¦¿¤s¤@ÁçµN ²Ä¤E¤Q¥|³¹ ªF¤è¤£±Ñ·Å¬X¶m

§@ªÌ ¡J ¼C¹D¦¿´ò

¼B¯f¤w¤ß¤¤¤jÅå¡A³o·¨¤hÃv¥i¬O¤Ñªi©²ªº¤H¡A·¨®a¾ú¥N©¾¯P¡A¥i·Ó¤ê¤ë¡A³o·¨¤hÃv¯u¬O¦º¦b³o¨à¡A¦Û¤v¨Sªk¦V¦Ñ¤Ó§g¥æ«Ý¡C

·í¤U·Q¤]¥¼·Q¡A¶¶¤â±N¦V°Ý¤Ñ¥æµ¹±i¤¦·¬¡A¤@­Ó½¨­«K¸¨¦bºëªÙ«e¡A¸òµÛ°{¨­¦Ó¤J¡A«o¨£·¨¤hÃv¥¿¯¸¦b©Ð¶¡ªº¤@¨¤¡A¥Lªº²ä¤l¤WÁÙ¬[µÛ¨â¬`´H¥ú°{°{ªº¿û¤M¡C

¦Ó¥ý´Á¶i¨Óªº¸³§B¤è¦¹¨è¥¿¥bª×¦b¤@±i³nºf¤W¡A¦b¥Lªº®ÇÃäÁ٭ª׵ۤ@¦ìµ´¦â¨Î¤H¡A¨â¤H¬Ý¤W¥h¬O¨º¼ËªººHÃi¡C

¨£¼B¯f¤w¶i¨Ó¡A¸³§B¤è¤]¨S°Ý¸Ü¡A¦Ó¬O±q®ÇÃä´£°_¤@³ý°s¡A¶ÉÂm¦Ó¤U¡A¦Ó¨º®ÇÃ䪺¬ü¤H«h±iµÛ¼L¡A±N°sºÉ¼Æ±µ¦í¡AÀH«á¤SªuµÛ¸³§B¤èªº¨­ÅéºCºC¦aª¦¤W¥h¡A±N°s³Þ¦b¸³§B¤èªº¤f¤¤¡C

¤@°Æ®Ç­YµL¤Hªº¼Ë¤l¡A¼B¯f¤w«hÅK«CµÛÁy¤]¬O¤@¨¥¤£µo¡A·¨¤hÃv¨£¦¹«h¦b¤@®Ç¤j¥s¹D¡J¡u¤j­ô¤p¤ß¡A³o©m¸³ªº¤£¬O¦n¤H¡I¡v

­ì¥»·¨¤hÃv¤@¶i»Õ¤¤¡A«K¨£¸³§B¤è¯º¼H¼H¦a¯¸¦bªù¤f¡A¥¿·Qµo°Ý¤§®É¡A«o³Q¸³§B¤è¥H¨³¹p¤£±»¨ä¦Õ¤§¶Õ±N¥L¾à¤F¡C

¼B¯f¤w¤ßÀY­W¯º¡A¥L¤S¤£¬O½M¤l¡A¨£¦¹±¡´º¡A´Nºâ¬O­Ó¶Ì¤l¤]ª¾¹D¸³§B¤è¤£¬O¦n¤H¡A²`²`¦a§l¤f®ð¹D¡J¡u¸³§B¤è¡A§A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡v

¸³§B¤è»´»´ªº¼º¤F¤@¤Uµo»Ú¡A¦ü¯º«D¯º¦a¤Ï°Ý¹D¡J¡u§A¬Ý§Ú¬O¤°»ò¤H¡H¡v»¡¨ì³o¨à¡A¤S»´»´¦a¦«µÛ¨º¦ì¬ü¤Hªº¤U¤Ú¡A»´Án¦a¹D¡A¡u¬ü¤H¡A§i¶D³o¦ì­Ô·Ý¡A§Ú¬O¤°»ò¤H¡I¡v

¨º¦ì¬ü¤H»´»´¦a¼¾¼ÒµÛ¥Lªº¯Ý½£¡A²¢²¢¯º¹D¡J¡u§A¬O¤°»ò¤H¡H§A·íµM¬O§ÚªF¤è¤£±Ñªº·R¤H¡I¡v

