µL¼Ä©î¾E¤u ²Ä¤T³¹ ¼W¥[¤H¤f

§@ªÌ ¡J ¨µ¬vÄ¥

¤£ºÞ¤°»ò¨Æ±¡¡A±i²r¤@ª½³£¬O»¡¤z´N¤zªº¤H¡C

¥Ë¥Ë¯Q®q«°¥«³W¹º¼Ò«¬­è­è§¹¦¨¡A±i²r«KµÛ¤â¶}©l¥Lªº«°¥««Ø³]¦æ°Ê¤F¡C

¥Î¥Lªº¸Ü»¡¡A±ý·Qªv²z¤@­Ó°ê®a¡A´N±o¥ý±q¤@­Ó¤@½a¤G¥Õªº¤p«°¥«°µ°_¡C

¦n¦b¥Ë¥Ë¯Q®q¦a³B¤¤¤Ó¥­¬v¦a°Ï¡A¦b¤G¤Q¦~¥N¨º¨½¥iºâ¬O¤£¤ò¤§¦a¤F¡AÂA¦³­þ°êªº²î¥u·|¸g¹L¨º¨½¡A©Ò¥H±i²rªº°Ê§@µ·²@¨S¦³¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|ªºÃöª`¡C

·íµM¡A±i²rÁÙ¬O¤p¤ßÁlÁlªº¡A¨Ã¨S¦³¦]¦¹´N²¨©¿¤Fĵ±§¡C

¬°¤F¤£¤Þ¤Hª`·N¡A¤@¤Á¥æ©ö³£¬O­É¨ä¥L°ê®a°Ó¤Hªº¦W¸q¤À¶}°µªº¡A±i²r¬£¤H¤À§å±q¤£¦Pªº°ê®a©M°Ó¤H¤â¤¤ÁʶR©Ò»Ý«°¥««Ø³]¥Î§÷©M¤uµ{¥Î¾÷±ñ³]³Æ¡C

«°¥««Ø³]§÷®Æ©M³]³Æ³£¥i¥Hª½±µ±q°ê¥~ÁʶR¡A¹B©è¥Ë¥Ë¯Q®q¤]»Ý­n´X­Ó¤ë®É¶¡¡A§Q¥Î³o¬q®É¶¡¡A±i²r¬£¤Hªð¦^¤W®ü©Û¶Ò«°¥««Ø³]©Ò»Ýªº¦UÃþ±M·~§Þ³N¤u¤H¡C

¦b¤H¤â°ÝÃD¤W±i²r¨Ã¤£¾á¤ß¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¤¤µØ¤j¦a¤W¦¹®É¥¿­È­x»Ö²V¾Ô¥Á¤£²á¥Í®É´Á¡A¥u­nµ¹¤f³­¹´N¯à°÷©Û¶Ò¨ì´X¤Q¸U¶Ô³Ò¾ë¹êªº¦Ñ¦Ê©m«C§§³Ò¤u¡Aµy·LªáÂI¿ú´N¥i¥H±q¦U¤j­x»Öªº¦a½L¤W«õ¤H«õÀð¸}¡A¶Ò¶°¨ì»Ý­nªº¦UÃþ¤uµ{§Þ³N¤H­û¡C

³o­Ó¤u§@±i²r¤w¸g¥æµ¹ºÖ§B¤F¡A¨Ã§â±i¸Û¤]¤@¨Ã½ÕÂ÷¤F´ö¥[¡A©R¥L¦^°ê¨ó§UºÖ§B¬°±i²r©Û¶Ò«C§§³Ò¤u¡A¥H¤Î¦U¦æ¦U·~ªººë­^¤H¤~¡C

ÁöµM±i¸Û³Ì²×¨S¦³³q¹L±i²r³]¸mªº©¾¸Û«×¦ÒÅç¡A¦ý¼È®É±i²rÁÙ¬O«H±o¹L¥Lªº¡Aªp¥B¦³ºÖ§B¬ÝµÛ¥L¡A±i²r¤]¬O©ñ¤ßªº¡C

