ºÆ¨g¤Ó·³ ²Ä552³¹¤¤¥¡Á|±¹

§@ªÌ ¡J ³Ì·R¦Y²D¿|

¡uªL¦ÑªO¡A«ÂªZ°Ú.¡v

¡uªL¦ÑªO¡A§A¬O³o­Ó¡C¡v¦³´å«È½Ý°_¤F©æ«ü¡C

¡uªL¦ÑªO¡A°­¤l¬O¤£¬O³£³QÀ~§¿¤F¡H¥i±¤§ÚªºÃdª«¤£¤j¡A¤S¥u¬O³°¦aªº¡A§_«h´N¸ò§A­Ì¥h¤F¡C¡v

¡uªL¦ÑªO¡A¸ò§Ú­Ì»¡»¡Ðù¡A§A­Ì¬O«ç»ò¤zªº¡H±þ¤F¦h¤Ö°­¤l¡H¡v

¬î¥Õ­è¤@¥X²{¡A´å«È­Ì¤w¸g³ò¤F¤W¨Ó¡A°ÝµÛ³o´X¤Ñ¬î¥Õ¦bªF®üªº¨Æ±¡¡C

ÁöµM°ê¤º´CÅé¨Ã¨S¦³³ø¹D¡A¦ý¬O¤¸¥¹ªº®É­Ôºô¤W¥i¬O§Ë±oªmªm´­´­ªº¡A´X¥G©Ò¦³µØ®L¤H³£ª¾¹DªL¬î¥Õ¤z¤°»ò¥h¤F¡A²{¦bªL¬î¥Õ¦^¨Ó¡A¦ÛµM·Q°Ý¤@°Ý±¡ªp¡A¤z°­¤l³o¨Æ¨à¥i¬O¤j§Ö¤H¤ß¡C

¡uºô¤W¨S³ø¹D¡H¨º§Ú¤]¤£¯à»¡¡C¡v¬î¥Õ¯º¹D¡C

­ì¥»¥H¬°´å«È·|¤@ª½°Ý©O¡A­þª¾¹D¬î¥Õ»¡¤F³o¸Ü«á´å«Èª½±µ´N¤£°Ý¤F¡A­ËÅý¬î¥Õ¦³¨Ç´jµM¡C

¨Æ¹ê¤W´å«È­Ì¦n©_Âk¦n©_¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£¶Ì¡A¨â¤d¦h¥u°Êª«»ôŧ­Ø®q³o¬O¦h¤jªº¨Æ¨à¡H¦ý¬O´CÅéºÉ¬Ò¨IÀq¡A³o´X¤Ñ³£¬O§]¾½¨Æ¥óªº§Eªi¡A­Ø®q¨ºÃä¤@ÂI®ø®§³£¤£³zÅS¡A¦A¥[¤W°ê»Ú³q°T½u¸ôªº«ÊÂê¡AÅý´å«Èª¾¹D¤F°ê®a¹ï¦¹¨ÆªººA«×¡A¨º´N¬O¤£·Q¶Ç¨ì°ê¥~¥h¡A¤j®a¤]³£²z¸Ñ¡A¤Ï¥¿³o¨Æ¨à¬O«¥­ÌµØ®L¦û¤F«K©y¡A´N¤£­n¤j¸v«Å´­¤F¡C

´å«È¤£°Ý¡A¬î¥Õ¦ÛµM¤]¤£·|³zÅS¡A¨«¨ì·L¯ºµÛªº¹ç¹ç¨­Ãä¡A¬î¥Õ¦ù¤â©ê¦í¹ç¹ç¡J¡u§Ú¦^¨Ó¤F©O¡C¡v

¡u¶â¡C¡v¹ç¹ç²´²µ¦³¨Ç¬õ¡C

¡uªL¦ÑªO¡A¹ç¹ç¡A¿Ë¤@­ÓÐù¡C¡v

¡u¹ï¡A¿Ë¤@­Ó¡C¡v´å«È­Ì°_«¡¹D¡C

¹ç¹ç¹y®ÉÁy¬õ¤F¡C

¬î¥Õ«¢«¢¤j¯º¹D¡J¡u³oºØ¨Æ±¡¥i¤£¯à«Å¤§»P¥~¡C¡v

¹ç¹çÁy§ó¬õ¤F¡A©ÔµÛ¬î¥Õ¶i¤F°|¤l¡A«á­±¯d¤U´å«Èªº¯ºÁn¡C

¦^¨ì®a«á¡A¬î¥Õ·Pı¤ÓµÎªA¤F¡A«D±`´g·N¡A´Â°|¤l¨½ªº½ö´È¤W¤@½ö¡J¡u¹ç¹ç¡A«¥­Ì²L¤ôÆWªº´å«È¤Ö¤F¬O§a¡H¡v

