¯S¤u¾Ç¥Í 243³¹

§@ªÌ ¡J ¤ý¤j©¿±y

¨«¶i«Î¨½¡A¤T¸¹­ºªø¼ö±¡ªº©Û©IµÛ¯³¤jÀs¡A¬Ý¨Ó­x¤è¹êÅv¬£ÁÙ¬O«Ü¨üÅwªïªº¡A¨â­Ó¤j¨Ð²áªº¤õ¼ö¡A±i¤¸¨ä¹ê¤]´N¬O¶i¨Ó¥´­Ó©Û©I¡AÅý¤T¸¹­ºªø»{­ÓÁy¡C

¨S·Q¨ì¤T¸¹­ºªø»·»·ªº´N¹ï¥LÂ\Â\¤â¡A¡u¤G¼Ó¡C¡v

±i¤¸·íµM©ú¥Õ¬°¤°»òÅý¥L¥h¤G¼Ó¡A¤£´N¬O±i¹ä§g»ò¡H¤£¹L±i¤¸¤]ÁÙ¤£ª¾¹D±i¹ä§g­n§ä¦Û¤v¤z¤°»ò¡C

³o­Ó§O¹Ö®¼¤j¡A¤G¼Ó¤@¤W¥h¡A´N¬O¤@­Ó·|«ÈÆU¡A¤@²´´N¬Ý¨£±i¹ä§g§¤¦b¨Fµo¤W¡A¤@¤â¼·§ËµÛ¤@¥x¤p¥©ªºÄá¹³¾÷¡A¥t¤@¤â³»µÛ°²µo´N¸ò¤G¤HÂ਽¥Ï¤â©¬¤@¼Ëªº±ÛÂàµÛ¡AÃß°_ªº¤p¸}Á٤ĵۦy¦yªº°ª¸ò¾c®Ì¿º¡A»qµÛ¦×¦âµ·Äûªº¶ê¶ê¸}«á¸ò¬ü§®µL¤ñ¡C

¡u§A¿ð¨ì¤F¡C¡v±i¹ä§g¬Ý¬Ý¤âªí¡A¤S¹D¡J¡u5¤ÀÄÁ¡C¡v

±i¤¸¤]¨S¸ÑÄÀ¡A°Ý¹D¡J¡u¦³¨Æ»ò¡H¦pªG¨S¦³¡A§Ú´N¥h¤u§@¤F¡C¡v

±i¹ä§g¦³¨Ç©_©Ç¡A«ç»ò´X¤Ñ¨S¨£³o¤p¤l¹ï¦Û¤v¥Í²¨¤F¡A¦b¦MÀI®É¨è¡A¥L¤£¬O¹ï¦Û¤v®¼¦nªº»ò¡H±i¹ä§g¤@ª½³£¥H¬°±i¤¸¨º¤Ñ¬°¦oª§¨ú¥Í¦sªº¾÷·|¡A¬O¦]¬°±i¤¸³ßÅw¤W¤F¦o¡C

±i¹ä§g¯¸°_¨Ó¡A¬ï¦n¾c¡A¡u§Ú­n¸òµÛ§A¤@°_¡A°µ­Ó¸`¥Ø¡C¡v

¡u¤£¦æ¡C¡v±i¤¸§_©w¤F¡C

¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡u§Aª¾¹D¡A³o¼Ëªº¤u§@¬O«O±Kªº¡A¥]¬A¸ô½u¡AÀˬd¤è¦¡¡A§A³o¼Ë¬Oªn±K¡A·|µ¹®£©Æ¥÷¤l¦³¥i­¼¤§¾÷¡C¡v

±i¹ä§g¯ºµÛ¨«¹L¨Ó¡A¡u¤Ö¨Ó³o¤@®M¡A§Ú¤S¤£¬O©ú¤Ñ´N¼½¥X¡AªÖ©w·|¹L¨Ç¤é¤l¡A¨ì®É­Ô¡A¨Æ±¡³£µ²§ô¤F¡AÁÙ¦³¤°»òÃö¨t¡H¡v

