¤Ñ¾Ü ²Ä¥|¤Q¤@³¹ ¤Ä¤ß¤æ¨¤

§@ªÌ ¡J ¨÷¤g

³o¤õ¬´Ã~§¯ª«¤@¥¹¤W¤F¾Ô³õ¡A«o¬O«i²rµL¤ñ¡A´ý¨­¤W¤UÁöµM©Ü±¾¤W¤F¤­¤»¦Ê¤çªº«p¹ê­«³Í¡A¨ÌµM©b¶]°_¨Ó¨³­Y¹p¹q¡A¤@¥¹¦³¨ä§Eªº°¨¨à±µªñ¤f«r¸}½ðÀY¼²¡A¦A¦nªº¾Ô°¨¤]¤£¬O¨ä¤@¦X¤§¼Ä¡A¦bÃöÁä®É­Ô§ó¬O¥i¥H±i¤f¹Ã¥X¦Û¤vªº¤º¤¦¡A­Y¤@¬Ö¬´¤õ­¸¼â¥X¥h¡A«e¤è¤Q§E¤Vªº¼Ä¤HºÉ³QµI¶Ë¡C

¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H¦U°ê¤j±N§¡¬O§Æ±æ¦³§¯ª«¨Ó¦¨¬°§¤ÃM¡A¹ï¨ä¨Ã¤£±Æ¥¸¡C¨ü¦¹­·®ð¼vÅT¡A¬Æ¦Ü¥Á¶¡¹ï§¯ª«¦h¥b³£¬O´q®£´L©^ªººA«×¡A³q±`¥u­n¤£¬O­n¨Dµ£¨kµ£¤k¥´¤ú²½ªº¹L¤À­n¨D¡A³£·|ºÉ¶qº¡¨¬¡C

¬Æ¦Ü¶Ç»D¦U¤j®Ñ°|·í¤¤¡A³£¦³¯µ±KÅý§Ì¤lÁp¤â¦¬§¯¹¥ªA¡AµM«á½æµ¹­x¤èªº±N»âªº¡u¯Ç§¯¥q¡v¡C

ª¯¤ý©~µM¯à°÷¦¬´_§¯ª«¦b¨­Ãä¡A¥i¨£³o¼r©~µM´±¦b¦Û¤vªº­ê¸¹¤W­±¥[¤@­Ó¡u¤ý¡v¦rµ´¹ï¤£¬O¦Û§Ú§j¼N¡A¨ä¹ê´N¥Lªº³o¥»¨Æ¡A¤J­Ó¡u¯Ç§¯¥q¡v«o¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡C±q¥LªÖ§ë¾a´º¤ý³o¤@ÂI¤W¨Ó¬Ý¡A³o¼r¦ô­p¤]¬O¹½­Â¤F¦¿´ò¼r²V¡A·Q¨«¥¿¹D¡A¿ò¾Ñªº¬O¡A¦b¥L¯¸Ã­¸}¸ò¤§«e¡A´N¹J¨ì¤FªL«ÊÂÔ¡I

***

¦³¤@¥y«U¸Ü¥s°µ¡Jª¯´å¤T¦¿¡A½Þ¯B¥|®ü¡C³o¥y¸Ü«K¬O»¡¡A½Þª¯³o¨âºØ°Êª«³£¬O¤Ñ¥Íªº¦n¤ô©m¡A»P¥Í­Ñ¨Óªº¥»¯à¡I¦óªp¬Oª¯¤ý±Ð¥X¨Óªº§¯¤ü¡H

¨º¯T¯V¤ü¦b³½¤eªº¬`¤W­±¤@­É¤O¡A«K»´»´¥©¥©ªºª¦¤W¤F²î¡Aµ¹¤Hªº·Pı³º¬O­Y³D¨º¼Ë½L¦±¤W¨Ó¨º¼Ëªº¸Þ²§³±ÀI¡A¥¦©~µMÁÙ¶¶¶Õ²r¯Pªº§Ý¤ò¡A¨º¤òµo²V¦X¸U¤d¤ô¯]­¸Âq¶}¥h¡A¹y®É±N¨R¤W¨Ó¤F¦n´X¤H°g¤F²´¡I¥u¯à°±¦í¥H«á´|²´´Ø¡I¤ë§I¸¨ªº¤òµo§ó¬O¨ë¶Ë¤Hªº²´´Ø¡A¥O¨ä¤£°±ªº¬y²\¡C