¹ç¹ç§¤¦bÃä¤W¡A¥´¶qµÛ¬î¥Õªº¬Ü²´¡A¬î¥Õªº¥Ö½§¦³¨Ç¶Â¤F¡A³o¨½¦b®ü¨½§j­·§jªº¡A»D¨¥ÂIÀY¹D¡J¡u¶â¡A¬O¤Ö¤F³\¦h¡A²{¦b«¥­Ì²L¤ôÆWªº´å«È¤£¶W¹L¤@¸U¤H¤F¡C¡v

¡u¤Ö¤F³o»ò¦h¡H¡v

¡u¶â¡C¡v

¦b§]¾½¨Æ¥óÃzµo«e¡A²L¤ôÆWªº´å«È¼Æ¶q¤w¸g¬ð¯}¤F¤G¤Q¸U¡A³o¬O¨C¤Ñªº±`¾n¤H¤f¡A²{¦b©~µM´N³Ñ¤@¸U¤H¤F¡A©Ç¤£±o­è¤~¬Ý¨ì¶º©±¨S¦³¦h¤Ö¤H¦Y¶º¤F¡A¤j®a³£¦³¥¨«¬°Êª«¤F¡C

¥¨«¬°Êª«¤£¦A«n¤t¿W¦³¡A¥H«e²L¤ôÆW¯à§l¤Þ´å«È´N¬O¥¨«¬°Êª«ªº¦]¯À¦û¤F¤j¦h¼Æ¡A²{¦b§O¤H¤]¦³¤F¡A¾ÌÔ£ÁÙ¨Ó§A³o¨½¬Ý©O¡A¤§©Ò¥HÁÙ¯à³Ñ¤Uªñ¸U¤H¡A¬O¦]¬°¤H­Ìªº²ßºD°ÝÃD¡A¦³¨Ç¤H²ßºD§b¦b²L¤ôÆW¡A³o¨Ç¤H¤]¤£¦b¥G¥¨«¬°Êª«¡C

¬î¥Õª¾¹D²L¤ôÆW­n¤Ö´å«È¡A©Ò¥H²{¦b¤]¨Ã¨S¦³¤°»òªq³à¡A¤Ö´N¤Ö§a¡A¤£¹L¬î¥ÕÀH«á·Q¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡J¡u¹ï¤F¡A«¥­Ìªº¦a¤U¥Û«Î©O¡H½æ¥X¥h¦h¤Ö¡H¡v

¦a¤U¥Û«Î¦³ªñ¤»¸U¶¡¡A®t¤£¦h³£¬O¤K¤Q¨ì¤@¦Ê¥­¦Ì¡A²{¦b´å«È´î¤Ö¡A©Ð¤l¦ô­p¤]½æ¤£¥X¥h¤F§a¡C

¡u½æ¤Fªñ¨â¸U¶¡¡C¡v¹ç¹çµª¹D¡A¡u¦n¦h¤H³£¤£¶R¤F¡A´Nºâ¶R¤Fªº¤H¡A¦n¦h¤]¤£¦í¦b³o¨½¡C¡v

¡u¨â¸U¶¡¡H¨º¤]¤£¿ù¤F¡C¡v¬î¥Õ­W¯º¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ý¥¨¤jªºÀº¤Ñ¾ð¡A¾ð¤W¨U¦Ó°¨¶W¥«ªº¼s§iÁÙ¦b¨º¨½©O¡A¶W¥«¦ô­pª¬ºA¤]¤£«ç»ò¼Ë§a¡A¥t¥~ÁÙ¦³Ã¹¨ûªº©±¤l¡C

