µL¼Ä©î¾E¤u ²Ä¤@³¹ Ãz¨§ªº¤é¥»°­¤l­Ì

§@ªÌ ¡J ¨µ¬vÄ¥

¤½¤¸1931¦~7¤ë17¤ê¡A¾_Åå¥@¬Éªº­ð¤ê°¨¶ð¯Q¹Ï®ü¾Ôªºµ²ªG³Q¦U°ê·s»D´CÅ餽½Ñ¤_¥@¡A¥O¥þ¥@¬É¬°¤§¼MµM¡A¤]±N­ð¤ê¨â°ê±À¦V¤FÃm¤ê«ù¤[ªº¥þ­±¾Ôª§ªºªd¼æ¡C

¤×¨ä¬O¹¡¨ü¤ê¥»«Ò°ê¥D¸q«I²¤ªº¤¤°ê¡A¦U¦a¥Á²³¤Ï¬M±j¯P¡A¹ï¤ê¥»®ü­x³QÄè¥i¿×©ç¤âºÙ§Ö¡C

¡u½æ³ø¡I½æ³ø!¡v

¡u¯S¤j·s»D¡I¤£¬Ý«á®¬°Õ¡I­ð¤ê¶}¾Ô²Ä¤@¤Ñ¡A¤ê¥»Áp¦XÄ¥¶¤¥þ­xÂШS¡A¦º¤`¼Æ¸U¤H¡A¤j­ð«Ò°ê¬Ó®a®ü­x²@µoµL·l¨ú±o§¹³Ó¡I¡v

ªF¥_¬Y¸ô¤H¥Ò¡J¡u¤p°­¤l¤£¬O®¼¯à±o·æ¶Ü¡H³o¸sçÃ}¤lª±À³¨à²×¤_Åý¤Hµ¹¤z¤F¡A³o§Ú±o¬Ý¬Ý¡I¡v

µØ¥_¬Y¸ô¤H¤A¡J¡u¤pBKªº°­¤l¨àÅý¤Hµ¹¼w¶©¤F¡H¡v

µØªF¬Y¸ô¤H¤þ¡J¡u¥U¨º®QBªº¤p°­¤l¤]¥Ë¯S¤F¡H¡v

µØ«n¬Y¸ô¤H¤B¡J¡u¼»¥L¤D¥d¥d¼Ú°­¤l¨àK¥[¶ë¤F¡I¡v

¦è«n¬Y¸ô¤H¥³¡J¡u¥L¶ý¥{§å¡A§Ë¦º³o¨ÇÀt¨à¤lºw¡I¡v

¦è¥_¬Y¸ô¤H©°¡J¡u¤p¤ê¥»´N¬O¤@¸s¤G²y³f¡A¤ê¥L¥P¤HªOªOºw¡I¡v

¡K¡K

¤Ñ«n®ü¥_¡AµóÀY«Ñ§À¡A¯ù¸v°s¼Ó¡A¨k¤k¦Ñ¥®¡A´X¥G³£¦b¶~·v®É­Ô½Í½×µÛ¤ê¥»®ü­x¾Ô±Ñªº®ø®§¡C

ÁöµM³ø¯È¬°¤F¾»ÀY«Ü¦h³£¦j¤j¨äµü¡A¦ý¤ê¥»®ü­x¦Y¤F±Ñ¥M¬OÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡A³æ¾Ì³o¤@ÂI¤j­ð«Ò°ê´N¤w¸g¦b¤¤µØ¤j¦a¤W²`¤J¤H¤ß¤F¡C

²¦³º©¼¦¹¶¡¦å²G¤¤¬y²Iªº³£¬OµØ®L¤@±Úªº¦å¡A¤j­ð«Ò°êªº³Ó§Q´N¬O¤¤°êªº³Ó§Q¡C

¹ï¤_±i²r¦Ó¨¥¡A¥L¬O¤£·|¿ù¹L³o­Ó¤d¸üÃø³{ªº¦n¾÷·|ªº¡C

¥Ñ¤_­p¹º»°¤£¤WÅܤơA¥»¨Ó¥´ºâ§ÈÅ@¦b­^Áp¨¹¤§¤UºCºCµo®iªº¡A«o¤£®Æ¤ê¥»°­¤l³g°ý¦¨©m¥D°Ê¤Wªù¬D¨Æ¡C