Án­µ²§±`¬X¬ü¡AÅý¤H§v¤F¡A°©ÀY³£¶p¤F¡A¼B¯f¤w¤ß¤¤¤@©Ã¡A¬ÝµÛ²´«e³o¦ìµ´¥N¬ü¤H¡AµS¬°¤£«H¦a¹D¡J¡u§A­è¤~¦ÛºÙ¤°»ò¡HªF¤è¤£±Ñ¡H¡v

¡u¨S¿ù¡A§Ú´N¬OªF¤è¤£±Ñ¡AªF¤è¤£±Ñ´N¬O§Ú¡A³o¦ì¤½¤l¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v¨ºµ´¦â¬ü¤H»¡±o«D±`ªº»´¬X¡AÁn­µ¤]«D±`ªº¬X¬ü¡C

¼B¯f¤w·Q°_­è¤~¨º¦y²ÓªºÁn­µ¡A¨º¦p¤ÓºÊ¯ëªºÁn­µ¡A§Ô¤£¦í±N¥Ø¥ú¥|³B·j´M¡A©¿§v¨ºµ´¤lÅܤF­ÓÁn½Õ¡A¦y²ÓµÛ¹D¡J¡u§A¤£¥Î¤F¡A­è¤~¨º­Ó¤H´N¬O§Ú¡I¡v

¡u³£¸ò§A»¡¹L¦n´X¦¸¤F¡A§O¥Î³oºØ»y½Õ»¡¸Ü¡A§Ú¤£³ßÅw¡I¡v¸³§B¤è»´»´¦a©Þ§ËµÛªF¤è¤£±Ñªº¨qµo¡A²¤±a¤£º¡¦a¹D¡C

¼B¯f¤w¤ß¤¤·t¹D¡Aª÷¤j«L§rª÷¤j«L¡A§A³o­Ó¯QÀsÂ\±o¤]¤Ó¤j¤F§a¡A³oªF¤è¤£±Ñ©ú©ú¬O­Ó¤kªº¡A§A¬°¦ó­n±N¥L§Ë¦¨¤£¨k¤£¤kªº¤ÓºÊ¡H

ªF¤è¤£±Ñ¦ù¥X¤@®Ú¤â«üÀ£¦b¸³§B¤èªº¼L®B«e¡A¬XÁn¹D¡J¡u§A¬JµM¤£³ßÅw¨ººØÁn­µ¡A¨º§Ú¥H«á³£¤£¥Î¨ººØÁn­µ»¡¸Ü¤F¡A¥u­n§A¤£°ª¿³ªº¨Æ¡A§Ú³£¤£·|°µªº¡I¡v

¼B¯f¤w¨ì²{¦b³£¨Sªk¬Û«HªF¤è¤£±Ñ¬O­Ó¤kªº³o­Ó²{¹ê¡A¨£¥L¤G¤H¦b¨º¨à­ë­ë§Ú§Ú¡A´ý¨­¹y°_Âû¥Öª¸½D¡A¥´Â_¥L­Ìªº¸Ü¹D¡J¡u§A¬JµM¬OªF¤è¤£±Ñ¡A¨º§Ú¼B¯f¤wªº¨Ó·N·Q¥²§A¤]ª¾¹D¡A¥æ¥X¶Â¤ì¥O¡I¡v

¡u¬Û¤½¡A³o¤HÅý¥£®a¥æ¥X¶Â¤ì¥O¡A§A»¡¬O¥æÁÙ¤£¥æ¡H¡vªF¤è¤£±Ñ¥u¬O²H²H¦a¬Ý¤@²´¼B¯f¤w¡A»´¼¾µÛ¸³§B¤èªº¯Ý½£¡A¼bÜÒµÛ¹D¡C

¡u¶Â¤ì¥O¥i¬O§Ú¤ê¤ë¯«±Ðªº¸tª«¡A­þ¯à»¡¥æ´N¥æªº¡H¡v¸³§B¤è®ºµÛ¦oªº¤pÁy³J¡A¦³ÂI¤£º¡¦a¹D¡C

