¬ü¤k¤j¨Ð·R¤W§Ú ²Ä¤@¤T¤G³¹ ³³©ÉµMªº¯µ±K

§@ªÌ ¡J ¥È»·¤@§j

®ö«È¤¤¤åºô³³©ÉµM¤£ª¾¹D·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¬ÝµÛ¤£ù׿û¥~´ß¡A¥ÍÅK¤ºÁxªº¿N¯NÄl¨½­±ª¥¬õªº¤ì¬´©Ã©Ã¥X¯«¡A³ºµM¨S¦³§v¨ì¨v¶h¶³ªº¸Ü¡A

¬Ý¨ì³³©ÉµM³o°Æ¼Ë¤l¡A¨v¶h¶³¨S¦A¦h»¡¤°»ò¡Aª½¨ì¿N¯N©±ªº¦ÑªO¨«¹L¨ÓÅý¤G¤HÂI¦ê¡A¤~§â³³©ÉµM©Ô¦^¤F²{¹ê¡A

³³©ÉµM±i¤f´NÂI¯N¦ê¡A«Ü¼ô½mªº¤@¤j°ï¡A¦Ó¥B¡A¼Æ¶q¤]¬O®³®ºªº·¥¨ä¨ì¦ì¡A§¹¥þ´N¬O¨â¤H¥÷ªº¡A

¡uµyµ¥¡A°¨¤W´N¨ì¡A¡v¿N¯N©±ÂI¦ê³æ¬O¦L¨ê¦nªº¡Aªí®æ¼Ë¦¡ªº¡A«e­±¼gµÛ¦UºØ¯N¦êªº¦WºÙ¡A«á­±ªº®æ¤l«h¬OªÅµÛªº¡A¥u»Ý­n¶ñ¼g¤W¼Æ¶q§Y¥i¡A

¨v¶h¶³·L·L¹Ä¤F¤f®ð¡A

³³©ÉµM°Ý¹D¡J¡u§A¹Ä¤°»ò®ð¡A¡v

¡u­è¤~§A¦b·Q¤°»ò¡A¨º»ò¤J¯«¡A³s§Ú»¡ªº¸Ü§A³£¨S§v¨ì¡A¡v¨v¶h¶³°Ý¹D¡A

¡u°Ú¡A§A»¡¤°»ò¤F¡A¡v³³©ÉµMÅå³Y¥XÁn¡A

¡u§Ú»¡§Ú¤µ±ß¤w¸g¦Y¤F¤@¹y¿N¯N¤F¡A¦A¤]¦Y¤£¤U¤F¡A§A­n¦Y¤°»ò¡AÂI§A¦Û¤vªº¶q´N¥i¥H¤F¡A¡v¨v¶h¶³§â¦Û¤v»¡¹Lªº¸Ü¤S­«´_¤F¤@Ãä¡A

³³©ÉµMÀqÀqÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u¨S§v¨ì¡A¤£¹L¡A§Y¨Ï¬O§v¨ì¤F¡A§Ú¤]·|ÂI³o¨Çªº¡A¡v

¨v¶h¶³§v¨ì³³©ÉµM³ø¨º¤@°ï¯N¦ê¨º»ò¼ô½m¡A¦Ó¥B¼Æ¶q¤]®³®ºªº¨º»ò·Çªº®É­Ô¡A´N¤w¸gª¾¹D³o­Óµ²ªG¡A¤]´N¨S¦³¥XÁnªý¤î¿N¯N©±ªº¦ÑªO¥h±¼¤@¨Ç¯N¦êªº¼Æ¶q¡A

¡u§A·|¯N§a¡A¡v³³©ÉµM¦b³o­Ó®É­Ô¥XÁn°Ý¹D¡A

¡uÁÙ¦n¡A¡v¨v¶h¶³¦^µª¹D¡A

³³©ÉµM«j¤O¦V¨v¶h¶³¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡u¨º§A¯à¦Y´N¦Y¡A¦Y¤£¤U´N¯Nµ¹§Ú¦Y¡A¡v

³o­Ë¬O¨S¤°»ò°ÝÃD¡A´N§Y«K³³©ÉµM¤£»¡¡A¤@¨k¤@¤k¨â¤H¦Y¿N¯N¡AÁ`¤£¯àÅý¤k¥Í¥R·í¯N¦êªº¤j®v³Å¤£¬O¡A

«Ü§Ö¡A³³©ÉµMÂIªº¤@¤j°ï¯N¦ê°e¤F¤W¨Ó¡A¨v¶h¶³°Ê§@³Â§Qªº¬[¤W¯NÄl¡AµË¦nªº¯N¦ê¦b¯NÄl¤W¤@¯N¡A°}°}¿N¯N¿W¦³ªº¨ý¹D¥|´²¶}¨Ó¡A

