¤Ñ¾Ü ²Ä¤­¤Q¤C³¹ °¨¸ÁºÛ¡]²Ä¤K§ó¡^

§@ªÌ ¡J ¨÷¤g

­xÀç·í¤¤¬°¤°»ò·|¬ðµM¥X²{¦p¦¹±j¤jªº§¯©RªÌ¡H­Õ­Y¥L¦b§l­¹¤ëµØªº¸Ü¡A¦Û¤v¦­´N¸Ó¦b´X¤Q¨½¥~µoı°Ú¡H

ªL«ÊÂÔ²¤¤@«ä¯Á´N©ú¥Õ¤F³o­ì¦]¡A³o§¯©RªÌÅãµM¬O¤w¸g¦b¬Q¤Ñ§l¹¡¤F¤ëµØ¡AµM«á¦¹®É¤w¸gºÎ¤U¡A©Ò¥H¦Û¤v­è­è¨Ó¨ì³o¨½ªº®É­Ô¨Ã¨S¦³µo²{¤°»ò²§±`ªº²{¶H.

¦ý¬O¡A¦¹®É³o­Ó¤H«o¬O¦b¼ôºÎ·í¤¤³Q¤°»ò¬ðµoªº¨Æ±¡¤@¤U¤lÅå¿ô¤F¡A³o¬ðµoªº¨Æ±¡¦³¥i¯à¬Oåx¤F¤@ªw§¿¡A¦³¥i¯à¬O³Q¤@¥uШ°D¥m¤F¤@¤f¡A¦³¥i¯à¬O°µ¤F­Ó¾µ¹Ú¡A·íµM¡A§ó¦³¥i¯à«o¬O©ú©úÀ³¸Ó°eµ¹¥LªºªF¦è¡A³Q¨ä§Eªº¤H¥b¸ô¤Wµ¹ÄdºI¡AµM«á©î¶}¤F¡I¡I

¦]¦¹¡A³o­Ó¤H´N¦³©Ò·PÀ³¡A¥ß§Y¿ô¨Ó¡AµM«á¥h§ä¨º­Ó¤p°½ºâ½ã¡A¥L¥»¨­´N¦³¨ÇÅå«ã¡A¦A¥[¤W¤ë¶ê¤§©]¡A©Ò¥H§¯©R®ð¹B¦ÛµM´N¥þ¤O½°Ê¬¤¯F¡I³o¤@¨Ó¡A¦ÛµM¬O¹ïªL«ÊÂÔ³y¦¨¤F·¥¨ä®£©ÆªºÀ£¨î¡C

ºÉºÞÂŤ½¤lªº©b¶]³t«×µ´¹ï¬O©_§ÖµL¤ñ¡A¦ý¬O¦¹®ÉªºªL«ÊÂÔ¤w¸g·Pı¨ì«D±`ªº¤£§®¡I¹ï¤è³º¬O¦b¥HÅå¤Hªº°ª³tºÆ¨g¾aªñ¡I§ó®£©Æªº¬O¡AÀHµÛ¥Lªº¾aªñ¡AªL«ÊÂÔ§ó¬O·Pı¨ì´ý¨­¤W¤U³£¥é¦ò­Y¬O³Q¦B°wöã¨ë¡A¤@®Ú¤@®Úªº²`¤J¨ì¤F¨­Å餺³¡¡A¥O¤H´X¥G¬O¦bÀþ¶¡³£´X¥G­n­á»ø¡C

¤GªÌ¤§¶¡ªº¹ê¤O®t¶Z³º¬O¦p¦¹¥¨¤j¡A¬Æ¦Ü¤j¨ì¤F¨S¦³¿ìªk§Ü©Úªº¦a¨B¡A©~µM¦bÁÙ¨S¦³±µÄ²ªº®É­Ô¡A´N³QÀ£¨î¦¨¤F³o¼Ë¼Ë¤l¡I¦¹®ÉªL«ÊÂÔ§Ô¤£¦í³£¦b·P´n¦Û¤v©¯Á«±a¤FÂŤ½¤l«e¨Ó¡A§_«hªº¸Ü¡A´N·|³B¤_°k³£¨S¦³¿ìªk°k¡A§¹¥þ¥ô¤H³½¦×®_³Îªº¦a¨B¡I¡I

