¤U¤È¤ÂI¡A¸¿[µ`ÁÙ¬O¨Ì·Ó¦Ñ³W¯xÅX¨®¨ìCLASSIC¤j¼Óªº¦a¤U°±¨®³õ±µ¤H¡C·RÚ½ç]Àó
·í¥´§ê±o¤j¤è±oÅ骺¦w¥D½s¨«ªñ®É¡A¥L¥ß¨è¶}¤f©^©Ó¡A¡u«Ü¦n¬Ý¡I¡v
¦j¼ú§¹¤§«á¡A¦AÃØ¥H°g¤HµL¤½®`ªº·L¯º¡AÁ@Á@¡A¥L¦h¦Ûı¡C
¦w©ý¦®Æ¨ì¥L·|³ø¤W¦¸ªº¤³¡A¦n¦b¦o¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A¯¸©w¦b¥L»ùȤ£µáªº°×¥ú¼Qº£ªº»Âb¦â¶]¨®«e¡A©ùµÛ¤U¤Ú¡AÁy¦â¤@©wn¥¿¡A§NÆA¦a¡A¡u¨º§A«ç»ò¤£¤U¨Óµ¹§Ú¶}¨®ªù¡H¡v
¸¿[µ`¨S°Ê¡A¦ùÀY¥X¨Ó¦n¯ºªº¨nµÛ¦o¬Ý¡A»¡¡A¡u§A«Ü¦n¬Ý©M§Ún¤£nµ¹§A¶}¨®ªù¦³¤°»òª½±µªºÃö¨t¡HÈë¡v
¡u·íµM¦³°Ú¡I¡v¦w©ý¤pÁy¤W¥þ¬OÄYµÂ¡A¡u±¹ï¤@¦ì¡¥«Ü¦n¬Ý¡¦ªº¤k¤h¡A§A³s¤U¨®¶}ªù³£¤£Ä@·N¡A°Z¤£¬OÅã±o¨S·«×¡H¡v
¤W¦¸¡A¬°¤FÃÒ©ú¦Û¤v¬O¦³¤º²[ªº¨k¤H¡A¸¿[µ`§Ô¦í¤£¦j¦w©ý¦n¬Ý¡C
³o¦¸¥L¦j¤F¡A«o¨S¦³°µ¨ì¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¤£¬°¦o¶}¨®ªù¨º´N¬O·«×°ÝÃD¤F~¡C
¥LÁÙ¬O¤£°Ê¡A³s¤U¤Ú³£Ãi¬v¬vªºÀÁ¦b©ñ¦b¨®µ¡¤Wªº¨º¥u¤âÁu¨½¡A¥bÖ©µÛ²¶¡A°Ý¹D¡A¡u¨º§Ún¬O¤U¨Óµ¹§A¶}ªù¡AµM«á©O¡H¡v
¡u¤°»òµM«á¡H¡v
¡u§AÁÙ·|¤£·|¬D§Ú¨ä¥L¤ò¯f¡H¡v
¡u¼È®É¨S·Q¨ì¡C¡v
¡u¨º¤W¨®§a¡C¡v¸¿[µ`¸Û·NÁܽСC
¡u§AÁÙ¨Sµ¹§Ú¶}ªù©O¡I¡v¦w©ý°í«ùì«h¡C
¡uÄ_¨©¡A§A·Q§v¯u¸ÜÁÙ¬O°²¸Ü¡H¡v
¨º¡¥Ä_¨©¡¦¨âÓ¦r±q¸¿[µ`ªº¤f¤¤»¡¥X¨Ó¡A¥L¬O¦ÛµM±o«Ü¡A˧â¦w©ý³Û±oÀY¥Öµo³Â¡C
¸¤½¤l³o¬O¦b¼»¼b©O¡H
¦o¤£¦Y³o¤@®M¡I
¤£©M¥L°Q½×¯u¸Ü°²¸Üªº°ÝÃD¡A¦w©ý¹D¡A¡u§A¬O¤£¬O·Q¡A§A¤£°Êªº¸Ü¡A§Ú´N¥u¯à¥´¨®¥hÅU¤óªº¦~·|¡H¡v
