©³½u ²Ä064³¹ ±ß¦wªº¯µ±K

§@ªÌ ¡J ¦¿«n±j¤l

¡u¦ÑªO¡A®}³Cªº¶K¨­«OÃð¨Ó¹q¸Ü»¡¡A«C¶³¥«³õ¤W³C­ôªº¤â¤U¬Q¤Ñ¤S¬å¶Ë¤F°Ó¤á¡A³o¨Ç¤Ñ¨Ó³sµÛµo¥Í¦h°_³C­ô¤â¤U¶Ë¤H¨Æ¥ó¡A»¡©ú·í¦aªºªv¦wª¬ªp¤£¦n¡A»¡¬O¬£¥X©Ò©Òªø¥¢Â¾©Î·t¤¤¥R·í«OÅ@³Ê¤]»¡±o¹L¥h¡C¡v

©PªB§v¦¿¯E­·¬°¤F¸y¤p«C­n°Ê«C¶³¬£¥X©Òªº©Òªø³¯¶}¡A°¨¤W´N¦³¤F­Ó¦n¥D·N¡A­nª±±ý¥[¤§¸o¦ó±wµLÃ㪺¨Æ¨à¡A¹ï¤@­ÓµØ®L¬Fªk¤j¾Ç²¦·~ªº°ª¤~¥Í©PªB¨Ó»¡¡A¤£¦b¸Ü¤U¡A¦óªp³¯¶}»PÅÇ«OÀs§|òc¤@®ð¡A¥»¨­¤]¤£¤z²b¡A³q¹L¤W¼hÃö¨tª±¬Fªv¤â¬q¨Ó°£±¼³¯¶}Åý¸y¤p«C¤W¦ì¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡C

¡u¦æ¡A§A¬ÝµÛ¿ì§a¡C¡v¦¿¯E­·Áy¦âµyµy©M½w¤F¨Ç¡A©PªB¿ì¨Æ«Ü±o¤O¡A¦³¤ß²´¤]¦³¤â¬q¡A¸Ó¬½ªº®É­Ô¬½¡A¸Ó¬Xªº®É­Ô¬X¡A¥i³ô¤j¤~¡A§¹¥þ¥i¥H©ñ¤ß¨Ï¥Î¡C

¦¿¯E­·¦A¦¸±æ¤F±æº¥º¥®ø¥¢¦b©]¹õ¤¤ªº¬õ¦âµÔÅÚ¨®©M»È¦Ç¦âªº¯}©÷ªe­±¥]¨®¡A¦^Âਭ¨Ó¡A¥mÅñ©PªB¹D¡J¡u©PªB¡AÁÙ¦³¡A§i¶Dªü«T§O´¡¤â³¯¶}ªº¨Æ¡A§Ú¬Ý¤p«C©ê«è³¯¶}®É¡Aªü«Tªº²´¯«°{¹L¤@µ·©Ñ®ð¡A®£©È¥L·|ªö¨ú·¥ºÝ¤â¬q¹ï¥I³¯¶}¡A¦b¨â¼t°Ê¾E«e¡Aªü«T¤£¯à²o§è¶i¥h¡C¡v

¡u¦nªº¡A©ú¥Õ¡C¡v©PªB·t¦Û¨ØªA¦ÑªO²Ó¤ß¡A´±±¡¦¿¯E­·­±¤W·L¯º¦p¬K­·©Ø­±¡A«o¬O¤ß²Ó¦pµo¡A¼{¨Æ²`»·¡A¹BÄw±cØò°Ú¡C

¡K¡K

¬õ¦âµÔÅÚ¨®¤W¡A­J¨È¨k¶}µÛ¨p®a¨®»°©¹«C¶³¬£¥X©Ò¡A¸y¤p«C§¤¦b°Æ¾r¾p¦ì¤W·NµS¥¼ºÉ¡A¹ï¦¿¯E­·ÁÙ¬O¥Rº¡¤F¦n·Pºw¡C