³³©ÉµM©ìµÛÂù¸|¡A«Ü¥X¯«ªº¬ÝµÛ¨v¶h¶³¯N¨î³o¨Ç¯N¦ê¡A´X¥G¥i¥H¥Î²´´Ø³£¤£¯w¨Ó§Î®e¤F¡A

¡u¦n¤F¡A¦Y§a¡A¡v¨v¶h¶³§â¯N¦nªº¤@§â¦×¦ê»¼µ¹³³©ÉµM¡A

³³©ÉµM©ï°_ÀY¨Ó¡AÀ¿¤FÀ¿²´´Ø¡A»¡¹D¡J¡u¦ÑªO¡A¤@½c¦B°à°s¡A¡v

°à°s«Ü§Ö°e¤W¨Ó¡A³³©ÉµM¥´¶}¨â²~¡A»¼µ¹¤F¨v¶h¶³¤@²~¡A¦ý¬O«o¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A¥u¬Oµ¹¦Û¤v­Ë¤F¤@ªM°à°s¡A¤@¤f®ð³Ü¤z¡A¦Ó«á³¬µÛ²´´ØºCºCªº©CÄZµÛ¨v¶h¶³¯N¦nªº¯N¦ê¡A¥é¦ò¨v¶h¶³¯Nªº³o¨Ç¦×¦ê¬O¤H¶¡Ãø±o¤@¹Áªº¬ü¨ý¤@¯ë¡A

³³©ÉµM³o°Æ¼Ë¤l¡A¶Ì¥Ê³£¬Ý¥X¨Ó¬O¦³¤ß¨Æ¤F¡A¨v¶h¶³µ¹¦Û¤vªº°à°sªM¨½­Ë¤F¤@ªM°à°s¡A¦ý¬O¨S¦³³Ü¡A´N³o»òÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ³³©ÉµMªº¤U¤å¡A³³©ÉµM¤@©w·|»¡¨Ç¤°»òªº¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô·|¶}¤f¡A¦Ó¥B¡A¦o¶}¤f¤F¡A¸ò¦o³Ü¨âªM°à°s¶É§v¦oÄ~Äò»¡¤U¥h¡A¤]¤w¸g¬O¦b©ÒÃø§Kªº¨Æ±¡¤F¡A

ÁöµM¤w¸gª¾¹D³³©ÉµM¥²µM·|¶}¤f¡A¥i¨v¶h¶³«o¤]¨S®Æ¨ì¡A¦b¨¬¨¬µ¥¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A³o®a¿N¯N©±«È¤H³£¨«ªº®t¤£¦h¤F¤§«á¡A³³©ÉµM¤~¶}¤f¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A³³©ÉµMÂIªº³o¨Ç¯N¦ê¡A¤]³Q¨v¶h¶³¯N¤F¤T¤À¤§¤@¡A¦o¤]¦Y¤F¤T¤À¤§¤@¡A

¨v¶h¶³Ä~Äò¯NµÛ¯N¦ê¡A³³©ÉµM»´Án¶}¤f¤F¡J¡u¨ä¹ê¡A§Ú«Ü³ßÅw¦Y¿N¯N¡A¨C¦¸§Ú¼LÆa¤F¡A³£¬O§Ú­ô±a§Ú¥h¦Y¿N¯N¡A§Ú­Ì¨C¦¸³£ÂI³o¨ÇªF¦è¡A¡v»¡µÛ¸Ü¡A³³©ÉµM«ü¤F«ü¦oÂIªº¨º¨Ç¯N¦ê¡A

¨v¶h¶³ÂI¤FÂIÀY¡A³o¤~ª¾¹D¦Û¤v·Q¿ù¤F¡A¦b¬Ý¨ì³³©ÉµM¨º»ò¼ô½mªºÂI¨º¨Ç¯N¦ê¡A¼Æ¶q¤S®³®ºªº¨º»òjing·Çªº¨â¤H¶qªº®É­Ô¡A¤@Àþ¶¡¡A¨v¶h¶³¸£¤¤ªº·Qªk´N¬Oª¯¦å¼@±¡¡A³³©ÉµM³Q¬Y­Ó¨k¤H©ß±ó¤°»òªº¡A¤§«e³o­Ó¨k¤H¸g±`¸ò³³©ÉµM¤@°_¦Y¿N¯N¤°»òªº¡A

