「到底有什麼事？」她捺不住性子。
「我想請你當我的翻譯。」
「當翻譯？」
「就是那位金煥德先生，明天他會來台灣，我身為地主自然要陪他，所以需要翻譯。」
「為什麼不請專業的翻譯？上次那位小姐翻譯得不錯啊。」她想起那位翻譯小姐的冷眼，抖一抖肩膀。
她可不想被人怨恨啊！
「我認為你很專業，有資格當翻譯。」
「可是……」
「你似乎沒有拒絕的權利。」李海任悅耳的嗓音隱含霸道。
她惱怒地瞪他一眼，「多謝提醒。」
「答案呢？」
「我到底為什麼會認識你？」都是被他溫良的外表騙了！唐媛不滿地咕噥，接著嘟起唇，「知道了，反正我才結束手上的事情，剛好有空，我就來當你的翻譯。」
孔姊和她的交情深厚，只要跟她說一聲，工作的事應該不用擔心。
「你不是說很忙？」他忍不住逗她。
當場被戳破謊言，她忍不住惱羞，站起身道︰「對、對啊，我很忙，但你有給我拒絕的權利嗎？」
他連忙握住她的手，「我以為你會據理力爭，這麼乖，讓我有點不知所措。」
唐媛轉過頭，因他迷人的笑容而心跳失控，臉頰緋紅。「你根本很得意，哪來的不知所措？」
他將她玩弄于股掌之中，哪有半點心虛？
「你看出來了？」她的手柔軟細女敕，他的手指難以控制地恣意磨蹭，腦中閃過的想法，讓帶笑的俊顏倏地斂起，眼底浮現復雜之情。
他竟然興起不願放開這小手的想法？
唐媛只是呆呆任由他握著手，感受掌心的溫暖，猶如回到滑雪場那天，他不經意貼近她，體溫帶來的熱度。
辦公室悄然無聲，兩人凝視對方許久，最後唐媛慌張地別開眼，抽回手。
「我會、會當你的翻譯，時間你再告訴我。」話一說完，她火速地離開。
唐媛步伐急促的走進電梯，瞥見身後的鏡子，瞧見自己的模樣，差點尖叫。
鏡子中的自己滿臉通紅，眼神更是隱藏不住害羞，就像是失控地貪戀他的溫柔，還一副不滿足的模樣。
「哎，搞什麼！這是什麼奇怪的感覺？」她用雙手遮臉，心里不停哀號。
唐媛答應李海任當翻譯後，接下來的幾天，她都跟隨在他身邊，一同招待金煥德。
而金煥德一見到她，也感到親切。
今晚是金煥德在台灣的最後一天，他提出去夜店的要求，縱使李海任不喜歡，為了他也只好出席。
「你不該來的。」李海任見到她穿著洋裝，露出一雙裹著黑色絲襪的修長美腿，眼瞳瞬地縮緊，開口的聲音粗嗄。
平常她打扮中性，模樣雖然可愛，卻缺乏女人味，如今穿上洋裝，渾身散發一股性感，羞怯的神情更是奪去他的呼吸。
該死！他可以想象她一進入夜店，多少男人會朝她露出垂涎的目光，臉色頓時陰沈。
「我是翻譯，怎麼可以不來？」唐媛嘟起唇，穿著單薄衣裙的身子因冷而不斷發抖。
「我說過會找其他翻譯，這種場合你不用出現。」他得知金煥德想來夜店，打定主意不想讓她去，偏偏她硬是要跟，還搬出工作必要的專業、責任那一套煩他。
他被搞得心煩意亂，只能答應她，但此刻他後悔極了。
她不知道自己的美麗足以讓男人窒息……他的心情惡劣，不想讓除了他之外的男人見到她！
這想法駭住他，一時弄不清自己為何會有這種念頭。
「你生氣了？」唐媛很在意他的情緒，原本興奮的心情消失殆盡，跟著悶悶不樂。
她很少來這種地方，第一是工作忙碌，第二是她不敢獨自一個人來。