­J¨È¨k¨S¸Ü§ä¸Ü¡A¤jÅå¤p©Ç¡J¡u¤p«C©j¡A¨º­Ó¦¿¯E­·¤j¦ÑªO¤K·Ç¬O¬Ý¤W§A¤F¡A¹ï§A¯S®ï¶Ô¡A¶ùµ¹¦o¡A¤K½ú¤l³£ªá¤£§¹ªº¿ú°Ú¡C¡v

¡u¹ï§Ú¯S®ï¶Ô¡A¦³¶Ü¡H§Ú«ç»ò¨S¬Ý¥X¨Ó¡C¡v¸y¤p«C¼L¤W»¡µÛ¡A¤ß¨½ÁÙ¬O®¼¬üªº¡A¤£ºÞ¦¿¯E­·«ç»ò­Ó·Qªk¡A³Ì°_½X¤H®a¦¿¯è¤½¥q¸³¨Æªø¦¿§B»Êªº¤j¤Ö¦¿¯E­·¯à¿Ë¦ÛÁܽмö±¡±µ«Ý¤@¦¸´N«Ü¤£¿ù¤F¡C

¡u¤p«C©j¡A§A«ç»ò·|¨S¬Ý¥X¨Ó¡H¦¿¦ÑªOÁö¨S¦³©ú»¡¹L¤@¥y³ßÅw§Aªº¸Ü¡A¦ý¦¿¦ÑªO¨º¬Ý§A°{°{Ã{Ã{ªº²´¯«¥X½æ¤F¥Lªº¤º¤ß®@¡C¡v

¡u¬O¹À¡A§Ú¤£Ä±±o°Ú¡C¤@­Ó¨k¤H­n¬O³ßÅw§A¤£»¡¥X¨Ó¡A¨º´N¬O¤£­t³d¥ô¨S¦³¾á·íªº¨k¤H¡A¨ì®É¡A¥L·|­A¿à»¡¤°»ò¡A¥L¥i±q¨Ó¨S¦³»¡¹L¤@¥y³ßÅw§Aªº¸Ü°Ú¡A§A·|®ð±o¦R¦å¡C¡v

¸y¤p«C­Y¦³©Ò«ä¡Aı±o¸Ü¦³§Á¸q¡A¤S¸É¥R¸ÑÄÀ¤F¥y¡J¡u·íµM¡A§Ú¨Ã¤£¬O»¡¦¿¯E­·©M§Ú¡A½Öª¾¹D¨º­Ó¦¿¦ÑªO¦³´X­Ómm°Ú¡A¶H¥L¨ººØ¤Ö·Ýªº®ð¬£ÁÙ¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤k«Ä¤l¶KµÛ¦o¡A¥»¤p©j¤~¤£µ}¨u©O¡C¡v

¡u¹É¹É¡A¤p«C©j¡A§A¼L¦n¬r°Ú¡A¤H®a¦¿¦ÑªO­·¬yÅlÐסA¤@ªí¤H¤~¡A©~µM¨ì§A¤f¨½¦¨¤Fªá¤ß¤j¤Ö¤@­Ó¡A®£©È¦¿¯E­·°ù¤F§A¡A¦­±ß·|³Q§A­h¦º¨Ó¡C¡v

¡u¤Ö¨Ó°Ú¡A¨È¨k¡A§AºÉ¶Ã»¡¡C§A¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D°Ú¡A§A¬G·N»¡§Ú¡AÁÙ¤£¬O·QÅý§Ú»¡»¡§Aªºªü¤O­ô¡C¡v