¨k¤H¬O²q¹ï¤F¡A¥i¨­¥÷¨S²q¹ï¡A³o­Ó¸g±`±a³³©ÉµM¦Y¿N¯Nªº¨k¤H¡A¬O³³©ÉµMªº­ô­ô¡A¦Ó¤£¬O§OªºÃö¨t¡A

¡u§A¤£ª¾¹D¡A§Ú¶ýºÞªºÄY¡A»{¬°¿N¯N¬O©U§£­¹«~¡A¡v³³©ÉµMÁy¤WÅS¥X©¯ºÖªº¯º®e¡A»¡¹D¡J¡u§Ú©M§Ú­ô¥X¥h¦Y¿N¯N¡A³£¬O°½°½¥h¡A¨C¦¸¦Y§¹¿N¯N³£±o¦b¥~­±³r¯d«Üªø®É¶¡¡AÅX´²¦Û¤v¤@¨­ªº¯N¦×¨ý¡AÁÙ±oÄZ´XÁû¤f­»¿}¡A¡v

¡u§A¶ýºÞªºªº½T«ÜÄY¡A¡v¨v¶h¶³¦³¨ÇµL»y¡A¦Y¿N¯N«ç»ò¤F¡A­n¯u»¡°_¨Ó¡A¯N¦×¦ü¥G¬O¤@ºØ¶Ç²Î¬ü­¹§a¡AÁ`­n¤ñ¨º¨Ç¬v©U§£±j±o¦h¤£¬O¡A

³³©ÉµM¨S¦³±µ¨v¶h¶³ªº¸ÜÓ³¡A¦Ó¬O°Ý¹D¡J¡u§Ú¤w¸g¦n´X¦~¨S¦Y¹L¿N¯N¤F¡A§Aª¾¹D¬O¬°¤°»ò¶Ü¡A¡v

¨v¶h¶³«Ü¤z¯Üªº·n¤F·nÀY¡A³o¤W­þ²q¥h¡A®Ú¥»´N²q¤£¨ìµª®×ªº°ÝÃD¡A

¡u§Ú­ô¦º¤F¡A¡v³³©ÉµM»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A¤@°Æ«r¤ú¤Á¾¦ªº¼Ë¤l¡A

¡u¤°»ò¡A¡v¨v¶h¶³³QÅå¨ì¤F¡A¤ß¨½°{¹L¤@µ·¤£¦nªº©ÀÀY¡A³³©ÉµMªº­ô­ô¦º¤F¡A¾É­P¦o¦n´X¦~¨S¦A½í¿N¯N¡A³o¨½­±¡A¦ü¥G°ÝÃD¤j¤F¡K¡K

ªG¤£¨äµM¡A¥u§v³³©ÉµM»¡¹D¡J¡u§Ú­ô­ì¥»¤]¬O¤Ñ®ü¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¦ý¬O¤ñ§Ú­n¦­¨â©¡¡A¥L¤W¤j¾Çªº®É­Ô¡A§Ú¤W°ª¤G¡A´N¦b¥L¤j¤@ªº¤U¾Ç´Á¡A¥L¦º¦b¤F¤Ñ®ü¡Aµ¥§Ú­Ì¤@®a±o¨ì®ø®§»°¹L¨Óªº®É­Ô¡A¤rÅé¤w¸g³Q±a¨ì¤F°±¤r¶¡¡A

§Ú­Ì·íµM¬O­n¨D¤rÀ˪º¡A¥ijing¤èªº¤rÀ˵²ªG»¡¡A§Ú­ô¬O¥Ñ¤_«æxing¤ß¦Ù±ð¦º¾É­P¤ßż¯Ê¦å¯Ê®ñ³y¦¨ªº¤ßżÆJ°±¦Ó¤Þ°_ªº¦º¤`¡A¡v

¡u³o¬O­Ó¤°»ò¯f¡A¡v¨v¶h¶³¼Ò¤£µÛÀY¸£¤F¡A¤@³s¦êªº¦Wµü§vªºÀY·w¡A

¡u²³æ¨Ó»¡¡A´N¬OÖ`¦º¡A¦Ó¥B¬O¦ÛµM¦º¤`¡A¡v³³©ÉµM«¨¼L¯º¤F¯º¡A«Ü¤Hªº¯º®e¡J¡u³oºØÖ`¦ºªº´X²v¦³¡A¦ý¬O«Ü¤p«Ü¤p¡A¤pªº¥i¥H©¿²¤¤£­p¡A§Ú­Ì®a±Ú¨S¦³¤ßż¯f¥v¡A§Ú­ô¥­®É«Üª`·N¹B°Ê¡A©Ò¥H¡A³oºØ»¡ªk¬O¤£¦¨¥ßªº¡A¡v

