¤ýµP ²Ä¤­¦Ê¤E¤Q¤T³¹ ÀËÅç

§@ªÌ ¡J ½¼¼g

½Õ¬d¤H²Õ´»]»]¤ê¤W¡A¦b´«¿ï¥D®u«á¡A¤´Â«O«ù¶ÕÀY¡A¤wµM¦¨¬°¤­±j¤¤³Ì¬°Ã­©wªº²Õ´¡C³o¼Ëªº²Õ´¨S¦³µá¨Èªº¤H¡A¬Û«Hµá¨È¤]¤£Ä@·N¡C¤_©ú·Q¨ì¤F°Ò­}¡A¤]³\°Ò­}¥»¨Ó¬O¥´ºâ¦w±Æ¦b½Õ¬d¤H²Õ´¡A°Ò­}ªº©e¦«¦¨¥\²v«D±`°ª¡A¬Û«H¤]¦³µá¨Èªº¼v¤l¡C¦ý¬O¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A°Ò­}©M¦Û¤v­e¥B¤F¡A¦Ó¥B¹ïµá¨È¨Ã¤£»{¦P¡AÄ@·N«OÅ@¾i¤÷¡C³o¤]³\¬Oµá¨È§ïḀ̊ܳý¨M©wªº­ì¦]¡C

¦pªG¶Â»jµï³Q¬@±Ï¡A³~¸g¤¤°ê¡A°lÀ»´cÅ]»jµïªº¤H¥[¤J¡A¨º³o³õ¿ï©ÞÁÉ¡A¤´ÂÂ¥Rº¡¤F¦UºØ¥¼ª¾±¡ªp¡C¦b¤¬¬Û·¾³q«á¡Aº¿ÄR¦w©M¤_©úµo²{¡A¦b¤¤°êÁ|¿ì¿ï©ÞÁÉ¡A¤]³\¬O¿ù»~ªº¡CÂಾ¸ÜÃD²áÂI»´ªQªº¡A«oµo²{»´ªQ¤£°_¨Ó¡Cº¿ÄR¦w§i¶D¤_©ú¡A§Jº¸³Q­x¨Æªk®x§P³B¤F²×¨­ºÊ¸T¡AµM«á§Jº¸·í¤Ñ±ß¤W¦Û±þ¤F¡Cº¿ÄR¦w©M¤_©ú³£¤£¬Û«H§Jº¸·|¥h¦º¡A³oºØ¤H·N§Ó°í©w¡A¨º¥u¦³¤@­Ó¥i¯à¡A§Jº¸¤£¦A¦¨¬°­^°ê©ú­±ªº¯S¤u¡A¦ÓÂàÅܬ°¤F¨p¤Uªº¶¡¿Ò¡C³oºØ¤p§âÀ¸¡A«Ü¦h°ê®a³£·Rª±¡C

°w¹ï«pªL¤s¯ßªº°»¬d¦b¬K¸`«e¤Q¤Ñ¶}©l®i¶}¡A¯Sĵ¡BªZĵ­Ì¤W¤s¡Aª½¤É¾÷¤£°±¨µµø­Á©ç¡Aĵ§½¶±¦þ·í¦a©M¤s¨½¤H°µ¬°¦V¾É¡A¹ï«pªL¤s¯ß¶i¦æ°ÉÅç¡C¹ï¥~»¡¡A¬O¦]¬°Äµ¤è¯Sĵ¬K©u¯S°V±N¦b«pªL¤s¯ß®i¶}¡C¯Sĵ¬K©u¯S°V³o¬O¤j®a³£ª¾¹Dªº¡AA¥«Àô®ü¦h¤s¡A¸g±`¦³¤`©R¤§®{¸úÁצb²`¤s¦ÑªL¤¤¡A·j®·¤u§@°Ê«h¼Æ¤d¤H¡A¤u§@¶q«Ü¤j¡C¯Sĵ¥¿¦b±j¤Æ³o¤è­±¡A¤@¤è­±¶i¦æ¬ì§Þ¸É¥R¡A¤@¤è­±¹ï¤s¦a§@¾Ô¶i¦æ°V½m¡A¨Ï±oªZ¸Ë¤O¶q¯à¹F¨ìA¥«ªº¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨¡C