¸¿[µ`ªº¯º®e¶Vµo°g¤H¡A¡uÃø¹D¤£¬O»ò¡H¡v
¦w©ý¶VµoªºµL¿×¡A¯¸¦b¥L¨º½ø²Ä¤@¦¸¨£ªº»Å¬¯¶]¨®¥¿«e¤è¡A¥Õ¥Øªº¦V¥ª¥k¬Ý¬Ý¡Aµ²½×¡A¡u½Ð°Ý§A«ç»ò§â¨®¶}¥X¥h¡H¡v
Ãø¹D¥Ln±q¦o¨¤W½V¹L¥h¡H
³o¤@§½¡A¸¿[µ`±Ñ¡I
¤U¨®¡A¨«¨ì¦w©ý±«e¡A¦ù¤âÅóµÛ¦o¥h¨ì°Æ¾r¾p¨ºÃä¡A¥´¶}¨®ªù¡A§â¦o¶ë¶i¥h¡A¦A²Ó¤ßªº¬°¦o¨t¦n¦w¥þ±a¡A¥L¹ï¦o»y«¤ßªø¡A¡u¤U¦¸¤£¥i¥H³o»òµL¿à¤F¡Aª¾¹D»ò¡H¡v
¦w©ý¯ºË¡A¼L¤W¤£ÄǤH¡A¡u§A³£¥s§Ú¡¥Ä_¨©¡¦¤F¡Aµ¹§AªºÄ_¨©¶}¤@¤U¨®ªù¦³¤°»òÃö¨t°Ú¡A«¢«¢«¢«¢«¢¡I¡I¡v
¦ñµÛ¤@°}¼Ö±o¶}ªáªº¯ºÁn¡A¸¿[µ`¬½¬½¯{¤W¨®ªù¡A¤@¨¥¤£µoªº¦^¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡Aµo°Ê¡A¶}©l´ú¸Õ·s¨®©Ê¯à¡K¡K
ÅF»ïªº°¨¹FÁn¿¢Â¶¦b¾ãÓ¦a¤U¨®³õ¡AÀHµÛ¨®»·¥h¡A¨º°}·¥¤jªº°ÊÀR¤]®ø¥¢¤F¡C
¤TÓ¨¼v³o¤~±q®ÇÃ䪺³q¹D¨«¥X¨Ó¡C
±æµÛ¥X°±¨®³õªº¤è¦V¡AÅU¬V¹Ä®§¹D¡A¡u¯u¬O¤@ª«°¤@ª«¡C¡v
¦o»{ÃѸ¿[µ`¤]¦³´X¦~¤F¡A®É±`¦b¤@¨Ç°s·|©M¨p¤Uªº¤p»E¨½½í±¡A±q¨S¨£¥L©M½Ö³o¼Ë³h¼L¹L¡A¦o¥H¬°¸®a¤½¤l¬O¨ººØ¤£e¨¥¯ºªº¤H©O¡C
ì¨Ó«ÕÀq·P¤]¬On¬Ý¤H¨Óªº¡C
¥Õ¤pªL«o¦b³o®ÉÔ¥R¤Àµo´§¤F¦o³Ð§@ªº·Q¶H¤O¡A¿ò¾Ñ¡A¡uè¤~¨ººØ±¡ªp¡A¸¿[µ`À³¸Ó«öË©ý©j¨ÓÓ¨g§k¡A¥L¤£´NŤF¶Ü¡K¡K¡v
³o®É¡A¸ò¦b¦ǫ«á¨º¦ì¡¥Åý¦P©ÊÅs¡A²§©Ê¨g¡¦ªº²V¦å«Óô¡A¨µÛ¤@¨¿P§ÀªA¡AªÓ¦ª©ù¶QªºÄá¼v¾¹§÷¡A¾Þ¤@¤f±a¨ÊµÄ¨ý¨àªº§Q¯Á´¶³q¸Ü¶Ê«P¹D¡A¡u¤k¤hÌ¡A§O¾¥¸ñ¤F¡A³Â·Èªº¤W¨®¡I¡v
¡K¡K
C¥«¦~¥½³Ì«á¤@³õ¬P¥úæfæfªº²±®b¡A©l¤_¤µ©]ªºÅU¤ó¤j¼Ó¡C
