¯S¤u¾Ç¥Í 371

§@ªÌ ¡J ¤ý¤j©¿±y

³Ó®LªºªF¨Ê¤õ¼ö«D±`¡A³o¬O¤@­Ó¤õ¼öªº«°¥«¡A³o¤]¬O¤@­Ó¤õ¼öªº©u¸`¡A¤õ¼ö±o§Ú­Ìªº¥D¤H¤½¦b±o¨ì¹ï¤èÁܽЫá·Q³£¨S·Q´N±aµÛ¦æ§õ­¸¨Ó¤F¡C

¦¨¥Ð¾÷³õ¥~¡A§â¦æ§õ¥þ³£¥µµ¹¤H§¯«Ó­ôªº±i¤¸¡A¤@Ã䨫¤@Ãä¥|³B±i±æ¡A±æ¤°»ò¡H·íµM¬O±æ¬ü¤k¤F¡A¨k¤Hªº¤Ñ°ó¹À¡A¨Ó¤@¤U·íµM­n¦³¤@­Ó¤Ñ°ó¯ëªº¨É¨ü¤F¡A¥ý¹L¹L²´Å}¦A»¡¡C

¨ä¹ê¦b¤W¤@¥@¡A±i¤¸´¿¸g¤£¤î¤@¦¸¨Ó¨ì³o­ÓÁcµØ³£¥«¡A¥i¬O¨º®ÉªºÅKÆN±M±¡¤_ªí©f¡A¤S¤@¤ß¥u¦³§¹¦¨¥ô°È¡A©Ò¥H±q¨Ó¨S¦³¨É¨ü¹L©ñÁaªº®q°ê©f©f¡C

¦Ó²{¦b¡A¨­¬°®çªáªù¥Dªº±i¤¸¤£½×±q¥Í²z¤ß²z¨Ó»¡¡A³£¹ï²§©Ê¦³µÛ«D¦P´M±`ªº¦V©¹¡A¥H¦Ü¤_¦b­¸¾÷¤W¡A¤ß¨½´N¤w¸g¶}©lÅDÅD±ý¸Õ¡A¤ßÄoÃø­@¤F¡C

¦³¨Ç¿ò¾Ñªº¬O¡A­¼§¤ªº¬OªF¯è¯Z¾÷¡A¤WÃ䪺°ê²£ªÅ­¼¤p©jÁöµM¤]³£¬ü§®«D±`¡A¥i¤£¬O±i¤¸¤ß¤¤´Á«Ý¡A©Ò¥H¤]¨SÅU¤W¤Ä·f¡A¥L¤]¤£¬O¨£µÛº}«G§¬´N¼³¤W¥hªº³f¡A¥L¥u¬O·Q¹Á¤fÂA¨ý¦Ó¤w¡C

¦¹¨è¡A²×¤_¤U¤F­¸¾÷¡A¥X¤F¾÷³õ¡C¬Y¯T´N­¢¤£¤Î«Ý¦a¶}©l¥ªÅU¥k¬ß¡A²´´Ø´N¸ò¹p¹F¦üªº¥|³B±½´y¡A¤£¹L¥L¤S¤@¦¸¥¢±æ¤F¡C

¬ü¤k¹ê¦b¤Óµ}¤Ö¡A¨Ó¨Ó¦^¦^ªº¦ÑÀY¦Ñ¤Ó­Ë¬O¤£¤Ö¡A¥i¬ü¤k¡A¤×¨ä¬O±i¤¸¬Ý±o¤J²´ªº¬ü¤k´N¤Ó¤Ö¤F¡C

·íµM¤k¤H¤]¦³¡A¬Û¹ïº}«GÂIªº¤]¦³¡A¥i¬O¨Ã¤£¬O·Q¶H¤¤¨º»ò¦h¡A¦Ó¥Bµ´¤j¦h¼Æ¬O¨ººØ¨Ã¤£¤Ó¬ü¡A«o¥´§ê±oªáªK©Û®iªº¨ººØ¡A©ÎªÌ¾aÅS¯Þ»K¤j»L§l¤Þ¤Hªº¡C

