¯S¤u¾Ç¥Í 281³¹

§@ªÌ ¡J ¤ý¤j©¿±y

¡u§Ú³Ü¦h¤F¡A§Ì§Ì¡C¡vÁú­^¥þ¨­°s®ð¥|·¸¡A¤£¹L¬ü¤k´N¬O¬ü¤k¡A±i¤¸·Pı¬O°s­»¼³»ó¡A®Ú¥»¨S¦³µ·²@¤£¦nªº·Pı¡A¤Ïı±o§ó¥[¨ë¿E¡C

¡u§A­ÓÃa§Ì§Ì¡A¨þ¨þ¡A©~µM¦b§Ú­Ì¹j¾À°½§v¡AÃa¦º¤F¡C¡vÁú­^ÄXÀ{µÛµo¥XÅý¨k¤H¤ß°Êªº¼bÜÝÁn­µ¡AË¡Ë¡¤â«ü«Ü»´«Ü½wªº¦b±i¤¸»L­±¤W¹º¡A¶V¹º¶V°ª¡K¡K

Áú­^ªº¤p°Ê§@¨º»ò»´¬X¡A¦ü¦³¦üµL¡A«D±`ªºÀǬN¡A±aµ¹±i¤¸¤ß¨½ªº¨RÀ»ÁÙ¬O¥¨¤jªº¡A¹y®Éı±o¥þ¨­¦½¤ò³£½Ý¤F°_¨Ó¡A»¡¤£¥Xªº¤ßÄoÃø­@¡C

­è¤~±i¤¸´N³Q¼Ó¤W©Ð¶¡¨½ªº¨º¨Ç¨k¤k­Ì·d±o´X¦¸³£­n¤£¶®¡A²{¦b³QÁú­^©j³o¤@¤Ä¡K¡K

¬n¦b¨­Ã䪺³o¨ã¼bÂ߬O¨º»ò°Ò§®¡Aºòºòªº¸È¤l°Ç¥X¨º¨Ç¤j¦nªº°Ê¤H¦±½u¡A¯S§O¬O§¤µÛªº±i¤¸¬ÝÁú­^©j¨º¶ê¶©¹ªº¡ªº§¾§¾¬O¨º»ò»¤¤H¥Ç¸o¡A¦A¥[¤W¦o¤Ä¤Hªº°Ê§@¡A¦o»¤´bªºÄXÀ{¡AÁÙ¦³¦o°gÂ÷ªº²´¯«¡K¡K±i¤¸¹y®É´N±j§§¤F¡C

¡uÃa¦º¤F¡A¦Ñ¹ê»¡¬°¤°»ò¬Ý¨£©j©j¡A´N¤£¦Ñ¹ê¡H¡vÁú­^¥»¨Ó¹ï±i¤¸´N©ñ±o¶}¡A¹ï³o­Ó§Ì§Ì¡A¦o¤°»ò¸Ü³£»¡ªº¥X¡A§ó¦óªp¡A¦o¤µ¤Ñ³Ü°ª¤F¡C

¡u­þ¦³¡H¡v±i¤¸ÁÙ¦b©è¿à¡C

¡uÁÙ»¡¨S¦³¡H¡vÁú­^ªº¤â¤w¸g²¾°Ê¨ì³Ì³ÌÃöÁ䪺¦aÂI¡A·|»¡¸Üªº²´´Ø­·±¡¸UºØªº¤ÄµÛ±i¤¸¡A¤@Áy¬õÆA¡A¬õ®B·L³Ý¡A¤â«ü¦ü¦³¦üµL¦b³»ÂI»´Ä²±Ó·P¡C

±i¤¸§Ô¤£¦í­ó¥X¤FÁn¡A¤ÓÅý¤H·Q­n¤F¡AÁú­^ªº°Ê§@­n¤ñ¤@¤â®»¦íÁÙ­nÅý¤HºÆ¨g¡AÅý¨k¤H·Q­n­¢¤£¤Î«Ý©ñ¶i¦oªº¤â¤ß¡A¥i¬O¦o«o¤£§ì¡C±i¤¸¥X¤F¤f®ð¡A¹D¡J¡u©j©j¤Ó»¤¤H¤F¡C¡v