¡u¥i¬O¥H«á©O¡H¥H«á´N¨S¦³­ºªø¨Ó¤¤®ü¤F¡H´N¨S®£©Æ¥÷¤l®¼¦Ó¨«ÀI¤F¡Hª¾¹D¬°¤°»ò¯S½Ã¤H­û³QºÙ¬°´åÂ÷¦b°{¥ú¿O¥~ªº­^¶¯¡H¡v±i¤¸©l²×¤£ªQ¤f¡C

±i¹ä§g¤£°ª¿³¤F¡A¥»¨Ó¥H¬°·Ý·Ý³£¦P·N¤F¡A¨S·Q¨ì³o¤p¤lªoÆQ¤£¶i¡AÁÙ¯u§â¦Û¤v·í¦¨¯S½Ã¤F¡A©~µMÁÙ·|±Ð°V¤H¤F¡A¬Ý¨Ó¤£Äµ§i¤@¤U¥L¤£¦æ¡C

¡u¯¸µÛ¤£³\°Ê¡I¡v±i¹ä§g©R¥O¦üªº»¡¤F¤@¥y´N¨«¨ì±i¤¸ªº­±«e¡C

±i¹ä§g¬ïµÛ¤@±ø¸Hªáªº³·¯¼ªø¸È¡A¥i¯à¬O·Pı¦Û¤v¨­§÷¤£¿ù¡A©M¯³¤p¬X¬Û¤Ï¡A±i¹ä§g´N¯S³ßÅw¬ï¸È¤l¡A¤£¹L½T¹ê¡A¦o¬ïµÛ¸È¤l­n¤ñ¨º¤Ñªº¤û¥J¿Ç°ª¶®¦h¤F¡C

¤@ÀYª÷¦âªº°²µo¡A¥YÅãºë­Pºò´êªºÁy³J¡A³o¼Ëªº¤k«Ä¡A°t¤W¤@¨­ªø¸È¡A¶Æ¤Hªº¯Ý²ã¡A²Ó½Gªº¸y¨­¡A°ª¶Q¡A®ð½è¡A¨å¶®¡C

±i¤¸¥uı±o¤@°}¼³»óªºªÚ­»´N¯F¹L¨Ó¡A­»®ð²H¶®¡AÅý¤H°g¾K¡A±i¹ä§gÁÙ¦bÄ~Äò±µªñ¡A´X¥G´N¼²¨ì±i¤¸¨­¤W¡AµM«á¦o©Ô¶}¤F±i¤¸ªº¦èªA¡A§â¤â¦ù¤F¶i¥h¡C

¦oªº¤â¦ù¨ì±i¤¸ªºµÅ¤U¡A¦oªº¯Ý¤f´N´X¥G¶K¤W±i¤¸¡AÁöµM±i¤¸¦³¦Û±±¤O¡A¥i¬O»DµÛ­»ÃLÃLªº¤k¤H®ð¨ý¡A¬ÝµÛ¤k¤H¹ªµÈµÈªº¹¡º¡¡A¬õ¼³¼³ªºÁy³J¡A¤ß¨½¨S¦³ºö©À¬O¤£¥i¯àªº¡C

±i¤¸·d¤£²M³o¤k¤H­n¤z¶Ü¡A¥u¦n¯¸µÛ¤£°Ê¡A¤ß¨½¾á¤ß³o¤k¤H¬ðµM³Û¤@¥y«D§¤§Ãþªº¸Ü¡A¤£¹L³o¼Ëªº³õ­±¥L¤W¤@¥@¤]«Ü¦³¸gÅç¡A¥L¤W¼Ó¨Óªº¸}¨B³£¬O¬G·N¥[¤F¨Ç¤O«×¡A¥i¥H«Ü®e©öªº´ú¥X¸}¦L¡A¥HÃÒ©ú¥L¤W¨Ó¥H«á¨Ã¨S¦³¶Ã¨«¡A´N¥i¥H»¡©ú¥Lªº²M¥Õ¡C

¤£¹L±i¤¸¦h¼{¤F¡A±i¹ä§g¨Ã¨S¦³¶Ã¼Ò©ÎªÌ¶Ã³Û¡A¦Ó¬O§â±i¤¸ªººj±Ç¤F¥X¨Ó¡C

¡u³o»ò®e©ö´N³Qú±ñ¤F¡AÁÙ¯S½Ã¡H¡v±i¹ä§g¿Ø¨ëµÛ¡AµM«á¦b¤p¤â¨½±}µÛ¤âºj¡A²´´ØÙgÙ^ªº¬ÝµÛ±i¤¸¡C