±i¤¸¦³¨Ç«á®¬¡A­è¤~¤£¦pºCÂI¥X¾÷³õ¡A¨½Ãä¦Ü¤ÖÁÙ¦³¨º»ò¦hªÅ­¼¤p©j¥i¬Ý¡A¦Ó¥~Ãä¡A®£Às©fº¡µó¶]¡A¹ê¦b¬OÅý¤H´£¤£°_ºë¯«¡A§ó­§´eªº¬O¡AªF¨Ê¤k«Ä­Ó­Ó³£¬ï±o©Ê·P«D±`¡A±q­I«á¬Ý¡A­Ó­Ó³£¯à¤Þµo¨k¤Hªº¿E°Ê¡A¦Ó¶¨ì¥¿­±¡A¯àÅý±i¤¸³o­Ó®çªáªù¥DÄ~Äò«O«ù¿E°Êªº¤k«Ä¡A´N¹é¹éµL´X¤F¡C

±i¤¸µL©`¡A¥u¦n©ñ¥X±´¯Á¯«¤O¡A±Ò°Ê¬ü¤k·j¯Á¹p¹F¡AÂX¤j·j¯Á½d³ò¡A¨Ã¨Ï¥Î¬ü¤kÀ˯Á¥\¯à¡A¥LÅå©_¦aµo²{¡A³Q¨t²Î»{©wªº¬ü¤k©~µM¤Ö±o¥i¼¦¡C

¤£¹L·Q·Q¤]ÄÝ¥¿±`¡A«ö·Ó®ç¦Ñº~©Ò¨¥¡A°£¤F¤@¨Ç¯S²§ºØ¸s¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A³B¤l¤k«ÄÅ餺Àx¦sªº¯à¶q­n¤j±o¦h¡A¦Ó®q°êªº¤k«Ä¤¤³B¤l¤S¦p¦P»ñ¤òÅ﨤¤@¼Ëµ}¤Ö¡A©Ò¥H¾A¦X½m¥\ªº¡AÁÙ´N¯u¤£¤Ó¦h¡C

¡u¦S~¡v±i¤¸©I¥X¤@¤f­§®ð¡A²´¯«¤]·t²H¤F¤£¤Ö¡A¸}¨B¦ÛµM¤]¦³®ðµL¤O¤F¡C

¡u¬O¤£¬O«Ü¥¢±æ¡H¡v¤¨²ÐªN´£µÛ­IµÛ©ðµÛ´X­Ó¤j¥]°l¤F¤W¨Ó¡AÁöµM¥L©Ê¨ú¦V¤£¤@¼Ë¡A¥i¬O´¿¸g°µ¹L¨k¤Hªº¥L¡A·íµM©ú¥Õ¨k¤Hªº¤ß«ä¡C

¡u®¦¡A½T¹ê¡A¤£¹L§Ú­Ì¬O¨Ó¤z¥¿¨Æªº¡A«y¡AÁÙ¬O¥ý¤z¥¿¨Æ¡C¡v±i¤¸¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¹D¡C

¡u¤Á¡C¡v¤¨²ÐªN°e¨Ó¤@­Ó²ö¸Ë¹Gªº»Àµø²´¯«¡AµM«á´ê¤W¨Ó»¡¹D¡J¡uµ¥¥¿¨Æ¿ì§¹¡A§Ú±a§A¥hÀߨ¦¡A¨º¨½¤~¬O¦~»´¤Hªºµó°Ï¡Aº}«G©f©f¨º¨½¦h±o«Ü¡AÁÙ¦³«Ü¦h°ª¤¤¥Í©O¡A¤]«Ü®e©ö¤W¡C¡v¤¨²ÐªN¼K¼K¤@¯º¡A©ï¤â¥s¤W¤@½ø¥X¯²¨®¡A§â¦æ§õ¥µ¤F¶i¥h¡A©M±i¤¸¤@°_§¤¤W¨®¡C