±i¤¸ªº¤â¤w¸g¦ù¥X¤F¡A¤@¤â±qÁú­^³n³nªº¸y·Æ¤U¥h¡A¥Î¤â´xÂл\¦í¯»¡@³Ìºu¶ê³B¡A¨Ó¦^ªº´|¨º´Ö³n¡A¥t¤@¤â«h©ñ¤U¥h¡A¦«µÛÁú­^¤@¥u¶ÆµMªº³·®p¡A¨Ó¦^´|·b¡K¡K

Áú­^ªº·Pı¤]¬O«D±`ªº¦n¡A¦oªº¤p¤â¤w¸g¨Ó¨ìÃöÁ䳡¦ì¡A¹jµÛ¨â¼h¥¬ÁÙ¬O·Pı¨ì¨½Ã䪺¼ö«×©M±j«×¡A¥[¤W±i¤¸ªº´|·b¡C

¡u¶â¡K¡K­ó¡K¡K§Ì§Ì¡C¡vÁú­^¥ß°¨µo¥X¤F¤@Án¼b³Ú¡A¹y®ÉÅý±i¤¸±j¤j¨ì¤F·¥ÂI¡A¦P®É¡AÁú­^¥Õ¥Õªº¥É¤â¨º»ò»´½wªº©Ô¤U¤F±i¤¸ªº¿Ç¤l©ÔÃì¡K¡K

³o­Ó®É­Ô¨S¦³¤H¥i¥H©è§Ü³o­Ó¦¨¼ô©j©j¨º¥u¥Õ¥Í¥Íªº¤p¤â¡A±i¤¸³Q¦o´¤¦íªº¤@¨è¡A¥uı±o¦Û¤v¨­¤l³£§Ô¤£¦íµÎªAªº¤@Ÿ¡A§Ö¬¡¨ì¤F·¥ÂI¡A©j©jªº¤â¡K¡K

¡u§r¡I¡vªù¤f¬ðµM¤@ÁnÅå©IÅý±i¤¸©MÁú­^ªº°Ê§@¹ÇµM¦Ó¤î¡AÁú­^¬Æ¦ÜÀ~ªºªQ¶}¤F¤â¡A¦Ó³o¼Ë¡A±i¤¸ªº¯µ±K´N§ó¥[²M·¡ª½±µ¦a¥X²{¦b¤kªA°È­û­±«e¡A²uÀñ¡A¤¿²r¡C

³o¨Ã¤£¬O­Ó¤°»ò¯Â¤kªì©f¡A¤£¹L¤]¤£¬O¤°»ò®ö½º¨gªá¡A¤kªA°È­û¯¸¦bªù¤f¦«µÛ¤@­Ó¦«½L¡A¹y®ÉÁy´N¬õ±o¸òÁú­^¦³¤@©é¡C

ÁöµM¦o¨£¹Lªº«È¤H¤£¤Ö¡A¤]¨£¹L¦b³o¨½¹ï¤k¤H°Ê¤â°Ê¸}ªº¡A¥i¬O¨S¨£¹L±i¤¸³o¼Ë¡A¤½µM®³¥X¨Óªº¡A³o¤]¤Ó©ñ¸v¤F¡AÁÙ¬G·NÅý¦Û¤v¬Ý¨£¡A¯u¬O¡A¤Ó¬yª]¤F¡I

¤kªA°È­û¯¸¦bªù¤f¤£ª¾¶i°h¡A´h´hªº¬ÝµÛ±i¤¸¡C

¤k¤H©M¨k¤H¤£¤@¼Ë¡A¤k¤H¦pªG¬K¥úÅý¤H¬Ý¤F¡A·|ı±o«Ü¦YÁ«¡A¥i¨k¤H¦pªGÅý¤k¤H¬Ý¤F¡AÁÙ¬O­Óº}«Gªº¤k¤H¡A¨º·|ı±o«Ü¹LÅ}¡A³o¬O­ÓÂ}¦n¡A¥i¬Oµ´¤j¦h¼Æ¨k¤H³£¤£·|¤¶·NÅý¬ü¤k¬Ý¤@¤U¡C

·íµM¤F¡A¨k¤H¤]·|¤£¦n·N«ä¡A´N¦b±i¤¸·Q­n¨³³t¾B¾×ªº®É­Ô¡AÁú­^¤S¤@¦¸­Ë¤F¤U¨Ó¡A¥Î¦oªº¤âÁyÀYµo¡A¤@°_¾×¦í¤¡­®¡A¦P®É¡A¦o¤]§âÁy¶K¦b±i¤¸»L­±¤W¡A¦o¤£¦n·N«äÅý§O¤H¬Ý¨£¦oªºÁy¡C