¡u·|¨«¤õªº¡C¡v±i¤¸¨S¦³°Ê¡A´£¿ô¹D¡C

¡u¨«¤õ¡H¡v±i¹ä§g»¡§¹¡A¤â¤@¦ù¡A¥Îºj¤f³»µÛ±i¤¸¸£ªù¡A¦oªº°Ê§@¦³ÂI¤j¡A¶ZÂ÷¤S¬O¨º»òªñ¡A³o¤U³»ªº±i¤¸¯kªº¼F®`¡C

¡u¸ò§A­ÉÂIªF¦è¡I¡v±i¹ä§g§N§N»¡¹D¡C

±i¤¸¤j·§©ú¥Õ¦o­n·d¤°»ò¤F¡A­±µLªí±¡»¡¹D¡J¡u§AÁÙ¨S¶}«OÀI¡C¡v

±i¹ä§g«NÁy¤@¬õ¡A¨S¦n®ðªº»¡¡A¡u§Ú´N¬O­n³o¼Ë¥´§T¢ô¡I§â¦çªA¤ë§Iµ¹§Ú¡I¡v

±i¤¸ª¾¹D¦o´N­n»¡³o­Ó¡A¤ß¨½¯º¤F¯º¡A³o¤XÀYÁÙ°OµÛ¤³©O¡C

¡u§Ú¤W¦¸¬O¤£±o¤w¡C¡v±i¤¸¸ÑÄÀ¹D¡C

¡u§Ú¤£ºÞ¡A¤ë§I¤£¤ë§I¡I¡v±i¹ä§g¤S¥[­«¤F¤â¤Wªº¤O¹D¡C

±i¤¸¸£ªù¤l¥Í¯k¡A¤]¤£·Q¸ò¦o­JÅÍÆZÄñ¤F¡A¤@¦ù¤â®»¦í¦oªº¤âµÃ¡A¨SªÙ±o¤Ó¥Î¤O¡A¤Ï¦V¤@§á¡C

±i¹ä§g´N¤w¸g¸g¨ü¤£¦í¡A¤p¤â¤@ªQ¡Aºj¦ÛµM±¼¸¨¡A±i¤¸¸}¦y¤@¬D¡A½ð°_¤âºj¡AªQ¶}¤p¤â¡A¤Ï¤â±µµÛºj¡A¤S´¡¦^µÅ¤U¡A°Ê§@¤z²b§Q¸¨¡A¤@®ð¨þ¦¨¡C

«Ü©úÅã¡A±i¹ä§g¤£¬O¯³¤p¬X¡A¹ï¥L³o­Ó§âÀ¸¨S¤°»ò¿³½ì¡A1Æ°¢ó¤p»¡£@£\Èf.Æ«Æ°¢ó£A¢û.C¢Ý¢Û¾ã²z´|µÛ§Ë¯kªº¤pµqµÃ¡A¥Rº¡´o«ãªº²´´Ø¨½²\¯]¨à³£­nºu¥X¨Ó¤F¡C

¡u§Ú¨S¥Î¤O¡C¡v±i¤¸¦³¨Ç©e©}¡A¯uªº¨S¥Î¤O¡A¥u©Ç§A¤p¯Þ»K¤Ó²Ó¡C

¡u§A¥H¬°§Ú¬O§§º~¹À¡H§A´Nª¾¹D´Û­t¤k¤H¡A§A²V³J¡A¹G§Ú¤ë§I¦çªA¡AÁÙ¥´§Ú¡I¡v±i¹ä§gÁ|°_¨â­Ó¥Õ¥Õªº¤p®±ÀY¡A¹ïµÛ±i¤¸¯Ý¤f¤@°}©ç¡C