®Ú¥»¤£¥ÎªL«ÊÂԶʫP¡AÂŤ½¤l«K¤w¸g¹ï·Ç¤F¨Ó¸ôºÆ¨g°k¨«¡I¾Ö¦³§¯©Ç§¤ÃM¥H«á½T¹ê¬O«Ü¤£¤@¼Ë¡A¦óªpÁÙ¬O¤Ñ§¯¤§¦åªº§¤ÃM¡H¦óªp°\ÃþÁÙ¬Oµu¶ZÂ÷Ãzµo¤O³Ì±jªº¦a¤W¥Íª«¤§¤@¡H

³o¤@µo¤O¡AªL«ÊÂÔªº·P¨ü´N¤Q¤À±j¯P¤F¡A§¹¥þ¤ñ¤§«e¦Û¤v¯Ó¶O¥¨¸êÁʶRªºÂ@°¨©b¹£³t«×§Ö¤W³\¦h­¿¡A¥uı±o­·Án³£¦b¬½¬½ªº©¹©¹¦Õ¦·¨½­±Äé¡A¨Ã¥B²´«eªº´º¦â´X¥G³£­n³s¦¨¤F³\¦h±ø½u¡C¶¬O¦p¦¹¡A¨­¤WªºÀ£¤O«o¬O¶V¨Ó¶V±j¡A¶V¨Ó¶V¤j¡A¦ü¥G¹ï¤èªº·N§Ó¤w¸gÂê©w¦b¤F¨­¤W¡Aµ·²@³£¤£·|ÀHµÛ¶ZÂ÷ªºÁYµu¦Ó«d®z¡C

¡u§ÚÈã°Ú¡A«ç»ò·|Ѷ¤F³o¼Ëªº°¨¸ÁºÛ¡H¡v

ªL«ÊÂÔ§Ô¤£¦í¦b¤ß¤¤¯}¤f¤j½|¹D¡A¥i¬O¥u¦b¤f¤¤½|½|¦³¤°»ò¥Î³B¡H¥L·Pı¤@ªÑ±j¤j¦B§Nªº·N§Ó±q¤Ñ¦Ó­°¡AµM«á¤@ÂI¤@ÂIªº±q¦Û¤vªºÀY³»¤W­±º¯³z¤F¶i¨Ó¡A¦ÓªL«ÊÂÔ³º¬O§ô¤âµLµ¦¡C

¥i¬O¡A¦b³o¦B§N·N§Ó¹ý©³º¯³z¶i¨Ó¥H«á¡A¥¦«o¬O¦A¦¸¨ì³B±½´y¤F¤@¤U¡A«o¬O¤@¤U¤l©â¨­¦Ó¥h¡A¥é¦ò¹ïªL«ÊÂÔ²@µL¿³½ì¡I

ªL«ÊÂÔ¦¹®É¹y®É¦p»X¤j³j¡A¤@¤U¤l´N©â¨­¦Ó¥X¡Aºòºòªº©ê¦í¤F¯ã¤UÂŤ½¤lªº²ä¤l¡A¥ô¨ºªQ³nªº¥Ö¤ò¶Kºò¦b¦Û¤vªºÁy¤W¡A¤j¤f³Ý®§µÛµM«áÄ~Äò©b¦V«e¤è¡A¦n¤@·|¨à¤~¦^¹L¯«¨Ó¡C