¦p¤µ­ð¤ê¶}¾Ô¡A¤p¤ê¥»¤S¦Y¤F¤jÁ«¡A¥L­Ìµ´¹ï·|ºÆ¨gªº³ø´_¡A­ð¤ê¤§¶¡±N¤£¥iÁקKªºÃzµo¥þ­±¾Ôª§¡C

¦b±i²r¬Ý¨Ó¡A³o±N¬O¤@³õÃm¤ê«ù¤[ªº¾Ôª§¡A¥H·í«e¤j­ð«Ò°êªº¤H¤f¬OµLªk¸ò¤ê¥»ªø´Á®ø¯Ó¤U¥hªº¡A¦]¦¹¥²¶·¶XµÛ²{¦b­ð­xÀò³Ó¤§¾÷¤j³W¼Òªº±q¤¤°ê¤Þ¶i¤H¤f¡C

³o¦¸±i²r»Ý­nªº¤£¬O³Ò¤O¡B¤]¤£¬O²³æªº§Þ³N¤u¤H¡A¥L»Ý­nªº¬O¯à°÷¦bµu®É¶¡¤º·|´x´¤­¸¾÷¾r¾p©M¼ç¸¥Èã§@ªº°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡C

±i¸Û¤@ª½­t³d¦b¤¤°ê¬°¤j­ð«Ò°ê©Û¶Ò¤H¤~¡A³o¦¸±i²rµ¹¥Lªº¥ô°È¬OºË·Ç¤¤°êªºª¾ÃѤÀ¤l¶¥¼h¡A¬°¦¹¤j­ð«Ò°ê°]¬F³¡ºò«æ¼·´Ú¤@»õ¨â¤d¸U­ð¤¸¦¨¥ß³°®üªÅ¤T­x«á³Æ¤O¶qÀx³Æ°òª÷·|¡A±Mªù±q¥@¬É¦U¦a©Û¶Ò¦³¤@©wª¾ÃѤô¥­©M·í§LÅé¯àªº¤H­û¨Ó¥R¹ê¤j­ð«Ò°ê³°®üªÅ¤T­x¡A´£¤É­ð­xªº¾ãÅé¯À½è¡C

¨ä¤¤¡A±i¸Û­t³dªº¤¤°ê³¡¤À§@¬°­«ÂI°Ï°ì¡AºÉ¥i¯àªºÀu¥ý©Û¶ÒµØ¤Hª¾ÃѤÀ¤l¡C¹ê¦b¯Ê¥F¤~·|Âà¦V¼Ú¬ü¦U°ê¡A±Mªù¬D¤@§å¨S¦³¬Fªv­I´ºªº¥~°ê¤H§@¬°Á{®É¶±¦þ§L¡A²¦³º¼Ú¬ü¦U°êªººî¦X¤å¤Æ¯À½èÁÙ¬O»·¶W¤¤°ê¤º¦aªº¡C

«ö·Ó±i²rªºÃe¤j­x¨Æ­p¹º¡A¥¼¨Ó­n¥´Ä¹¤Ó¥­¬v¾Ôª§¡A¤j­ð«Ò°ê³°®üªÅ¤T­x¦Ü¤Ö»Ý­n¤@¦Ê¤G¤Q¸U¦U¤è­±ªº¤H¤~¨Óºû«ù©M¹B§@¤~¯à¦³®Ä«O½Ã¤j­ð«Ò°êªº¦w¥þ¡C¨ä¤¤®ü­x³Ì¬°Ãe¤j¡A¾Ô¤æ©M«D¾Ô¤æ¤H­ûÁ`­p»Ý­n¤»¤Q¸U¤H¡A¨ä¤¤®ü­x³°¾Ô¶¤¦û¤G¤Q¸U¤H¡AªÅ­x¥|¤Q¸U¤H¡A³°­x³Ì¤Ö¥u¦³¤G¤Q¸U¤H¡C