¤k¤H¶V¦³¤O¶V·|©çªº¨k¤H·Q¤Ï§Ü¡A¦Ó¤k¤H¶VµL¤O¡A¤Ï·|©çªº¨k¤H¤ß¨½µo³n¡C

±i¤¸±µµÛ¦oªº¨â¥u¤â¡A¬XÁn»¡¹D¡J¡u¤j¥D«ù¡A§O¾x¤F¡A§ÚÁÙ¦³¤u§@¡A¥H«eªº¨Æ§Ú¹Dºp¤F¡A¦pªG§AÁÙ¦³¤°»ò­n¨D§A¥i¥H´£¡A³o¼Ëªº­J¾x¨S¦³·N¸q¡AÁÙ¯Ô»~¨Æ¡C¡v

¡u¹Dºp´N¦³¥Î»ò¡H§Ú¤@­Ó¤k«Ä³Qºj«üµÛ¤ë§I¦çªA¡AÁÙ³Q¤H¬Ý¥ú¥ú¤F¡A§A­n§Ú´N³o¼Ëºâ¤F¹À¡H¶Ç¥X¥hÁÙ¦³Áy¹À¡H¡v±i¹ä§gªº²´²\²×¤_ºu¥X¨Ó¡A¿E°Ê¤¤Án­µ¤]¤j¤F³\¦h¡C

±i¤¸¥Í©È¤UÃä§v¨£¡A»°ºò©ÔµÛ¦o¨«¶i¤pÆU¨½Ãä¡A§¤¦b¨Fµo¤W¡AÀ°¦oÀ¿¥h²´²\¡A¦w¼¢¹D¡J¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|»¡ªº¡A³o¥ó¨Æ´N§Ú­Ìª¾¹D¡A¤£·|¶Ç¥X¥hªº¡A¤]¤£·|¼vÅT§Aªº§Î¶H¡C¡v

±i¤¸ªººA«×³n¤F¡A±i¹ä§g¤]¤£³Û¤F¡A¦Û¤v¤S©Ù¤F©Ù²´²\¡AºJµÛ¼L«è¹D¡J¡u§Ú³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸·íµÛ¨k¥Í¤ë§I¦çªA¡A§Ú·í®É¦ºªº¤ß³£¦³¡A§ÚÁÙ¨Sµ¹¨k¤H¬Ý¹L©O¡C¡v

±i¤¸¤ß¹D¡A¤Ö©¿±y¡A©M¤T¸¹­ºªø¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤£¹L¥L¼L¤W¨S»¡¡A

¡u©~µM§A­Ó¯b¥ÍÁÙ»¡§Ú¸òÄÁ¯E¥Á¡A§A¯u¬O²V³J§A¡I§Ú¬O¨º¼Ë¤H»ò¡H§Úªº²Ä¤@¦¸³£Åý§A¬Ý¤F¡A§A±o½ßÀv¡C¡v

²ö¦W¨ä§®´N±o¤F­Ó²Ä¤@¦¸¡A±i¤¸µL©`¹D¡J¡u½ßÀv½ßÀv¡A¹ä§g¤p©j­n¤°»ò½ßÀv¡A³£µªÀ³§A¡C¡v

¡u¨º§Ú­n¸òµÛ§A¥h¨µ¸ô¡C¡v

¡u®¦¡C¡v±i¤¸å±å±¼L¡A¡u¤£¹L§A¤£³\±aÄá¹³¾÷¡AÁÙ¦³¡A§Ú¦³Åv¤£¦^µª§A¥ô¦ó°ÝÃD¡C¡v

¡u¥i¥H¡C¡v

¹F¦¨¤@­P¡A±i¹ä§g±a¤W°²µo¾¥Ãè¡A´N¸òµÛ±i¤¸¤U¤F¼Ó¡A¨Ó¨ì«ÈÆU¡A±i¹ä§g©Û©I¤F¤@Án¡A¡u·Ý·Ý¡A§Ú¨«¤F¡A±ß¦w¡C¡v

±i¤¸¤@´h¡A·Ý·Ý¡H

¥Xªù¥H«á¡A±i¤¸°Ý¹D¡A¡u§A¤]©m±i¡H¡v

¡u¬O§r¡C¡v

¡u¨º¤T¸¹­ºªø¬O§A¡K¡K¡v

¡u·Ý·Ý¡I¡v

±i¤¸ªQ¤F¤f®ð¡A¡u§ÚÁÙ¥H¬°¡K¡K¼K¼K¡C¡v

±i¤¸³Ì«áªº¯º¥X½æ¤F¥Lªº·Qªk¡A±i¹ä§g¹y®É´o²Û¦¨«ã¡A©ï°_±Û­·»L¹ïµÛ±i¤¸´N¬O¤@°}½ð¡C

¡u§A¥H¬°¤°»ò¡H²V³J§A¡I§A¤@­Ó°ª¤¤¥Í¸£¤l«ç»ò³o»ò»êż¡A§A³£·Q¤°»ò§A¡A§Ú½ð¦º§A³o­Ó²V³J¡K¡K¡v