ºÖ§B©M±i¸Û¦^¨ì¤W®ü«á¡A¥ß§Y¶}©l©Û¶Ò³Ò¤u¡C

¤W®ü§@¬°¤¤°ê¹ï¥~¶}©ñªº­«­n«°¥«¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤½¥q¤j¦h¦³©Û¶ÒµØ¤uªº¿ì¨Æ³B¡A¦]¬°¬Û¤ñ¸û¦è¤è³Ò¤uªºÁ~¹S¡AµØ¤u¤£¨¬¥L­Ìªº¤G¤Q¤À¤§¤@¡A¦Ó¥B¥ô³Ò¥ô«è¡A¤@¾Ô´Á¶¡¦b¼Ú¬wªº¤Q´X¸UµØ¤uűo¤F¥L­ÌªºÃÙÅA¡C

¬°¤FºÉ¥i¯àªº­°§C¥~¬ÉÃöª`«×¡AºÖ§B¿ï¾Ü¤Q´X®a¥~°ê¤½¥qªº©Û¶Ò³Ò¤u³B¥N¬°©Û¤u¡A³\µ¹¥L­Ì¨C­Ó³Ò¤uÃB¥~¤T¶ô¤j¬vªº¤âÄò¶O¡C¹ï¤_³o¨Ç¥~°ê¤½¥q¨Ó»¡¡A¤@¥u¦Ï¤]¬O»°¡A¤@¸s¦Ï¤]¬O©ñ¡A©Ò¥HªYµMµªÀ³¤F¡C§@¬°¥L­ÌªºÃB¥~¦¬¤J¡AÅãµM¥L­Ì¤£·|§i¶D¥L­Ìªº¤½¥q¦ÑªOªº¡A³o¼Ë¤@¨Ó¬J¦³¦Xªk©Û¤u¦aÂI¡A¥~­±¤]µLªk¬d¨ì¬O±i²r¦b©Û¤H¡A¤@Á|¦h±o¡C

±i®a¦Ñ·Ý¤l¦ÛµM¸g±`¸ß°Ý±i²r©M±iÁ¨¤z¤°»ò¥h¤F¡AºÖ§B«ö·Ó±i²rªº¥æ¥N¡A¬O¤£´±§i¶D¦Ñ·Ý¤l¹ê±¡ªº¡A¥uÁÀºÙ±i²r¦b°ê¥~¶}¤½¥q¿ì¼t¡A»Ý­n¤H¤â¡C

ºÖ§B¦~¬ö¤j¤F¡A¤£¾A¦Xªø³~©bªi¡A©Ò¥H¥L§¤Âí¤W®ü´N¦a©Û¶Ò³Ò¤u¡A¦w±Æ±M¥Î½ü²î¤@§å§å±N³Ò¤u°e©¹¥Ë¥Ë¯Q®q¡C

¦Ó±i¸Û«h¦b°ê¤º¦U¦a©bªi¡A¥´µÛ±i¨¯¥èªº¦W¸¹¡A¨ì¦U¤j­x»Öªº¦a½L¤W«õ¤H«õÀð¸}¡C

¥Ñ¤_ªÖªá¿ú¡A©Ò¥H¦U¤j­x»Ö¦a½L¤Wªº¦U¦æºë­^­Ì³Q«õ¨«¤F¤@¤j§å¡C«ö·Ó±i²rªºÅñ©J¡A¥Ë¥Ë¯Q®q­n¶ë¡BªÅ­x°ò¦a¡B®ü­x°ò¦a¡B¥~®q¼ç¸¥°ò¦a¡A¥H¤Î¤º¨È´Iªv¦wĵ¹î³¡¶¤¡A¥¼¨Óªº®ü­x³°¾Ô¶¤µ¥»Ý­n¦Ü¤Ö¤T¸U­x¶¤¨Ó¾á¥ô¾n¨¾©M«á¶Ôµ¹¾i«O»Ù¤u§@¡A©Ò¥H±i¸Û»Ý­n±q¦U¦a­x»Ö¤â¨½«õ¤H¬D¤H¡C

