»¤@¤UÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡C¥i¬O¥L§N¤£¤B¤@¤U¤~µo²{ù¦è°òªºÃzµo¤O¤Ó±j¤F¡A¬ðµM¤§¶¡¥[³t¤@¤UÅý¤j½Ã.¤Ú¸¦±¹¤â¤£¤Î¡C
ù¦è°òª½±µ±q¤j½Ã.¤Ú¸¦ªº¨Ãä¬ð¯}¡AµM«á¥k¸}»´»´¤@Ó¬D¶Ç¡C
¡uù¦è°ò¡A¬D¶Ç¡K¡K¤Q¤@¸¹¡A¤Q¤@¸¹¤Úù¤°¤Ï¶V¦ì¦¨¥\¤F¡C³t«×¤£¿ù¡A®gªù¡I¡v
¡u«u§r¡C³o²y¥´¸¤F¡C¡v
ÁöµM¬O^®æÄõ¸Ñ»¡û¡A¦ý¬O²ö¯S´ËÁÙ¬O³Q³oÓ²y·P¨ì·N¥~¡C³o¦h¦nªº²y¡A¶Çªº¦hµÎªA¡CÁöµM¨º¦W«e¾W¤Ï¶V¦ì¤]¤£¿ù¡A¦ý¬O³Ì«áªºµ²ªG¤£¤Ó¦n¡C
¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹Fªº¤Q¤@¸¹²yû´N¬O¤Úù¤°¤F¡C¤Úù¤°ªº³t«×ÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A³o¦¸ªº¤Ï¶V¦ì¤]¤£¿ù¡A¥i±¤±¹ï²y¤@¸}¥´¸¤F¡C³s¥L¦Û¤v³£·n·nÀY¡AµM«á¤£¦n·N«äªº¹ïù¦è°ò´§¤â¡C
¡u¤ñÁɶ}©l¤Q¥|¬í¡A«È³õ§@¾Ôªº¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F²v¥ý¦³¤F¤@¦¸®gªù¡Cè襬©Ô®æ´µ¤Ú¹Fªº¤Q¸¹²yûù¦è°òªº¬ð¯}¡B¶Ç²y³£«D±`º}«G¡C¡v
ÁöµM¤Úù¤°¥´¸¤F¡A¦ý¬O¨½´µ¯S¨Ì¬O¦b¥]´[·í¤¤©ç©ç¤â¡C´N¬O³o¼Ë¡AÁöµM¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F¬O±¶§J²y¶¤¡A§Q¯÷Ápªº^¶W²y¶¤¡C¦ý¬O½Ö»¡±¶§JѼֳ¡½í¨ì^¶WѼֳ¡´N¥²¶·n§ë°ªº¡CÁÙ¤£¤@©w½Ö¯à°÷ŤU³o³õ¤ñÁÉ¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)