¶}ªº¤hªº¬O­Ó¦Ñ®a¥ë¡AÄݤ_¤j§Bªº¦~¬ö¡A¤¨²ÐªN¥Î¤¤¤å¤¶²Ð¹D¡J¡u¤é¥»¬O¤@­Ó°ª«×¦ÑÄ֤ƪºªÀ·|¡A¹w­p¨ì2035¦~¡A¥þ°ê±N·|¦³¶W¹L¥|¤À¤§¤@ªº¤H¤f¬°75·³¥H¤Wªº¦Ñ¤H¡A©Ò¥H§Ú¦b¤é¥»¤]¬O¾Çªº³o¤è­±¤º®e¡C¡v

±i¤¸¯º¹D¡J¡u¤£´N¬O¨k¤H¹Ø©R©M¤k¤H¹Ø©R­þ­Óªø¹À¡H¡v

¡u§A§O¥H¬°³o¬O­ÓµL²áªº¬ã¨s¡A¥i¥H²`¤J¬ã¨sªº¦h¤F¡A¬°¤°»ò¤k¤H¹Ø©R²¤ªø¡A¦p¦ó¨Ï¤Hªº¹Ø©R§óªø¡A³o­Ó¬ã¨s¦b¤é¥»«Ü¦Y­»¡A¤£¹L°ê¤ºÁÙ¨S¦³¶}®i³o¼Ëªº¬ã¨s¡C¡v

¹ï¤_±i¤¸¨Ó»¡¡A¥L¥i¤£Ãö¤ß¹Ø©Rªº°ÝÃD¡A¥L¤S°Ý¹D¡J¡u75·³ªº´N¦û¤F¥|¤À¤§¤@¡A¨º50·³©O¡H°Z¤£¬O­n¦û¨ì¤@¥b¡H¡v

¡u¨S¿ù¡A¦]¬°Æ[©Àªº§ïÅÜ¡A¤é¥»ªº¦~»´¤H¶V¨Ó¶V¤£Ä@·N¥Í«Ä¤l¡A¦Ó¦Ñ¦~¤Hªº¹Ø©R¤S¦b¤£Â_¼W¥[¡A©Ò¥H«ö·Ó³o­Ó³t«×¡A¤£¥Î¨ä¥L°ê®a¬£§L¦û»â¡A³o­Ó°ê®a¤@¦Ê¦~¥H«á¡A¹ï§Ú­Ì¤]¨S¦³¤°»ò«Â¯Ù¤F¡A¥L¦Û¤v´N§â¦Û¤vµ¹·À¤F¡C¡v

¡u³oÆ[ÂI­Ë«Ü·s¿o¡C¡v±i¤¸¯º¯º¡A³o­Ë¬OÀY¤@¦^1Æ°¢ó¤p»¡£@£\Èf.Æ«Æ°¢ó£A¢û.C¢Ý¢Û¾ã²z§v»¡ªº½×ÂI¡A§v°_¨Ó»ª¦ü¦³¨Ç¹D²z¡A¤£¹L·Q·Q¤]¤£¤Ó¥i¯à¡A³o¼Ë²³æªº¹D²z§A³£©ú¥Õ¡A¤H®a¬F©²·í§½·|¤£©ú¥Õ¹À¡A¨ì¤F¤@©wµ{«×¡A·í§½¦ÛµM·|¥X¥x¹ªÀy¥Í¨|ªº¬Fµ¦¡A·íµM¤F¡A¦pªG¨ì®É­Ô®q°ê¨k¤HªººØ¤£°÷¡A©ÎªÌ½è¶q¤í¨Î¡A·Q½Ð°¶¤jªº¾F°ê­ÉÂIºØµ¹¥L­Ì¡A§Ú·Q¶Ô³Òµ½¨}ªº¤¤°ê¨k¤H­Ì¤@©w¤£·|©Úµ´³o­ÓÁ}­W¥úºaªº½Ð¨D¡C

¦¨¥Ð¾÷¨ªÂ÷ªF¨ÊÁcµØ¤¤¤ß¨º¬O¬Û·íªº»·¡A¨ä¹ê¹ï¤è¤]·Ç³Æ¦w±Æ¨®½ø±µ°e¡A¥i¬O±i¤¸¦Ò¼{¨ì§C½Õ¡A©Ò¥H±ÀÃã¤F¡A¤£¹L¹ï¤è¤]»¡¤F¡A©Ò¦³¶O¥Îºâ¥L­Ìªº¡A¥i¬O·Ç³Æ°Ç¯Á¥L­Ì¤@¤jµ§ªº±i¤¸·|¦b¥G³oÂI¿ú¹À¡H