¸y¤p«C¥»¨Ó¤ñ¸û¥­ÀRªº¤ß¡A³Q­J¨È¨k±o§a±o§a´X¥y¡A¤Ï­Ë·d±o¤ß¨½¦³ÂI¶Ã¡A¦¿¯E­·Åã»®ªº¨­¥@¦³¦p¥¨¤jªº¥úÀô·ÓµÛ¡A´N¦n¤ñ·í¦~­·¥ú¥¿²±ªº¼B¼wµØ¡A½Ö­Ó¤Ö¤k¤£°gÅÊ©O¡H

¡u¤p«C©j¡A§Aªí»¡§Ú¹À¡A¤H®aªü¤O­ô¬O­Ó°×¤Ú¡A¤S¤£·|»¡¸Ü¡A®¼¥i¼¦ªº¹À¡C¡v­J¨È¨k§v¸y¤p«C½Í¨ì°×¤Ú¡AÁy¤@¬õ¡AÁn­µ©úÅãÜݤF°_¨Ó¡C

¡u³é¡A¨È¨k©f©f¡A§AÁÙ·|¥i¼¦°×¤Úªº°Ú¡A³£¤£²Û¡A²´´Ø¨n±o¤H®aªü¤O¤@ª½©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C¡v

¡u¤p«C©j¡A§A³£»¡¤°»ò°Õ¡Aªü¤O°£¤F¤£·|»¡¸Ü¡A§Úı±o¦U¤è­±³£¤£¿ù®@¡A¨S¤k«Ä¤l³ßÅw¯u±o¬O«Ü¥i¼¦ªº¤F¡C¡v

¡u¼H¼H¡AÁÙ¥i¼¦©O¡A³£¥i¼¦±o§â¦Û¤v­Ë¶K¤W¥h¤F¡C¡v

¡u¤p«C©j¡A§A¤S¯º§Ú¡C¡v

¡K¡K

±q¦¿«n¯ùÀ]¥X¨Ó¡A³¯º¸ªL¶}µÛ»È¦Ç¦â¯}ªº©÷ªe­±¥]¨®¾p¦V¾x¤ß§øªº¬õ½Ãµó¡A¤µ±ß¦¿¯E­·³]®b©Û«Ý¸y¤p«C©M¼B«T¡A¥L³¯º¸ªL¤]ºâ¬O¶}¤F²´¬É¡A¤@¨Ç¹D§v³~»¡ªº¶W¯Å´I»¨ªº¥Í¬¡¡A©~µM¦b¦¿¯E­·¶}ªº¦¿«n¯ùÀ]ÅéÅç¤F¤@§â¡C

¡u«T­ô¡A¦¿¦ÑªO¤Tµf¤­¦¸ªº½Ð§A¨ì¯ùÀ]§@«È¡A¬O¤£¬O·QÅý§A¸òµÛ¥L¤z¡H¡v¶]¤F´X¦~­±ªº¡A±µÄ²¹L¦U¦â¤Hµ¥ªº³¯º¸ªL¡A¤]¬Oµ½¤_¹îÃCÆ[¦â¦³¨Ç¤pÁo©úªº¨¤¦â¡C

¡u¤£²M·¡¡A¦³³oºØ¥i¯à¡A¦ý¦¿¦ÑªO±q¨S»¡¹L¨º¼h·N«ä¡C¡v¼B«Tª¾¹D¤í¦¿¯E­·¤@­Ó¤H±¡¡AºÉºÞ¤£±¡Ä@¸ò¤H¥´¤u¡A¦ý¬O¦¿¯E­·¶}¤f­n¥L°µ¤°»òªº¸Ü¡A¥u­n¤£¬O¤°»ò±þ¤H©ñ¤õ¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A¼B«T¤]¬O·|¸ò¦¿¯E­·¤zªº¡C

