µL¼Ä©î¾E¤u ²Ä¤Q³¹ ¿ú¥Í¿ú¤§¨g¶RªÑ²¼

§@ªÌ ¡J ¨µ¬vÄ¥

¤G¤T¤Q¦~¥N¡A°ê»Ú»È¦æ¹Î¥Ñù´µ®ãº¸¼w®a±Ú©Ò±±¨î¡C

ÁöµM¸ò¤@¾Ô«e¬Û¤ñ¡A¸g¹L¤@¾ÔªºÄY­«¯}Ãa«á¡A¤§«e«Ü¦h³Qù´µ®ãº¸¼w®a±Ú©Òª½±µ©M¶¡±µ±±¨îªº°]¹Î¤]¶X¾÷¯É¯É¦Û¥ßªù¤á¡A¾É­Pù´µ®ãº¸¼w®a±Ú¤w¸g¤j¤£¦p«e¤F¡C¦ý½G¦ºªºÀd¾m²¦³º¤ñ°¨¤j¡Aù´µ®ãº¸¼w®a±Úªº°]¤O¨ÌµM¥ª¥kµÛ¥@¬É¸gÀٮ槽¥H¤Î¬Fªv¨«¦V¡C

±i²r²`ª¾³o­Ó®a±ÚªºÃe¤j¤O¶q¡A¸gÀÙ¦M¾÷§Y±NÃzµo¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¨S¦³¶å¨ì¦MÀI¡A§ó¤£¥i¯à¨S¦³¥ô¦ó¦æ°Ê¡C

¤j­ð«Ò°ê­è­è¦¨¥ß¡A¤j­ð»È¦æ§@¬°­ð¤¸ªº°ß¤@µo¦æ»È¦æ¡A¦ÛµM·|³Q°ê»Ú»È¦æ¹Î¨n¤W¡C«ö·ÓºD¨Ò¡A·sµo¦æªº³f¹ô³£·|³Q¦U°ê»È¦æ¹Î¤j³W¼ÒÁʶR¡B§y¿n¡Bª£§@¡AµM«á¿Ñ¨ú¤¤¶¡®t»ù¡C

¦b³o¨Ç»È¦æ¹Î¤j³W¼ÒÁʤJ­ð¤¸ªº®É­Ô¡A±i²r«K³q¹L¤j­ð»È¦æ¨³³t¸ò¥L­Ì«Ø¥ß¤FÁp¨t¡A³q¹L¥æ©ö§I´«¥L©Ò»Ý­nªº¬ü¤¸©M­^Âé¡C¬°¤F¥[¤J°ê»Ú»È¦æ¹Î¡A±i²r¤£±o¤£±N¤­¤Q¾·¶Àª÷®³¥X¨Ó©è©ã¡A¥H´«¨ú¥L­Ì¹ï¤j­ð»È¦æ©M­ð¤¸ªº«H¥ô¡C

·íµM¡A±i²r¤ß¤¤«Ü²M·¡¡A³o¸s¦Y¤H¤£¦R°©ÀYªº»È¦æ¹Î­Ì¬O·Qº^¤z¤j­ð»È¦æªº³o¤­¤Q¾·¶Àª÷¡C

°ê»Ú»È¦æ¹Î¨Ã¤£ª¾¹D±i²rªº¯u¥¿¥Øªº¡A¥L­Ì³£³Q²´«eªº§Q¯qµ¹»X½ª¤FÂù²´¡A©Ò¥H«Üµh§Öªº±µ¨ü¤F¤j­ð»È¦æªº¥[·ù¡A¦Ó±i²rªº¥Øªº¤]±o¥H¹ê²{¡A¥i¥H¥´µÛ°ê»Ú»È¦æ¹ÎªººX¸¹¡A¥¿¤j¥ú©úªº¶i­x¬ü°êªÑ¥«©Mª÷¿Ä¥«³õ¡C

ÅãµM¡A°ê»Ú»È¦æ¹Î¼Ö·N¬Ý¨ì¤j­ð»È¦æ±N¸êª÷ª`¤J¬ü°êªÑ¥«©Mª÷¿Ä¦æ·~¡A¦]¬°¥L­Ì³£·Q¬Ý¨ì¤j­ð»È¦æ³Q®M¨c¬Æ¦Ü¯}²£¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¥i¥H§]±¼¨º¤­¤Q¾·¶Àª÷¤F¡C