¨ä¹ê¡A¥H¤j­ð«Ò°ê¥Ø«eªº°ê¤g­±¿n¡A³°­x¥u»Ý­n¤T¸U¤H´N¨¬°÷¦u½Ãªº»ÉÀðÅK¾À¤F¡C

ÅãµM±i²r¨Ã¤£º¡¨¬²{¦³ªº°ê¤g­±¿n¡A¦b¥L¤ß¤¤¤@ª½³£¦³¤@¥÷Ãe¤jªºÂX±i­p¹º¡C

¤T¦Ê¦~«e¬ü°ê¤H³q¹LÂX±i¡B§]¨Ã¡BÁʶR¡B¾Ôª§µ¥¤è¦¡¤~§Î¦¨¤F²{¦bªº¬ü°ê®Ç¤jªº°ê¤g­±¿n¡A¤T¦Ê¦~«á±i²r¦P¼Ë¤£¥Ì¥Ü®z¡A¥L¤]­p¹º¦n¤F¤j­ð«Ò°ê±µ¤U¨ÓªºÂX±i¡B§]¨Ã¡B±j¦û¡BÁʶRµ¥»â¤gÂX±i¤è¦¡¡A¬Æ¦Ü¦p¤µ¸ò¤ê¥»¶}¾Ô¤F¡A¥L­ì¥»¥´ºâ³Ì«á¤~¥Îªº¾Ôª§ÂX±i»â¤g¤è¦¡¤]¤£±o¤£´£«e¤F¡C

¤£¹L¡A¤ê¥»¤H±±¨îªº®ü¥~´Þ¥Á¦a¨Ã¤£®e©ö¹Ü¦û¡C¥Ñ¤_¤ê¥»¤H¦b¤@¾Ô«á¸g°êÁp±ÂÅv¦«ºÞ¤F­ì¥»Äݤ_¼w°êªº°¨²Ðº¸¸s®q¡B¥_°¨¨½¨È¯Ç¸s®q¡B·ê¾|¡B¥[ùªL¸s®qµ¥¡A³o¨Ç¬O°êÁp±ÂÅvªº¡A±i²r¥i¤£´±»´©ö¥h·m¹Ü³o¨Ç¦a¤è¡C

·íµM¡A¤ê¥»¤H«Ü¬¾·â¡A¥L­Ì¦V³o¨Ç¦a¤è²¾¥Á¼Æ¸U¤H¡A¨Ã¦b®q¤W­×«Ø¦³°í©Tªº¨¾±s¤u¨Æ¡A·Q­n®³¤U³o¨Ç®qÀ¬¤]»á¶O¨Ç¥\¤Ò¤~¦æ¡C

¥Ø«e³o¨Ç¤ê¥»¤H±±¨îªº®qÀ¬¶W¥X¤F¤j­ð«Ò°ê¬Ó®a®ü­xªº§@¾Ô¥b®|¡A±i²r¤]ª¾¹D¼È®É¥L¤â¨½ªº®ü­x¤O¶qÁÙ«D±`®z¤p¡A¦]¦¹¥L¤£«æµÛ¥h¹Ü¦û³o¨Ç³Q¤ê¥»¤H±±¨îªº®qÀ¬¡A¦Ó¬O¬°¤F¨¾³Æ¤ê¥»¤HÀH«á¹ï¤j­ð«Ò°êªº¤j³W¼Ò­x¨Æ³ø´_¦æ°Ê¡A¥LÁÙ±o§V¤OÂX¤jªÅ­x¤O¶q¡C

±i²rª¾¹D¤ê¥»¤HÁÙ¦³¤T¿´¤j«¬¯èªÅ¥ÀÄ¥¡A¤£±Æ°£Ãz¨§ªº¤ê¥»¤H·|°Ê¥ÎÁp¦XÄ¥¶¤¥D¤O¨Ã¬£¥X¯èªÅ¥ÀÄ¥¦A¦¸»·©º¤j­ð«Ò°êªº¥i¯à¡C