¡u¼B¤½¤l¡A¥£®a¬Ý§A¤@ªí¤H§÷¡A­ì·Q¥æ¥X¶Â¤ì¥Oªº¡A¥i§Ú¬Û¤½»¡¤F¡A³o¬O¤ê¤ë¯«±Ðªº¸tª«¡A¤£¯à¥æ¡A§A¯à¤£¯à§i¶D¥£®aÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡vªF¤è¤£±Ñ§t±¡¯ß¯ß¦a¬ÝµÛ¼B¯f¤w¡AÂù²´­·±¡¸UºØ¡C

¡u³o«Ü²³æ¡A¨º´N±þ±¼§Aªº¬Û¤½¡A¦A¥æ¥X¶Â¤ì¥O¡I¡v¼B¯f¤w²`²`¦a§l¤f®ð¡A§N§N¦a»¡¹D¡A»y®ðÅã±o²§±`ªº§N»ÅµL±¡¡A¤£±a¥bÂI·P±¡¡C

¡u±þ±¼§Úªº¬Û¤½¡H¥£¤~§v§Aªº¡I¡v

»¡¨ì³o¨à¡AÁd¤â¦V¼B¯f¤w¤@«ü¡A±q¦oªº³S¤¤¹y®É©ñµL¼Æ®Ú¸ªá°w¡A©ìµÛ¤£¦Pªº±m½u¦V¼B¯f¤w¿E®g¦Ó¨Ó¡C

¼B¯f¤wª¾¹DªF¤è¤£±Ñ½mªº¬O¸ªªáÄ_¨å¡AªZ¾¹´N¬O¤p¤pªºùתá°w¡A¦­¦³·Ç³Æ¡A¨£¨ä§ð¨Ó¡A¨­§Î¤@°¼¡AÁ×¹L¨Ó¶Õ¡A¸òµÛ¦ù¥X­¹¤¤¤G«ü¡A§¨¦í¨ä¤¤ªº¤@®Ú¡A­Ë¤]¨S¶O¤°»ò¤O®ð¡C

¤ß¤¤·t©_©Ç¡A·í¦~¬ÝªL«CÁøªºªF¤è¤£±Ñ®É¡A¤@ªT¤p¤pªºùתá°w¡A³£¦³¶}¤sµõ¥Û¤§¥\¡A­þ¦ü²{¦b³o¯ë³n®zµL¤O¡H

¥¿·P¯Ç´e¶¡¡A©¿¨£¸³§B¤è±i¤f¤@¦R¡A¤@ªÑ°s½b±aµÛ·¥±jªº«l¹D¿E®g¦Ó¥X¡A¼B¯f¤w¤â§ì¦íµ·½u¡A½¨­Á×¹L¡C

ÅF¡I

ÀHµÛ¤@Án¥¨ÅT¡A¨ºªÑ°s½b¥´¦b«á­±ªºÀð¤W¡A³º±N°íµwªº¥ÛÀ𥴥X¤@­Ó¸]ÁK¡A³o¥÷¥\¤O·í¯u«D¦P¤p¥i¡C

¤ß©À¤@°Ê¡A³o¤~²rµM·Q°_«e¬q®É¶¡©ñ¹Lªº¤@³¡¹qµø¼@ªF¤è¤£±Ñ´¿¤Æ¦W¸³§B¤è¡A·í®ÉÁÙı±o»á¬°¹p¤H¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¦¹¨Æ¨Ã«DªÅ¥Þ¨Ó­·¡AµL­·°_®ö¡A·í§Y»¡¹D¡J¡u­ì¨Ó§A¤~¯u¥¿ªºªF¤è¤£±Ñ¡I¡v

¡u¨S¿ù¡A§Ú¤~¬O¯u¥¿ªºªF¤è¤£±Ñ¡I¡v

·í¸³§B¤è»¡§¹³o¥y¸Ü®Éªº­Ô¡A¤@­Ó¥b±Û¯¸°_¨­¨Ó¡A°¼¨­¦^±æ¡A¬ÝµÛ¼B¯f¤wÅQ®ð¥~ÅS¡A¤@ªÑ¤ýªÌ¤§®ð´èÂm¦Ó¥X¡C

