¯S¤u¾Ç¥Í ²Ä199³¹

§@ªÌ ¡J ¤ý¤j©¿±y

«ç»ò·|³o¼Ë¡HÃø¹D¬O¡A³o¤p¤lª±¤Ó¦h¤F¡A·Q´«´«¤f¨ý¡H

¡u®ü­ô¡A§A¥i§O´ÛÄF§Ú©j©j¡A¦o¬O­Ó«O¦uªº¤H¡A¦o«æ¤F·|§ä§A«÷©Rªº¡C¡vÃÓµáµá¥»·Qĵ§i¤@¤U±i¤¸¡A¥i¬O¦o¤S¨S¨º»ò¤jÁx¡A©Ò¥H¦o³Ì«á¥u¦³§é°JªºÄµ§i¤@¤U¡C

±i¤¸¯º¡A³o­Ó¤XÀY¬Ý¨Ó¹ï¦o©j©jÁÙ¬O¦³·P±¡ªº¡A¤£¹L¦pªG¦o´±¹ï¦Û¤v«ã§q¤@Án¡A¡u¤£­n¥´§Ú©j©jªº¥D·N¡C¡v¨º¼Ë¦Û¤v·|¹ï¦oÆ[·P¦n±o¦h¡C

¡u§Ú©MÃÓ¼b¼bÃö¨t«Ü¦n¡A«Ü¤£¿ù¡A³o§A©ñ¤ß¡A§Ú1Æ°¢ó¤p»¡£@£\Èf.Æ«Æ°¢ó£A¢û.C¢Ý¢Û¾ã²z¤£·|¹ï¦o¤£¦n¡A§Úªº¨Æ¦o¤]ª¾¹D¡A¤£¹L¡A§Ú¨S¦³§i¶D¦o¡A§A¦b³o¤W¯Z¡C¡v

¡u©È¦o¨Ó¯{¤F§Aªº½ä³õ»ò¡H¡vÃÓµáµá¤S¿Ø¨ë¤F¤@¥y¡C

©f©f·íµM¤F¸Ñ©j©j¡A±i¤¸¯º¯º¡A¡u¨S¿ù¡A¦pªG¦o¯uªº¨Ó¯{¡A§Ú·|¥ÑµÛ¦o¡C¡v

ÃÓµáµá¬ðµM¤]¯º¤F¡A­ì¨Ó¯uªº¤£¬O¥L½Õ¬d¦Û¤v¡A¬Ý¨Ó³o¤p¤lÁÙ¯uªº©M©j©j¦n¤W¤F¡A¬JµM¬O©j¤Ò¡A¨º¤]¤£­n¤Ó©ë§ô¤F¡C

ÃÓµáµáÁöµM¤@ª½¤Þ»¤µÛ±i¤¸¡A¥i¬O¦o¤ß¨½¹ï³o­Ó¶Ç»¡¤¤«D±`¼F®`ªº®a¥ëÁÙ¬O¦³¨Ç·q¬È¡A¥i¬O§v»¡¥L¦¨¤F©j¤Ò¡A¦ÛµM¤]´N¤£©È¤F¡C

¡u©j¤Ò¡A¬Ý¨Ó§A¯uªº®¼¯k§Ú©j©jªº¡A¨þ¨þ¡C¡vÃÓµáµá¼b¯ºµÛ¨«¹L¨Ó¡A±q±i¤¸¼L¨½·m¹L·Ï¡A¦Û¤v§l¤F¤@¤f¡A¨â­Ó¤â«ü§¨µÛ¡A«Ü¦Ñ¹Dªº·Pı¡C

¡u¨S¿ù¡A®¼¤£¿ùªº¤k«Ä¡A§Ú³ßÅw¡C¡v

ÃÓµáµá«£«£¤@¯º¡A¤@§á¨­¡Aª½±µ´N§¤¦b±i¤¸¤j»L¤W¡A¥Î³·¥ÕÃÂÁu¤ÄµÛ±i¤¸²ä¤l¡A¹ïµÛ±i¤¸¦R¥X¤f·ÏÃú¡AÁn­µ¿°¿°ªº»¡¹D¡J¡u§A»¡ªº¤£¿ù¡A¬O»¡§Ú©jÁÙ¬O§Ú©O¡H¡v