±i²rª¾¹D¤j­ð«Ò°ê¥Ø«eªº®ü­x¤O¶q¤Ó®z¤F¡A¨ì®É­ÔªÖ©w·|³Q¤ê¥»Áp¦XÄ¥¶¤¥]³ò°_¨Ó¡A¥þ¾aªÅ­x¹ï¼ÄÄ¥¶¤¶i¦æ§ðÀ»¡C¥L¤£³ßÅw³Q¼Ä¤H¥]³òªº·Pı¡A¦]¦¹¥L±q¾Ô²¤ªº²´¥ú¼h­±¤W¨M©w¦b¤j­ð«Ò°ê¥~³ò³¡¸p¤@¤ä©ÎªÌ´X¤äªÅ­x¤O¶q¡A¸ò¤j­ð«Ò°ê¥»¤gºc¦¨µQ¨¤¤§¶Õ¡A­Y¬O¤ê¥»®ü­x´±¦A¨Ó¡A«e«á§¨À»¤ê­x©Î³\¯à°÷¨ú±o·N·Q¤£¨ìªº¾ÔªG¡C

±i²r¬O­Ó»¡¤z´N¤zªº¤H¡A¥L¥ß§Y±N¥Ø¥úºË·Ç¤F´´ÀÙ¡A¦]¬°´´ÀÙÂ÷µÛ¤j­ð«Ò°ê³Ìªñ¡A¦b´´ÀÙ³¡¸p´X¤äªÅ­x¤O¶qªº¸Ü¡A´N¥i¥H¸ò¤j­ð«Ò°ê§Î¦¨¤º¥~§¨À»¤ê¥»®ü­x¤§¶Õ¡C

¤£¹L¡A´´À٥ثe¬O­^°ê¤Hªº´Þ¥Á¦a¡A©Ò¥H±i²rÁÙ±o¥ý»¡ªA­^°ê¾n¤¤¤Ó¥­¬v°ª¯Å±M­û¨©®¦¡C

´N¦b±i²r­¼§¤­¸¾÷«e©¹´´Àٸչϻ¡ªA¨©®¦®É¡A»·¦b¸U¨½¤§¥~ªº¤ê¥»ªF¨Ê¥¿¦b¥l¶}¥Ñ­x¬FÂù¤è¤@°_°Ñ¥[ªººò«æ·|ij¡C

¤ê¥»¤H±oª¾¤p³¥¨Í¤T¨åÄ¥¶¤¥þ­xÂШSªº®ø®§«á¡A¤ê¥»­x¤è²ª½¤£ªÖ¬Û«H³o¬O¯uªº¡Aª½¨ì¨â¿´¥ì13«¬¼ç¸¥ªð¦^¤ê¥»¡A¤ê¥»®ü­x¤è­±¤~½T»{¤p³¥¨Í¤T¨å©M¥LªºÄ¥¶¤¥þ­xÂШS¤F¡A¦Ü¤_¬O«ç»ò¥þ­xÂШSªº¡A¥Ñ¤_¨â¿´¼ç¸¥¯è³t¤ÓºC¡A¨ì¹F¥X¨Æ®ü°ì«á¾Ô¤æ¦­¤w¸gµ²§ô¤F¡A¥L­Ì¥u¬Ý¨ì®ü­±¤W¨ì³Bº}¯BµÛªº¾ÔÄ¥´ÝÀe©M¤ê¥»®ü­x©x§L­Ìªº¤rÅé¡C

¤ê¥»®ü­x³¡¤@¤è­±©R¥O¹ý¬d¦¹¨Æ¡A¤@¤è­±¦V­x³¡´£¥æ¤F³ø§i¡A¨Ã­p¹º¥X°ÊÁp¦XÄ¥¶¤¥D¤O¦A¦¸»·©º¤j­ð«Ò°ê¡C