µ¥¨ì²´´Ø´|±o§´·í¤Fªº®É­Ô¡A«o¨£¨ì¨º¯T¯V¤ü¤w¬OÁ|­«­Y»´ªº¼³¥X¡A±q¨º¦Ñ²î¤Ò¨­Ãä±°¹L¡AµM«á¸¨¤J¤ô¤¤¡A¸¨¤ôªº®É­Ô§ó¥é¦ò¬O³Ì¦nªº¹B°Ê­û¨º¼Ë¡A®¨µM¤J¤ô¡A³±¬X±o³s¤ôªá¤]¨S¦³­¸Âq°_¥bÂI¡I

ª½¨ì¨º¯T¯V¤ü¼ç¤J¤ô¤¤¡A¦Ñ²î¤Ò¤~§bº¢µÛ­Ë¤F¤U¨Ó¡A³ïÄV¤§¶¡«o¬O¤@¤ù¦å¦×¼Ò½kªº²Y¼F¡A¼Q®g¥X¤@ªÑ¤@ªÑÃúª¬ªº¦å¤ô¡A¬Ý¼Ë¤l³º¬O³Q³o¤ü§¯¤@¤ö¤l±N³ïºÞ¡A®ðºÞ¡A¦åºÞ¤°»ò³£§ì¯}¤F¡I

²î¥u¥¢¥h¤FÈã±±¡A¹y®É¦b¿Å¦¿¤¤¥¡¥´°_¤F±Û¡A³Q¨R©¹¤F¤U´å¥h¡I³o®É­Ô¡A²î©³¤S¬O³Q­«­«¤@³»¡I«o¬Oª¯¤ý¨­Ã䪺¨ºÀYª÷¤ò¥¨æv¡u¶À·à¡v¥MµÛ¤O¤jµL½a¡A­n¶ÉÂгo¿´¤j²î¡I

»P¦¹¦P®É¡A¤W¬y¤U¨Óªº¤­¿´­QªO¤]¤w¸g¬O¨Ó±o·¥§Ö¡A¹w­p¥L­Ì»°¤W¨Óªº®É­Ô¡A¤j²î«K«ê¦n·|¶ÉÂШI©³¡I

³o¤@®M­p¿Ñ¬Û»²¬Û¦¨¡AÀôÀô¬Û¦©¡AªGµM¬O¤Q¤À¬r»¶¡I­Y¬O¨S¦³¨¾³Æªº¸Ü¡A¥²µM¤¤©Û¡I

¤£¹L´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨â©¤¤W­±ªº©x­x¨£¨ì¦¿¤¤ªº¦P¹±¹JÀI¡A¥L­Ì¤]¤£¬O¦º¤H¡A¥ß§Y´N©â¥X¤F³·«Gªº¤M¤l¹GµÛ°±ªy¦b©¤Ã䪺¦n´X¿´º®²î©M´ç²î¤@°_¶}°Ê¡AµM«á¨³³tªº¾a¤F¹L¨Ó¡C

³o¨½­ì¥»´N¬O¥«Âí¡A°£±¼´ç²î¤§¥~¡A¨º¨Çº®²î¤]¬O·|¾a¨ì³o¨½¨Ó¡A±N¥´¼´¨ÓªºÂA³½´«¿ú¡C¦¹®Éªº©x­x¤]¤£ºÞ¨º»ò¦h¡A³s±aº®²î¤@°_¤]¹GµÛ»°¤F¹L¨Ó¡I¦]¦¹ªLªLÁ`Á`¦¿­±¤W¦Ü¤Ö¤]¬O¤Q¤T¥|¿´²î¥u¡A¬Ý°_¨Ó»á¦³´X¤À¤d¦|Äv´çªº¨ý¹D¡C

ºò±µµÛ¡A¨º¿´³QŧÀ»ªº¤j²î¤W¡A©¿µM¯¸¥X¨Ó¤F´X¦W­x¤h¡A¥L­Ì¤â¤¤´£µÛªº­I¥]¬Ý°_¨ÓÀ³¸Ó¬O¸Ëªº­x¤¤½ý­«Àç±b¤§ÃþªºªF¦è¡A¦ý¦¹®É¬Ý°_¨Ó¡A³º¬O¬Û·í¨I­«¡A¨½­±À³¸Ó¬O¸Ëº¡¤F¥Û¶ô¤§ÃþªºªF¦è¡IµM«á¡u¼P³q¡v¡u¼P³q¡vªº©ß¤U¤F¤ô¥h¡C