±i¤¸´§¤â¥´¶}·ÏÃú¡A¡u·íµM¬O§A©j¡A¦o¤ñ§A¦n100­¿¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡C¡vÃÓµáµá¥õÀY¼b¯º¡A³o­Ó°Ê§@§óÅã¥X¦o¶Â¦âºò¨­¦çªA¨½Ã䪺´Ô¤k¤D¡A¦y¦y¤S®¼Â¼¡A±i¤¸¥¿¦n¥i¥H±q¦o»â¤f³B¬Ý¨£¨â®y³n¿°ªº®Ú³¡¡AÁÙ¦³¤@±øÀ½ªººòºòªº¦×¥Õ·¾·¾¡C

ÃÓµáµá¬ÝµÛ±i¤¸ª`µøµÛ¦oªº³·®p¡A¤ß¹D¡A°²¥¿¸g¡A­þ­Ó¿ß¤£³g¸{¡CÃÓµáµá¤S¬G·N®¼¤F®¼¡A¹D¡J¡u§Ú©j¬O¤ñ§Ú¦n¡A¨S¿ù¡A¥i¬O100­¿¡A¨S¦³¨º»ò¦j±i§a¡A¦o¦³§Ú¤j¹À¡H¡v

±i¤¸¦n¯º¡A¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡A¤ñ§A¤jªº¦hµÛ¤F¡A§A³oºâ¤°»ò¡A¤]´N¬O¤@¤¤µ¥³f¦â¡C

¬Ý±i¤¸¨S¤ÏÀ³¡AÃÓµáµá¤SÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¦o¦³§Ú­Ó°ª»ò¡A¦³§Úº}«G»ò¡A¦³§ÚÁo©ú»ò¡AÁÙ¦³¡A¦oÁÙ¤£·|¡K¡K¨þ¨þ¡C¡vÃÓµáµá¯ºµÛ¡A¥Î²´¯«¤Ä¦í±i¤¸¡AµM«á»´»´ªº¨Ó¦^®¿°Ê­»¡@¡A¥Î¦o»L¶¡¨º³Ì¤k¤Hªº³¡¦ì¹ïµÛ±i¤¸¿Ç¤ºªº¦ÑÀsÀY¡A»´»´¬ã¿i¡K¡K

¡u¦o¤ñ§A¯Â²b¡C¡v±i¤¸¦^µª¡C

¡u¤Á¡A¤£´N¬O³B¹À¡H¡vÃÓµáµá«Ü¬O¤£¥H¬°µM¡C

¡u·íµM¡A¦³³o¤è­±ªº­ì¦]¡A¤£¹L§Ú»¡ªº¯Â²b¤£³æ³æ¬O³o­Ó¡A¤ñ¦p»¡¹D¼w¡A³d¥ô¡A­ì«h¡A§Ú»¡ªº¥D­n¬O³o¨Ç¡AÁÙ¦³©¾¸Û¡A§Ú¥i¥H¹ï¦oµ´¹ï«H¥ô¡A¦Ó§A´N¤£·|Åý§O¤H©ñ¤ß¡C¡v

¡u³o­Ë¬O¡A¤£¹L§Úı±o§A³o¬O©Û¸u­û¤u¡A§ä¤kªB¤Í¥u­n¤j®a¶}¤ß´N¦n¡A·Q¨º»ò¦h­nªø¥ÕÀYµoªº¡C¡v

±i¤¸¯º¹D¡J¡u¤j®a¶}¤ß¡A¸ò³\¦h¤k¥Í§Ú³£¥i¥H©M¦o­Ì°µ¨ì¤j®a¶}¤ß¡A¬JµM³o¼Ë¡A§Ú¤z¶Ü¤£¿ï¾Ü¤@­Ó¬Ù¤ß¤@ÂIªº©O¡H¡v

¡u¦o¬O¥i¥H«H¥ôªº¤H¡A¤£¹L§ÚÄU§AÁÙ¬O§O¨º»ò«H¥ô¦o¡A¨þ¨þ¡C¡vÃÓµáµá¦R¥X­Ó²´°é¡A´êªñ±i¤¸¦Õ¦·»¡¹D¡J¡u¦]¬°¦o·|¬°§Ú³o­Ó¤£¯à«H¥ôªº¤H¤£ÅU­ì«h¡C¡v