¥¿¦p±i²r¹w®Æªº¨º¼Ë¡C³o¦¸¡A¤ê¥»®ü­x¤è­±»{¬°¦Û¤v¥á¤H³£¥á¨ì¤õ¬P¤W¥h¤F¡A¦Û¤ê¥»ªñ¥N®ü­x¦¨¥ß¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A¥¼¹Á¤@±Ñ¡A¦p¤µ¤ê¥»®ü­x¤£±Ñªº¯«¸Ü³Q¥´¯}¤F¡A°¾°¾ÁÙ¬O³Q­è­è«Ø¥ß¥u¦³´X¦~®É¶¡ªº¤p¤p®q°êµ¹¥´±Ñªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥þ­xÂШS¦¡ªº§¹±Ñ¡A³oºØ®¢°d¥Î±i²rªº¸Ü»¡¡A¤ê¥»®ü­xÀ³¸Ó¶R¶ô¨§»G¦Û¤v¼²¦ººâ¤F¡C

¤ê¥»Áp¦XÄ¥¶¤¥q¥O©x¤pªLÅE³y¤¤±N¤]»{¬°¦Û¤v¥á¤H³£¥á¨ì¤õ¬P¤W¥h¤F¡A¦]¦¹¥Lª½±µ´£¥X¿Ë¦Û²v»âÁp¦XÄ¥¶¤¥D¤O¦A¦¸»·©º¤j­ð«Ò°ê¡A°È¥²­n¬°¤p³¥¨Í¤T¨å©M¼Æ¸U°}¤`ªº¤ê¥»®ü­x©x§L­Ì³ø¤³¡A¥Lµo»}­n¦å¬~¤j­ð«Ò°ê¡C

¡@¤f¶¯©¯¤º»Õ¤§«e´N¹¡¨ü­^¬üµ¥°êªº¥¨¤j°ê»Ú¬FªvÀ£¤O¡A¥»¥H¬°¨³³t®³¤U¤j­ð«Ò°ê±°¹Ü¤@µf´NºM°h¡A¡@¤f¶¯©¯¦]¦¹¥Ì¤ß·í¤F´X¤ÑÀt®]¤l¡A§V¤O·nµÛ§À¤Ú°Q¦n­^¬ü¨â°ê¡A¦w¼¾°ê»ÚÁֽסC

µ²ªG®ü­x¤j±Ñªº®ø®§¶Ç¦^¡A¦p¦¹¥¨¤jªº·l¥¢¥O¡@¤f¶¯©¯µh¤ß¯e­º¡C­±¹ï¤ê¥»­x¤èªº±j¤jÀ£¤O¡A¡@¤f¶¯©¯«á®¬ªº¸z¤l³£«C¤F¡A¦]¬°¤p³¥¨Í¤T¨åÄ¥¶¤ªº¥þ­xÂШS¡A¥O¤ê¥»­x¤è¹Ü¨ú¤F°ê¤ºªÀ·|¦U¬Éªº¥þ¤O¤ä«ù¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤ê¥»­x¤è±N¦³¨¬°÷ªº­É¤f¦V¬F©ò­n¿ú¤F¡C

¡@¤f¶¯©¯³Ì¤£§Æ±æªº´N¬Oµ¹¤ê¥»­x¤è¼·´Ú¡A¦]¬°¥Lª¾¹DºÆ¨gªº¤ê¥»­x¤è¤@¥¹±o¨ì¨¬°÷ªº¸g¶O¡A´N¬O¤@ÀY¤£¨ü±±¨îªº³¥Ã~¡A±N·|§â¤ê¥»©ì¦V¾Ôª§ªº²`²W¡C

­ì¥»¦p·Nªººâ½L¥´¿ù¤F¡A¡@¤f¶¯©¯³Q±À­Ë¤F­·¤f®ö¦y¤§¤W¡A¥L¤£±o¤£¦b·|ij¤W¦P·N¤ê¥»­x¤èªº­n¨D¡A¬£»ºÁp¦XÄ¥¶¤¥D¤O²Ä¤G¦¸»·©º¤j­ð«Ò°ê¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µL¼Ä©î¾E¤u³Ì·s³¹¸` | µL¼Ä©î¾E¤u¥þ¤å¾\Ū | µL¼Ä©î¾E¤u¥þ¶°¾\Ū