¥X¯²¨®¶}­Ó¶i2­Ó¤p®É¤~¨ì¹F³oÃä¦w±Æªº°s©±¡AªF¨Ê¬f®®°s©±¡A³Í®®¡A§g®®¡A¬f®®¡A³o¬O³Ì°ªÀɤF¡A·íµM¬O³Ì¦nªº¤F¡A¶W5¬P¯Å¡A¤£¹L³o¹ï±i¤¸¥i¤£ºâ¤°»ò¡A¤W¤@¥@¡A¥L³s¤C¬P¯Åªº°s©±³£¦í¹Lªº¡C

¨Ó¨ì«e¥x¡A¨ì©³¬O°ªÀÉ°s©±¡A«e¥x¤p©j­Ë¬O®¼º}«G¡A¶Â¥Õ¬Û¶¡ªº¦çªA«Ü¦³¯S¦â¡AÁöµMÅSªº¦×¤£¦h¡A¥i¬O«o§â¨º°ªÁqªº¯Ý²ã¥]»q±o°Ò§®«D±`¡A¤£¹L¦o­Ì¬Ý¤W¥h¤ñ¸û¦£¡A±i¤¸¤]¤£¦n·N«ä¥´ÂZ¤H®a¤u§@¡A¥u¬O¸ß°Ý¤F¤@¤U©Ð¸¹¡C

¤@³ø©m¦W¡A«e¥x¤p©j¬d¸ß¤@¤U°¨¤W¥Î«D±`­¥°Ïªº´¶³q¸Ü»¡¹D¡J¡u²ø¥ý¥Í¡AÅwªï¤é¦íªF¨Ê¬f®®¨«©±¡K¡K¡v

¡u¦n¤F¦n¤F¡A¥Î¤é»y§a¡A§Ú·|»¡¤é»y¡C¡v±i¤¸¹ê¦b¨ü¤£¤F¦oªº­¥°Ïµo­µ¡A¹ï¬ü¤kªº²Ä¤@¦L¶H¤]¦]¦¹¤j¥´§é¦©¡C

«e¥x¤p©jªº¤é»y¨º¦ÛµM´N¯Â¥¿¦h¤F¡A»¡¤w¸g¦³¤Hµ¹±z­q¹L©Ð¤F¡A±z¥u­n§âÅ@·Ó¥X¥Ü¤@¤U´N¥i¥H¤J¦í¡A¤£¹L­q©Ðªº¤H»¡¤F¡A¥u­n±i¥ý¥Í¤@¨ì¡A´N¥ß§Y³qª¾¥L¡C

¡u¨º§A´N³qª¾§a¡C¡v±i¤¸´§´§¤â¡A±aµÛ¤¨²ÐªN¨«¦V¹q±è¡A³o®É¤j«Ó­ô¥i²M¶~¤F¡A¦³¤@­Ó¤@¨­¤j¬õªº°ª­Óªùµ£¦bÀ°¥L®³¦æ§õ¡C

¡u±z¦n«Ó­ô¡A½Ð¦hÃö·Ó¡C¡v¤¨²ÐªN¦b¹q±è¤W´N¶}©l¤Ä¤Þ¨º¤j°ª­Ó¨k¥Í¡C

¤£¹L«Ü©úÅ㨺¤p¤l¹ï¨k¤H¨S¿³½ì¡A¹ï¤_¤¨²ÐªN³o¼Ëªº¥b¨k¤£¤kÁÙ¦³ÂI®£Äß¡A·hµÛ¦æ§õ¤W¼Ó¡A¨ì¤Fªù¤f¡A¬Ý¨£¤¨²ÐªNÁÙ¦³¹ï¥L±ý¦æ«D§ªº¥i¯à¡A¤p¤lÀ~±o¡A¤p¶O³£¨S­n´N¶]¤F¡C