ÁÙ¹jµÛ¨â±øµó®É¡A¸ô¤W«K¶}©l°ô¨®¡A¸¿[µ`ɦ¹¾÷·|©M¦w©ýÁ¿±ø¥ó¡J1¡B¼s¤j´CÅéªB¤Í©M°OªÌ±«enµ¹¥L±¤l¡C2¡B«Ý·|¨à¥Lµ¹¦o¶}¨®ªù¡C3¡B¤J¤FÅU¤óªº¦~·|²{³õ¤§«á¡A°£¤F¥h½Ã¥Í¶¡¤§¥~¡A¤£·ÇÂ÷¶}¥Lªºµø½u¡CPS¡J¤W½Ã¥Í¶¡ªº®É¶¡µ´¹ï¤£·Ç¶W¹L¤Q¤ÀÄÁ¡C
¤£»¡²M·¡ªº¸Ü¡A¤Ñ¾å±o³oÓÅý¥L®É¦Ó·Q·R¦º¡A®É¦Ó¤S·QÕt¦ºªº¤p¤k¤H·|°µ¥X«ç¼Ëªº¨Æ±¡¨Ó¡A¥ýn¤F¥Lªº©R¡K¡K
ų¤_¥ý«e¦³¤@±ø¼eÁﵧª½¨Ã¥B¨S¦³¬õ¿Oªº°¨¸ô¨Ñ¬Y¤H²H©wªº¡@¤F¤@¬q¡A¦w©ý¤ß¦³§E±ªªºÀ³¤F¥L«e±¨â±ø¦X²zn¨D¡C
¦Ü¤_²Ä¤T±ø©M¨ºÓPS¡A¦o«ù«O¯dºA«×¡C
¨®¤l¥½wªº°±¦bÅU¤ó¤j¼Óªº¬õ´à«e¡A¸¿[µ`º¡·Nªº¹ï«e©d¹D¡A¡u¨º§ÚÌ´N³o»ò»¡¦n¤F¡H¡v
¥~±ªºÁâ¥ú¿O¤w¸g¶}©l¹ïµÛ¥L̨g°{¡A¦w©ý°¼º¡A±j§Ô¤ß»Ä¹ï¥L¯ºµÛÂIÀY¡A¤ß¨½ÀqÀq¬y²\¡C
¤°»ò³tµP¦b¸¤½¤lªº²´¨½¨º³£¬O¯B¶³¡K¡K
¡K¡K
¨®¨½¨âÓ¤Hªº²Ó·L¤¬°Ê¡A¦b¨®¥~²³¥Øªººò¨n¤U¡A¥þ³£Åܦ¨®¦·Rªºªí²{¡C
¸¿[µ`¥ý¨«¤U¨Ó¡AþÓÃèÀY³£¤£¬Ý¡A´H·¨½«T®Ô¨I꺾ã²z¤F¤U¤j¦ç¡A°Ê§@ÃtÅx¦Û¦p¡A´ýµM¤Ñ¦¨¡C
¥u¦³¦w©ýª¾¹D¥L¬O¨è·Nªº¡C
³oÓ¨k¤H¥iµê°°¤F¡I
±µµÛ¦o¨ºÃ䪺ªù³Q¥´¶}¡A±q¥~±¦ù¨Ó¤@¥u¤â¡A¦o±N¦Û¤vªº¤â¥æµ¹¥L¡A¦b¤@¤ùÆA¸r©M·P¹ÄÁn¤¤¡A¸m¤_µL¼ÆÃèÀY«e¡C
¥L«T®Ô«D¤Z¡A¦o¤p³¾¨Ì¤H¡A¤Q«üºò¦©¡A¤ñªÓ¬Û¨Ì¡A«ç»ò¬Ý«ç»ò¦XŨ¡C
±Æ¤sË®üªºµo°Ý±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C
±¹ï´CÅ骺¦¸¼Æ¦h¤F¡A¦w©ý¤j©è¤]¼Ò¨ì¨Ç³\³W«ß¡C
Á`¬O·|¶eµÛ§A°Ý¨Ç¨¯»¶ª½±µªº¡A¶V«lÃz¶V¦n¡A¨Ã¥B¤j¦h±aµÛ·t¥Ü¡A¦^µªµy·L¦³®t¦À·|³QÂ_³¹¨ú¸q¡C