°ê»Ú»È¦æ¹Î¨S¦w¦n¤ß¡A±i²r¥u¯º¥L­Ì¬O¶À¹«¯Tµ¹¦Ñªê«ô¦~¡A¨ì®É­Ô¦³±o¥L­Ì­ú±o¡C

¤j­ð»È¦æ¥[¤J°ê»Ú»È¦æ¹ÎÁp·ùªº¥D­n¥Øªº´N¬O§Q¥Î°ê»Ú»È¦æ¹ÎÀx³Æªº¦U°ê¤j¶q³f¹ô¡A³q¹L¤­¤Q¾·¶Àª÷§@¬°©è©ã¡A¦V°ê»Ú»È¦æ¹Î­É´Ú¤@»õ¬ü¤¸¥~¹ô§ë¸ê¬ü°ê¤­¤QºØ¤j«¬ªÑ²¼¥«³õ¡C

³oµ§¿ú±i²r¹ê»Ú¤W¨Ã¤£»Ý­n¡A¥L¥D­n¬O¥Î³oµ§­É´Ú¨Ó°ô¦í°ê»ÚªÀ·|¹ï¥L¤â¨½ªº¥¨ÃB¸êª÷ªº²qºÃ¡C

±i²r¤â¨½ªº»ù­È¤Q¤@»õ¬ü¤¸ªºµw³q³f©M¤@»õ¬ü¤¸ªº°ê»Ú¶U´Ú¡A­p¹º¦b¬ü°êªÑ¥«¹F¨ì³Ì°ªÂI¤§«e§¹¦¨¤T¤Q»õ­ð¤¸ªº¦L¨ê¤u§@¡A¥Ø«e¦L¨ê¼t¤G¤Q¥|¤p®É¶}¤u¤£°±¦a¦L¨î¶r²¼¡A¨C¤Ñ¶W¹L¨â¤d¸U­ð¤¸¸g¹L¤j­ð»È¦æªº½ã­±µM«á³q¹L°ê»Ú»È¦æ¹Î¦b¬ü°ê³]¥ßªº¦U¤j»È¦æ®¨µM¬y¤J¬ü°êªÑ¥«©Mª÷¿Ä¥«³õ¡C

¬°¤F±»»\¤j­ð»È¦æªº¸êª÷Ãì¡A±i²r±Mªù¸u½Ð¤F¨â¦Ê¦h­Ó°ê»Úª÷¿Ä¸gºâ®v©MÈã½L¤â¡A¸g¹L¤­¦Ê¦h®a»È¦æªº¤Q¤­ºØ¥D­n¥~¹ôªº°ê»Úµ²ºâÈã§@¡A§Q¥Î¦h¦¸­É¦WÂà¤â¥æ©ö¨Ó±»»\°ê»Úµø§v¡A¨Ï¤HµLªk¬d¸ß¤j­ð»È¦æªº¸êª÷¨Ó·½¡A³£¥H¬°¬O°ê»Ú»È¦æ¹Îªº­É´Ú¡C

1929¦~ªº8¤ë¥÷¡A¬ü°êªwªj¸gÀÙ¯}·Àªº¦MÀI©m¤w¸g«D±`¤j¤F¡C³o­Ó®É´Á¬ü°ê¤H¥­§¡¦~¦¬¤J¤£¨ì¨â¤d¬ü¤¸¡A¥þ°ê80%ªº¨T¨®¡B©Ð«Î¡B¤¤¤p«¬¤½¥q³£¬O¾a»È¦æ¶U´Ú¨Ó§¹¦¨¹B§@ªº¡C¦Ó¹ê»Ú¤W¬ü°êÁ`²Î´¼Ån¹Î¤w¸g¦³¬Û·íªº»{ÃÑ¡AÄU¿Ï­J¦òÁ`²Î¥ß§Yµ¹ªÑ²¼¥«³õ­°·Å¡A§í¨î¥H©Ð¦a²£¬°¥Dªº¸gÀÙ¼Wªø¼Ò¦¡¡C¦ý­J¦ò­è­è¤W¥ô¡A¬°¤F§I²{¥LªºÄv¿ï®É©Ó¿Õ¡A¥L¤£¥i¯à¦b³o­Ó®É­Ô°±¤î¬ü°ê¸gÀÙ¡C¦Ó«e´X©¡¬F©ò³£¥H©Ð¦a²£©M¨T¨®µ¥¨ë¿E©m±¹¬I¤í¤F»È¦æ¥¨ÃBªº¥~¶Å¡A¦pªG°±¤îªº¸Ü¡A¬F©ò¥ß§Y´N±oÃöªù¡C¯Ê¿úªº­J¦ò¬F©ò¤£¦ý¤£¥i¯à°±¤î¬ü°ê¸gÀÙ¡A¤Ï¦ÓÁÙ±o¥X¥xÄ~Äò¨ë¿E©Ð¦a²£¶R¦a©M¨T¨®®ø¶O¨ÓÁÈ¿ú¶ñ¸É¬F©òªº¥~¶Å¸]ÁK¡C