¡u¶W¥«ÁÙ¦æ¡C¡v¹ç¹ç»¡¹D¡J¡u¨U¦Ó°¨¶W¥«¬Oªþªñ³Ì¤jªº¶W¥«¡A²{¦b´N³s¤­Ä_¥«³£¦³¤H¹L¨Ó¶RªF¦è©O¡A¨º¨½¤H®ð®¼°ªªº¡C¡v

¬î¥ÕÂIÀY¡A·Ç³Æ±µ¤U¨Ó¦n¦n¾ã²z¤U²L¤ôÆW¡A¤]¾ã²z¤@¤U¦Û¤vªº«ä¸ô¡A²{¦b¥¨«¬°Êª«´¶¤Î¥þµØ®L¡A¤¤¥¡ªÖ©w¦³¤j°Ê§@¡A¦Ó¥B¬î¥Õ¬Û«H²L¤ôÆW¨I±I¤£¤F¦h¤[¡C

¨ì¤F±ß¤W¡A¤¤¥¡¥xªº·s»DÁp¼½¼½¥X¤F­«­nªº®ø®§¡C

³o¤Ñªº·s»DÁp¼½¸ò¥H«eªº³£¤£¤@¼Ë¡A¨S¦³¤°»ò°ê®a»â¾É¤Hµø¹î°ê¥~¡A¦Ó¬O¥þ¬OÃö¤_°ê¤ºªº­«¤j¨Mµ¦¡C

­º¥ý²Ä¤@±ø·s»D¬O¼½©ñ¤F¤¤¬ì°|ªº²q´ú¡A©I¦S¦³¥¨«¬°Êª«ªº¥D¤H»°¥h¸¾¦a¡A³oÅý¨º¨Ç¦³¥¨«¬°Êª«ªº¤HªY³ß±ý¨g¡C

²{¦b¥¨«¬°Êª«´N¬O¤H­Ìªº©R®Ú¤l¡A¥i¥H»¡Ä_¨©¤§·¥¡A¬ÝµÛ¥¨«¬°Êª«¤êº¥®ø½G¡A¥D¤H¤ß¨½¯u¸ò°w¤ã¦üªº¡A²{¦b¤@§v¦³¿ìªk¡A­þ¨½Áٯण»°ºò¥h¡A³o±ø·s»D¤]¬O´¶³qµØ®L¤H³ÌÃöª`ªº¡C

²Ä¤G±ø·s»D«h¬O¹ï¤_¸¾¦aªº§ï­²¡A¦ó¥²¨q¶}©l§i¶D¬î¥Õ¡A»¡¦o²q´ú¤¤¥¡­n¹ï¸¾¦a¶i¦æ§ïÅÜ¡A·Q¤£¨ì¤¤¥¡¦b¤@¤Ñ¤§¤º´N°µ¥X¤F¨M©w¡A±q³oÂI¤W¯à¬Ý¥X¤¤¥¡²{¦bªº¨M¤ß¥H¤Î¹ï¥¨«¬°Êª««e´ºªº¬Ý¦n¡C

¦b·s»D¨½¡A¤¤¥¡¹ï¸¾¦aªº¸gÀÙµ²ºc°µ¥X«ü¥Ü¡A±N§â²{¦³ªº¸gÀÙµ²ºcÂàÅܦ¨¤@­Ó®È´å¬Ù¡A©Ò¦³¤u·~³£ºM¥X«n¤t¡A®É¶¡¬°¥b¦~¡A¥Ñ¸¾¦a¬Ù¥«¬F©ò¶i¦æ·þ«P¡A³o­Ó¤u·~ªº½d³ò«Ü¤j¡A«üªº¬O©Ò¦³¯à²£¥Í¼o®ð¼o¤ôªº¤u¼t¡A¤ñ¦p¹q¤l¡A¬~º°¡A¨î¦çµ¥µ¥¦æ·~¡A¦Ó¥B³o¬O±j¨î©mªº¡A¥b¦~®É¶¡¤º¥²¶··hÂ÷¡A¥Ñ¤¤¥¡¼·¥X±M¶µ´ÚÃB¨Ó¶i¦æ¸ÉÀv¡C

