東方卡倫回到家，看到女兒還沒睡。東方雁一見到媽媽就叫了起來︰
「你跟那個羅健到底是怎麼回事？難道就為了他，你才不跟我回加拿大？」
東方雁還清楚地記得，十年前，媽媽帶她從拿加大回國時的情景。
「雁兒，你想跟媽媽一起走，還是想留在這里跟爸爸一起生活。」當時她還不到八歲，爸爸就讓她做如此沉重的選擇。
「你不要難為孩子，她當然要跟我一起走。」卡倫摟著女兒，輕聲安慰著她，保證自己決不會離開她。
「媽媽你要去哪兒？…」驚慌失錯的小東方雁哭了起來。盡管她的父母很少吵架，但他們卻很少說話。只要他們同時在家，她就會感到莫名的壓抑，令她呼吸不暢。她希望自己快快長大，能離家獨自生活，但她從沒想過要離開媽媽。「媽媽，你要離開我嗎？」
「媽媽要回到祖國工作一段時間。我接到了山西省公安大學的邀請函。」
「是你先發出的申請書吧。」丈夫終于憤然而起。自從東方卡倫接到國內發來的邀請函後，他就一直沒有上班。他想勸阻妻子，但由于他們夫妻平時很少交流，他不知道該如何勸說。他只能希望，八歲的女兒能留住妻子。現在他才意識到，妻子決心已定，不可動搖。而且，她還要帶走女兒。「你走可以，女兒你得給我留下。」有女兒在，不怕你不回來。他想。
東方卡倫的丈夫陳國志比她大十歲，他曾在國內一所大學教國學。後來，作為中加交流學者，被一所加拿大的大學邀請，主講《中國漢語及中國文化》。再後來，他加入了加拿大國籍。在一次華人學者春節聯歡派對上，陳國志遇到了，被自己淵博的國學知識，震驚的心理學博士東方卡倫。他一時忘乎所以，借著酒勁向她求婚。沒想到，她竟然答應了。
但婚後，他們才發現，他們犯了一個大錯誤。無論從性格、生活理念和精神情感追求上，他們都南轅北轍。但一切都晚了，卡倫懷孕了。作為國學大師，陳國志不想離婚，怕影響自己的前程。作為母親，卡倫不能離婚，她的孩子不能沒有一個完整的家。因為，她的苦難童年，就是在一個破碎的家庭中渡過的。她深知，家庭對一個人的一生影響，是多麼巨大。
「老陳，請你真正站在女兒的立場上，理性地考慮我們目前面臨的婚姻危機，會對孩子心理成長造成怎樣的負面影響。我們做父母的，是不是應該有責任，將這種影響降到最低。而不要一味只顧及自己的感受和意願。」
小雁兒緊緊摟抱著媽媽的脖子，聲音顫抖地哀求著媽媽︰「媽媽不要走，不要離開我。」
陳國志死死盯著妻子的臉，充滿怨恨地看了許久。然後，將女兒的小手，攥在自己的手心里，帶著哭腔說︰
「雁兒，現在爸爸放你跟你媽走。但，當你十八歲後，有了選擇的權利和義務後，爸爸希望你能回到我的身邊。爸爸需要你，需要你在我身邊。我害怕孤獨…害怕老了以後，孤苦伶仃一人在國外…」
「你老了，可以來找我和媽媽。」雁兒說這話的時侯，並沒有松開媽媽的脖子，更沒有看爸爸。