¡u¤£¬O§a¡A§Úı±o¥i¥HÅý¦o¤£ÅU­ì«hªº¨º­Ó¤H¡AÀ³¸Ó¬O§Ú¡C¡v

¡u¤Á¡A¦o¬°§A»¡¹LÁÀ¹À¡H¬°§A¥´¹L¬[¹À¡H¬°§A¸ò§O¤H©é¹L°s¹À¡H¡vÃÓµáµá¦³¨Ç±o·Nªº»¡¹D¡C

¬Ý¨Ó³o©j©f¤§¶¡ÁÙ¦³ÂI¬G¨Æ¡A±i¤¸ºJºJ¼L¡A¡u§A»¡ªº§Ú³£­n¦Y¾L¤F¡A¤£¹L§A¬JµMª¾¹D¦o¹ï§A¦n¡A¨º§A¬°¤°»ò¤£¦^®a©O¡H¡v

¡u®a¨½¨º»òż¨º»ò¤p¡A§Ú¬O·Q¬Ù¤UªÅ¶¡µ¹¥L­Ì¡C¡v

¡u³o¤£¬O§Aªº¤ß¨½¸Ü§a¡H¡v

ÃÓµáµá²´¯«¤@Åf¡A¡u§Ú¦^®a¥i¥H¡A§A±oÅý¦o¤Ö¸ò§Ú¼G¥o¡A·Ð³£·Ð¦º¤F¡C¡v

¡u§A¬°¤°»ò¤£ª§¨ú¤£Åý¦o¼G¥o©O¡H¥H«e¦o¤]¬O³o¼Ë¼G¥o¹À¡H¡v

ÃÓµáµá¤@å±¼L¡A¡u«ç»ò¥i¯à¡A´N»¡¦b³o¨½¤W¯Z¡A¦oª¾¹D´N­n¼G¥o¦º¡C¡v

¡u³o­Ó¨Æ§Ú¥i¥HÀ°§A¿fµÛ¡C¡v

¡uÁÂÁ©j¤Ò¡C¡vÃÓµáµáªº¾¥ºñ¼L®B´ê¤F¤W¨Ó¡A±i¤¸»°ºò¸ú°{¡A§O¦A§Ë¥X¤W¦¸¤@¼ËªºêɨƤF¡C

¨ä¹ê±i¤¸¬O§Æ±æ¡AÃÓµáµá¥i¥Hµ²§ô½ä³õªº¤u§@¡AµM«á¶H­Ó¥¿±`ªº18·³¤k«Ä¤@¼Ë¡A¤W¾Ç¡A©ñ¾Ç¡A¦^®a¡A°ª¦Ò¡A´N¶H¦o©j©j§Æ±æªº¨º¼Ë¡A¥i¬O¥i¯à»ò¡H

¨º¼Ë¥u·|¹GªºÃÓµáµá¦A¦¸Â÷®a¥X¨«¡A±i¤¸²{¦b¥u¯à§â¦oÄU¦^®a¡AµM«á¤Ö°µ¨º¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ¡C

¡uÀ°§A¿fµÛ¥i¥H¡A§Ú¤]Åý¦¶¸g²z¦h¦h·ÓÅU§A¡A¤£¹L§A¥²¶·µªÀ³§Ú¡A¤Ö¸ò¥H«e¨º¨Ç¤£¦nªºªB¤Í¥X¥hª±¡C¡v

ÃÓµáµá¼b¯º¹D¡J¡u§Ú¥H«á¤£¸ò¨º¨ÇªB¤Íª±¤F¡C¡v±i¤¸ÃÙ³\ªºÂIÂIÀY¡A§v¨£¦o¤S»¡¡J¡u§Ú¥u©M©j¤Òª±¦n¤£¦n¡H¡v

±i¤¸­W¯º¹D¡J¡u§A³o¼Ëªº¸Ü·|¦³ª[·N¡A·|Åý¤H·Q¤J«D«D¡C¡v

ÃÓµáµá°_¨­¥µ±¼·ÏÀY¡AµM«á¤S½w½w¨«¦^¨Ó¡A­±¹ïµÛ±i¤¸¡Aª¦¤W¤j´È¤l¡AÃM¦b¥L»L¤W¡A§èµÛ¥L»â±a¡A«Õ«Õ»¡¹D¡J¡u§Ú³o¸Ü¥»¨Ó´N¬O§A»¡ªºª[·N¡Aª¾¹D©j¤Ò·Q¤Jµáµá¡Aµáµá¤]·QÅý§A¤J¡K¡K¡v