¦UºØ³]³Æ¤]¹B¿é¨ì¦ì¡A¨ä¤¤¦³¤â±À¦¡±½´y»ö¡A²{¦b¦h¼Æ°ê®a¥Îªº¬O¦a¼h·L¹qªý±½´y»ö¾¹¡A¦Ó³o¦¸¨ì³f¬O¤Tºû¿E¥ú±½´y¡C¨Ï¥Î¿E¥ú¯ß¨R¤è¦¡¡A¤£¶È¥i¥H±½´y¨ì¦a¼hª÷Äݵ¥ª««~¡AÁÙ¥i¥H±o¨ì¦a¼hµ²ºcªº³ø§i¡C¤£¹LÁ{ªñ¿¤¤s¯ß¦UºØª÷ÄÝÄqª«Â×´I¡A¥[¤§­n·j´Mªº­±¿n¤§¼s¡A¬ì§Þ§Þ³N«ÜÃø¦³¤jªº¥ÎªZ¤§¦a¡C

«ö·Ó¤_©ú©Mº¿ÄR¦w©Ò°µªº­p¹º®Ñ¡A¤@¶µ¶µªº¥Ø¼Ð¥Ñ±Mªùªº¤H­û¹F¦¨¡C½Õ¬d¤H¹ÎÅé¦p¦P¤@¥x¾÷¾¹¡A¬°¤F¿ï©ÞÁɹBÂà°_¨Ó¡A¨C­Ó¹s¥ó³£¦b§V¤O¤u§@¡C³Ì«á¤@©P¡A¹ï«pªL¤s¯ßªº°É¹î³W¼Ò¶}©l´î¤p¡A¦P®É­Ô¿ï¤H¶}©l¨ì¹F¡C

¥»¦¸­Ô¿ï¤H¤@¦@¤Q¤K¦W¡A¤K¤k¤Q¨k¡A³Ì¤p¦~¬ö¬°¤Q¤»·³¡A³Ì¤j¦~¬ö¬°¤T¤Q¤­·³¡C¾Ç¾ú¤]¦³°ª¦³§C¡A¦³¥u±µ¨üªì¨BÃѦr±Ð¨|ªº¡A¤]¦³¨ì³Õ¤h¡C¤å¾Ì¦b½Õ¬d¤H²Õ´¬O³Ì¨S¥ÎªºªF¦è¡A¦Ó¼i¾ú«h¬O«D±`­«­nªº¡C¦b½Õ¬d¤Hµo©ñªº¶ñ¼g¼i¾úªí¤W§A¥i¥H¤£¶ñ¡A¦ý¬O¦pªG¶ñ¤F¥²¶·¶ñ¯u¹ê±¡ªp¡C¤ñ¦p§A¤Q¤G·³¨ì¤Q¤»·³¿ï¾Ü¤£¶ñ¡A¦Ò©x·|°w¹ï¦¹¸ß°Ý§A¡A¬°¤°»ò¤£¶ñ¡C§A¥i¥H©Úµ´¦^µª¡A©ÎªÌ¦^µª¤j·§·N«ä¡A¤£¹L¦Ò©x¹ï§Aªºµû¦ô³ø§i¤@©w·|´£¨ì³o¤@ÂI¡C

»X¯Sù©M§Q§J´µ¨â­Ó¥D¦Ò©x¬O³ÌÀu¨q©M³Ì®t«lªº¨â­Ó½Õ¬d¤H·¥ºÝ¡A»X¯Sùªº»â¾É¯à¤O©M«Â«H¤£¿ù¡A¦ý¬O«Ü¦h¤Hª¾¹D»X¯SùªºÂ¾·~¯à¤O§ó¥[Àu¨q¡C¸­¾Ô§@¬°Æ[¹î­û«Ü»{¯u«Ü¥J²Ó¤ÀªR©Ò¦³ªº¤H©M¨Æ¡A§Q§J´µ³o­Ó¥´Âæªoªº­t³d°_¤F«á¶Ô¡A¥L§ä¨ì¤F¤@¦ì¤k½Ķ©M¤w¸g¶±¦þªº¾÷ºcÁp¨t¡C