±i¤¸ª¾¹D¤F¯u¬Û¡A¤]ª¾¹D³o­Ó¤XÀYªº²Ä¤@¦¸ÁÙ¯uµ¹¦Û¤v¬Ý¤F¡A¤ß¤¤²ö¦W¨ä§®¤j¼Ö¡AÅý¦o½ð¨â¤U¤]¤ß¥Ì±¡Ä@¡C

¡u¼K¼K¡A§Ú¥H¬°¡A§Ú­Ì¦Ñ±i®a¤H¤~½ú¥X§r¡A·Q¤£¨ì¤¤®ü³ÌµÛ¦Wªº¬ü¤k¥D«ù¤]©m±i¡A¨«¤F¨«¤F¡A§A¦Û¤v«ä·Q»êż¡A§Ú¥i¨S½M·Q¡C¡v

¡u§A©ñ§¾¡I¡v±i¹ä§g¤S°l¤F¤W¨Ó¡C

±ß­·»´¬X¡A±aµÛ¤¤®ü¥«¯È¾Kª÷°gªº«Õ­»¡A±i¤¸¶}µÛ¨®¡A¥´¶}¨®µ¡¡A¤@¤â§ßµÛ¤è¦V½L¡A¤@¤â§¨µÛ¤@¤ä·Ï¡A·ÏÃú³Q­·¥´´²¡A¥L²´´Ø·LÖ©µÛ¡A¤£²z®ÇÃ䪺±i¹ä§g¦n©_ªº²´¥ú¡C

¥X¤F­xºÞ°Ï¡A±i¤¸¤S´«¦^¥Á¥ÎµP·Ó¡A¨®ªu¦¿©¤¦Ó¦æ¡A±i¤¸ªº³t«×¤£§Ö¡A¥­§¡50ÁÚ¡A±i¹ä§g¤£ª¾¹D¦¹¨è©b¹£¨®¤Wªº6³¡¬õ¥~¼ö·PÀ³Äá¹³¾¹¤w¸g¥´¶}¡A¦Ó¦P¨B¼Æ¾Ú«h¶Ç¦^¤F¦w«O¤jÆU¡C

¤£¹L±i¹ä§g«o¬Ý±o¥X±i¤¸¦b¤u§@¡A§O¬Ý¥Lªº²´´Ø¦n¶H³Ü¦h°s¤@¼ËÖ©Á_µÛ¡A¥i¨C¨ì¤@­Ó¸ô¤f¡A¥Lªº²´´Ø·|·L·L¸C¶}¤@ÂI¡AÁöµM¦o¤£ª¾¹D±i¤¸¨ì©³¦b¬Ý­þ¡A¦ý¬O¥i¥H²q¨ì¥L¦bª`·N¦U­Ó¸ô¤fªººÊ±±¾¹§÷¡C

¨ä¹ê±i¤¸¬Ý±o¥i¤£¥u³o¨Ç¡A¨C­Ó¸ô¤f¨®¬y¶q¡A«Ø¿v¦ì¸m¡A¥iºÃ¦aÂI¡A¬Æ¦Ü¬Y­Ó¨¤¸¨ªºµ¡¤á¬O¶}µÛÁÙ¬OÃöµÛ¡A³£³Q¥L¬Ý¦b²´¤¤°O¦b¤ß¨½¡A¦³®É¥LÁÙ·|®³°_¤âÃ䪺¤@­Ó¤p¥»¤l°O¿ý¨âµ§¡A¤£¹L±i¹ä§g®Ú¥»¬Ý¤£À´¥L¼gªº¤°»òª±·N¡C