¤@­Ó§¯ÆA¤k¥Í¹ïµÛ±i¤¸»¡¥X³oºØ¸Ü¡A¥Í²z¤W¨SÂI»Ý­n¨º¬O¤£¥i¯à¡A±i¤¸­è¤~´N¤w¸g³Q¦o¿i±oªo¥ú¤ô«G¡Aµê¤õ¤W¤É¡A³o·|§ó¬O¦p¦P±N­nÃz¬µ¤@¯ë¡C

±i¤¸¦ù¤â°é¦í¦oªº¸y¡A·Q·QÁÙ¬O©Úµ´¹D¡J¡u³o¼Ë¤£¦n¡A§Ú¥i¤£·Q¥¢¥h¦o¡C¡v

¡u§Ú­Ì¤S¤£§i¶D¦o¡C¡vÃÓµáµá¬ÝµÛ±i¤¸ÁÙ¬O·nÀY¡AÙ@¹D¡J¡u§A¬O¤£¬O¶û§Ú¤£¤z²b¡H¥~Ãä¶ÇªºÃø§v¡A¨ä¹ê¤]¨S´X­Ó¡A¸ò¤H®a¥~°ê¤H¨Sªk¤ñ¡A´Nºâ¨º¨Ç¤k¾Ç¥Í¡A¤k¥Õ»â¡AÁÙ¦³¤°»ò¤H¡A³£¤z²b»ò¡H¤µ¤Ñ½Í­Ó¨kªB¤Í¡A©ú¤Ñ¨£­Ó¨kºô¤Í¡A»¡¤£©wÁÙ¤£¦p§Ú©O¡C¡v

±i¤¸ÂIÀY¡A¡u¨S¿ù¡A¤£¹L§Ú­Ì³o¼ËÅý§A©j©jª¾¹D¦o·|¶Ë¤ßªº¡C¡v¤S¬Ý¤F¬Ýªq³àªºÃÓµáµá¤S¹D¡J¡u·íµM¤F¡A¦pªG§A¼ä¨­¦Û¦n¡Aªí²{¤£¿ù¡A§Ú¥H«á¤]¥i¥H¼úÀy§A¨º»ò´X¦¸¡C¡v

¡u¤£¬O§a¡C¡vÃÓµáµá¤£º¡¹D¡J¡u§A¨ºª±·N¬O¤°»òÄ_¨©¡A½Ö¼úÀy½Ö§r¡A¨k¤Hªº¤£­È¿ú¡A¦A»¡­þ¦³©j¤Ò§â¤W§Éµ¹¤p«¼¤l·í¼úÀyªº¡C¡v

±i¤¸¯º¯º¡A¡u§Ú«Ü¼F®`ªº®@¡A¤ñ§A¥H«e¨£¹Lªº©Ò¦³¨k¤H¥[°_¨Ó³£¼F®`¡A§A¦pªG¤£Ä@·N¨º´Nºâ¤F¡C¡v

¡u¯uªº°²ªº¡H¡v

ÃÓµáµá¤£«H¡A±i¤¸µL©`¡A¬Ý¨Ó¥u¦³Ä묹¤@¦¸¦â¬Û¤F¡A¨Æ¹ê³Ó¤_¶¯ÅG¡A§CÀY§â¨â¤H¬Y³Bªº¦ç¿Çªý¹j¡A¸Ó©Ôªº©Ô¶}¡A¸Ó§èªº³£§è±¼¡C

ÃÓµáµá¨â¸}½ò¦b±i¤¸»L¨â°¼¡A»qµÛ²Óºô¯¾¶Â¦âº®ºôÄûªº¨â»L¥bÃÛµÛ¡A¤]§CµÛÀY¬Ý¥L®³¥XªZ¾¹¡AµM«á±i¤¸§â¦o¤UÃä°ÂµÛ»L¥æ¶×³Bªº¨º±ø¶Â¦â¥¬±ø©Ô¶}¡A¡K¡K

ÃÓµáµá¤@Ãä¦V¤U¥]®eµÛ©j¤Ò¡A¤@Ã仡¹D¡J¡u§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¨ì©³¦³¦h¼F®`¡C¡v

±i¤¸§N§N¤@¯º¡AµM«á©À°_®çªá¤f³Z¦V¤W¤@¨R¡C

¡u«u³é¡I¡v¥¨¤jªº¹q¬yŧ¨Ó¡AÃÓµáµá¥é¦ò³QÀ»¤¤ªº¤p³½¡A´e­ó¤@¥y¡A¥þ¨­¤@¤UÅõ³n¡A¦A¤]¯¸¥ß¤£¦í¡C