¬Ý¨£¤w¸g³QÁú­^ªºÁyºòºòÀ£¦í¨¸ª«¡A±i¤¸¤]¬O¬õµÛÁy¡A­è¤~¥L¤]¿E°Ê¡A§Ñ°O¤F­n°eµæ¨Ó¡AµM«á¥L«ÜÀª§¼ªº«ü«ü­±«eªº¥x´X¡A¡u´N©ñ³o¦n¤F¡C¡v

¡u®@¡C¡v¤kªA°È­ûµªÀ³¤@Án¡A¤Ï¤âÃö¤Wªù¡AµwµÛÀY¥Ö¨«¹L¨Ó¡AÁöµM¦¹¨è¤w¸g¬Ý¤£¨£¤F¡A¥i¬O¨º»ò¶¯°¶ªº®a¥ëÁÙ¬O²`²`¦L¦b¦o°O¾Ð¨½¡A·í¨«¨ì±i¤¸¹ï­±®É¡A¦o¬Æ¦Ü³£¥i¥H·Pı¨ì¨º¨½´²µo¥Xªº¼ö®ð¡A¦oı±oºX³Tªº³Ì1Æ°¢ó¤p»¡£@£\Èf.Æ«Æ°¢ó£A¢û.C¢Ý¢Û¾ã²z²`³B¡A¤£¬O¨º»ò¤zÀê¤F¡C

¡u±zªºµæ»ô¤F¡A½ÐºC¥Î¡C¡v¤kªA°È­û»¡§¹´N·Q°k¨«¡C

¥i¬O±i¤¸«o¤£±o¤£¥s¦í¦o¡A¡uµ¥¤U¡A®¦¡K¡K¡K³o¡A´N»ô¤F¡H¡v

±i¤¸¤£±o¤£°Ý¡A«ö¹D²z³Ì§C®ø¶O1888Á`¦³´X­Óµæ§a¡A¥i¬O­±«e«oÂ\µÛ¤@½L¤lª£ªº¥Õ¦âªº¦×¡AÁÙ¦³¤@½Lª£«Cµæ¡A¦A¨Ó¤@¸Jµ¶ª¬ªºÃ¼¡AµM«á´N¬O¤@¸J¥Õ¦Ì¶º¡A³o¤]¤Ó®_¤H¤F§a¡A¨âµæ¤@´ö´N¬O1888¡H

¤kªA°È­û¥u¦n§á¦^ÀY¡A¤£¦n·N«ä¬Ý±i¤¸ªºÁy¡A§ó¤£¦n·N«ä¬ÝµÛ¨º¨½¡A»¡¹D¡J¡u±i¥ý¥Í¡A³o¬O³Ì·sÂAªºÃzª£¿D¬wÀs½¼¦×¡A«D±`©ù¶Q¡A¨î§@¤èªk¤]¬O¬Û·í¦Ò¨s¡A¨ý¹D¤]¬O²§±`ªºÂA¤k±Õ¡A¬O§Ú­Ì³oªº¯S¦âµæ¤§¤@¡A©Ò¥H³o¤@½L´N¬O1888¤¸¡A¦]¬°±z»¡­nµæ¤Ö²³æ¡A©Ò¥H¡K¡K¡v

­wµÛªºÁú­^¦³¨ÇÅå³Y¡A³o¤°»òµæ¡A¤@½L´N³o»ò¶Q¡A§Ô¤£¦í©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¡A¥i³o¤U¡A¤SÅý¤kªA°È­û¬Ý¤F­Ó²M·¡¡AÁ٬Ʀܬݨ쨺®a¥ë¹ïµÛ¦Û¤vµÈ¤FµÈ¡C

¤S¤@¦¸¬Ý¨£®£©Æªº¤j±þ¾¹¡A¤kªA°È­ûı±o¦Û¤v¤UÃä¼ö¥G¥Gªº¡A¤£´±¦A¯d¡A»°ºò¤S»¡¹D¡J¡u±i¥ý¥Í¡A¨ä¥L´X¼Ëµæ³£¬O©^°eªº¡A±zºC¥Î¡A¦³¨Æ¡K¡K¦³¨Æ¥s§Ú¡C¡v

