看著不遠處那個凶神惡煞的彪形大漢，埃里克怎麼也想不明白︰伊萬諾夫怎麼就生出了安吉麗娜這樣的女兒呢？
伊萬諾夫看見女兒回來後，一張臉馬上變得慈祥無比，但是一看到安吉麗娜身邊的埃里克時，一張臉又黑了下來，手上的砍骨刀也揚了揚。
「我說你是玩川劇變臉嗎？」本來還想開個玩笑來著。
但是明顯感到有點不對的埃里克將螃蟹人一扔，抱起艾米麗對安吉麗娜說︰「你晚上和大叔一起來酒館吃飯。」
然後一溜煙的就跑了。安吉麗娜看著伊萬諾夫笑笑沒有說話，伊萬諾夫看到女兒沒有理他，一臉訕訕地說︰「埃里克這個人不是什麼好東西，好幾次和那個小子喝酒聊天，發現他懂得東西比我都多，你要小心點，千萬別被他騙了。」
「父親，你還是把這個螃蟹人處理一下吧！我還要去跟英格麗嬸嬸學習裁縫呢！」安吉麗娜說完就走了。
把艾米麗架在脖子上的埃里克，剛回到酒館酒看見艾爾一臉得意洋洋地走了進來。
「喲！這不是艾爾嘛，現在就能打獵了啊！」
「不錯呀，居然是碩鼠！」
埃里克看著艾爾掛在腰上的幾只碩鼠，很想對艾爾說︰「腰上掛著死老鼠，冒充打獵的！」
但是，在奈恩世界中，能夠捕獵到碩鼠的人是值得稱道的。
碩鼠不僅比兔子要大一點，而且發起急來連人都敢咬。它們是肉食動物，不但懂得下水抓魚，還會狡猾的挖洞潛入雞圈中，偷吃居民們養的雞。
艾爾看見埃里克後，高興地跑過去對埃里克說︰「埃里克，你教我制作的陷進真是太棒了！你看，我第一次布置這種陷阱就抓到了碩鼠，晚上我們可以吃肉吃個夠了！」
班奈特也是一臉笑意地接過了碩鼠，十歲的小兒子讓他感到驕傲。要知道，卡羅琳的家境算是不錯了，但也不能天天吃上肉。
「晚上我有大馬哈魚吃！我去叫爸爸烤魚。」艾米麗從埃里克身上下來，屁顛屁顛地跟在班奈特身後跑了。
「埃里克，給我來一份蓋澆飯！」
「我來一份披薩。」
「我這里要一份海鮮面！班奈特的速度真是太慢了，等他做好食物，我都要餓死了。」
「是啊，埃里克，你制作的這些食物真是不錯，听說那些萊卡城的酒館，都派了人來跟你學手藝？」
埃里克和酒館的冒險者們打著招呼鑽進了廚房，他的廚藝在小鎮可算是出名了，作為吃貨的他早就自學成才，有了一個大廚的手藝。
晚間，劍與盾酒館中熱鬧非凡，卡羅琳一家和安吉麗娜父女坐在一桌吃飯，桌上飄著誘人的香味。
桌上不僅有清蒸螃蟹肉，烤大馬哈魚，還有紅燒碩鼠等其它一些菜肴。這些菜肴都是出自埃里克的廚藝。
看到四周流著口水的客人們，卡羅琳大方的給每一桌都送了一盆子螃蟹肉，這種螃蟹人身上的肉，經過蒸煮之後，會膨脹變大。螃蟹肉也只有經過蒸煮才會美味無比。
不然的話光咬就要累死你，不過艾米麗看著母親分出去的肉，眼中充滿了不舍。
「埃里克，來一首曲子吧，這種吟游詩人從精靈那邊帶來的樂器，還是你吹奏得最好！」
「是啊，就連手風琴都比吟游詩人演奏的好！特別是歌詞，哈哈哈哈！」
埃里克盛情難卻，這些客人都是酒館的熟客。那種精靈的樂器就是薩克斯，不過面對這些冒險者們，埃里克選擇了用手風琴表演。
伊萬諾夫見到埃里克拿起手風琴，立刻對安吉麗娜和艾米麗說︰「快，快把耳朵捂住，淑女是不能听埃里克這個臭小子演奏的。」
艾米麗和安吉麗娜都奇怪地看著伊萬諾夫，不明白她們為什麼不能听。艾米麗是不明白淑女的意思，安吉麗娜則是不明白看表演和淑女有什麼關系。
「啊，女人的！少女的！
豐滿的，勻稱的，
你用一圈鬈毛做籬笆
封鎖著，關閉著，只在該干別事時才張開的嘴巴。
起褶的，圓潤的，可愛的，
雖然常與你的同伴發生踫撞，
可一旦吻起它的蒂核，
人就顫抖，急著要把美事干完！」
隨著埃里克的演奏與歌唱，冒險者們都跟著一起哼了起來。這首曲子和歌詞，讓大家都開心了起來。
「哈哈，我就說嘛，這才是真正的音樂，我覺得埃里克比那些吟游詩人強多了。」
「是啊，那些人就知道騎士愛上公主，騎士打敗巫師、騎士殺死巨龍，我次奧，你說愛上公主我信，打敗巫師我也認了，但是殺死巨龍就太扯淡了。」
眼神總在安吉麗娜身上轉悠的艾倫，不屑地說到︰「真是一個粗俗的人，海盜就是海盜，這粗俗的習慣就是改不了，安吉麗娜，明天郁金香莊園有音樂表演，那才是真正高雅的音樂，我帶你去看。」
艾倫的話並沒有讓在場的人在意，艾倫一直處處針對埃里克，大家都習慣了。
伊萬諾夫則是看了艾倫一眼，說︰「你現在還是見習騎士？什麼時候能夠成為正式騎士？」
艾倫看到了安吉麗娜略帶笑意的臉，于是站起身來說到︰「我就快成為正式騎士了，如果不是因為艾爾偷東西的事，我早就是騎士了。
在發生這件事之後，莊園騎士再也沒有特別指導我了。艾爾就是因為和埃里克學壞了才會這樣，不然艾爾現在也是莊園的見習騎士。」
听到艾倫的話，艾爾也站了起來︰「我才不在乎那個見鬼的見習騎士，就是因為我不肯誣陷埃里克做壞事，那些人就來陷害我。和這些見習騎士在一起，讓我惡心。」
「哈哈，今天太開心了，我不行了，要去休息了，這都快午夜了！」一個冒險者搖搖晃晃地站了起來。
注意到氣氛不對的冒險者們，陸陸續續地離開了酒館，不過這些人離開之前都對埃里克豎起了大拇指。
艾倫和艾爾依然在爭吵著，青春期的少年充滿叛逆，誰也說服不了誰。
安吉麗娜把艾米麗抱在懷里說著悄悄話，偶爾看一眼爭吵中的艾倫和艾爾時，臉上露出的表情就像是大人看著孩童吵鬧一樣。
卡羅琳看到兩個兒子越說越不像話，正要出聲喝止的時候。
一聲毛骨悚然的鬼叫聲，劃破了萊卡小鎮寧靜的夜空。