¥ý¨Óªº­Ô¿ï¤H¤@¨ì¹w©wªº°s©±´N«á®¬²ö¤Î¡A²Ä¤@¥D¦Ò©x¤_©ú¤U¤F¸T¨¬¥O¡A¤£¤¹³\¥L­ÌÂ÷¶}°s©±½d³ò¡A¥L­Ì¤â¤W¥u¦³¸­¾Ô´£¨Ñ¤@¥÷Ãö¤_A¥«ªº¸ê®Æ¡A³oÅý·Q¥ý¦æ°»¬dªº­Ô¿ï¤H¥u¯à©ñ±ó³o­Ó­p¹º¡Cĵ¤è¨â¦W«K¦ç©M¥|¦WªZ¸Ë¤H­û¦b°s©±ªþªñ¨®¤º¶i¦æºÊµø©M«OÅ@¡A¯à°Ñ¥[¿ï©Þ³£¤£¬Oµ½Ó³¡A¦h¤F¸Ñ¥u¦³¦n³B¨S¦³Ãa³B¡C¥L­Ìª¾¹D¸T¨¬¥O¡A­ì¥»¥H¬°³o¨Ç¤H¨S¦³¬ö«ß¡A·|°½¼Ò¶]¥X°s©±¡A¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú¥L­Ì¿ù¤F¡C­Ô¿ï¤H±N¸T¨¬¥O·í°µ¤½¥­¤ñÁɪº¤@¶µ¡C¤ñÁɶ}©l«e¨â¤Ñ¡A¬O³ø¨ìªº³Ì«á®É¶¡¡A¼B²õ©M§ù«C«C¤]«ö·Ó³W«h¦í¶i¤F°s©±¡C

¨â¤H¬O¯º¨þ¨þªº²á¤Ñ¶i¤J°s©±¡A¤j°óªº¿ï¤â©M§Q§J´µ¬Ý¤F¥L­Ì¤@²´¡A¥L­Ìº¡­±¬K­·¤Í¦nªº¶i¤J¹q±è¡AµM«áÁy¤@ªO¡AÂ÷¹ï¤è»·¤@¨Ç¡C¦b¬Ý¹q±èºÊ±±ªº»X¯Sù³s½u§Q§J´µ¡A¹ïÂù¤èªºªíºt¯à¤O®tµû¡C

·í¤Ñ±ß¤W¤KÂI¡A»X¯Sù«ö·Ó¤_©úªº¦w±Æ¡A«Å¥¬¦b·|ij«Ç¶}·|¡C·|ij«Ç¤W¼gµÛ¨C­Ó¤Hªº½s¸¹¡A½s¸¹«e©ñµÛ¤@®M«O·x¤º¦ç¡C»X¯SùÅý¤j®a§¤¤U¡A¹D¡J¡u¹w¿ïÁɶ}©l¡A¥ªÃä¬O¤k§ó¦ç«Ç¡A¥kÃä¬O¨k§ó¦ç«Ç¡A§A­Ì¤£±oÄâ±a¥ô¦óªF¦èÂ÷¶}°s©±¡A¤£±o¨Ï¥Î¥ô¦ó¼É¤O¤â¬q¡A§A­Ìªº¥Ø¼Ð¬O«e©¹Á{ªñ¿¤¤Ñ®ü¤j°s©±¡A±q¨º¨½»â¨ú¨ì¦Û¤vªº«Hª«¡AµM«áªð¦^·|ij«Ç¡C¤ñÁɮɶ¡¬°¥¿¦¡¤ñÁɮɶ¡¡A«á¤Ñ¤¤¤È¤Q¤GÂI¡A¦b¦¹¤§«e¥¼Äâ±a«Hª«¨ì¹F·|ij«Çªº¡A²^¨O¡C¡v