¡u§A°Ñ¹L­x¡H°µ¹L«OÃð¡H¨ü¹L°V½m¡H¡K¡K¡v

¹ï¤_±i¹ä§gªº¤p¥Õ°ÝÃD¡A±i¤¸¤@·§¤£¦^µª¡A¤Ï¥¿¨Æ¥ý´N»¡¹L¤F¡A¥i¥H©Úµ´¦^µª¡C

¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡A§A±q¨Ó¨S¦³°Ñ¥[¹LÃö¤_¦w«O¤è­±°ö°V¡A¤]¨S¦³±µ¨ü¹L­x¨Æ°V½m¡A¨º§A¬O¦p¦ó¦Û¾Ç¦¨¤~ªº©O¡H¡v±i¹ä§g¤S°Ý¹D¡C

¡u¦Û¾Ç¦¨¤~¡H¡v±i¤¸©ïÀY¬Ý¤F¦o¤@²´¡C

Åý±i¹ä§g®ð¼«ªº¬O¡A¥Lªº²´¯«¦n¶H¦b¬Ý¥Õ·ö¡C

¥i¨S·Q¨ì¡A±i¤¸¦¬¦^²´¯«¡AÂIÂIÀY¡A¡u¨S¿ù¡A¬O¦Û¾Ç¡A¬Ý¬Ý¬ÛÃöªº­x¨Æ®ÑÄy¡A¤°»ò¾Ôª§»P©M¥­¡C¡v

¡u¾Ôª§»P©M¥­¡H¡v±i¹ä§g¤ß¹D¡A¨º¬O­x¨Æ®ÑÄy»ò¡H

¡u®¦¡A¨S¿ù¡C¡v±i¤¸¤@¥»¥¿¸g¡A¤S¹D¡J¡uÁÙ¦³ºj¬¶»Pª´ºÀ¡C¡v

±i¹ä§gµL»y¤F¡A¨º¬O®Ñ¹À¡H»ª¦ü¬O¤@­Ó¼Ö¶¤§a¡C

¬Ý¨£±i¤¸²´¨¤¨ºµ·±o·Nªº¬¾·â¡A±i¹ä§g¨SÂá¤F¡A³o¤p¤lÂ\©ú¤F©¿±y¦Û¤v¡A§âªö³X¹ï¶H§Ë¶}¤f»¡¹ê¸Ü¡A¤]¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡AÃöÁä­n§ä¨ìÂù¤è³£·P¿³½ìªº¸ÜÃD¡C

¨k¤H·P¿³½ìªº¥u¦³¤k¤H¡A±i¹ä§g¤S°Ý¹D¡J¡u§A¦³´X­Ó¤kªB¤Í¡H¡v

¡u¤@­Ó¡C¡v

¡u¨º»ÈÆW¤¤¾Çªº¨º­Ó¤p¼Ò¯S«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡u§Ú»¡¹L¤F¡A§Ú±Ï¤F¥L­Ì¤@®a¡A¨º­Ó©mª÷ªº§A¤£¬O¨£¨ì¤F¡H»ÈÆW¨º¤k«Ä¬O¥L¤k¨à¡C¡v±i¤¸¦^µª¡C

±i¹ä§g¬nµÛÀY¤£«Hªº°l°Ý¡J¡u¥i¬O§A¤z¶Ü¥h¾Ç®Õ§ä¨º¤k«Ä¡H¤@¬Ý´Nª¾¹D§A¬Ý¤H®a¤k¨àº}«G¡A°Ê¤ß¤F¡A­^¶¯±Ï¬ü¡A±Ï§¹¤F´N·Q°ÊÂI¬n¸£µ¬¡A¬O¤£¬O¡H¡v

±i¤¸¦n¯º¡A¨ì©³¬O°OªÌ¡A·Q¶H¤OÁÙ¯uÂ×´I¡A¤Ï°Ý¹D¡J¡u¨º§Ú¤]±Ï¤F§A¡A§Ú°Ê¬n¸£µ¬¤F¨S¡H¡v

±i¹ä§g¥µ¹L¤@­Ó­·±¡¸UºØªº¥Õ²´¡A¡u½Öª¾¹D§A°Ê¨S°Ê¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯S¤u¾Ç¥Í³Ì·s³¹¸` | ¯S¤u¾Ç¥Í¥þ¤å¾\Ū | ¯S¤u¾Ç¥Í¥þ¶°¾\Ū