±i¤¸­W¯º¡A³o´N1888¡A¯u¬O²³æ¡A­n¤£¬O¦¹¨è¤£¶®ÁÙ¯u­nµ¹³o¨½ªº¸g²z»¡¥o»¡¥o¡C

Áú­^­Ë¬O®¼¦n©_¡A¦ù¤â®º¨Ó¤@¶ôÀs½¼¦×¡A©ñ¦b¼L¨½¡A¤SåD¤FåD¤â«ü¡A©ïÀY¹ïµÛ±i¤¸½Õ¥Ö¤@¯º¡A¡u¬O®¼­»ªº¡C¡v

¶X¤kªA°È­I¹ïµÛ¦Û¤v¡A±i¤¸¤@¦ù¤â¡A¨³³t¶ë¦^¥h¡A©Ô°_Ãì¤l¡AµM«á¹ïµÛ¤w¸g¨ì¤Fªù¤fªºªA°È­û³Û¹D¡J¡u³Þ¡Aµ¥¤@¤U¡C¡v

¡uÁÙ¦³¨Æ¡H¡vªA°È­û¤ß¨½·Q¡A³o®a¥ë¤ß²z¦h³±·t¡A¤@©w¬O¬G·NÅý§Ú¬Ý¥L³oª±·N¡A¯u¤Ó¥i´c¤F¡C

¡u¯à¤£¯àÀ°§Ú§â³o½LÀs½¼°e¨ì¼Ó¤W¡A0915©Ð¶¡¡C¡v±i¤¸ªº¸ÜÅýªA°È­û²ö¦W¨ä§®¡AÁú­^¤]¬O²ö¦W¨ä§®¡A³o»ò¶QªºÀs½¼¤@¤f¨S¦Y´N°e¤H¡H

¤£¹L³o­ÓªA°È­û¯À½èÁÙ¬O®¼¤£¿ù¡A¤]¨S¦h°Ý¡A¨«¦^¨Ó¡A§CÀYºÝ°_½L¤l¡C

¨S·Q¨ì±i¤¸¹¿©B¤F¤@¥y¡A¡u¦o³ßÅw¦Y¯Àµæ¡A®¦¡K¡K§â«Cµæ¤]ºÝ¤W¥h¡C¡v

³o¦^ªA°È­û¤]§Ô¤£Âà¤F¡A³o®a¥ëªá¤F1888©~µM¤@¤f¨S¦Y¡AºÃ´bªº°Ý¹D¡J¡u±z´N¦Y¥Õ¶º¡H¡v

¡u³o¤£ÁÙ¦³´ö»ò¡H¡v

±i¤¸­è»¡§¹¡A¨S·Q¨ìÁú­^ºÝ°_¨º­Ó¤p¸J¡A©B¹Ê¤@¤f³Ü¤F¤U¥h¡A¡u®¼­»¡A¥¿¤f¤z©O¡C¡v

±i¤¸µL©`¡A¬Ý¬ÝªA°È­û¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¤H®a³£©^°e¤F³o»ò¦h¤F¡AÁ`¤£¯à¦AÅý¤H®a°e§a¡H¡u´N¦Y¥Õ¶º§a¡C¡v

¡u¼PÐô¡C¡vªA°È­û³£§Ô¤£¦í¯º¤F¡A³o®a¥ë1888¶R¤F¸J¥Õ¶º¡A¥i¬O²´¨¤¤S¬Ý¨£±i¤¸¿Ç¤l©ÔÃì«áÃäÁÙ³»µÛ©O¡AÁy¤S¬õ¤F¡A§CÁn»¡¤F¤@¥y¡A¡u¨º§Úµ¹±z®³ÂI«wµæÐù¡C¡v

¥i¬O±i¤¸¤S¥s¦í¦o¡AÁ`¤£¯àÅý¤H®a¤pªA°È­û¥Õ¬Ý§a¡A¼Æ¤F20¦h±i¬õ¦âªº²¼¤l»¼¹L¥h¡A¡u«wµæ´N§O®³¤F¡A§OÅý¤H¶i¨Ó¡A¦h§Eªº´N·í¤p¶O¤F¡C¡v

¤kªA°È­û®³µÛ¿ú¨«¥X¥h¡A¤ß¨½¹Ä¤F¤@¥y¡A¡u¤°»ò¤¤®ü­^¶¯¡A´N¬O¤@­Ó¬yª]¥[¶Ì´U¹À¡C¡v¨«¤F¨â¨B¤S·Q¡A¡u¨º®a¥ë¥i¯uªº¶¯°¶°Ú¡A¤S¦³¿ú¡A«ç»ò¤£¥s§Ú¯d¤U¡A¯u¬O¡C¡v