¨«¶i©Ð¶¡¤@¬Ý¡A³ºµM¤£¬OÁ`²Î®M©Ð¡A´N¤@°Ó°È®M©Ð¡C

¡u¦æ°Õ¡A¤£¿ù¤F¡A¤H®a¤é¥»¤è­±¬£¤H¥h¤¤®ü¡A§A³s¤p®ÈÀ]³£¤£¦w±Æ¡A³o¼Ë´N«Ü¤£¿ù¤F¡C¡v

±i¤¸¤@**§¤¦b¨Fµo¤W¡A¡u³o¤£¬O¥L¨DµÛ§Ú­Ì¹À¡AÁöµM§Ú³o¤H¤ñ¸û¸`¬ù¡A¥i¬O§Ú±q¨Ó³£¤£·|À°§O¤H¬Ù¿ú¡C¡v

¡u¨º§AªùÂe°÷ºëªº¡C¡v¤¨²ÐªN§â¦æ§õ·h¶i©Ð¶¡¡A±i¤¸¬ðµM·Q¨ì¤°»ò¡A²r¦a¸õ°_¨Ó¡A§â´X­Ó©Ð¶¡¬Ý¤F¤@¤U¡A³o¤~©ñ¤ß¡C

¥X¤F¤f®ð¡AÂI¤W®Ú·Ï¡A»¡¹D¡J¡uÁÙ¦n¦³¨â­Óª×«Ç¡A¤£µM©M§A¦í¤@¶¡¡A¦Ñ¤l´N±ß¸`¤£«O¤F¡C¡v

¤¨²ÐªN¹Ä¹D¡J¡u¦Ñ¤j¡A§Ú±q¨Ó¤£ª±±j¼É¡A¦A»¡±zªºµâªá§Ú­þ´±¶ÃÃz§r¡C¡v

¡uºu¡A¤Ö´c¤ß¡C¡v±i¤¸µ¹¤F¥L¤@¸}¡A§â³o¥b¨k¤£¤kªº®a¥ë½ð½¦b¦a¡A±Ð°V¹D¡J¡u§Ú¤§«e¹ï§A»¡¡A¬OÅý§A¤£­nº×®`«¥°ê²£¬ü¤k¹À¡A²{¦b¨ì¤FªF¨Ê¡A®q°ê¬ü¤k§Ú´NºÞ¤£µÛ¤F¡A«ô¦«§AÁ{®É§â§A¨º­·¦V¼ÐÂà¤@Âà¡C¡v

¡u¦Ñ¤j¡A§Ú³o¤£¬O¬°¤F§A¹À¡H¶H§Ú³o»ò«Ó¡A¦pªG§Ú¹ï¤k¤H·P¿³½ì¡A¨º§A¤£´N¹ý©³¨SÀ¸¤F¡C¡v

¡u­ò¡@¡A§AÁٳݤW¤F¡H¡v±i¤¸¤S¿å¤F¥L¤@¸}¡C

¡u§A¦³¥»¨Æ§O°Ê®±¸}¡A«¥¦^ÀY¥hÀߨ¦·f°S¬ü¤k¡A¬Ý½Ö¨üÅwªï¡A¬Ý½Ö¥ý¯à·f¤W¬ü¤k¶}©Ð¶¡¡I¡v¤¨²ÐªN¦n¶H«Ü¦³«H¤ß¦a¼Ë¤l¡C

¡u½Ö©È½Ö¡C¡v±i¤¸¤]«Ü¦³«H¤ß¡A«¥¨º¨Ç¤kªB¤ÍÀH«K¥X¤@­Ó´N¬O·¥«~¡A¥h·m¤j¸ô³fÁ٩ȧA¤£¦¨¡H

¥¿»¡µÛ¡A¹q¸Ü´NÅT¤F¡A¨Ó¹q¸Üªº¬O¤¤¤«¡A±i¤¸¶}ª±¯º¦a»¡¹D¡J¡u¤¤¤«§g¡A§AÁÙÅý§Ú¬~­Ó¾þ¥ð®§¤@¤U§a¡A§Ú«e¸}­è¶iªù¡A«á¸}§A¹q¸Ü´N¨Ó¶Ê©R¤F¡C¡v