µ¥¨ì½T©w¤F«á¤è¨S¦³¤H»°¨Ó¥H«á¡AªL«ÊÂÔÁ`ºâ¤F«ì´_¤F¤@ÂI²z´¼¡C¥L­º¥ý´Nµo»}¥H«áÁÙ¬O¤@©w­n§C½Õ¦æ¨Æ¡A¦¹®ÉªL«ÊÂÔ§ó¬O·P¨ü¨ì¤F¦Û¤v»P¨º¨Ç³»¯Å§¯©RªÌªº®t¶Z¡A¤µ¤Ñ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¨º­xÀç·í¤¤ªº±j¤j§¯©RªÌ©~µM·|©ñ¹L¦Û¤v¡A¥i¬O¤U¤@¦¸½ÖÁÙ»¡±o©ú¥Õ¦³³oºØ¦n¨Æµo¥Í¡H

±µµÛÃMµÛÂŤ½¤l©b¹£¨ì¤F¤Ñ©ú¡AªL«ÊÂÔ³o¤~§ä¤F¤@±ø¤pªe¡A¥Î§N¤ô¬~¤F­ÓÁy¡A©ß¶}¤F¨º®£©Æ§¯©RªÌªº¨Æ±¡¡A¥J²Óªº¦Ò¼{°_¥¼¨Ó¨Ó¡C

­º¥ý´N¬OÃö¤_®]©MªLªº°ÝÃD¡A¦¹®ÉªL«ÊÂÔÁÙ¨S¦³·Q¦n¡A¨s³ºÀ³¸Ó«ç»ò§Q¥Î¦¹¤HªºÂù­±¶¡¿Ò¨­¥÷¨Ó¿Ñ¨ú§ó¦hªº¦n³B¡C¥L¤Ï´_«ä¯Á¡A³Ì«áÁÙ¬O¨M©w°£±¼³o­Ó¤H¡A¦Ó¤£¬OÅý¥L¬¡µÛ¡C

³o¨ä¤¤ªº¨â¤j­ì¦]¡A²Ä¤@´N¬O¦]¬°®]©MªL¥»¨­ªº¹ê¤OÀ³¸Ó¬O¤Q¤À±j®«ªº¡A®É¶¡¤@ªø¡AªL«ÊÂÔ¥¬¸mªº«á¤â«Ü¥i¯à´N·|³Q¦¹¤H¯}¸Ñ¡A¨º»ò¯d¤U³o»ò¤@­ÓÀH®É³£¹ï¦Û¤v«O«ùµÛ±þ·Nªº¤H¦b¨­Ãä¡A·¥¨ä´Æ¤â¡C

²Ä¤G¡AªL«ÊÂÔÃö¤_®]©MªL¬OÂù­±¶¡¿Òªº¨Æ±¡¡A®Ú¥»´N®³¤£¥X¨Ó¥ô¦óªºÃÒ¾Ú¡I«U¸Ü»¡¤f»¡µL¾Ì¡AªL«ÊÂÔ®³¤°»òªF¦è¨Ó¨ú«H¤_¤E²W¥ý¥Í¡H¶È¶È¾Ì­É¥k¸}¤W¦h¥X¨Óªº¸}³kÀY¡H¡H¡H¦b¤@­Ó­¯¥Í¤H©M¦Û¤v³ÌÄÁ·RªºÃöªù§Ì¤l¤§¶¡¡A¥Î¸}³kÀY³£ª¾¹D¤E²W¥ý¥Í¥L¦Ñ¤H®a·|¬Û«H½Ö¤F¡C

¦]¦¹¡AªL«ÊÂÔ«ä«e·Q«á¡AÁÙ¬Oı±o®]©MªL³o­Ó¤H¤z¯Ü¦º±¼¬O³Ì¦n¤£¹L¤F¡AÂù­±¶¡¿Òªº¨Æ±¡¼ÉÅS¤£¼ÉÅS³£µL©Ò¿×¡A¦³©Ò¿×ªº¬O¥L¦º¤F¥H«á¡A¦Û¤v«o¬O¥i¥H­ÉµÛ¦º¤Hªº¼L¤Ú¨Ó¼»ÁÀ¡AÁ`¤§¦Û¤v­Y¬O¤£±N¥L±Ï¬¡ªº¸Ü¡A³o¼r¦­´N¦ºÂ¼Â¼¡A¤¤¶¡¥i¥H»¡¬O»å±µ±o¤Ñ¦çµLÁ_¡A¤]¤£©È³Q¤HÃѯ}¤F¨Ó¡C