¼B¯f¤w³o¤~©ú¥Õ¸³§B¤è¦b»¡¨ì¦Û¤vªº¤÷¿Ë®É¡A¥u»¡µ²ªG¤G¦r¡A«á­±ªº¸Ü³£¬O¦Û¤v²qªº¡A¦]¬°¦Û¤vµ¥¤H¨S¨£¹L¯u¥¿ªºªF¤è¤£±Ñ¡A©Ò¥H¦V°Ý¤ÑÀH«K®³±i¤H¥Ö­±¨ã«K¯à«_¥R¡C

¥L­Ì¤@¸ô¤Wªº¬G§Ë¥Èµê¡A¥Øªº«Ü²³æ¡A¥u¤£¹L¬O·QÅý¦Û¤vµ¥¤H¥´®ø¹ï¸³§B¤èªººÃ¼{¦Ó¤w¡A¥H«K¦b³oºë­P¤pªÙ¥X¨ä¤£·N¦a¨î¦í·¨¤hÃv¡A¦A¤Þ¦Û¤v«e¨Ó¡A¦A­¼¾÷¨î¦í±i¤¦·¬¡C

·Q¨ì³o¨à¡A²`²`¦a§l¤f®ð¹D¡J¡u§AªGµM¬OªF¤è¤£±Ñ¡A³£©Ç§Ú¤Ó¹L¤j·N¡A¥u¬Û«H¤@®a¤§¨¥¡A¨ä¹ê§Ú¦­À³¸Ó²q±o¬O§A¤F¡I¡v

¡u§A²{¦b·Q¨ì·|¤£·|¤Ó¿ð¤F¡H§A³Ì±o¤Oªº¾Ô±N·¨¤hÃv¤w³Q³]­p§ì¤F¡A¦Ó¨º§A­Ó¦n¥S§Ì±i¤¦·¬¦pªG¤£¥X·N¥~¡A¦¹¨è¤w³Q¦V°Ý¤Ñ¸ò¤W©x¶³®³¦í¤F¡I¡vªF¤è¤£±Ñ§N§N¦a¹D¡C

¼B¯f¤w¨I¨I¦a¹Ä¹D¡J¡u·Q¨Ó§A¤w·t¤¤¸Ñ¶}¦V°Ý¤Ñ¨ü¨îªº¥Þ¦ì¡I¡v

¤@­Ó¦V°Ý¤Ñ¦ÛµM¤£¬O±i¤¦·¬ªº¹ï¤â¡A¦ý¹ï¤èÁÙ¦³µ£¦Êºµ¸ò¤W©x¶³¸òµÛ¡A¦pªG¤T¤HÁp¤â¡A±i¤¦·¬ªº½T³Óºâ¤£¤j¡C

·¨¤hÃv¨£ª¬«h¨R¼B¯f¤w¥s¹D¡J¡u¤j­ô¡A«¥­Ì±q¤@¶}©l«K¦b³o¤p¤lªººâ­p¤¤¡A§A¤£¥ÎºÞ§Ú­Ì¡A§Ö¨B§a¡I¡v

¡u­n§A¦h¼L¡I¡vªF¤è¤£±Ñ¬ÜÀY·L½K¡A¤@ªTùתá°w©¿¦a¦Û¥Lªº«ü¦y­¸¥X¡A¥´¤¤·¨¤hÃvªº¥Þ¦ì¡A¸òµÛ¤S§è±N¦^¨Ó¡A¼u¦^³S¤¤¡C

¼B¯f¤wÅK«CµÛÁy¡AÂù¥Ø±a·Ù¡A«ã³Ü¹D¡J¡uªF¤è¤£±Ñ¡AÃѬ۪º´N©ñ±¼§Úªº¥S§Ì¡A§_«h§Ú¼B¯f¤wµo»}¡A¤@©w½ñ¥­§Aªº¶Â¤ì±V¡I¡v

¡u½ñ¥­§Úªº¶Â¤ì±V¡H«¢«¢«¢¡K¡K¡vªF¤è¤£±Ñ§Ô¤£¦í¤@°}¨g¯º¡A¦n¥bÅT¤~¦¬¦í¯º¹D¡A´ËµM¹D¡A¡u·Q½ñ¥­§Úªº¶Â¤ì±V¡A¼B¯f¤w³oºØ¤j¸Ü¡AÁÙ¬Oµ¥§A­Ì¦³©RÂ÷¶}¶Â¤ì±V¦A»¡§a¡I¡v