¥Ñ¤_±i²r²`ª¾¦U¤j­x»Ö¤â¤U­ÌªºµÊ©m¡A¥L­ÌªºÂÂÆ[©À«ÜÃø³Q§ïÅÜ¡A©Ò¥H¥L­Ì¤â¤Uªº§L±i²r­n¨D±i¸Û¦n¥Í¬D¿ï¡A¬J­n¦³¥»»âªº¡A¤S­n®e©öºÞ§ôªº¡A³o¦¸¤£­n¥ô¦ó­x©x¡A¥u­n¤T¸U¤W¹L¾Ô³õ¥´¹L¥Mªº«C§§¤h§L¡A¦]¬°±i²r­p¹ºÅý¨ü¹L°V½mªº±i®a«O¦w¹Îªº¤H¾á¥ô¤¤°ò¼h­x©x¡AÅýÂŪ°¯S¶Ô¶¤ªº¤H¾á¥ô°ª¯Å­x©x¡A³o¼Ëµu®É¶¡¤º´N¥i¥H§â³o¤T¸U¤H°V½m¦¨±i²rªº¨p¤H³¡¶¤¡C

¦¹®É¦U¤j­x»Ö©úª§·t¤æ¡A¥þ°ê¦U¦a¦@­p¥|¦Ê¦h¸U­x¶¤©M«O¦w¹Î¡A°ê©²¶}©l¤j³W¼Òµô¨O¥þ°ê³°­x¡A°ò¥»¤W³£¬O¦U¤j­x»Ö¶i¦æÁY½s¡Aµô¨O¤U¨Óªº§L·½¤W¦Ê¸U¡A¦U¤j­x»Ö³£¤£º¡°ê©²¤¤¥¡¡A¥L­Ì³±¿Ñ³y¤Ï¡A¥L­Ìªº¤â¤U±N»â­Ì¥|³B©ÔÃÙ§U¨DÁʪZ¾¹¡C

±i¸Û­É§U­x»Ö±N»â­Ìªº³g©À¡Aª¾¹D¥L­Ì¦¹¨è¥¿¯Ê¿ú¯ÊªZ¾¹¡A¤_¬Oªá¿ú´£¨ÑªZ¾¹µ¹¥L­Ì¡A±q¥L­Ì¤â¨½¡¥­ÉÂI§L¡¦¡C

¥¿¦p¼B³Æ°Ý±äÈã­É§L¤@¼Ë¡A¦ÛµM¦³­ÉµLÁÙªº¡C¦U¤j­x»Ö­Ìªº¤â¤U±N»â­Ì¤ß¤¤¤]©ú¥Õ¡A¥L­Ì´N¨S¥´ºâÁÙ¿ú¡A©Ò¥H¤]´N¤£¥i¯à­n±i²rÂkÁÙ¤F¡C

¦n¦b±i¸Û°÷Áo©ú¡A¥u¸ò³o¨Ç­x»Öªº®È¹Î¤@¯Åªº­x©x­Ì¥´¥æ¹D¡A¨C®a¥u­É­Ó´X¦Ê¤H¡A­É¤f³£¬O±i®a­n«Ø­Ó¬Ý®aÅ@°|ªº«O¦w¹Î¡A©Ò¥H¤£·|¤Þ°_­x©x­Ìªºª`·N¡C

·íµM¡A³Ì­«­nªº­ì¦]¬O±i²r¾á¤ß±q¤@­Ó¦a¤è¿ï§L±N¨Ó¤l°Ú³¡¶¤¨½®e©ö§Î¦¨¦a¤è¬£¨t¡A¼vÅT¥LªººÞ²z¡A¬Æ¦Ü·|³y¦¨Áô±w¡A©Ò¥H¨C­Ó¦a¤èªº§L¬D­Ó´X¦Ê¤H¡A¤£¦P¦a¤è²V¦X¨ì¤@°_¡A¤Ñ«n®ü¥_­þ­Ó¦a¤èªº³£¦³¡A¤]´N¨¾¤î³oÃþÁô±wµo¥Í¤F¡C