***

ªL«ÊÂÔ¥´©w¤F¥D·N¥H«á¡A«K¤U¤F§¤ÃM¡A¦n¥Í·²®§¤F¤@µf¡A¨Ã¥B¶}©l¹Á¸Õ¾Ç¨ìªº¤E²Wªù¤U¿Wªù¾i®ð¤ßªk¡m¤C¶¯½õ¡n¡Aµoı³o¤ßªkªGµM¬O¦³¯«®Ä¡A½Õ®§¤F¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¥H«á¤ß¤¤«K¬O¤@¤ùªÅ©ú¡A¤§«e¹J¨ìªº¨º±j®«±o¦hªº§¯©RªÌªº³±¼v¤]¬O¨³³t´²¥h¡C

µM¦Ó¡A¦bªL«ÊÂÔ¹Á¸Õ¶i¤@¨B¥´§¤½Õ®§ªº®É­Ô¡A¸Þ²§ªº¨Æ±¡¦A¦¸´Nµo¥Í¤F¡A¥LÁöµM¥i¥H¾®»E¨ì»P¯«³q¦³Ãöªº¤Ñ¦a¤§¤O¡A¨Ã¥B¾®»Eªº³t«×¥i¥H»¡¬O¤Q¤À¨³³t¡A«ö·Ó¤ßªk¨½­±ªº´y­z¡A¤£»¡¬O¤°»òµ´¥@©_¤~¡A¦ý¬O¸ê½èÀu¨qªÖ©w¬O¨S¶]¨àªº¤F¡C

¥i¬OªL«ÊÂÔ¾®»Eªº¤Ñ¦a¤§¤O®Ú¥»´N«ùÄò¤£¤F¦h¤[¡AµM«á´N·|«Ü¤z¯ÜªºÄÆ´²¦Ó¥h¡I´N¥é¦ò¥L¨­¤W¦³­Ó¿z¤l©ÎªÌ¬Oº|¬}¡A¤@¥¹¿n¦s¤F¤Ñ¦a¤§¤O¡A°¨¤W´N·|µ¹º|±o®þºw¤£³Ñ¡C

³oºØ±¡ªpªL«ÊÂÔ¦b¤§«e´N¤w¸g¹J¨ì¹L¡A±q©s¹D¤h¨­¤WÀò±oªº­T¤s¾i®ð³N¦P¼Ë­×·Ò°_¨Ó¤]¬O¥X²{¤F¤@¼Ò¤@¼Ëªº±¡ªp¡A¸Þ²§ªº¬O¡A¥I¹D¤h«o¬O²@µL°ÝÃD¡CªL«ÊÂÔ¤§«eÁÙ¥H¬°¦Û¤v³Q­T¤sªº¯}¤ßªk±Æ¥¸¡A¦¹®É¬Ý°_¨Ó®Ú¥»´N¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡C«ÜÅãµM¡A¤ßªkÀ³¸Ó¬O¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¨º»ò°ÝÃD´N¥X¦b¤FªL«ÊÂÔ¦Û¤vªº¨­¤W¤F¡C

¤£¹L³o­Ó®É­Ô¡AªL«ÊÂÔ¤]¬O¨Ó¤£¤Î²`«ä³o¨ä¤¤­I«áªº­ì¦]¡A¦Ó¬O¥ý­n¥h§ä¨ì®]©MªL¦¹¤H¡AµM«á±þ¤F¥L¡A§_«hªº¸Ü¡A¤@¥¹³Q¥L¥ý§ä¨ì¤F¤E²W¥ý¥Í¡A¨º»ò¦Û¤vªº³o¤@µf°µ§@´N§¹§¹¥þ¥þ³£¬O¥Õ¶O«l¤F¡C