³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨ì8¤ë¥÷®É¥X²{¤F²Ä¥|ªi¥H©Ð¦a²£¬°¥D¤Oªº·s¤@½ü¸gÀٺƨg¼Wªø¡A¤K¦Ê¸U®M«°¥«°Ó«~©ÐÀò±o¬F©ò§å·Ç¶}¤u¡C¬ü°êªÑ¥«¤_¬Oªï¨Ó¤F²Ä¥|½ü¼Éº¦¡C

±i²r¶XµÛ³o½ü¬ü°êªÑ¥«¼Éº¦ªº¾÷·|¡A°Ê¥Î¥Lªº¥¨ÃB¸êª÷¶R¤J¬ü°êªÑ²¼¡A¥´ºâ¦b¬ü°êªÑ¥«±Y½L«eªº³Ì«á¤@½ü¼Éº¦¤¤ÁȨú¥¨ÃB§Q¼í¡C

¨ì9¤ë1¤êªº®É­Ô¡A¤j­ð»È¦æ³q¹L¦UºØ³~®|¤w¸g±N¤G¤Q¤T»õ­ð¤¸ª`¤J¬ü°ê¥«³õ¡A¨ä¤¤§Q¥Î¬ü°ê¦a¤U¿ú²øª`¤Jªºª÷ÃB´N°ª¹F¤Q¤G»õ­ð¤¸¡C

¯Ã¬ù¼¯®Ú°s©±Á`²Î®M©Ð¤º¡A±i²r¤@Ãä³ÜµÛ¸²µå¬ü°s¡A¨É¨üµÛ¤p¬Lªº·Å¬X«ö¼¯¡A¤@Ãä§vµÛ±iÁ¨©M±i©¾ªº¤u§@¶×³ø¡C

¡u¦­ª¾¹D·íªìÀ³¸Óµo¦æ¤@¸U²¼­±»ù®æªº­ð¤¸¤F¡I¡v

±i²r­p¹º­nª`¸ê¤T¤Q»õ­ð¤¸ªº¡Aµ²ªG¦L¨ê¤u¼t¶W­t²ü¹B¦æ¤F¨â­Ó¤ë®É¶¡¡AÃa¤F¤T¤À¤§¤@ªº¾÷¾¹³]³Æ¡A¦Ó·s³]³Æ»°¤£¤Î¨ì¹F©M§ë¤J¥Í²£¡A³Ì²×¦b±i²r³W©w¤ê´Á¨ì¹F«e¥u¦L¨î¤F¤G¤Q¤T»õ­ð¤¸¡C

¬ÝµÛ±i²rº¡Áy¨É¨üªº¼Ò¼Ë¡A±iÁ¨¹y®É½½¥Õ²´¡A¨S¦n®ðªº¹D¡J¡u«¥­ÌÁÙ¬O»°ºò©ß¤FªÑ²¼§a¡I¡v

®ÇÃ䪺±i©¾¬Ý¨ì±iÁ¨ªº²´¦â«á¡A¤]¥ß§Y¹D¡J¡u¬O°Ú·µ¤U¡A«¥¤w¸gÁȤF¤£¤Ö¤F¡A»°ºò¦¬¤â§a¡I¸U¤@ªÑ²¼¶^¤F¡A­þ©È´N¶^¨º»ò¤@ÂIÂI¡A«¥­Ì¤]·l¥¢¤£¤Ö¿ú°Ú¡I¡v