§í©ÎªÌ¦P§A¥´¤Ó·¥¡A°Â°ÂÂàÂ઺¤Þ¾É¡C
§An¬O³¬¤f¤£À³©O¡A¥LÌ´N·|°Ý¡¥¤£»¡¸Ü¡A¨º¬O¤£¬OÀq»{¤F°Ú¡H¡¦¡C
¡u¦w¤p©j¡A±z¨ìC¥«µo®i¬O¬°¤F¸¥ý¥Í¶Ü¡H¡v
§A¬Ý¡A³oÓ°ÝÃD§v¦ü·Å©M¡Aµ¹¨¬¤F¸¿[µ`±¤l¡An¬O¤£µª¡A¤@©w·|³Q¶Ã¼g¡C
¿ïÀq»{³£¤£¦æ¡I
¦w©ý¹ïµo°Ýªº°OªÌ«O«ù·L¯º¡A¡u·íµM¤£¬O¡A¨CÓ¤H³£¸Ó¦³¦Û¤vªº¨Æ·~¡A¾á¥ôCLASSICªº¥D½s¹ï¤_§Ú¦Û¤v¦Ó¨¥¬O¤@¶µ·sªº¬D¾Ô¡ACLASSICªºÁ`³¡³]¦bC¥«¡A¥i¤£¬O§Ú¯à¨M©wªº¡A¤UÓ¤ë³Ð¥Z¸¹µo¥¬¡A¤j®a¤@©wn±·Ó³õ®@¡C¡v
¦³¤H§ì¦í³oÂI°l°Ý¡A¡u¦pªG¹pÊo¾^§âCLASSICÁ`³¡³]¦b§Oªº¦a¤è¡A§A¤]·|¤@°_¹L¥h¶Ü¡H¡v
ÁÙ¦³¤H¯º»¡¡A¡u³o¼Ë·|¤£·|ªÙ¤£±o©M¸¤½¤l¤À©~¨â¦a¡H¡v
¦n¹³¹p¤j¤ÖªºÄ_¨©Âø§ÓªÀ°¨¤W´Nn·h®a¤F¦üªº¡C
¸¿[µ`¤£¥Ì¦w©ý®É®É¨è¨èµ¹CLASSIC°µ«Å¶Ç¡A´À¦o¦hÁ¨ºÓ°OªÌªº´£¿ô¡Aªí¥Ü¥L·|¦Ò¼{¤JªÑCLASSIC¡A¥L¥i¤£·Q©M¦w¥D½s¤À¹j¨â¦a¡C
©Ò¥H»¡¡A¥L̲{¦b¬O¦b¦P©~¡H¡I°OªÌªB¤ÍÌļ°Ê¤F¡I¡I
¡u§AÌ´_±B¤F¶Ü¡H¡v
¡u§v»¡§AÌÁ|¿ì¤F¤@Ó®ü¤W´å¸¥±B§¡A¬O¤£¬O¯uªº¡H¡v
¡u¨º§Ú̬O¤£¬O¸Ó§ï¤f¥s¤p¸¤Ó¤Ó¤F¡H¡v
¡u¸¦Ñ¥ý¥Í«Ü³ßÅw¦w¤p©j¡A¥i¬O¤W©P¦b¾÷³õ®É¡A¿½§Í¤k¤h¦n¹³¨Ã¤£¤Óº¡·N¡A¤p¸¥ý¥Í¡A¹ï¦¹±z¦³¤°»ò¬Ýªk¡H¡v
¡u¤µ¦Ãö¤_ÅU«°¥ý¥Í¥¿µP¤k¤Í¿½¼Ö·Ë¤p©jªºÃz®Æ¨Ó¦Û«eC©P¥Zªºª÷µP°OªÌ¡A©M¤§«e³ø¹D§A̪º¬O¦P¤@Ó¤H¡A§ó¬O¥Ø«e¦w¤p©jªº¶K¨§U²z¡A½Ð°Ý¦w¤p©j¡A§A©M¦o¦BÄÀ«e¶û¤F¶Ü¡H¡v
¡u¦w¤p©j¦w¤p©j¡A¿½¼Ö·Ë¬O¿½§Í¤k¤hªº¿Ë˼¤k¡A¸¿[µ`ªºªí©f¡A½Ð°Ý¦oªº·s»D¬O¤£¬O§A¦bI«á¤U¥O¡H¡v