¡u¨S¦í¹L¼Ó§a¡H¥u­n¸òµÛ§Ú­Ì±i¥q¥O¤z¡A§A­Ì¥þ®a³£¦³¬v¼Ó¦í¡I¡v

¡u§A¨ºÂI­x»èÔ£®É­Ô¯à°ù·@°ü°Ú¡I¸òµÛ§Ú­Ì±i¥q¥O¤z¡A¨C¤ë¤Q¶ô¤j¬v¡A¨â¦~§A´N¥i¥H°ù·@°ü¤F¡I¡v

¡uªø©x¡A§Úªº®a¤H³£¬O¹A¥Á¡A¨ì¤F¨ºÃä¤zÔ£°Ú¡H¡v

¡u©ñ¤ß¡A¥u­nÄ@·N¤z¬¡Ä@·N±Ã¿úªº¡A¥ß§Yµ¹¦w±Æ¤u§@¡A«Ý¹JÀu«p¡I¡v

¡K¡K

¦b¥Á¤£²á¥Íªº­x»Ö²V¾Ô®É¥N¡A³o¼Ëªº¤u§@©M«Ý¹J¤W­þ§ä¥h¡H

±i¸Û¶±¦þ¤F¤@§å±M·~ªº«Å¶Ç¶¤¡A¦b¥L­Ìªº¤j¤O«Å¶Ç¤U¡A³ø¦W¤H¼Æ¿E¼W¡Aµuµu¤@­Ó¤ë®É¶¡´N¶W¹L¤Q¸U²{§Ð­x¤H³ø¦W¡C

±i¸Û«ö·Ó±i²rªº­n¨D¡A«Ü§Ö´N¿z¿ï¥X¤T¸Uºë§Lªº©Û¶Ò«ü¼Ð¡C

±i²r±µ¨ì¹q³ø«á¦^¹qªí´­¤F±i¸Û¡C

®Ú¾Ú±i¸Ûªº³ø§i¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¦³¶W¹L¤T¸U·í§Lªº´÷±æ¥h¥Ë¥Ë¯Q®q¡A¥L­Ì¤]¦P¼Ë¹F¨ì¤F±i²r³W©wªº³Ì§C¼Ð·Ç¡C

¦³¹D¬O­p¹º»°¤£¤WÅܤơA±i²r¦Ò¼{¨ì¤w¸g©Û¶Ò¨ìªº¤T¸Uºë§LÁÙ­n¸g¹LÄY®æªº°V½m¡A´Á¶¡¦³¥i¯àÁÙ·|²^¨O¤@¤j§å¤H¡A©Ò¥H±o¯d¨¬«á³Æ¤H­û¤~¦æ¡C¥t¥~¥Ë¥Ë¯Q®qªº¤j³W¼Ò«°¥««Ø³]§Y±N¶}±Ò¡A´Nºâ³o¨Ç¤H¹F¤£¨ì±i²rªº¼Ð·Ç¡A¨º»ò¥L­Ì¯d¦b¥Ë¥Ë¯Q®q·í­Ó¤u¤H¤]¬O¬Û·í¤£¿ùªº¡A¤_¬O¥L¹q¥O±i¸Û±N³Ñ¤Uªº¤T¸U¦h¹F¼Ðªº¤h§L¤]¤@¨Ã±a©¹¥Ë¥Ë¯Q®q¡C

¬°¤F¤£Åå°Ê¥Á°ê¬F©ò¡A¤»¸Uºë§L¥[¤W¤­¸U¦h¦UÃþ§Þ³N¤u¤H¦b¨â­Ó¤ë¤º¤À§å«e©¹¥Ë¥Ë¯Q®q¡A¬°¦¹±i²r±q°ê¥~¶±¦þ¤F¤@¦Ê¦h¿´½ü²î¡B¹B¿é²î¡C