³o­Ó·s»D¤@¥X¨Ó¡A¤H­Ì¹y®É¼MµM¤F¡A¦]¬°·s»D»¡ªº¬Û·íªº¸Ô²Ó¡AÀHµÛ³o¨Ç¤u¼tªº·hÂ÷¡A¾ã­Ó¸¾¦a¨®¤l³£¤£¯à¦b¦a­±³q¦æ¡A­n¨«¥u¯à¨«¦a¤U©ÎªÅ¤¤§í©Î¬OÃM­¼¥¨«¬°Êª«¡A¦a­±¤Wªº¥[ªo¯¸¤]±N·|¼o¤î¡A¨T¨®§À®ð¦b¾ã­Ó¸¾¦a·|¹ý©³µ´¸ñ¡C

µM«á´N¬O¸¾¦a´X­Ó¥«ªº¦X¨Ã¡A¨ä¤¤«n¤t±N·|«O¯d¡A³o¦P¼Ë¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡AµL¼Æ¤H±N·|¦b¬F©òªº·þ«P¤U¶i¦æ¾E²¾¡C

ÁÙ¦³´N¬OªÅ¤¤·s«°­p¹º¡A·s»D¨½ªÖ©w¤FªÅ¤¤·s«°­p¹ºªº¦n³B¡A¨M©w¦b¾ã­Ó¸¾¦aºc¬[¥H«n¤tªÅ¤¤·s«°¬°¥DÅ骺¸¾¦aªÅ¤¤·s«°¡C

²Ä¤­´N¬O¦b¸¾¦a¤j¤OºØ´Ó´Óª«¡A¹ªÀy¤H­Ì¦hºØ¾ð¡A¦hºØªG¾ð¡C

²Ä¤»´N¬O¸¾¤¤¦aÅK¡A¦aÅK­p¹º±N·|¥Ñ¸¾¦a´Â©PÃ䪺¬Ù¥«©µ¦ù¡A³Ì«á¥´³y¤@­Ó¦a¤U¥æ³q¼Ï¯Ã¡C

²Ä¤C¬OÃö¤_¥¨«¬°Êª«ªº¡A©Ò¦³¾Ö¦³¥¨«¬°Êª«ªº¥D¤H¥²¶·­n¦b¤Q¤Ñ¤º¥h·í¦a¬F©ò³¡ªùµn°O¡A«ö·Ó­n¨D¶ñ¼g¥¨«¬°Êª«ªº¤@¤Á¸ê®Æ¡A¥t¥~¡A¸T¤î©Ò¦³¬ï¤s¥ÒÃþ°Êª««õ±¸¦a¤U¡A³o­Ó²`«×¬O¤@¦Ê¦Ì¡A¥t¥~¸T¤î©Ò¦³Å髬¶W¹L¤Q¦Ìªº¥¨«¬°Êª«¶i¤J¿¤¯Å¥H¤W«°¥«¡A¤@½u«°¥«¤WªÅ¸T¤î¥¨«¬°Êª«­¸¦æ¡C

²Ä¤K

³o¦¸ªº·s»DÁp¼½¥X©_ªºªø¡A³£§Ö»°±o¤W¬K±ß¤F¡A¥t¥~¦U¦a¹qµø¥xÁÙ­«¼½¤F¤@­Ó¬P´Á¡Aµ´¹ï¤£·|¦³µØ®L¤H¤£ª¾¹Dªº¡C

¬Ý§¹·s»DÁp¼½«á¡A¬î¥Õµ¥¤H§¤¦b°|¤l¨½°Q½×µÛ³o¨Ç·s»Dªº¼vÅT¡C

¡u¤¤¥¡¯u¼F®`¡A¯u­n¤j¤z¤@³õ°Ú¡C¡v

¡u¾ã­Ó¸¾¦a¦b¥b¦~«á·|³Q´ËªLÂл\¡A°£¤F·s¥X¨Óªº¤»­Ó«°¥«¡A§Oªº³£ºâ¬O³¥¥~¤F§a¡C¡v

¡u¤£¬O³¥¥~¡A¦Ó¬O­ì©l´ËªL¡A¥H²{¦b¸¾¦a´Óª«ªº¥Íªø³t«×¡A¥b¦~®É¶¡¨¬°÷³o¨Ç´Óª«ªø¨ì¤@¦Ê¦Ì©¹¤W¤F§a¡H¡v