¼³¡@¤@Án¡A±q¤j´È¤l¤Wª½±µ´Nºu¶i¤F®à¤l©³¤U¡AÁÙ¦n¦a­±¤W³£¬O«p¹êªº¦a´à¡A§_«h³o¤U«D±oºL¦o­Ó¸£¾_¿º¡C

±i¤¸·Q©Ô¨S©Ô¦í¡A­è¤~©Ò¦³ªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b³s±µªº¦aÂI¤F¡A»°ºò°_¨Ó·Q©Ô°_ÃÓµáµá¡A¬Ý¨£¦oºLªº¤C¸§¤K¯Àªº¼Ë¤l¡A±i¤¸¯º¤F¡A¡uÁÙ¦n¨S¨Æ¡A¤£µM´N¬O¦b´È¤l¤WXX¤ÞµoªººG®×¡C¡v

ÃÓµáµá¼ÒµÛ¸£³U¡A´|¤F´|¡A¤S¤@¡@ñFª¦°_¨Ó¡A­¢¤£¤Î«Ý´N·QÄ~Äò¡C

±i¤¸¤w¸g§â¿Ç¤l¾ã²z¦n¤F¡A¡u¤µ¤Ñ¤£¦æ¤F¡A»¡¦n¥u¬OÅý§AÅéÅç¤@¤U¡A¥H«á¬Ýªí²{¡C¡v

ÃÓµáµá«s¨D¹D¡J¡u©j¤Ò§Úª¾¹D¼F®`¤F¡A§Ú©ú¤Ñ´N¦^®aÁÙ¤£¦æ»ò¡H¡v

¡uµ¥§A¦^®a¦A»¡§a¡C¡v

¡u§Ú¥H«á°£¤F©j¤Ò¥Ã»·³£¤£­n¨ä¥¦¨k¤H¤F¡C¡v

¡uµ¥§A°µ¨ì§a¡C¡v

ÃÓµáµá¤£¦íªº§áµÛ¡A¸÷¦b¦a¤W·n®Ì±i¤¸ªº»L¡A¼»¼b¹D¡J¡u«u§r~©j¤Ò~§Ú¥H«á¦n¦n¾Ç²ß¡A¤Ñ¤Ñ¦V¤W¡A¨C¬ì³£¦Ò«e¤T¦W¡AÁÙ¤£¦æ¹À¡H§Ú»¡¨ì°µ¨ì¡A¦A¤]¤£Åý©j©j¾Þ¤ß¤F¡A©j¤Ò¡K¡v

±i¤¸¤S§¤¦^´È¤l¤W¡A¼ÒµÛ¦oªº¨ß¤l¦Õ¦·¡A¤S±i¤j¤F»L¡AÅý¦oªº¨­¤l®¿¶i¨Ó¡AÃÓµáµá·íµM©ú¥Õ·N«ä¡A¥D°Ê¤SÀ°±i¤¸®³¤F¥X¨Ó¡A§CÀY±i¤f¡K¡K

¡u©I~¡v±i¤¸¦R¤F¤f®ð¡A§CÀY¬ÝµÛ¬°¦Û¤v¤u§@ÃÓµáµá¡A§â¤â«ü©ñ¶i¦oªºÀYµo¡A·P¹Ä¹D¡A¡u¯uªº¨S·Q¨ì¡A¥Î³o­Ó¤]¥i¥H°_¨ì¹ªÀy¾Ç²ßªº§@¥Î¡A¬Ý¨Ó¥H«á¨S¨Æ¤z¡A¥i¥H¥h°µ¦Ñ®v¡C¡v

ÃÓµáµá¦b¤UÃä§t½k¹D¡J¡u¥h§Ú­Ì¯Z¡A¤E¦¨³£¬O¤k¥Í¡A¤]¹ªÀy¹ªÀy¦o­Ì¡A¨þ¨þ¡C¡v

¡u¥h¥h¥h¡A§Ú¥i¤£¬OÀH«Kªº¤H¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯S¤u¾Ç¥Í³Ì·s³¹¸` | ¯S¤u¾Ç¥Í¥þ¤å¾\Ū | ¯S¤u¾Ç¥Í¥þ¶°¾\Ū