¡u¨º«á¨Ó©O¡A¡v¨v¶h¶³¥ß¨è°Ý¹D¡A

¡u§Ú®a¤]¦³ÂI­I´º¡A·íµM¤£·|±µ¨ü³o­Ó¦º¤`»¡ªk¡A¥ß¨è°Ê¥ÎÃö¨t¡A­n¬d¥X§Ú­ô¦º¤`ªº¯u¥¿­ì¦]¡A¡v³³©ÉµMÅfµM¤F¡A»¡¹D¡J¡u¥i¬O¡A²¦³º§Ú®a¤£¬O¤Ñ®üªº¡A¦a¤è«OÅ@¥D¸qªº¯U¹i¡A¾É­P³o¥ó®×¤l¯ó¯óµ²®×¡A³Ì²×©wxingÁÙ¬O¦ÛµM¦º¤`¡A¡v

¡u¨º§A­Ì¡K¡K¡v¨v¶h¶³¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¤F¡A

¡u¤£¬O¥»¦a¤H¡A¦³«l¨Ï¤£¤W¡A¡v³³©ÉµMºGµM»¡¹D¡J¡u¥u¯à¬O³o¼Ë§@½}¡A¤£¹L¡A§Ú¬O¥Ã»·¤£·|©ñ±óªº¡A©Ò¥H¡A¦b¶ñ¼g°ª¦Ò§ÓÄ@ªº®É­Ô¡A§Úª½©b¤Ñ®ü¤j¾Ç¦Ó¨Ó¡A¡v

§v¨ì³³©ÉµM³o¸Ü¡A¨v¶h¶³¤£¸T¦b¤ß¨½­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A³³©ÉµM³o¤£¬O¤W¾Ç¨Ó¤F¡A¬O½Õ¬d¦o­ôªº¦º¦]¨Ó¤F°Ú¡A

ªG¤£¨äµM¡A¥u§v³³©ÉµM«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¹D¡J¡u§Ú­n¬d¥X§Ú­ôªº¯u¥¿¦º¦]¡A§â±þ®`§Ú­ôªº¨º­Ó¤H¸H¤r¸U¬q¡A¡v

¡u¥i¬O¡A¤£¬O¨º»ò®e©ö¯à¬d¥X¨Óªº§a¡A¡v¨v¶h¶³ÁöµM¤£§Ô¼â³³©ÉµMªº§N¤ô¡A¥i³o¸Ü«o¤]¤£±o¤£»¡¡J¡u§A¤@­Ó¤H¨Ó¤Ñ®ü¤W¾Ç¡A¤]¬O¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¡A¤S¨S¤°»ò½u¯Á¡A¤Ó§xÃø¤F¡A¡v

¡u¨S¦³½u¯Á¡A§ÚÁÙ¬d¤°»ò¡A¡v³³©ÉµM§NÁn»¡¹D¡J¡u·íµM¬O¦³½u¯Áªº¡A·í®Éjing¤èªº¤rÀ˳ø§i¬O¤@¦^¨Æ¡A§Ú§v¨Óªº¤S¬O¤@¦^¨Æ¡A»¡¨Ó¤]¥©¡A§Ú­Ì¤@®a·í¦~¦b¦Djing¶¤µ¥¤rÀ˳ø§i¡A¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡Aµ¹§Ú­ô¤rÀ˪º²Ä¤@­ÓªkÂå¡A¦n¹³¤£ª¾±¡¡A¥L¨S¦³µ¹§Ú­ô°µ§¹¤rÀË¡A´N´«¤F¥t¥~¤@­Óªk°|¡A´«¤Hªº®É­Ô¡A¥L»¡325¸¹¤rÅé¬O¦º¤_§l­¹¹L¶q¬r«~¡A

·íµM¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¥L¬Oµ¹§Ú­ô¤rÀ˪ºªkÂå¡A«á¨Ó¡Ajing¤è¥X¨ã¤F³o¥÷¤rÀ˳ø§iµ¹§Ú­Ì¡A§Ú´¿­n¨D¬Ý¹L§Ú­ôªº¤rÅé¡A«Ü¤£©¯ªº¡A§Ú­ôªº¤rÅé½s¸¹¬O325¡A¡v