¤j®a­±­±¬Ûòó¡A¶}©lÁ|¤âµo°Ý¡C»X¯SùÅý¤j®aµy¦w¤Åļ¡J¡u³o¬O¤@­Ó«Ü¨å«¬ªºÀô¹Ò¡A§Ú­Ì½Õ¬d¤H®É±`·|°lÂܨì¬Y­Ó¦Û¤v±q¨S¦³¥h¹Lªº¦a¤è¡A§Ú°O±o²Ä¤@¦¸¥h¤Ú¦è®É­Ô¡A§Ú³Q¬~§T¤@ªÅ¡A¥u³Ñ¤U¤@±øµu¿Ç¡A¦ý¬O³Ì²×§Ú§¹¦¨¤F©e¦«¡C¤Q¸¹¡A¤Q¤@¸¹Å³¤_§A­Ì¬OA¥«¥»¦a¤H¡A©Ò¥H¤£°Ñ¥[³o³õ¹w¿ïÁÉ¡C¶¶«K³qª¾¡A§Ú­Ì¤w¸g¦b¹qµø¥x°µ¤F¼s§i¡Aĵ§i¥«¥Á­Ìĵ±§¦Ñ¥~µsÅѹΥë¡C¦pªG¥«¥Á³øĵ¡Aĵ¤è«Ü¥i¯à·|¦©©ã§A­Ì¡A³o¤]·|¯Ô»~§A­Ìªº¤ñÁɮɶ¡¡C¶}©l§a¡C¡v

¤j®a¬Ý»X¯Sù¡A»X¯Sù¨S¦³¥bÂI¦A¸ÑÄÀ·N«ä¡A²×¤_¤@­Ó©f¤l®³¤F¦çªA¶i§ó¦ç«Ç¡A§ó¦ç«Ç¤º¦³½Õ¬d¤H¶±¦þªº¤k©m¡A¦o­Ì­n¬dÅç³o¨Ç¤H¬O§_¦³§¨±a¡C·íµM¡A¦o­Ì¨Ã¤£¬O±M·~¤H¤ó¡A¤£¹L¤_©ú¤]¤£¦b¥G¡C

¤Q¤»­Ó¤H¨­¬ï¥Õ¦â«O·x¤º¦ç¨«¥X°s©±¡A¬Ý°s©±¥~¡A¥L­Ì­Ó­ÓÁy¤W¬O¤@¤ù¯íµM¡C¤_©ú¬ÝºÊ±±¹D¡J¡u³o¥|¸¹¤£¿ù¡A¥L¦b°s©±¤º¬Ýªº³£¬O¥»¦a¸`¥Ø¡AÁöµM®Ú¥»§v¤£À´¡A¦ý¬OÀ³¸Óª¾¹DA¥«¤@¨ÇÁcµØ¦a¬q¡C¤]¥i¯à¦Û§@Áo©ú©O¡H¡v

º¿ÄR¦w¬Ý¤_©ú¡J¡u§A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¨S¦³§i¶D§Ú¡H©ÎªÌ§A¦b­ì¥»ªº¤ñÁÉ­p¹º¤W¦³ÅÜ°Ê¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡C¡v¤_©ú¯º¡J¡uµL¶Ë¤j¶®¡A§Ú¬Û«H¥L­Ì«Ü¤j¤@³¡¤À¤H·|°½ÅѨ®½ø¡A³q¹L¾É¯è©MµsÅѪº¤â¾÷«e©¹Á{ªñ¿¤¡A©Ò¥H§Ú¦b¥hÁ{ªñ¿¤¥²¸g¤§¸ô¼W¥[¤Fĵ¤O¡A½L¬d©Ò¦³¨®½ø¡C¡v¨º¨½¦³­Ó±`¦~°s¾rÀˬdÂI¡A¤_©ú¥u¬O½Ðĵ¤è¦h¼W¥[¤H¤â¡A¹ï©Ò¦³¨®½ø¥q¾÷¶i¦æÀˬd¡A¦hÀˬd¤@¶µ¡A¨º´N¬O¾r·Ó¡C¦pªG¦³¤H¦Û¥H¬°Áo©ú¡A°½ÅѨ®½ø´N¥i¥Hª½±µ¶}¨ìA¥«¡A¨º¥L¤Q¦³**­n¦b©ë¯d©Ò¨½¦í´X¤Ñ¡A¬Æ¦Ü¬O§¤¨c¡C