¡u±z©M±zªº¥À¿Ë¦p¤µªºÃö¨t«ç»ò¼Ë¡H¦³¨S¦³¨p¤U¬Û³B¹L¡H¿Ä¬¢¶Ü¡H¡v
¡u§v»¡§AÃh¥¥¤F¡A¬O¤£¬O©^¤l¦¨±B¡H¡v
§vµÛ¤@ÓÁɹL¤@Ó¦j±iªº°ÝÃD¡A¦w©ý¯uªº«Ü·Q¤Ï°Ý¤@¥y¡A§A̪º¡¥§v»¡¡¦«ç»ò¨º»ò¦h°Ú¡I
¤¤³~¦³ÅU¤óªº¥D¨Æ¤Hû¥X¨Ó½Õ¸Ñ¡A½Ð¤j®a¦wÀR¤@¨Ç¡A¬Û«H¦w¥D½s©M¤p¸¥ý¥Í·|³v¤@¸Ñ´b¡C
§v¨ì¡¥³v¤@¸Ñ´b¡¦³o¥|Ó¦r¡A¤£¥Î¦h·Q³£ª¾¹D¡A¤@©w¬O¥Lªº³»ÀY¤W¥q¿Ë¦Û±Â·N¤F¡C
³õ±ÀR¤F¤U¨Ó¡A¦w©ý·t¤¤¥Î¯Þ»K¨y©ä¤F©ä¸¿[µ`¡A¥L¦b¤@¥y¸ÜÂI¿U¤F²³°OªÌªB¤Í̪º¿E±¡«á¡A´N¦A¤£¨¥»y¤F¡C
¯ºÖ©Ö©ªº¯¸¦b¦w©ý¨®Ç¡A¤Q¤Àªº²Ô¤h·«×¡C
¤°»ò´_±B°Ú¡AÃh¥¥°Ú¡K¡K³£¬O¥L³ß»D¼Ö¨£ªº³ø¹D¡C
ÁÙ¦³¨º¥y¡¥¤p¸¤Ó¤Ó¡¦¬O½Ö³Ûªº¡H±ß¤W®b·|µ²§ô«á¡A¤p¸¥ý¥Ín¿Ë¦ÛP¹q¥L̦ÑÁ`¡A¦³³o»ò·q·~¤SÀ´¨Æªº¦nû¤u¡A¤@©wnµ¹¦o¥[Á~¡I
¨£¸¿[µ`¨º°Æ¬ü´þ´þªº¼Ò¼Ë¡A¦w©ý³£À´¤F¡A¥u¦nÁ^µÛ¯º®e¡A»¡¡A¡uº¥ý¼á²M¨âÂI¡J²Ä¤@§Ú¨S¦³Ãh¥¥¡C²Ä¤G¡K¡K¡v
¦o¬Ý¤F¨®Çªº¨k¤H¤@²´¡A®¾µÛ¥Lªº¤â¼b«N¦^µª¡A¡u§Ú¥u¬O¥Lªº«e©d¡A¨º¨Ç¶Ç¨¥¡A¤£n·í¯u¡C¡v
¸¿[µ`¾A®ÉªºÀu¶®¸É¥R¡A¡u¦A±B¤@©w¤£Áô¿f¡C¡v
°OªÌ»ô»ôÂIÀY¡Aì¨Ó¬O¨q®¦·R¡C
¡u¦w¤p©j¥u¸ÑÄÀ¤F³o¨âÂI¡A¨º¨ä¥Lªº¨Æ±¡³£¬O¯uªº«£¡H¡v
¡u¨ä¥Lªº¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v¦w©ý©MÃC®®¦âªº¤Ï°Ý¨º¦ì°OªÌ¡AÃC¦â¨½³£¬O¯u¸Û¡C
´NµÛ¨º¥u®¾¦b¸¿[µ`¤âÁu¨½ªº¤â¡AÀqÀqªº¶¶®É°wÕt¡A§¹¤F¦A°f®É°wÕt¡A¬¾·âªº»¡¡A¡u§AÌè¤~ªº°ÝÃD¤Ó¦h¡A§Ú¨S¦³§v¤Ó²M·¡¡C¡v