¡u¦¿¦ÑªO¤£·|¬O¨ººØ±j¤H©ÒÃøªº¤H¡A´Nºâ¤ß¨½¦³·Qªk¤]¤£·|©úµÛ»¡¥X¨Ó¡C§Ú¬Ý¦¿¦ÑªO¬O¦bµ¥¦X¾Aªº¾÷·|¡A­n¬O¥i¯àªº¸Ü¡A«T­ô§A±aµÛ«¥¥S§Ì¸òµÛ¦¿¦ÑªO¤z¡A°_ÂI°ª¡A°_¨B§Ö¡Aµo®i¤j¡A¤]¥¼¹Á¤£¬O¥ó¦n¨Æ¡C¡v

³¯º¸ªL­Ë¬O¦³¨Ç°Ê¤ß¡A¤H©¹°ª³B¨«¡A¤ô©¹§C³B¬y¡AµL©`¦¿¯E­·¹ï¼B«T±¡¦³¿W°J¡A¹ï¥L³¯º¸ªL³»¦h¤]´N¬O§¸`©Êªº¥æ¬y¡C

¡uªüªL¡A§A»¡ªº¤]¦³¹D²z¡A«¥­Ì¥ý¦Û¤v¤z¡A­n¬O²V±o¤£¦p·N¡A¦pªG¦¿¦ÑªO¨ºÃä½T¹ê¦³¦n®t¨Æªº¸Ü¡A¨ì®É¤]¥i¥HÂà¯èªº¹À¡C¡v¼B«T¦b³¯º¸ªL­±«e¨S±N¸Ü»¡¦º¡A¤Ï¥¿¦Û¤vÁÙ¦~»´¡A¤~¤G¤Q·³¥XÀY¡A¸ò½Ö¤z¤£¬O¤z©O¡A¦h¸g¾ú¨Ç¦n¡A¸g¾ú´N¬O°]´I¡C

¥¿»¡µÛ¡A¼B«Tªº¤â¾÷ÅT¤F¡A¤@¬Ý¥¿¦n¬O¤W¤È¯dªº©PªBªº¤â¾÷¸¹¡C

¼B«T±µ§v¡A¶Ç¨Ó©PªBªºÁn­µ¡C

¡u«T­ô¡A¦¿¦ÑªO»¡¤F¡A³¯¶}ªº¨Æ§A¤£©y´¡¤â¡A§Ú³oÃä·|³B²z¦n¡A¤£·|Åý¸y©Òªø¨ü©e¦±ªº¡C¡v©PªB»¡±o«Üª½±µ¡A¹ï¼B«T¤]¥Î¤£µÛ©äÅs©Ù¨¤¡C

¼B«T«Ü¦YÅå¡A¨S·Q¨ì¤ß¨½ªº·Qªk³£³Q¦¿¯E­·³zªR¡AªGµM¬O¦¿¦ÑªO¤Ö¦~¦Ñ¦¨¡A¤â´¤¥¨¸êªº¦¿¯E­·«D¦P¤ZÅT°Ú¡C

¡u¨þ¡A¨º´N¦³³Ò©P¯µ®Ñ¤F¡C¡v¼B«T±µ¤F©PªBªº¹q¸Ü«á¡A¤ß¤¤¹ï¦¿¯E­·¤S¼W²K´X¤À·q¨Ø¡C

¤]¦n¡A¦³¦¿¯E­·¥X­±¡A¬°¸y¤p«C®¾¦^­±¤l·d±¼³¯¶}¬O¦­±ßªº¨Æ¡A¼B«T¤£¥Î¦h¶O¤ß«ä¤F¡A©ú¤é«K¥i¥H¦w¤ß¨ì¥«³õ¤W¥h¦Ò¹îÁʾPòÔ»U¤§¨Æ¡A¥Í·N±oºCºC°µ°_¨Ó¤~¦n¡C

³¯º¸ªL±N¼B«T»P°×¤Ú°e¦^¬õ½Ãµó¤w¬O±ß¤W¤QÂI¡C

¼B«T¦P°×¤Ú¨«¶i¯²«Î¡A¼B¼w«¶»P¥Ð¨qªáÁÙ¦b«Î¨½¦£¸L¡A¶H¬O¨ì¤F¥t¥~¤@­Ó¦a¤è¡A¥Ñ¤_°ó«ÎÂ\º¡¤F³fÂd¡A¶º®à¤]²¾©ñ¦b¤FÀ𨤸¨°ï©ñ¤Fª««~¡C