½Õ¬d¤H²Õ´¤£¸T¤î¥Çªk¡A¦ý¬O§A¥Çªk³Q§ì¦í´N¬O§Aªº¿ù¤F¡A½Õ¬d¤H²Õ´¤]³\·|À°§A½Ð«ß®v¡A­t¾á§Aªº¶D³^¶O¥Î¡A¦ý¬O¤£·|µ¹§A¥ô¦ó½ßÀv¡C§A¤£¯à±NA¥«·í¦¨«Lµs­¸¨®¨½ªº«°¥«¡A§A¥Çªk±o¨ìªº¦n³B¡A´N¬ÛÀ³­n©Ó¾á¥Çªkªº«áªG¡C

¦³¤H²Õ¶¤¡A¦³¤H¿W¦æ¡A«Ü§Ö´N´²¥h¡C¤_©úÀ¹¤W¦Õ³Á¡A¥L­Ì©Ò¦³¤H²ä¤l¤W³£±¾¦³¤@­Ó»·¶ZÂ÷³q¸Ü¨t²Î¡A²³æ¨Ó»¡´N¬O¤@³¡¸g¹L§ï³yªºÂX­µªº¤â¾÷¡A¤W­±ÁÙ¦³¤@­Ó©w¦ì¨t²Î¡C¤_©ú¥i¥H²M´·§v¨£¥L­ÌªþªñªºÁn­µ¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¹q¸£¹ï©Ò¦³¨t²ÎÁn­µ¶i¦æ¿ý­µ¡C

º¿ÄR¦wªº­pºâ¾÷¯à¤O«Ü¦n¡A¤J«I¤F¥æ³q±´ÀY¡AÀH¾÷´M§ä¥L­Ì¡C¤~¶}©l¤­¬í¡Aº¿ÄR¦w¬ðµM¥sÁn¤£¦n¡A¤@§â±Nºô½u©Þ±¼¡C¤_©ú¹q¸ÜÅT°_¡J¡u³Þ¡I¡v

®V°Ê¯ºÖ©Ö©¡J¡u°ª¤â¡A¦A¨Ó¤ñ¤ñ¡A§O·íA¥«¬O§A«áªá¶é¡C¡v¤_©ú¶}©l¿ï©Þ¡A®V°Ê¤]¶}©l¹ï¦D°»¤@¶¤ªº§Þ³N¯à¤O¶i¦æ¦Ò®Ö¡C

¤_©ú®¸¸Üµ©»¡©ú¡Aº¿ÄR¦w»á¦³´X¤À´o¤õ¡A±Nºô½u¤@´¡¡A¶}©l¾Ô¤æ¡AµM«á¦³´X¤À©e©}¹D¡J¡u¥L­Ì¬O¶W¯Å­pºâ¾÷¡A§Ú¬O´¶³q¹q¸£¡A«ç»ò¤ñ¡H¡v¦o¤@¤J«I´N³Qµo²{¡A¹ï¤è°lÀ»Àþ¶¡¨ì¹F¡A¶}©lÀ»¬ï¨¾¤õÀð¡Cº¿ÄR¦w®Ú¥»¨S¦³Á٤⤧¤O¡A°£«D©Þ°£ºô½u¡C

¡u¨S¤°»ò¤F¤£°_¡A§Ú¤w¸g·Ç³Æ¤F¤@®M²Õ¦X®±³­¥Lª±ª±¸Ñ´e¡C¡v¤_©ú®³°_¹q¸Ü¡J¡u·À¡C¡v

¡u¾a¡I¡v®V°Ê´h¤F¥bÅT¤j½|¡A¹q·½³Q¤Á±¼¤F¡AÁöµM¦D°»¤@¶¤¦³³Æ¥Î¹q·½¡A¦ý¬O¸ô¥Ñ¾¹­n­«±Ò¡A®V°Ê¼·¥´¤_©ú¹q¸Ü¡J¡u§A·Q¦º¡A´±Â_§Ú¹q¡C¡v