¡uµ´¹ï¤£¥u¡A²{¦b¤w¸g¦³¾ð¤ìªø¨ì¤@¦Ê¦Ì¤F¡A«¥­ÌªºÀº¤Ñ¾ð³£ªø¨ì¨â¦Ê¥|¤Q¦h¦Ì¤F©O¡C¡v

¡u²{¦b¸¾¦aºØ¦a¤]¤£ºØ¤F§a¡H¡v

¡uºØ¦aÀ³¸Ó¬O¤¹³\ªº¡A¤¤¥¡¥u¬O»¡¤£¯à¿ì¤u¼t¡A¨S»¡¤£¯àºØ¦a¡A¨S¬Ý³£¤j¤O¹ªÀy¤j®aºØªG¾ð¶Ü¡H¡v

¡u¨º¥H«á¸¾¦a¤H«ç»ò¥Í¬¡¡H¤£¯à¥´¤u¡A¥ú¾aºØ¦a¡H¨º¤£±o½a¦º¤F¡H¡v

¡u¾a®È´å¸ê·½°Ú¡A¥H«e«n¤t¤£¤]«Ü¤Ö¤HºØ¦a¡AÁÙ¤£¬O·Ó¼Ë¬¡±o´þ¼í¡A²{¦b¾ã­Ó¸¾¦aÅܦ¨®È´å¬Ù¡A¥¨«¬°Êª«ÁÙ±o¤£®Éªº¹L¨Ó¦Y­¹ª«¡A¸¾¦a¤H¤£¥ú¤£·|Åܽa¡A¤Ï¦Ó·|¶V¨Ó¶V´I¡C¡v

¡u­ô¡A«¥­ÌºØªG¾ð¶Ü¡H¡v

¡uºØ¡A¥²¶·ºØ¡C¡v¬î¥Õ¯º¹D¡C

²{¦b¾ã­Ó¸¾¦a´Óª«ªø±o­¸§Ö¡A¦pªG¤£ºØªG¾ð¨º¯u¬O®ö¶O¤F¡AªG¾ð¤µ¤ÑºØ¤U¥h¡A»¡¤£©w¤@¨â­Ó¤ë´N¯à¦¬ÀòªG¹ê©O¡A³oºØ¬ü¦nªº¨Æ±¡¬î¥Õ­n¤£¤z¤~¬O¶Ì¥Ê¡C

¡u¨ººØ¤°»òªG¾ð©O¡H­n¤£ºØ®ç¾ð¡H¡v

¡u®ç¾ð­nºØ¡A·¦¤l¤]ºØ§a¡A¤W¦¸¦Yªº·¦¤l¤£¿ù«u¡C¡v

¡u«¢±K¥Ê¡C¡v

¡u«¢±K¥Ê¤£¬OªG¾ð¡C¡v

¡u¤£¬O¤]­nºØ¡v

¾í¾í¡A³\¬ß±Û¡A±i¬üÄR¦b¨º¨½¾x¤F°_¨Ó¡A¬î¥Õ¯º¯º¡A¨«¨ì¤F¤@Ãä¡A¡uÃC±Ð±Â¡A¸Ü»¡§A¯u¤£¨«¤F¡H¡v

³o¦ÛµM¬OÃCµá¡AÃCµá¨ì¤F²L¤ôÆW«á´N»¡¤£¨«¤F¡A­n¤@ª½§b¦b³o¨½¡A¦Ü¤_¤°»ò­ì¦]¹ç¹ç¨S°Ý¡A¦o¤£¤Ó³ßÅw§S®Ú¨s©³¡C

¡u¶â¡A©Q¼Ë¡A¤£Åwªï¡H¡vÃCµá¬ÝµÛ¬î¥Õ¡C

¬î¥Õ·í¯uÂIÀY¡J¡u¶â¡A¬O¤£«ç»òÅwªï¡A­n¤£±z¦Ñ²¾¾r¡H¡v

¬î¥Õ§âÃCµá®ðªº¦h¤F¡AÃCµáªº§K¬Ì¤O¤]°ª¤F³\¦h¡A©Ò¥H¤]¤£¥Í®ð¡J¡u§AÅw¤£Åwªï§Ú³£±o¦í³o¨½¡A¤£·Q¨ì³B¨«°Ê¤F¡C¡v