¹ï¤_®]©MªL³o­Ó¤H¡AªL«ÊÂÔÁÙ¬O·¥¨ä­«µøªº¡A¥Lª¾¹D¦¹¤HÀ³¸Ó¬O¯à°÷¦b¼Æ¤Q¨½¤§¥~·PÀ³¨ì¦Û¤vªº¦s¦b¡A©Ò¥H¦­¦­ªº´N¤U¤F§¤ÃM¡AÅýÂŤ½¤l»·»·ªº¸òÀH¤W¦Û¤v¡Aºß¤ô°\¥»¨Ó´N¬Û·íµ½¤_Áô°ÎÂܸñ¡A©Ò¥H³o¥ó¨Æ°µ°_¨Ó¥bÂI¨à³£¤£Ãø¡C

***

µ¥¨ìªL«ÊÂÔ¦^¨ì¤F¤§«e¥Xµoªº³¡±Ú¥H«á¡Aµoı³o¨½¤£¥X·N¥~¤w¸g¦¨¬°¤F¤@¤ù°­ãÚ¡A³±­·°}°}¡A¦b¨º¯}Äꪺ±bÁO¶¡»Ø·í¤¤¡A¦³¤@°ïºµºµªºêº¤õ¥¿¦b¿UµÛ¡A꺤õ¤W­±¬[µÛ¥b¥u¦Ï¡A¤@­Ó¤H¼v¥¿¦b®Ç­YµL¤Hªº½L½¥¤jÄZ¡A©ÜÀY´²µo¡A³ºµM¦³´X¤ÀºÆ¨gªº¨ý¹D¦b¨½­±¡C

ªL«ÊÂÔ¦b»·Â÷³o­Ó¤H¼v¤Q¦Ìªº¦a¤è°Ç¦í¤F°¨Å·¡AÅD¤U¤F°¨­I¡AµM«á¨IÁn¹D¡J

¡u³o­Ó³¡±Ú¨½­±ªº¤H¬°¤F±Ï§A¡A¤]¬O³»µÛ¯P¤ê¥hªö¶°¯óÃÄ¡A¥I¥X¤F¤Q¤À¨¯³Ò¡A§A³ºµM°µ¥X¦p¦¹¸VÃ~ªº¦æ¬°¡IÃø¹D¨}¤ß¤]¨S¦³¨ü¨ìÄþ³d¡H¡v

®]©MªLºCºCªºÂà¹L¤F¨­Åé¨Ó¡A¥Lªº²´Àû¨½­±³ºµM¦³µÛ¤C±m°g¤Ûªº¥ú·w¡I§N¯º¹D¡J

¡u¯T¦Y¦Ïªº®É­Ô¡AÃø¹D·|ı±o¨}¤ß¤£¦w¶Ü¡H§A½ò¦º¾×¦b­±«eªº¿ÂÃÆ¡A¥i´¿¤ºª¹¹L¡H§A³oÄø³fÃø¹D¬O¤T·³ªº¤p«Ä¤l¡H«çªº»¡¸Ü¦p¦¹¥®¸X¡H¡v

ªL«ÊÂԹĮ§¹D¡J

¡u¤E²W¥ý¥Í¶ú´c¦p¤³¡Aªù¤U©~µM·|¥X²{§A³o¼Ëªº¸VÃ~¡A­Y¬O¥Lª¾¹D¤F§Aªº¯u­±¥Ø¡A¦ô­p·|ª½±µ²Û·\±o©Üµo¤J¤s¤£°Ý¥@¨Æ§a¡H¡v

¡u§A¤Ö¨Ó³o¤@®M¡I·Q®³¦ÑÀY¤l¨Ó¶Ã§Ú¤ß¯«¡H¡v®]©MªL¤@¤f«r¦b¤FÁÙ²IµÛ¦åªº¦Ï»L¤W­±¡AµM«á´c¬½¬½ªº¼¹§è¡A§t½k¤£²Mªº¹D¡J