¡u®V¶¤¡A§Ú¦­´N¬Ý¥X§A­Ì¦D°»¤@¶¤ªº¤@­Ó¤j®zÂI¡A²{¦b¬O´£¿ô§A¡C¡v¤_©ú¹D¡J¡u§A¤º³¡¬O«Üí©w¡A¥~³¡´N«ÜÃø»¡¡C§ÚÁÙºâ¦n¡A´N¬OÅý§A­Ìµu¸ô¡A¦pªG¯u·d¡A§Úª½±µ§âÅÜÀ£¾¹§ËÃa¡C§O«ü±æºô½u¤F¡A³n¥ó¤ñ¤£¹L§A¡A§Úµw¥ó«Ü¦n®@¡A§Aªººô½u³Q°Å¤F¡C¡v¤@­Óºôµ¸¨t²Î´N±¾¦b¸ôÃä¡A¤W­±¤W¤@§âÂê¡A·íµM¡A¤@¯ë¤H¤£·|¥h¥´³o­Ó¥D·N¡C¡u

¤p»¯³ø§i¡J¡u®V¶¤¡A³s±µ¤£¤W¡C¡v

®V°Ê¥Ü·N¤p»¯§NÀR¡A¹D¡J¡u¤j®a»{¯uÂI¡A²Ä¤@¡A¬£¥Xºû­×²Õ¡C²Ä¤G¡A¯SĵÂX¤j¨µÅÞ¥b®|¡A«OÅ@¹q¤O©Mºôµ¸³]¬I¡C²Ä¤T¡A¹q¸£²Õ¥h¹ï­±À\ÆU¡A¨ºÃ䦳§K¶OªºµL½u«H¸¹¡A·À±¼¥L­Ì¡C¡v

ÃQ©µ±¾¹q¸Ü¹D¡J¡u110±µ¨ì³øĵ¡A»¡¦D°»¤@¶¤¤º¦³¬µ¼u¡A±N¦b¨â­Ó¤p®É«áÃz¬µ¡C¡v

¡u§ÚÈã¡I¡v®V°Ê·Q§â¤_©ú§]¤F¡A¤_©ú³o´N¬O¨å«¬ªº¥Çªk¡A¦ý¬O¤_©ú¤£©Ó»{¡A§A´N¨S¿ìªk¡C®V°Ê¥i¥H¿ï¾Ü¤£¬Û«H¶Ü¡H¥i¥H¿ï¾Ü¡A¦ý¬O¥²¶·«ö·Ó¨BÆJ¨«¡A­º¥ýºMÂ÷¤£¥²­n¤H­û¡A¦Ó«á¶}©l·j´MÃz¬µª«¡C®V°Ê¹D¡J¡u³ÂÞÍ¡AÃQ©µ¡A±a´X­Ó¥S§Ì§â§Û¥L¦Ñ®a¡AÃhºÃ¥L­Ì½æ»È¡A§â¥L­Ì§ì¤F¡C¡v

ÃQ©µ¦£¹D¡J¡u®V¶¤¡A¤_©ú©M¨º­Ó¥sº¿ÄR¦wªº¬ü¤k¨S¦³¦b°s©±¡A§Ú­Ì¤@ª½¨S¦³§ä¨ì¥L­Ì©Ò¦b¡C¡v

¡u®¦¡H³o·N«ä¬O¦­¥´ºâ©M§Ú­Ì¸û«l¤F¡C¡v®V°Ê¼Ò¤U¤Ú¡A¤_©ú³o¬O¦b¦ÒÅç¦D°»¤@¶¤¡A¬Ý¨Ó¥L¤]ª¾¹D¤Fªk®x­n¨D¦D°»¤@¶¤¸É¥R°»¬d¬ì©Ô®×¥ó¡A¬ì©Ô¥»¤H­n±q¬Ý¦u©Ò¥ýÂಾ¨ì¦D°»¤@¶¤¼È®É©ë©ã¡C®V°Ê¹D¡J¡u§ä¨ì¥L­Ì¡A§ä¨ì¤F´Nºâ§Ú­ÌĹ¡C¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤ýµP³Ì·s³¹¸` | ¤ýµP¥þ¤å¾\Ū | ¤ýµP¥þ¶°¾\Ū