¥]¶¡¨½¡A±i¤¸ºÝµÛ¥Õ¦Ì¶º¥¶¤F¨â¤f¡A´N§vÁú­^¤S¥ñ¦^¥L»L­±¤W¡A«s«è¹D¡J¡u¼¦­»±¤¥É¡Aª÷«ÎÂüb¡A°Ú¡H¡v

¡u«ç»ò¡A©j©j¦Y¾L¤F¡Hª¾¹D§A­è¤~´N¬O¬G·Nªº¡C¡v±i¤¸°²·N«ã¹D¡C

Áú­^«£«£¯º¤F¤@Án¡A»¡¹D¡J¡u³r§Aª±ªº¡A©j©j´N¬O§A©j©j¡A¥Ã»·ªº©j©j¡A¤£·|ª§­·¦Y¾L¡A§A¬Ý¹L¦³©j©j¦Y§Ì§Ìªº¾L¨S¡H¥u­n§AÁÙ·Q­n©j©j¡A©j©j´N¤@¤Ñ¤£Â÷¶}§A¡C¡v

Áú­^¤@Ãä¯u±¡¬yÅSªº»¡¡A¤@Ãä¥O¤H¼¦±¤ªº¬ÝµÛ±i¤¸¡A¦P®É¡A¨â¥u¤p¤â¦b±i¤¸ªº¿Ç¤l¶©°_³B¡A¨Ó¦^ªº´|À¿¡C

±i¤¸ª¾¹D³o­Ó«K©y©j©j¬O¯u¤ß¹ï¦Û¤v¡A±·°_¦oªºÁy¡A¿Ë¤F¤@¤U¨º±i©y¼b©yÜÒªºÁy¡A¬XÁn¹D¡J¡u§Ú·|¹ï§A¦nªº¡A§Úªº¤k¤H³£·|­t³d¨ì©³¡A­n¤£§AÂ÷±B¸ò§Ú§a¡C¡v

¡u¤£­n¡A§Ú¥u°µ§A©j©j¡A°¨Âå¥ÍÁöµM¬°¤H«ç»ò¼Ë¡A¥i¬O¹ï§ÚÁÙ¤£¿ù¡A§Ú¤w¸g­IµÛ¥L¸ò§A³o¼Ë¤F¡A¤£¯à¦A¥Ï¤F¥L¡C¡vÁú­^­Ë¤]¬O­ÓÁÙ¦³¨}¤ßªº¤k¤H¡A¤£¹L°¨Âå¥Í¯uªº¹ï¦o¤£¿ù»ò¡A±i¤¸Ä±±o¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¨Æµ´¹ï¤£Â²³æ¡C

¡u¨º§A»°ºò¦^¥h§a¡A¥X¨Ó¤[¤F¡A¥L­Ì·|ÃhºÃ¡C¡v±i¤¸¦YµÛ¥Õ¶º»¡¹D¡C

±i¤¸¦Y¥Õ¶º¤]¬O¦³´þ¦³¨ý¡A³o¬O¦n¦h¦~«e°V½mªº°Æ§@¥Î¡A¨º®É­Ô¨C¤Ñ°V½m¸¨«áªÌ´N·|¾j¨{¤l¡A©Ò¥H¨C¹y¶º¦Y¨ì¼L®É´NÅU¤£±o¤°»òµæ¡A¤]®Ú¥»¤£¦Yµæ¡A¨g¥¶¥Õ¶º¡A§Æ±æ¯઺¦h¦YÂI¡A³o¼Ë¡A´N¤£©È¤U¦¸¾j¨{¤l¤F¡C

¡uµ¥·|¨S¨Æ¡C¡vÁú­^¤S§â±i¤¸ªº¥¨ÀsÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A·R¤£ÄÀ¤â¦a¦b¤â¤ß¼Òª±¡A´N¶H¬O³Ì¤ß·Rªºª±¨ã¡A«Ü¤p¤ßªº¥Î«ü¦yIJ½í±i¤¸³Ì±Ó·Pªº°Ï°ì¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯S¤u¾Ç¥Í³Ì·s³¹¸` | ¯S¤u¾Ç¥Í¥þ¤å¾\Ū | ¯S¤u¾Ç¥Í¥þ¶°¾\Ū