這次恰好有機會，身邊又有他的陪伴，她才會不顧他的反對跟來。
「這次跟之前不同，在這種地方大多在喝酒，而且會到很晚，我不想帶給你負擔。」
「听起來可真貼心，真的擔心我？」
「唐媛。」他板起俊顏，冷聲喊她的名。
呃，他是認真的！唐媛干笑幾聲。
「好啦，我是開玩笑的。」她縮著肩膀，「反正有你在，不管多晚你都會陪我不是嗎？」
寒冷讓她的笑容有些僵硬，但眼神全然信任，李海任煩躁的心逐漸平靜，內心還多了一抹雀躍。
她相信他！
光是得知這點，他就像談成一筆大生意般高興。
「怎麼不圍上圍巾？」她穿的外套也挺薄，一點都沒有御寒的效果。
「顏色不搭嘛。」
「為了美，都不怕冷了？」他月兌下長大衣，讓她穿著。
唐媛垂下眼，「我以為你會喜歡。」
「什麼？」他正幫她扣上扣子的手停頓。
「唉，我的意思是男人不都喜歡看身邊的女伴穿得漂亮，雖然我只是翻譯，可是不能讓你丟臉啊，所以才穿上裙子。」她嘆口氣，「我也不想在大冷天穿成這樣。」
「你是為我打扮？」唐媛的身子一僵，一臉尷尬。
「呃，天氣好冷喔，趕快進去。」她拉著他替她穿上的長大衣道。
原來如此。李海任的嘴角無法克制地上揚，拉著她的手，讓她顫抖的身子貼近他，帶著她走入夜店。
昏暗的夜店擠滿人，音樂回蕩在店里。
他們跟著服務生來到隱密的包廂，一入內，便見到金煥德以及一位貌美的女子。看來是他找來的。
「不好意思，我們來晚了。」
「不會、不會。」金煥德揮揮手，瞧見精心打扮的唐媛，露出欣喜的笑容。「唐小姐，這里不冷啦，把大衣月兌下吧。」
「喔，好。」唐媛看李海任一眼，即便沒有翻譯給他听，看見她的動作，他也明了。
昏暗的光線照不清楚他的神情，但握住她手的大手明顯用力，可以想象出他正抿緊唇、繃著一張俊臉的樣子。
他為什麼生氣？她實在不明白。
「李總、唐小姐，快過來坐。」金煥德拍著身邊的位子，眼神移不開唐媛。
沒想到總是打扮中性的唐媛身材居然這麼好！玲瓏身段、豐胸翹臀，洋裝的長度在膝蓋的上方，完全襯托出一雙無瑕的修長細腿。
美啊！讓他蠢蠢欲動，猛吞口水。
他朝那名女子使個眼色，她會意的連忙起身，換坐到他的右邊。
「唐小姐，來我這邊坐。」金煥德拍著左邊的空位，不懷好意地笑著。
李海任察覺他的意圖，默不吭聲地走過去，大掌卻沒有松開她的手，帶著她一同入座。
金煥德的臉色明顯不悅，唐媛忙露出笑容。
「哇，原來這里可以唱歌啊。」手指著前方的點歌機。
「唐小姐沒有來過？」金煥德緩和了神情。
「嗯，沒有來過這種包廂，感覺很神奇。」她聳肩，瞥見那名女子親密地挽著李海的手臂，笑容一匱，心頭涌上一抹酸楚。
「既然是第一次來，當然要好好玩啦，來來來，先喝酒。」金煥德遞給她一杯酒。
「呃，是。」她淺嘗一口，看見金煥德一臉不滿意，喊著干杯，只好硬著頭皮要喝掉。
突地，一只手拿走她的酒杯，隨即一口飲盡。「她還得當翻譯，不能喝太多。」
金煥德扯扯嘴角，嘀咕︰「當護花使者也要有個限度，真掃興。」要不是畏懼李海任的氣勢，他早就翻桌啦！
「喝酒吧，金先生。」李海任淡然開口，臉上掛起笑容。
「喝酒、喝酒，今天這種日子應該要開心。想到明天就要回韓國，還真舍不得！」金煥德哈哈大笑，不時盯著翻譯中的唐媛，心有不甘。