§Q¥Î³o¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A±i²r±a»â±i®a«O¦w¹Î©M¥Ë¥Ë¯Q®q­ì¦í¥Á¦b¹w©w¤u¦aªþªñÁ{®É·f«Ø¤F¾¤u±JªÙ¡C¦n¦b¥Ë¥Ë¯Q®q¤W®ð­Ô·Å·x¡A¤£¥²¾á¤ß´H§N°ÝÃD¡C¤£¹L¡A±i²rÁÙ¬O·Ç³Æ¤F¨â¤d½cÂåÃĪ««~¡A¨¾¤î¥X²{¶Ç¼½©m¯e¯f¡C

·í³o¨Ç¤H³°Äò©è¹F¥Ë¥Ë¯Q®q®É¡A¥L­Ì¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦]¬°®q¤W°£¤F¼ö±aÂOªL´N¬O·»¬}¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü¤@«×¥H¬°§OÄF¤W·í¤F¡A¤£¹L·í±i²rµ¹¥L­Ì´£«eµo¤F²Ä¤@­Ó¤ë¤u¸ê«á¡A¥L­Ìªº¤ß¤]´N¦wí¤F°_¨Ó¡C

¡uÄ@·N¥[¤J´ö¥[°êÄy¡A¦b¥Ë¥Ë¯Q®q¥Ã¤[¥Í¬¡¤U¥hªº¡A±N·|Àò±oÄݤ_¦Û¤vªº¤@®M¼Ó©Ð¡I¡v

¼Ó©Ð·íµM±o¦Û¤v»\¤F¡A±i²r¥u´£¨Ñ³]³Æ©M§÷®Æµ¹¥L­Ì¡C¤£½×¬O¨Ó°µ¤uªºÁÙ¬O¨Ó·í§Lªº¡A¥L­Ì³£¤£¬O¦³¿ú¤H¡A©Ð¤l¹ï¥L­Ìªº»¤´b¤O¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡A¥L­Ì¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´³o­Ó¥¨¤jªº»¤´b¡C

¤­¸U¤u¤H«ö·Ó¥L­Ìªº±M·~§Þ¯à³Q¤À°t¨ì¦U­Ó¤u¦a¤W¡A¥L­Ì»âµÛ¤u¿ú¡A¤S¦³©Ð¤lªº»¤´b¡A©Ò¥H¥L­Ì¤z°_¬¡¨Ó³£¤Q¤À½æ¤O¡A¨Ï±o¥Ë¥Ë¯Q®qªº«°¥«©M­x¨Æ³]¬I«Ø³]«O½è«O¶qªº¦³§Ç®i¶}¡C

¦Ü¤_¨º¤»¸U¦W¤h§L¡A±i²r²Ä¤@®É¶¡´N¬Oµ¹¥L­Ì¤@­Ó¤U°¨«Â¡A§â±i®a«O¦w¹Î©Ô¤F¥X¨Ó¡A¹ê¼u¨Ó¤F¤@¦¸­x¨Æºt²ß¡C

³o¨Ç¤h§L³£¨Ó¦Û°ê¤ºªº­x»Ö³¡¶¤¡A¥­®É¤â¨½¯à¦³¤äº~¶§³y©M¤Tµo¤l¼u´N¤£¿ù¤F¡A¯à¥Î±o°_¤ò·æ¨Bºjªº¨º³£¬Oºë¾U³¡¶¤¤F¡C¦Ó²´«e¥L­Ì¬Ý¨ìªº«h¬O²M¤@¦âªº´ö©i´Ë¨R¾Wºj¡A¨º±j¤jªº³æ§L¤õ¤O¥O¥L­Ì¸r¼}¤£¤w¡C