¦Û¥´±i²r¶}©l¤j³W¼Ò¦L¶r²¼§ë¸ê¬ü°êªÑ¥«¡A±iÁ¨¡B±iºÖ©M±i©¾µ¥¤H¾ã¤Ñ³£¬O´£¤ß¦QÁxªº¡A¥Í©È³oµ§¤Ñ¤å¼Æ¦rªº¥¨´Ú¤@¤U¤l³£¥´¤F¤ôº}¡C

¥Ñ¤_±i¨¯¥è¸g¾ú¹L¤W®üªÑ¥«­·¼Éªº¡A·í¦~¥L¤]®t¤@ÂI½ß¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¨ÌµM¤ß¦³§E±ª¡C©Ò¥Hª¾¹D©³²Óªº±iÁ¨´£¿ô±i²r¡A¨S¦³±N¦¹¨Æ§i¶Dµ¹¦Ñ·Ý¤l¡A³o¥[¼@¤F¨­¬°±i®a¹²¤Hªº±iºÖ©M±i©¾¤G¤Hªº¾á¤ß¡C

¦Ó±iºÖ¤W¤F¦~¬ö¡A³o´X­Ó¤ë¤@ª½´£¤ß¦QÁxªº²×¤_¼µ¤£¦í¯f­Ë¦b§É¡A±i©¾«h¬OµwµÛÀY¥Ö¼µ¤U¥h¡Aªø³o»ò¤j¤]¨S¦³¸g¨ü³B²z¹L³o»ò¦h¿ú¡A¦n¦b¥L¦~»´¤S¨ü¨ì¹L¦aº»¦¡°V½mÅé¾z±j°·¡A§_«h¤]À~­Ë¤F¡C

¡u®t¤£¦h¤F¡A©ú¤Ñ¹Dã´µªÑ«ü·|º¦¨ì³Ì°ªÂI¡A©Ò¥H©ú¤Ñ¤@¦­¶}½L«á¥ß§Y±N§Ú­Ì¤â¤Wªº©Ò¦³ªÑ²¼©ß¥X¥h¡C¡v

§v¨ì±i²rªQ¤f¡A±iÁ¨¹y®É©ç©ç¦Û¤vªº¤p¤ß¨x¡AÁ`ºâ¬OªQ¤f®ð¤F¡A³o¨Ç¤ê¤l¥i¬O¦]±i²r¾á¤ß¦º¤F¡C¦P±i©¾¹ïµø¤@²´¡A¥L¤]¤£¥Ñ±o©ñ¤ß¤F¤U¨Ó¡C

±i²r¨£¥L­Ì¤G¤H®`©Èªº¼Ë¤l¡A¤ß¤¤·t°Q¡A³o¶È¶È¬O¶}©l¦Ó¤w¡A¯u¥¿ªº¤jÀYÁÙ¦b«á­±©O¡C

±i²rª¾¹D¹Dã´µªÑ«ü·|¦b9¤ë3¤ê¨ì¹F³Ì°ªÂI363ÂI¡A©Ò¥H¥L¤~¦³«îµL®£¡C

±iÁ¨¥ß§Yµ¹¦o­t³dªº°ê»Ú»È¦æ¹Î¦U®a»È¦æ¥Nªí³B¥´¥h¤F¹q¸Ü¡A©ú¥O°í¦u¤H­û¥ß§Y©ß±¼¤â¤Wªº¥þ³¡ªÑ²¼®M²{¡A¨Ã³q¹L°ê»Ú»È¦æ¹Î´ë¹D±N¸êª÷Âà¦^¤j­ð»È¦æ¡C¦Ó±i©¾­t³dªº¬O¦a¤U¿ú²øªº¥æ©ö¡A³q¹L¦U¤j¦a¤U¿ú²ø¡A±NªÑ²¼±x¼ÆÂàÅý¥X¥h¡A®M²{«á¦A¸g¹L¦a¤U¿ú²ø´ë¹D±N¸êª÷Âà¦^¤j­ð»È¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ¡C

9¤ë3¤ê¤@¤j¦­¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©ÒªÅ«e¦£¸L¡A³o¤@¤Ñ¥æ©ö¶q¬ð¯}1600¸UªÑ¡A¤H­Ì¨Ì¬۫H¬ü°êªº¤û¥«ÁÙ·|«ùÄò¤U¥h¡A¥L­ÌÄ~Äò½äªÑ²¼¤É­È¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¬Û·íªº°Ó¤H¥H365ÂIªº¹w´Á»ù®æÁʶRªÑ²¼¡C