¡u§Ú¦b¦ÑÀY¤l¨­Ãä¤w¸g¤Q¦~¤F¡A¦b¥L­±«e§Ô±o¶V¬O¨¯­W¡AÃzµo°_¨Ó´N¶V¬O¿E¯P¡I¼K¼K¡A±þ­Ó³¡±Úªº¤Hºâ¤°»ò¡H§Ú´¿¸g¤@¤f®ð±OºÉ¤@­Ó¤j§øªº¤H¡I¨ººØ±þ¥ïªº¦å¸{®ð®§¡A¤~¯u¥¿ªº¥O¤H§Ö¼¢¡I«¢«¢«¢¡A§Aª¾¹D¥¥°ü¨{¤l³Q­å¶}ªººG¥sÁn¶Ü¡H§Aª¾¹DºV¸H¤p«Ä¤l¸£³Uªº®É­Ôªº»´ÅT¶Ü¡H¡H¡v

ªL«ÊÂÔ§v¤F¡A­±¤£§ï¦âªº¹D¡J

¡u§AªGµM¬O­Ó¯b¥Í¡C¡v

®]©MªL¥õ¤Ñ¤j¯º¡A©¿µM¤§¶¡¡A¥L¤@¸}¿å¦b¤F­±«eªºêº¤õ¤W¡A´X¥G¬O¦b³oÀþ¶¡¡A¤@¤j¼â¤õ¬õ¦âªººÒ¹Î¡A²V¦X¤zµJªº®ã¤õ¡AÁÙ¦³¨º¥b¥uªo¿°¿°ªº¦Ï»L³£¹ï·Ç¤FªL«ÊÂÔ¼â/¼²¤F¤W¨Ó¡I¡I

¦Ó®]©MªL¾ã­Ó¤H§ó¬O¿ä¨­¼u°_¡A­Y¬¼Âyªº¯T¨º¼Ë«ö¦í¤F¤ö¤l¥ñ¦a¡A¾ã­Ó¤H³£¬O¸Þ²§ªºÁY¤p¤F¤@°é¨à¡A«o¬O¦¬ÀľW¨~¡A»W¶Õ«Ýµo¡A¥uµ¥ªL«ÊÂÔ°µ¥X¥ô¦óªºÀ³¥I¤è¦¡¡A«K·|ÀH¤§°µ¥X«áµo¨î¤HªºÁ|°Ê¡C

¦]¬°¤§«e®]©MªL´N¥´±´¹L¡A»{¬°ªL«ÊÂÔ¤D¬O¾¥ªùªº¤l§Ì¡A©Ò¥H¦¹®É°í¨M³£¤£ªÖµ¹¤©ªL«ÊÂÔ±q®e¥¬§½¡A©Ô¶}¶ZÂ÷ªº¾÷·|¡A«o¤£ª¾¹DªL«ÊÂÔ¦¹®É³Ì¹¼¥Fªº´N¬O»·µ{§ðÀ»¤â¬q¡A©Ò¥H¤Ú¤£±o©M¥Lªñ¾Ô¡C

¥i¬O­±¹ï¼â¨Óªº¬´¤õ©M¦Ï»L¡AªL«ÊÂÔ«o¬O¨ÌµM¤£°Ê¡I¦]¬°¥L³£¦bÀþ¶¡§PÂ_¤F¥X¨Ó¡A¨º¨Ç¬´¤õ¡A¤z®ãÁöµM»ª¦ü®ð¶Õ¬¤¬¤¡A¥i¬O¼âÅx¤F¹L¨Ó¥H«á¹ï¦Û¤v¯à¦³¤°»ò«Â¯Ù¡H³»¦h¦b¥~­±ªº¥Ö½§´N¬O¨`µh¦Ó¤w¡A¬°¦¹¦Ó¶i°h¥¢¾ÚÅS¥X¯}ºì¡A°Z¤£¬O­nµ¹¤H¥H¥i­¼¤§¾÷¦Ó¦]¤p¥¢¤j¡H(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ¾Ü³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ¾Ü¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ¾Ü¥þ¶°¾\Ū