¥L­Ì¨£¹Lªº¨B§L¬¶¡B­¢À»¬¶¡A«oÂA¦³¨£¹LM2­«¾÷ºjªº¡A¨º±j®«ªº®g³t©M¯}Ãa¤O¡A¤@°ô¤ôªdÀð¯w²´¶¡´N³Q¥´¦¨¤F¼o¼V¡A§ó¬O¥O¥L­ÌÅå³Y¤£¤w¡C

¦Ó±i²r¬°¤F¾_Äà¥L­Ì¡A¨è·Nªá¤j»ù¿ú±qªk°ê´µ©`¼w¡Ð¹p¿Õ¤½¥q¶R¦^¨Ó¤G¤Q½øSRA¤¤«¬©Z§J¡C¸Ó©Z§J¤_1925¦~¬ã¨î¦¨¥\¡A¦¨­û4¤H¡A¸Ë¥Ò³Ì¤j«p«×25²@¦Ì¡Aµo°Ê¾÷¥\²v¬°180°¨¤O¡A¦æ¾p³t«×¨C¤p®É20¤½¨½¡A³Ì¤j¦æµ{257¤½¨½¡C¨®Åé«e¤è¸Ë¤@ªù75²@¦ÌL18ºh¼u¬¶¡A³æ¤H¬¶¶ð¤º«h¦w¸Ë¨â®¼7.5²@¦Ì¾÷ºj¡A¾Ô¤æ¥þ­«18¾·¡C

¹ï¤_³o¤»¸U¦W¨Ó¦Û°ê¤º­x»Ö³¡¶¤ªº¤h§L­Ì¨Ó»¡¡A¥L­Ì­þ¨½¨£¹L¤°»ò©Z§J¡A²´¨£¤@­Ó­Ó¤jÅK²°¤l¥H±Æ¤s­Ë®ü¤§¶Õµo°_²r¯P§ðÀ»¡A¯w²´¶¡´N¬ð¯}¤F¥L­Ì»{¬°®Ú¥»µLªk³Q¬ð¯}ªº¸M³ù¡B¹ÕÀ¢©M°ªÀð¡A¬Æ¦ÜÁÙª½±µ½ë¹L¤F¤@±ø¤ô²`¤£¨¬¤@¦Ìªº¤pªe¡C

¡u³o¥s©Z§J¡IµL°í¤£ºR¡I¡v

¡u±µ¤U¨Ó§A­Ì±N°Ñ¥[¬°´Á¤»­Ó¤ëªº±j¤Æ­x¨Æ°V½m¡A¹F¼Ð¦X®æªº±N¦¨¬°±i®a­xªº¤@­û¡A·Q·Q§a¡A¦b±i®a­x¨½¡A§A­Ì¦³³o¨Ç©Z§J«OÅ@µÛ¡A§A­Ìªº¥Í©R¦w¥þ´N¦³«O»Ù¡C¡v

³o¥y¸ÜµÛ¹ê¥´°Ê¤F¤»¸U¤h§L­Ìªº¤ß¡A¥L­Ì¸òµÛ¥H«eªº­x»Ö³¡¶¤§@¾Ô¡A½Ö³£²M·¡¤j¦h¼Æ®É­Ô³£¬O°e¦ºªº¬¶¦Ç¡C¦pªG¯à°÷¥[¤J±i®a­x¡A¦³³o¨Ç©Z§J«OÅ@µÛ¡A¨º»ò¦Û¤vªº©R¤]´N«O¦í¤F¡C

¥X¤_³Ì­ì©lªº¨D¥Í«H©À¡A¥L­Ì¤ß¤¤³£åxµÛ¤@ªÑ«l¡A¤@©w­n¦¨¬°±i®a­xªº¤@­û¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µL¼Ä©î¾E¤u³Ì·s³¹¸` | µL¼Ä©î¾E¤u¥þ¤å¾\Ū | µL¼Ä©î¾E¤u¥þ¶°¾\Ū