³o­I¥]«o¬O¤§«e´ç¹Lªº­x¤h¯d¤U¨Óªº¡A¨C´ç¹L¤@§å¤H´N¯d¤U¤@­Ó³oºØ¸Ëº¡¤F¬â¥Ûªº¤j­I¥]¡A­Y¤£¬O¯S§O¯d·Nªº¸Ü¡A¨º»ò·¥Ãø³Q¹îı¡C¦¹®É³o¨Ç­I¥]¤W­±®êµÛ÷¯Á¡A¥|¤­­Ó¤j­I¥]©ß¤U¤ô¥h¡A¥ß§Y´N°_¨ì¤F²îÁ㪺§@¥Î¡A³o¨½ªº¤ô¬y¥»¨Ó´N¥­½w¡A¥ß§Y´N±N²î¥u©w¦b¤F­ì¦a¡C¨Ã¥B¨º¡u¶À·à¡v§¯¤ü¤]«ÜÃø±N²î¥u«ý½¤F¡C

¹J¨ì¤F³oºØª¬ªp¡A¤ô¤Uªº¨âÀY§¯¤ü©~µM¤]·|ÀH¾÷À³ÅÜ¡I±i¼L¥h«r¨º¨tµÛ¤j­I¥]ªºÃ·¯Á¡A¦ý¬O¡AÅãµM¤§«e´N¦³¤H®Æ¨ì¤F³o¤@ÂI¡A³o÷¯Á¤D¬O¨ººØ³Ìµ²¹êªº³Â·b¥X¨Óªº¡A¨½­±ÁÙ²V¦X¦³ÅKµ·¡A¤Q¤À°í¶´¡A¦ô­p¥u¯à®³©òÀY¨Ó¨ï¤~·|Â_±¼¡A³Q¤ô¤@®û¥H«á§ó¬OÀã·Æµ²¹ê¡C

·íµM¡A²¦³º³o¨âÀYª¯³£¬O¥b§¯¡A¤£¹L³oª±·N¨à¹ï¤_¥¦­Ìªº¤ú¾¦¨Ó»¡¨ÌµM¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¬D¾Ô¡A¦ô­p­n«rÂ_³o´X±ø¡uÁã¯Á¡v¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¦Ü¤Ö¤]­n·ø¯ù¥\¤Ò¡C

¤£¹L¹ï¤_ª¯¤ý³o¸s¤H¨î©wªº­p¹º¨Ó»¡¡A¦¹®É³ÌÄ_¶Qªº´N¬O®É¶¡©M¬ðµM©m¡A¥L­Ì¹w·Qªº³Ì¦nªºµ²ªG¡A´N¬Oª½±µ±N¹B¸ü¥I¤@¤Mªº¨º¿´²î§Ë±o¶É½¡AµM«á¨âÀYºë³q¤ô©mªº§¯¤ü¦b¤ô¤U»å¤F¥I¤@¤M´N¨«¡I

¥L­Ì¤]®Ú¥»¤£©È¹ï¤è§Ë¤°»ò¸Þ­p³±¿Ñªº¡A¦]¬°ª¯ªº¶åı³Ì¬OÆF±Ó¡A¥I¤@¤M§@¬°ª¯¤ýªº¾£¤U­«­n¤Hª«¡A³o¨âÀY§¯¤ü¦ÛµM¬O¤Q¤À¼ô±x¨ä®ð¨ý¡C­Y¬O·Q§Ë¤°»ò§õ¥N®ç»øªº¤èªk¡A¨º¬O¨M­p¤£¥i¯àªº¡I

­þ¨½ª¾¹D¡A¦¹®É¬Ý°_¨Ó©x­x³º¬O¦­¦³¹w³Æªº¼Ë¤l¡I¦ý³o­Ó®É­Ô¹ï¤_ª¯¤ý¤@¤z¤H¨Ó»¡¡A¤w¸g¬O­Y½b¦b©¶¤W¤£±o¤£µo¡A°ß¤@ªºÅU¼{«K·|¤£·|¬O©x§Lªº³´¨À¡A¤£¹L±q¨âÀY§¯¤üªº¤ÏÀ³¤W¨Ó¬Ý¡A¥I¤@¤M¬O¤@©w¦b¨º¿´²î¤Wªº¡C

¦óªpª¯¤ý¥L­Ì¤]¬O¦³°µ¦n§Ë¤£Â½²îªº·Ç³Æ¡C

¨º«K¬O¾a¤W«e¥h¡A±N²î¤W¤H±þ­Óºë¥ú¦A»¡¡A¹ï¤_¥I¤@¤M³o­Ó¤H¦Ó¨¥¡A«h¬O¯à±Ï«h±Ï¡A¤£¯à±Ï¤]­n·À¤f¡IÁ`¤§´º¤ý³oÃäÁÙ¦³¯f­ËªºÁ{«J©M¼Ö·µ¤Uª¾¹D¨º¥y¦ÜÃö­«­nªº¸Ü¡A³Ì¦h´º¤ý¤Ö¤F¨Ç·Ç³Æªº®É¶¡¦Ó¤w¡I