­è»¡¨ì³o¨à¡A¦V°Ý¤Ñ¤wÆp¶i¨Ó¹D¡J¡u¸[³ø±Ð¥D¡A±i¤¦·¬¤w³Q§Ú­Ì®³¤U¤F¡I¡v

ªF¤è¤£±Ñ¥Ø¥ú¤@»þ¡A´ËµM¹D¡J¡u³oºØ¤p¨Æ¡A´N¤£¥Î¶×³ø¤F¡C¦pªG§A­Ì¤T¦ìÁp¤âÁÙ®³¤£¤U¤@­Ó±i¤¦·¬¤]´N¨S¦³Áy­±¬¡¦b¥@¤W¤F¡C¡v

»¡¨ì³o¨à¡A·L·L¤@¹y¡A«üµÛ·¨¤hÃv¹D¡A¡u±N³oµL¦W¤p¨à¤]±a¤U¥h§a¡Aµ¥§Ú±þ±¼³o¼B¯f¤w¦A±N¥LÂI¤Ñ¿O¡A¥H¼¢¦º¥hªº±Ð²³¡I¡v

¦V°Ý¤Ñ¹DÁn¬O¡A¨«¨ì·¨¤hÃvªº¨­Ãä¡A¥Î¤â¤@§ì·¨¤hÃvªº¦ç»â¡A·¨¤hÃvÁöµM¤O¤jµL½a¡A¦ý²¦³ºÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡A©Ò¥H¦V°Ý¤Ñ²@¤£¶O«l¦a±N¥L¥Ï¨ìªÓ¤W¡A¦ªµÛ¥L¨«¥X§v­»»Õ¡C

¦Ó¨º¦ìµ´¤l¦¹¨è¤]¯¸°_¨­¨Ó¡A¯¸¦bªF¤è¤£±Ñªº«á­±¡AÂù¤â¼µ¦bªF¤è¤£±ÑªºªÓ¤W¡A§áµÛ­Ó¸y¹D¡J¡u¬Û¤½¬O·Q­n¿Ë¦Û°Ê¤â¶Ü¡H¡v

¡u¤d´M§A¤]¤U¥h§a¡I¡vªF¤è¤£±Ñ»´»´¦a¼ÒµÛ¦oªº¤â¡A·Å¬X¦a¹D¡C

³o¦ìµ´¤l¥¿¬O±q¤p´N¸òµÛªF¤è¤£±Ñªº³·¤d´M¡A»D¨¥¤§¤U¡AÁöµM·¥¤£±¡Ä@¡A¦ý¹ïªF¤è¤£±Ñªº·N«ä¡A¤]¤£´±¹H©í¡A¤@¨B¤T¦^ÀY¦a¨«¥X§v­»»Õ¡C

ºëªÙ¤§¤¤¡A¥u³Ñ¤U¼B¯f¤w¸òªF¤è¤£±Ñ¨â¤H¡A®ðª^¤]¦bÀþ¶¡Åã±o¯S§Oªº¾®­«¡A¥O¤H²¿®§¡A¦n¥bÅTªF¤è¤£±Ñ¤~°Ý¹D¡J¡uª¾¹D¥»±Ð¥D¬°¦ó¨S¦³³]­p§ì§A¶Ü¡H¡v

¼B¯f¤w²`²`¦a§l¤f®ð¹D¡J¡uªF¤è±Ð¥D¡A¤å¦¨ªZ¼w¡A¿A³Q»a¥Í¡A¤d¬î¸U¸ü¡A¤@²Î¦¿´ò¡I§A³o¼Ë°µªº¥Øªº¨ä¹ê«Ü²³æ¡A§A·QÅý¥»­Ô·Ý¿é±o¤ßªA¤fªA¡I¡v

¡u¨S¿ù¡A¥u¦³Åý§A¿é±o¤ßªA¤fªA¤~·|¤ß¥Ì±¡Ä@¦aÅý¥XªZªL·ù¥D¤§¦ì¡C§A©ñ¤ß¡A§A¨º¨â¦ì¥S§Ì¦b§A¨S¦³¿é¤§«e¤£·|¦³©m©R¤§¼~¡I¡vªF¤è¤£±Ñ¥Ø¥ú«Â»þ¡A¬ÝµÛ¼B¯f¤w¤@¦r¤@¹y¦a¹D¡C