¶iªù³B¦³±i¥b¤H°ªªº¤£ù׿û¥~®Ø¡B¬Á¼þ¹jªOªº¤T¼h¤p³fÂd¡AÂd¤l¨½Â\©ñ¤F¤¤µØ¡BªÜ»T¤ý¡B§Q¸s¡Bª÷¸t¡B¥Õ¨F¤Î©M¤Ñ¤U¡B¶ÀÅb¼Ó1916µ¥¦UºØÀɦ¸ªº­»·Ï¡A¨ä¥L½Ñ¦p°s¤ô¡B­¹«~¡B³ªo¡B¤è«K­±¡B¹s­¹¡Bµ¥¤é±`®a©~¥Î«~¡A¬Æ¦Ü¦w¥þ®M¡B¯«ªoµ¥¨k¤k«O°·¥Î«~³£¯à¦b¶W¥«¨½¦³±o½æ¡C

¶W¥«¨½ª««~©Ò©w»ù®æÁٺ⤽¹D¡A¥Ð¨qªáªÃ«ùÁ¡§Q¦h¾P¡Aµ£­îµL´Ûªº¸Û«H¸g°Ó²z©À¡A¶W¥«°Ó«~°ò¥»±±¨î¦bÀç·~ÃB10%ªº§Q¼í¡A¤]¬O¦Ñ¦Ê©m¯à±µ¨üªº»ù®æ¤ô¥­¡A¥[¤§¥Ð¨qªá¸g¹L°Ó¦³¸gÅç¡A¼L¤Ú¤S²¢·|»¡¡A¬Û«H¶W¥«¶}°_¨ÓÁȨǤé±`¶}¤äÁÙ¦³¨Ç³\¬Õ§EÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¡C

¡uªü«T¡A³o©±©ú¨à­Ó¶}±i¡A±o¦³©±¦W§a¡A§A¦³¤å¤Æ¡A§A·Q¤@­Ó¡C¡v¶}°_¤F¶W¥«ªº¥Ð¨qªá­±¹ï¼B«T¤Ö¤F¨Ç¬á«ù¡A²¦³º©M¼B«T¤]¤@°_¥Í¬¡¤F¦n´X­Ó¤ë¡A¼ô±x«×»P¤é­Ñ¼W¡C

¡u«¼¡A§AÅýª¨¨ú¦W§a¡C¡v¼B«T¥X¤F¤­¸U¤¸¥»¿úµ¹¥Ð¨qªá¶}¶W¥«¡A¶W¥«¶}°_¨Ó¨Ã¤£·Q¹L¦h°Ñ»P¶i¨Ó¡A¥u­n¤÷¿Ë»P¥Ð¨qªá¯à¦w¤U¤ß¨Ó´N¦n¡C

¡u§Aª¨»¡¤F¡A¥L·Q¤£¦n¦W¦r¡AÁÙ¬O§A¨ú¤@­Ó¡C¡v¥Ð¨qªá¦³¨ÇµJ«æªº±æµÛ¼B«T¡A«°¥«¨½¶}¶W¥«¥i¤£¶H§ø¨½¶}ªº¤p½æ³¡¡A®a®a³£¦³©±¦W¨àªº¡C

¡u¼B°O°Ó©±¡C¡v¨ú´N¨ú¤@­Ó©±¦W§a¡A·Q°_¤F±i°Oª÷»È¥[¤u©±¡A«KÀH«K»¡¤F­Ó¼B°O°Ó©±¡A¨ä¹ê¤]¤£¿ù¡A³o©±¦W¦n°O¡A¤W²´¡A¤S®Ô®Ô¤W¤f¡C