那雙腿真是極品……真想模模看。
「歡迎金先生隨時來台灣。」李海任說著客套話，接過他給的酒喝盡，甚至連唐媛的份都喝掉，堅持不讓她踫酒。
唐媛默默地瞧著他，因他的舉動感動不已，對他手臂上別的女人的手也不再礙眼，她拋開低落的情緒，投入這場送別會。
包廂里的燈光昏暗，喝到臉紅通通的金煥德一手摟著身邊的女子，一手拿著麥克風唱歌。
音樂回蕩在包廂里，唐媛沒興趣欣賞金煥德的歌聲。
「還好嗎？喝了這麼多酒，會不會不舒服？」她用擔心的語氣問著李海任。
俊顏沒有任何表情，依舊氣定神閑。「我的酒量很好，你不用擔心。」
「你喝掉將近一瓶的酒耶！」她瞪著桌上的酒瓶。「其實我可以喝，你不用擋酒的。」
「喝酒對身體不好。」
「自己喝這麼猛，說這種話一點說服力都沒有。」
「我……」李海任沉默了一下，才慢吞吞地開口︰「我不喜歡你在男人面前喝酒。」她眨眼，一臉不解。「為什麼？」
「你會不安。」他說出多日來觀察她的結果。「看起來好像沒有異狀，可是你很害怕接近男人，即便是熟人也會不自在，在陌生人面前就不用說了。」
唐媛想起他試探她的原因，是為了想了解她……是真心？
他停頓一下，接著說︰「我想，你一定不喜歡在男人面前喝醉，因為不知道會發生什麼事而感到害怕。」
他的聲音低沈，原本想問她原因，但考慮此刻的氣氛，最後還是選擇壓下疑問。
她的心大大震動，小手擰緊裙擺。
「是上次試探的結果才特別注意我？」原以為她掩飾得很好，至少在他面前她很鎮定。
「是，我說了想了解你，在意就會注意，自然就看出來。」他的話如此理所當然，她恍若以為他不過是說著稀松平常的小事，而「在意」兩字是她的幻听。
「不喜歡就說不喜歡，不要勉強自己。」
「為什麼想了解我？」她臉頰緋紅，輕聲地問。
她很好奇這一點……不，是好奇這個男人！她的腦海浮現這句話，立刻感到驚訝。
她還沒來得及厘清這種感覺，金煥德忽地跌跌撞撞靠近她，一坐在她身邊，大手直接踫上她的大腿。
她的身子一僵，恐懼他的接近、踫觸，腦袋瞬間空白，無法思考。
金煥德借著酒意，大著膽子踫觸柔軟、細女敕的大腿，笑得更開心，大手不只模，還放肆地揉捏。
誰來幫幫她？她真的……這時腰間被摟住，有股力道將她往後拉，與金煥德拉開距離，咸豬手落空。
「金先生是不是喝醉了，搞不清楚方向？」頭頂傳來這句話，不疾不徐的語調有著不容忽視的冷冽，警告的意味濃厚。
然而唐媛非但沒嚇著，反而眼眶泛紅、鼻子發酸，感激不已。他在保護她。
金煥德抬起眼，看見李海任冷肅的神情，嚇一大跳，連忙站起身。
「呃，唐小姐對不起，我剛才把你誤認成她了。」他指著站在一旁的女子，「失禮的地方請別放在心上。」
唐媛表情怔愣，尚未回過神，直到腰上的大手一用力，才僅硬地點頭。
「不、不會。」金煥德有些尷尬，繼續裝瘋賣傻，回去唱歌。
「我送你回家。」她對上那雙充滿擔憂又帶著慍怒的眼眸，恐懼的情緒逐漸消失，然後她搖頭，「不……」
「我送你回家。」他不容她拒絕。
她一愣，面對他的強勢，內心的害怕泉涌而出。
「海任……」她哽咽。
李海任深吸口氣，將開始發抖的她摟入懷里。
「我在這里。」他低聲安撫。