¼B¯f¤wÂIÂIÀY¡AÃÙ³\¦a¹D¡J¡u¤£¿ù¡AªF¤è¤£±Ñ´N¬OªF¤è¤£±Ñ¡AªGµM°÷¶Æ®ð¡I»¡§a¡A«¥­Ì­n«ç»ò¤ñ¡H¡v

¡u·íµM¬O¦U¬I¤â¬q¡A¦U¾Ì¥»¨Æ¡I¡vªF¤è¤£±Ñ¨S¦³µ·²@ªºµS¿Ý¡C

¡u¦pªG§Ú¿é¤F¡A§Ú´N¥æ¥XªZªL·ù¥D¥O¡AÁÙ¦³¤Ñ¦a·|ªº°®©[¥O¥H¤Î«CÀs·|ªº«CÀs¥O¡A¦pªG§A¿é¤F¡A¤S±N¦p¦ó¡H¡v¼B¯f¤w¥Øª`ªF¤è¤£±Ñ¨IÁn°Ý¹D¡C

¡u§Ú¬JµM¥sªF¤è¤£±Ñ¡A¤S«ç·|¿é¡H¡vªF¤è¤£±Ñ¤@Áy¶Æ®ð¡A¤£¥i¸m§_ªº¤Ï°Ý¹D¡I

¡u¤£©È¤@¸U´N©È¸U¤@¡I¡v¼B¯f¤w²HµM¦a¹D¡A¦b¥Lªº¤ß¨½¡A¦P¼Ë¨S·Q¹L¦Û¤v·|¿é¡C

¡u¦pªG§Ú¿é¤F¡A¾ã­Ó¤ê¤ë¯«±Ð³£¬O§Aªº¡A§A·Q­n¤°»òªF¦èºÉºÞ®³¥h«K¬O¡I¡vªF¤è¤£±Ñ¤´µM¬O¨º¼Ëªº¶Æ®ð¡C

¡u§Ú¼B¯f¤w¤£³g¤ß¡A¥u­n¶Â¤ì¥O¸ò¾Ý¹ªÂ|ª÷Áè¡I¡v¼B¯f¤w±Ù°vºIÅK¦a¦^¹D¡C

ªF¤è¤£±Ñ¬Ý¤@²´¥|©P¹D¡J¡u§A§Ú³£¬O·í¥@°ª¤â¡A³o³B°²¤s¤Ó¹L¯U¯¶¡A¤£¦p¨ì¥~­±©ñ¤â¤@·i¡I¡v

¼B¯f¤w¤]¤£·Q¨â¤Hªº¥´¤æ·l·´±¼³o®yºë­Pªº¤pªÙ¡A¯S§O¬O¨º¨Ç©_¯ó²§ªá§ó¬O¦¬¶°¤£©ö¡A·í§YÂIÀY¹D¡J¡u¤Ñ°ª¥ô³¾­¸¡A®üÁï¥ô³½ÅD¡C¬JµM­n¥´¡Aªº½T±o§ä¤@­Ó¼e´¯ªº¦a¤è¡I¡v

ªF¤è¤£±Ñ¨S¦³»¡¸Ü¡A©¿µMµo¥X¤@Ánªø¯º¡A¯ºÁn¤¤¤@¹Î¬õ¼v¤w¬ï¥XºëªÙ¡A¦V¥~ÄƸ¨¡C¼B¯f¤w¤]¤£«åºC¡A¸òµÛ¬ï¥XºëªÙ¡C

´X­Ó½¨­¡A´Xµf°_¸¨¡A¨â¤H´X¥G¦P®É¸¨¦bªi¥úã`ã`ªº´ò­±¤W¡AÀHªi°_¥ñ¡A¦ç°LÄÆÄÆ¡Aª¬¦p¯«¥P¡C

¼B¯f¤w¥ª¤â­I¿£¡A¥k¤â¤@½¡A®ÔÁn»¡¹D¡J¡u½Ð¡I¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦¿¤s¤@ÁçµN³Ì·s³¹¸` | ¦¿¤s¤@ÁçµN¥þ¤å¾\Ū | ¦¿¤s¤@ÁçµN¥þ¶°¾\Ū