¡u³o»ò»¡¡A§A­ô¬O¦º¤_§l­¹¹L¶q¬r«~¡A¡v¨v¶h¶³½K¬Ü°Ý¹D¡A

¡uÀ³¸Ó¬O¦º¤_¬r«~¹L¶q¡A¦ý¬OªÖ©w¤£·|¬O¥L¥D°Ê§l­¹ªº¡A¡v³³©ÉµM«ÜªÖ©wªº»¡¹D¡J¡u§Ú»¡¹L¤F¡A§Ú¶ýºÞªº«ÜÄY¡A§Ú­ô¤£¥i¯à´±§l¬r¡A¦AªÌ¡A¥L¦b¤Ñ®ü¤W¤j¾Çªº³o¤@¦~´Á¶¡¡A¥Í¬¡¶O¤@ª½¬O¨º¨Ç¡A±q¨S¸ò®a¨½¦h­n¹L¤@¤À¿ú¡A­þ¨Óªº¶~¿ú§l¬r¡A¡v

³o­Ë¬O¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¨v¶h¶³ÀqÀqÂI¤FÂIÀY¡A¬r«~³oª±·Nªº»ù®æ¤£¤ñ¶Àª÷«K©y¡A¨S¿úÁÙ¯u§l¤£°_³oª±·N¡A

§v¤F³³©ÉµM»¡¤F³o¨Ç¡A¨v¶h¶³Á`ºâ¬O¹ý©³©ú¥Õ¤F©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A³³©ÉµM¬°¤°»ò¹ïÀ°¬£³o»ò¤³«ë¡A¬°¤°»ò·|¼»ÁÀ»¡¦o¤£³ßÅw¦Y¿N¯N¡K¡K

¤£¹L¡A´N³o¨Ç¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¤]¤£¯à§¹¥þÃÒ©ú´N¬O¹D¤Wªº¤H±þ¤F³³©ÉµMªº­ô­ô¡A·íµM¡A³o¸Ü¤]´N¦b¤ß¨½·Q·Q¡A¬O¤£¯à»¡¥X¤fªº¡A

¨v¶h¶³¦b¤ß¨½ÀqÀq¹Ä¤F¤f®ð¡A³³©ÉµMªº­ô­ô¤w¸g¦º¤F¦n´X¦~¤F¡A´N§Y¨Ïª¾¹D³o¨Ç«H®§¡A²{¦b©È¬O¤]«ÜÃø¬d¤F§a¡A

¡u²{¦b±ß¤FÂI§a¡A¡v¨v¶h¶³¦³¨Ç¤£§Ô¤ßªº»¡¥X¤F³o¸Ü¡J¡u¦n´X¦~¤§«e¤w¸gµ²®×¡A²{¦b¤Ï¹LÀY¨Ó¦A¬d¡AÃø«×§ó¤j¤F¡A¡v

¡u§Ú¤]¤£·Q¡A¥i®a¨½¤H¤£Åý¡A¡v³³©ÉµM»¡¹D¡J¡u´N³s§Ú¨Ó¤Ñ®ü¤W¤j¾Ç¡A³£¬O°½°½ªº¶ñªº§ÓÄ@¡A§Ú¶ýª¾¹D§Ú·Q¤z¤°»ò¡A¦b¨Ó¤Ñ®ü¤W¾Ç¤§«e¤@ª½¦Ê¯ëªý¼¸¡A«á¨Ó¡A§Ú«OÃÒ¨Ó³o¨½¥u¬O¤W¾Ç¡A¤~ºâ¬O§@½}¡A¡v

³³©ÉµM»¡ªº­Ë¬O®¼»´ªQ¡A¦ý¬O¡A¥i¥H·Q¶H¡A³³©ÉµM¨S¨Ó¤Ñ®ü¤§«e¡A¨ü¨ì¤F¦h¤jªºªý¼¸¡A

¡u§A§äªL¬¥­^¡A¬O­nÅý¦oÀ°§A½Õ¬d§A­ô­ôªº¦º¦]¡A¡v¨v¶h¶³½K¬Ü»¡¹D¡J¡u³³©ÉµM¡A¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A§ÚÄU§A¤£­n©ê¤Ó¤j§Æ±æ¡A§A¤]ª¾¹D¡AªL¬¥­^­ì¥»´x´¤ªº¡A²{¦bÂà¥æ¨ì§Ú¤â¨½ªº¡A¬O¤@ªÑ¦a¤U¶Õ¤O¡A³oºØ¨Æ¤£¬O¦o¯à°µ¨ìªº¡A¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ü¤k¤j¨Ð·R¤W§Ú³Ì·s³¹¸` | ¬ü¤k¤j¨Ð·R¤W§Ú¥þ¤å¾\Ū | ¬ü¤k¤j¨Ð·R¤W§Ú¥þ¶°¾\Ū