°h¤@¸U¨B»¡¡A´Nºâ¬O»°¤£¤W¤Ó«áªº¤»¤Q¤j¹Ø¡A¨º¤]¥u¬O°Q¤£¨ì¦nªº±mÀY¡I³oºØªø¥Í³NÀH«K¤°»ò®É­Ô°e¤W¥h¡A¤]¤@©w¬Oµ´¹ïªº¤j¥\¡A©_¥\¡I

***

¬ÝµÛ¤­¿´­QªO­Y»aÃǨ£¦å¤@¯ëªº¹ï·Ç¤F¦¿¤ßªº¤j²î³ò¤F¤W¥h¡C¥Ð²Î»â§Ô¤£¦íÂù¤â¤e¸y¡A«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¼Ä¤H¤@¨B¨Bªº½ñ¤J¦Û¤v¤@¤â¨î©wªº³´¨À¡A¨ººØ§Ö·N·í¯u¬OµLªk§Î®eªº¡C

·íµM¡A¥Ð¤½¤l¬O¥Ã»·¤£·|ª¾¹D¡A³o­Ó­p¹º¨ä¹ê¬OªL«ÊÂÔºë¤ßµ¦¹ººc«ä¥X¨Ó§i¶D§õªê¡A§õªê¤S¥©§®ªº¡u»²¦õ¡v¥L§Ë¥X¨Óªº¡C

¥Ð²Î»â¦¹®É·íµM¤£¦b¦¿¤W¡C

¥L·íµM¤£ªÖ¥H¨­¥ÇÀI¡A¨º­Ó¤j²î¤Wªº¡u¥Ð²Î»â¡v¤D¬O¦³¤H°²§ê¡A¤£¹L¦b¨ä§Eªº¤H²´¤¤¡A¥L¬O³Q§õªê¤@¤z¤H­W­WÄU»¡¬Æ¦Ü¬O´X¥G¤U¸÷¡A¤~±¢±¢µMªº©ñ±ó¤W²î³o­Ó·Qªkªº¡A©Ò¥H¹ï¥Lªº¡u«iªZ¡v¤§¦Wµ·²@³£¨S¦³¥ô¦ó·l¶Ë¡C

¤@·Q¨ì³o¤@ÂI¥Ð²Î»â´N¹ï¯³¼y§ó¥[¤£³ß¤F¡A³o¦Ñ³f²M¿ô¹L¨Ó¡A©~µM¤½µM»¡¤°»ò¡uª±§ËÅv³N¡A«D¬°±N¤§¹D¡v¡A¤@©À¤Î¦¹¡A¥Ð¤½¤l¯uªº«ë¤£±o±NÄé¶i¯³¼y¼L¤Ú¨½­±ªº¨º¸ÑÃÄ­«·sáà¥X¨Ó¡C­Y¤£¬O¤½¤l§Ú­^©ú¯«ªZ¿W¦Û»¡­°¡A§A¥L®QªºÁÙ¦b½b¬r¤¤©ü°g¤£¿ô©O¡I

¦¹®É¥Ð²Î»â¤D¬O¦b´ç¤f°s¼Ó²Ä¤G¼h¤W­±¡A®ÇÃ䪺®à¤l¤W­±Â\µÛ¤W¦nªºªeÂA¡A¹A®a¤pª£¡AÁÙ¦³¤@³ý¿S¦nªºªáÀJ¡A¦¿­·§j¨Ó¡A­Áµø¾Ô³õ¡A§Ô¤£¦í¥O¥Ð²Î»â³£¥Í¥X¤F¦¿¤s¬°´Ñ½LªºÄÆÄƵM·P¨ü¨Ó¡C

§õªê¤]¦b®ÇÃäÀH¨ÍµÛ¡AÁöµM¥L­è­è§ë¾a¤F¤£¨ì¤@¤Ñ¡A¤£¹L¥Ð²Î»â¹ï¥L¤w¸g¬O¨Ì­Y¤ß¤ë´_¡A¤]¤£ªÖÅý¥L¤W²î¥h«_ÀI¤F¡C¦Ó¦b§õªêªº®ÇÃä¡A«h©ñµÛ¤@¥u§X¤l¡A§X¤l¨½­±¬O¥Û¦Ç¡A¥Û¦Ç·í¤¤«h¬OµËµÛªº¥I¤@¤Mªº­º¯Å¡C