­nª¾¹D¹Dã´µ«ü¼Æ¨CÂIªº¥­§¡»ù®æ¬O¤@¦Ê¬ü¤¸¡A°ª¥X¨âÂI»ù®æ¦¬ÁʪѲ¼¡A¬Û·í¤_¨CªÑ¦hªá¨â¦Ê¬ü¤¸¡C¦ÓÄ@·N¦hªá¿úªº°Ó¤H³ºµM«D±`¦h¡A¥ú±i²r¤â¨½ªºªÑ²¼´N¦³¶W¹L¤T¤À¤§¤@¬O¥Î³o­Ó»ù®æ½æ¥X¥hªº¡C

±i²r¤SÅå¤S¹Ä¡AÅ媺¬OªÑ¥«ªººÆ¨gµ{«×¡A¹Äªº¬O³o¸s¤£­n©Rªº½ä®{­Ì«Ü§Ö´N±o½ß±oºë¥ú¸õ¼Ó¥h¤F¡C

·í¤Ñ¦¬½L®É¡A¤j­ð»È¦æª½±µ©M¶¡±µ«ù¦³ªºªÑ²¼¥þ³¡©ß°â¥X¥h¤F¡A¤@¦@®M²{¤F32.9618»õ¬ü¤¸¡AÀò§Qªñ10»õ¬ü¤¸¡C

¡u¦pªG¦A¦­ÂI¶RªÑ²¼´N¦n¤F¡A¤~ÁȤF10»õ¦Ó¤w¡I¡v

±iÁ¨©M±i©¾¤G¤H¤w¸g¤£ª¾¹D¸Ó¥Î¤°»ò¨Ó§Î®e¦¹¨èªº±i²r¤F¡C

¤H¤ß¤£¨¬³D§]¶H¡H

¤£¬Oªº¡I¦pªG³D°÷¤jªº¸Ü¡A¤j¶H¤]¬O¥i¥H§]±¼ºw¡I

³o´N¬O¿ú¥Í¿ú¶Ü¡H

¬Oªº¡I

¥H«e±i²r³o¼Ë¸ò±iÁ¨»¡¹L¡A¦ý±iÁ¨À£®Ú´N¤£«H¡A¦p¤µ¦o²×¤_¨£ÃѨì¤F¤°»ò¥s¿ú¥Í¿ú¤F¡C

¬ÝµÛ±i²r±yµM¦Û±oªº¼Ë¤l¡A±iÁ¨¤£¥Ñ±o§b§b¦a¥X¯«¡A¤ß¤¤·P´n¸U¤d¡J±i²r§A¨s³º¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¤H¡A§Ú²{¦b«ç»ò¬Ý¤£³z§A¤F©O¡H

¡u·µ¤U¡A¬O¤£¬O¥ß§Y§I´«¦¨¶Àª÷©M¥Õ»È¹B¦^°ê¹L¥h¡H¡v

±i²r¦¹«e¥æ¥N¹L±i©¾¡Aµ¥¥L­Ì¦^°ê®É¡AÁȪº¿ú±N¤j³¡¤À§I´«¦¨¶Àª÷µ¥µw³q³f¹B¦^°ê¡A§@¬°¤j­ð«Ò°êªº¶Àª÷Àx³Æ¡C

±iÁ¨¤]¥¿¦³¦¹·N¡A¦ýµ¥«Ý¥L­Ìªº¦^µª«o¬O¥X¥G·N¥~¡C

¡u¤£¡I³o¶È¶È¤~¬O¶}©l¡I¡v

±i²r·L·L¤@¯º¡AÅS¥X¤@Áû¥b¼ä¥Õªº¤ú¾¦¡C

~~~~~~~~~~~~

·sªº¤@½ü¿E±¡¶}©l³¾¡A¦³¤ì¦³¡A¤j®aªº±ÀÂ˲¼§Ö§Ö¨Ó¯{«z¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µL¼Ä©î¾E¤u³Ì·s³¹¸` | µL¼Ä©î¾E¤u¥þ¤å¾\Ū | µL¼Ä©î¾E¤u¥þ¶°¾\Ū