¡u¦n¡A¼B°O°Ó©±¡A³o©±¦W¨à¨ú±o¦n¡C¡v¥Ð¨qªá¹y®ÉÃÙ¤£µ´¤f¡A¨«¦V¼B¼w«¶¹D¡J¡u«¶­ô¡Aªü«T³Ü¤F¾¥¤ôªº¤H¡A¨ú±o°Ó©±¦W´N¬O¦n°Ú¡C¡v

¡u¨ºÁ٥λ¡¡A­n¬Oªü«T¯àŪ­Ó¤j¾Çªº¸Ü¡A·í­Ó±Ð±Â¨S±o»¡¡C¡v¼B¼w«¶¤]¬°¥Ð¨qªá¦j¨à¤l¦Ó·P¨ì°ª¿³¡A¡u©ú¤Ñ´N½Ð¤H°µ¤@­Ó¼B°O°Ó©±ªºµP°Ð±¾¥X¥h§a¡C¡v

¡u«¶­ô¡A¤£¥Îªá¿ú°µªº¡A©ú«á¤Ñ«¥§ä®a°s¤ô©ÎÂæªoªº¨Ñ³f°ÓÀ°§K¶O°µ¶ô©±¦W¡A¶¶±aµ¹¨º°Ó®a¥´¥´¼s§i¡AÁÙ¯à¥N¾PÀu´f©O¡C¡v¥Ð¨qªáºâ½L¥´±o«Üºë¡C

¡u®@¡A³o­Ó¡A§Ú¨S¶}¹L°Ó©±¡A¨S¸gÅç¡C¡v¼B¼w«¶¨þ¨þ¤@¯º¡A¯à¤£ªá¿ú°µ©±µP·íµM¦n¤F¡C

¡uªü«T¡Aªü¤O¡A­n¬O§A­Ì¾j¤F¡AÁ稽ÁÙ¦³´X­Ó¬õÁ¦¡C¡v©M¼B¼w«¶»¡§¹°µµP°Ðªº¨Æ¡A¥Ð¨qªá¤S¹L¨ÓÃö¤Á¼B«T¹D¡C

¡uª¾¹D¤F¡C¡v¼B«T¤@®É¹ï¥Ð¨qªáªº¼ö±¡¦³ÂI¤£¾AÀ³¡A¦ýÁÙ¬O¯à²z¸Ñªº¡A¥Ð¨qªá²×¤_¥i¥H¶}°_¶W¥«¤F¡A§¹¥þ¬O¼B«T¥Xªº¿ú¡A¦o·P¿E¼B«T©O¡C

¼B«T¶iª×«Ç®³¤F¤º¦ç¿Ç¡A¨ì½Ã¥Í¶¡¬~º¤¤@µf¡A¤W§É¥ð®§¡A°×¤Úºë¤O©ô²±¡AÄ~Äò³­µÛ¼B¼w«¶»P¥Ð¨qªá¾ã²z³fÂd¨ì¤F¤Q¤@ÂI¦h¤~®ø°±¡C

¡u¥m©N¡B¥m©N¡C¡v¤S¬O´XÁnÅSºw²M¬uªºÁn­µ¡A¤S¬O11ÂI11¤À®¼¥ú´Òªº®É­Ô¡A¥Õ±ö¤S¨Ó¤F«H®§¡A´N¨â­Ó¦r¥[¤@¼ÐÂI²Å¸¹¡J¡u±ß¦w¡K¡K¡v

¼B«T¤ßÀY¤@¼ö¡A§Ö³t¿é¤J¦^´_µu«H¡J¡u§Úª¾¹D±ß¦wªº¯µ±K¡A´N¦p¬P¬Pª¾§Ú¤ß¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©³½u³Ì·s³¹¸` | ©³½u¥þ¤å¾\Ū | ©³½u¥þ¶°¾\Ū