³o¼Ë¤@¨Óªº¸Ü¡AÁa¬O³o¤@³õ¥ñ±þ¥¢±Ñ¡A¥Ð²Î»â¨ÌµM¬O²@µL·l¥¢¡A¦Ó¦b³o¨½§ó¬O¯ÔÀÁ¤£¤F¦h¤[¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð«K¬O¥L­Ì·Q©ì¡Aª¯¤ý¤]¬O´÷±æ³t¾Ô³t¨M¡I

»¡¨ì³o¨½¡A«K¤£¯à¤£´£¨ì²î¤Wªº¨º­Ó¡u¥I¤@¤M¡v¬O«ç»ò¥i¥H»XÄF¹L§¯¤ü¨º®æ¥~ÆF±Óªº¶åı¡I

¦]¬°²î¤Wªº¥I¤@¤M¨ä¹ê¤]¬O¯uªº¡I·Ç½Tªº»¡¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¤j¥b¬O¯uªº¡A°£¤F¨º­Ó¸£³U¬O¤§«á³QÁ_¤W¥hªº¥H¥~¡I¡I

§¯¤ü¶å¨ìªº¡A«K¬O¥I¤@¤MªºÅé¨ý©M¦å¸{¨ý¹D²V¦Xªº®ð®§¡C¦å¸{¨ý«Ü¦n¸ÑÄÀ¬O¨ü¤F¶Ë¡A¬Û¤Ï¥I¤@¤Mªº¸£³U«o¬O¥J²Ó¬~¹L¡AµM«á©ñ¦b¥Û¦Ç¨½­±­«­«¥]»q¡A©Ò¥H¶¶²z¦¨³¹´N³Q»X½ª¤F¡C

¦Ü¤_ª¯¤ý¤@¦æ¤H¥i¯à¨ÓÂí¤W¥´±´ªº°ÝÃD¤]¤£¬O¨S¦³¦Ò¼{¹L¡A¤@¨Ó­n¦Ò¼{¨ì¡A³oÀ°¤H¨Ì¾a§¯¤üªº¶åı¡A´N¥é¦ò¬O¦³¤F¹p¹F³q±`´N¤£·|¬£¤H¦×²´Æ[¹î¡A¤G¨Óª¯¤ý¤@¦æ¤H¥¼¥²´N´±¨Ó¥´¯óÅå³D¡A²Ä¤T¥I¤@¤MÁ_¦X¹Lªº¤r¨­¤]¬O¸g¹L¤F¦hµf±»¹¢¡C©Ò¥H¬ïÀ°ªº´X²v¤]¬O«Ü¤pªº¡C

***

¨£¨ìµu®É¶¡¤º«r¤£Â_¨ºÁã¯Á¡A¤S±o¨ì¤F¥D¤Hªº«H¸¹¡A¨º¨âÀY§¯¤ü«K­«·sÅD¤W¤F²îÀY¡A¹ï·Ç¤F²î¿µ·í¤¤¼³¤F¶i¥h¡I¼²¶}¤F²îÀYªºÃ®¤l¡A³o¼Ë¤@¨Óªº¸Ü¡A¥ý¨î³y¥X¨Ó¨¬°÷ªº²V¶Ã¡A¤]¥i¥HÅýª¯¤ý¤@¸s¤H¸õ²î¹L¨Óªº®É­Ô¨S¦³¿ìªk¨ü¨ì¤zÂZ¡I

³o¿´²î¤D¬O¤G¤Q®Æªº¤j²î¡A«K¬O´ç¬¹¤f¤@¦¸¤]¥i¥H´ç¤G¤Q¨ÓÀY¹L¥h¡A©Ò¥H²î¿µ¨½­±¨ä¹ê¬O¬Û·í¼e´¯¡AÀ½­Ó¥|¤­¤Q¤H¤]¤£¦b¸Ü¤U¡C©Ò¥H³o¨â±ø§¯¤ü¼³¶i¥h¥H«á¡A¸£®ü¥ß§Y´N¹³¦³¤@¤dÀY¯óªd°¨©bÄ˦ӹL¡A­Y¬O·|¨¥»yªº¸Ü§ó¬O·|«ã§q¹D¡J

¡u¤z¥L®Q¡A«çªº³o»ò¦h¤H¡H¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ¾Ü³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ¾Ü¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ¾Ü¥þ¶°¾\Ū