½Ö¤]¨Sµo²{¦o¨p¤U¨½ªº¤p°Ê§@¡A¸g¦o¤@°Ý¡AµL¼Æ±i¼L¦£¤£¡ªº§â¦Û¤vªº°ÝÃD³s³s©ß¥X¨Ó¡A¥Í©È¿ù¹L³o¦¸¾÷·|¡C
¤j®a¤@°_¶}¤f»¡¸Ü¡A®ÄªGÁÙ¬O©M¥ý«e¤@¼Ë¡X¡X¹ËÂø¡C
¸¿[µ`³QÕt¯k¤F¡A¬°¤F¦Û¨¦w¥þµÛ·Q¡A²z´¼ªº¥X¨¥µ²§ô³o³õµu¼Èªºªö³X¡A¹D¡A¥L̸Ӷi¥h¤F¡A¤U¦¸¤@©w¯dªø¤[¤@ÂI¡A¦h¦^µª¥L̤@Ó°ÝÃD¡C
Á{¤FÁ٨ϥX±þ¤â¡@¡A¥mÅñ¤j®a¤d¸U¤£n¶Ã¼g®@¡A´Nºâ¿½§Í¤k¤h¦b°ê¥~¡A¨C¤Ñ¤]¦³¬Ý°ê¤º·s»D³ø¹Dªº²ßºD¡C
¨¥²¦´X¥G¬OÂùÁu´£µÛ¦w©ý§â¤H©¹ÅU¤ó¤j¼Ó±a¡A¤@Ãä¯e¨B¤@Ãä¦b¦o¦ÕÃä¤pÁn´£¿ô¥[«Â¯Ù¡A¡u§O¦AÕt¤F°Ú¡A¦^¥hÁÙ¬O§Ú¶}¨®¡I¡v
¨«áªº°OªÌ¤jx½a°l²r¥´¡C
³Ì«á¨º¥y¸Üªº·N«ä¡Aºâ¤£ºâ¸¿[µ`Àq»{¥À¿Ë¤£³ßÅw¦w©ýªº¨Æ¹ê°Ú¡H
¬O¤£¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¦w¤p©j¤~¿ð¿ð¤£¯à¥¿¦W¡H
ÁÙ¦³¤H³s¥L̤§«e¨º¦¸Â÷±Bªºì¦]³£±À´ú¨ì¿½§Í¨¤W¡C
¦w©ý§N¯º¸¿[µ`ªG¯u¬O°ù¤F·@°ü§Ñ¤F®Qªº¨å½d¡A¸¿[µ`Á¾µêªº»¡¦o¹L¼ú¤F¡A¨â¤H¿Ë±KµL¶¡¡AÂùÂù¨B¤JÅU¤ó¤j¼Ó®b·|ÆU¡C
¨«á¡A¨£¥LÌÂ÷¶}¡A°l¤F¤@¸ôªº°OªÌ¦bÂàÀYªº®ÉÔ¤~µo²{¡AÀNÔѤ¼¤£ª¾¤°»ò®ÉÔ¦¤w¯¸¦b¬õ´àªº¥t¤@ºÝ¡C
¤k¯«¤µ¤Ñ¬ïµÛ¨Ì§NÆA¦Ó°ª¶Q¡C
¥Õ¦âªº¤Î¦aªø¸È¦b´H·¤¤¬O¨º»òªºÄƶh¡A¨¤W¦Ç¦âªº¥Ö¯ó¹l®eµL¤Ç¡AÆp¥Û¦Õ¼Y©M¶µÃì¦bÁâ¥ú¿Oªº¤£°±°{Ä£¤U·Ó¬Û½÷¬M¡A§Ö§â¤H²´³£®Ì½M¤F¡I
²³¤H¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¦¹®É¥u¦³¤@Ó°ÝÃD¡X¡X
¸¿[µ`©M¦w©ýè¶i¥h¡A¨âÓ¤H¦h®¦·R°Ú¡A¹ï¦¹¡A±z¦³¤°»ò¬Ýªk¡H
Áٯ঳¤°»ò¬Ýªk¡H
ÀNÔѤ¼³s±jÃCÅw¯º³£¤£°µ¡A§NµÛÁy²@µL¤k¯«½d¨àªº¥Ï¤F¤Ó¦r¡J¤£Ãö§Úªº¨Æ¡I