¤¤¤«¥Û­^Àª§¼¦a¯º¤F¯º¡A¤]¤£¦n·N«ä´£¥¿¨Æ¡A¥u¦n»¡¹D¡J¡u±i¤¸§g´N¥ý¥ð®§¡A¥ð®§¦n¦A½Í¡A±z·Q¬~¾þ¹À¡H­n¤£­n§Ú³­§A¥h¬~¡H¡v

±i¤¸¤ß¹D¡A«ç»ò®q°ê¨k¤H¶}©l¦n¨k¦â¤F¡H»°ºò©Úµ´¹D¡J¡u¤¤¤«§g¡A§Ú¡K¡K¹ï¨k¤H¨S¦³¤°»ò¿³½ì¡C¡v

¤¤¤«¤@´h¡A¤]¯º¤F¡A¡u±i¤¸§g»~·|¤F¡A§Ú¬O»¡§Ú­Ì¤@°_¥h¨k¤k¦@¯Dªº¾þ°ó¬~¾þ¡A¨£ÃѨ£Ãѧڭ̤饻­·±¡¡C¡v

¡u°Ú¡I³o´±±¡¦n¡A¨k¤k¦@¯D¡A²{¦b¤é¥»ªº¾þ°óÁÙ¬O«O¯dµÛ³o­ÓÀu¨}¶Ç²Î¹À¡H§Ú­Ë¬O¯u·Q¨£ÃѨ£ÃÑ¡C¡v±i¤¸±µµÛ¹q¸Ü¡A¤f¤ô´N¶}©l¼M¼M¦a¬y¤F¡A¨k¤k¤@°_¬~¾þ¡A¨º¤£¬O¥Õ¬Ý¤£­n¿ú»ò¡A¬~¨ì¤@¥b·|¤£·|µo¥Í¤j³W¼Ò¨R¬ð¡A®¦¡A³£¬O«ÜÃø»¡ªº§r¡C

¬Ý¨£±i¤¸µªÀ³¤F¡A¤¤¤«¥Û­^¯º¹D¡A¡u´N³o»ò»¡©w¤F¡A±i¤¸§g´N¥ý¥ð®§¡A³Ä±ß®É¶¡¡A§Ú­Ì·|¬£¨®¥h°s©±±µ±z¡C¡v

©ñ¤U¹q¸Ü¡A±i¤¸°Ý¹D¡J¡u²{¦b¤é¥»ªº¯D«ÇÃø¹DÁÙ¬O¨k¤k²V¯D¹À¡H¡v

¤¨²ÐªN·nÀY¹D¡J¡u¤£ª¾¹D¡A§v»¡¹L«o¨S¨£ÃѹL¡A²{¦b³o¼Ëªº¯D³õ¤Ö¤F¡A¥i¯à¬OBT¨k¶V¨Ó¶V¦h¡A«Ü¤Ö¤k¤HÄ@·NÄ~Äò©M¨k¤H¤@°_¬~¾þ¤F¡A¤¤¤«»¡ªº¦h¥b¬O­·¤ë³õ©Ò§a¡A¤é¥»¤H½ÐªB¤Í¤@°_¥h³o¨Ç¹ï¤è«Ü¥¿±`¡C¡v

¡u®@¡A­ì¨Ó¬O§ä¤p©j¤F¡A¤]¤£ª¾¹D¤é¥»¤p©j³£«ç»ò¼Ë¡C¡v

¥¿·í±i¤¸¹ï±ß¤Wªº¨k¤k¦@¯D¤ß¥Í´Á«Ý¤§»Ú¡A¥Lªº¤â¾÷¤SÅT¤F¡A¶}©l¥L¥H¬°¬O´X­Ó¤kªB¤Í¾á¤ß¡A¥i®³¥X¤â¾÷¤@¬Ý¸¹½X¡A©~µM¬O¬ü¤k¥D«ù¹ä§g¡C

¡u§Ö¨Ó±µ§Ú¡A§Ú¨ì¦Ð¥Ð¾÷³õ¤F¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯S¤u¾Ç¥Í³Ì·s³¹¸` | ¯S¤u¾Ç¥Í¥þ¤å¾\Ū | ¯S¤u¾Ç¥Í¥þ¶°¾\Ū