¬î¥Õ¥J²Ó¬ÝµÛÃCµá¡J¡u§Ú»¡ÃC±Ð±Â¡A§Ú¬Ý§A³o¼Ë¤l¦n¹³¬O¨ü¤F¥´À»¡H¤£·|¬O¤i¶§¬õ§a¡HµM«áÁÙ¬O³QÃÞªº¨º­Ó¡H¡v

ÃCµá­è¶}©l¤£©ú¥Õ¡Aµ¥µZ¿i¥b¤Ñ¤~Âà¹LÅs¨à¨Ó¡A¯º½|¹D¡J¡u§A³o¤p¤l·Q¤°»ò©O¡H§Ú¬O¨ü¤F¥´À»¡A¤£¹L¸ò§A¤p¤l¨ºÆSÅƪº·Qªk¨S¦³¥ô¦óÁp¨t¡A¥u¬Oı±o²{¦bªºµØ®LÄAÂФF§Úªº¥Íª«Æ[¡A§Ú¦~¬ö¤S¤j¤F¡A¤]¤£·Q¦AÈã¤ß³oºØ¨Æ±¡¤F¡C¡v

¡u®@¡AÀ´¤F¡C¡v

¥¨«¬°Êª«ªº¥X²{´N¤@ª½¦b¥´À»ÃCµá°µ¬°¥Íª«¾Ç¤j®vªº¦Û«H¡Aó˪º¥X²{ÅýÃCµáı±o¦Û¤v¥H«eªºª¾Ãѳ£¥Õ¾Ç¤F¡A©~µM¦³³oºØ©_©Çªº¥Íª«¡AÃCµá¥H«e¤£«ç»òªA¦Ñ¡A²{¦b¤£±o¤£ªA¤F¡A¦pªG¦o¹³¾í¾í¤@¼Ë¦~»´­Ë¥i¥H¦A­«·s¾Ç²ß¡A²{¦b¤£¦æ¤F¡AÃCµá¤ß®ð¨à¨S¤F¡A´N°_¤F°h¥ðªº·Qªk¡A¤§©Ò¥H·|·Q¦í¦b²L¤ôÆW¬O¦]¬°²L¤ôÆWªºÀô¹Ò¤ñ¸û¾A¦X¾i¦Ñ¡A³Ì°_½Xºñ¦â´Óª«°÷¦h¡C

¡u¯u­n¦í³o¨½¡H¡v¬î¥Õ¤S°Ý¡C

ÃCµáÃi±o·f¸Ü¡A§AªL¬î¥Õ¦³¯à­@´N§â§Ú»°¨«¡A´±°Ê¦o¤@®Ú«üÀYÃCµá´N´±¼»¼â¥´ºu¨à¡C

¡u¦æ¡A¨º´N¦í³o¨½§a¡A©Ð¯²§A±o¥æ§a¡H²{¦b§Ú³o°|¤l¬O¶Àª÷¦a¬q¡A¤£¦¬§A¦h¡A¤@­Ó¤ë¤­¤d¶ô¿ú¡AÁÙ¥]¦Y¡A¥ý¥æ¤Q¦~ªº§a¡C¡v

ÃCµáÄÞµM¤£°Ê¡A´N¸ò¨S§v¨ì¦üªº¡C

¬î¥Õı±oµL½ì¡A¹¿©B¤F¤@Án¡J¡uáàªù¨à¡C¡v

¡u¬î¥Õ¡C¡v¹ç¹ç³Û¹D¡J¡u§Ú­Ì¨M©w¤F¡A©ú¤Ñ¶}©lºØ¾ð¤F¡C¡v

¡u³£ºØÔ£¾ð¡H¡v

¹ç¹ç§æµÛ«üÀY¡J¡u®ç¤l¡A§õ¤l¡A§ö¨à¡AµÔÅÚ¡A·¦¤l¡A«¢±K¥Ê¡A¦è¥Ê¡A°¦ªG¡v

¡u¥´¦í¡A¦æ¡A¨S°ÝÃD¡A§Ú³£¦P·N¤F¡A¨º´NºØ§a¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºÆ¨g¤Ó·³³Ì·s³¹¸` | ºÆ¨g¤Ó·³¥þ¤å¾\Ū | ºÆ¨g¤Ó·³¥þ¶°¾\Ū