»]¨T¤½¼Ä ²Ä¤T¤Q¤G³¹ ¤£»·ªº¥½¤é

§@ªÌ ¡J ­¸©bªºÃì±ø

¦w¥þ«Çªº¥ú½u¦A¦¸®ø¥¢¡A¥¨¤jªºÀ£¤O­°Á{¦ý¬O¦³¤F¤@¦¸¸gÅ窺¨â­Ó¤H¦¹¨è³£¤ñ¤W¤@¦¸¦³¤F«Ü±jªº¾AÀ³©Ê¡CÀqÀqªº§Ô¨üµÛÀ£¤Oª½¨ì¥¦¦A¦¸®ø¥¢¡C

¦]¬°®É¶¡ªº¬y°Ê¥Û­^µ¡§ó¥[¼Ò½k¤F¡A§õ·s¸ò¨È¾ú¤s¤j­±­±¬Ûòó¡A¤W¤@¦¸ªº®É¶¡¬ï¶Vµ¹¥L­Ì¯d¤U¨Ó¤F«Ü²`ªº³±¼v½Ö³£¤£ª¾¹D·í¥L­Ì¦A¦¸¥X¥hªº®É­Ô³o­Ó¥@¬É¬O¤°»ò¼Ë¤lªº¡C

¨â­Ó¤H¯¸¦bªù¤f½Ö³£¤£·Q¥X¥h¡C

¦n¤@·|§õ·s¤~¤z¯º¹D¡J¡u¦n¤ï«¥­Ì¬O©¹¦^¨«ªº¡A¨S·Ç·|¦nÂI¡C¡v

¥Lªº»¡ªk¨S¤°»ò«HªA¤O¡A´N³s§õ·s¦Û¤v®£©È³£¤£¦æ¬Û«H³oºØ»¡ªk¡A¨È¾ú¤s¤jÀqÀqªº¥´¶}¤F¤jªù¡A¥~­±ªº®É¶¡½¤¥ú±m¨Ì¡A¨â¤H¤@«r¤ú¤@°_¨«¥X¥h¡C

²´«e¤@¤ù¶Â·t¡A¤@¥X¥h¨â¤H´NªQ¤F¤@¤f®ð¡A²×¤_¨£¨ì¤HÃþªº«Ø¿v¤F¡C³o¬O¤@­Ó¶Â·tªº¤jÆU¬Ý°_¨Ó¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¤H¨Ó¹L¤F¡A¦a¤W¾Q¤F«p«p¤@¼h¦ÇÂu¡AÀð¤W¤]¥¬º¡¤F»jµïºô¡C¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¥L­Ì¦A¦¸¬Ý¨ì¤F¤HÃþ¤å©úªº²ª¸ñ¡C

¥´¶}¤jÆU¥k°¼ªº¤pªù¡A¤@¥X¥h¤S¬OºIµM¤£¦Pªº¥@¬É¡C

§õ·s¨£¹L¤û¹y°Ï¤W¦Ê¼h°ªªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¡A¤]­è­è¥h¹L¶¯°¶ªº¡¦¨g¼Éª÷ÄÝ¡¥»]¨T¯¸¡A¦ý¬O¦b²´«eªº³o¤@¹õ­±«e©Ò¦³ªº«Ø¿v³£¤£­È±o¤@´£¡C

³o¬O¤@­ÓµL¤ñ¾ÖÀ½ªº¥@¬É¡AÃe¤jªº¤j¼Ó¤@ª½³q©¹¤ÑªÅ¶Â¦âªº·Ñ¿n¶³¨½¡A¾ã¾ã¤@±ø¤jµó¨âÃä¥þ³¡¬O³o¼Ë°ª¤jªº«Ø¿v¡C¦b³o¨Ç«Ø¿v¤§¶¡¦³¤j«¬ªºÃì±ø³s±µµÛÅK¾ô¦bªÅ¤¤±N¥¦­ÌÁp¨t¦b¤@°_Åý¾ã­Ó¥@¬ÉÅܱo«D±`¾ÖÀ½¡C

¤j¼Óªº¤¤¶¡ÁÙÀ½º¡¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº¼s§iµPÅý³o­Ó¥@¬É§ó¥[¾ÖÀ½¤F¡A¤W­±ªº¨C¤@®yÅK¾ô¤W³£¦³±K±K³Â³Âªº¤H¸s¦b¦æ¨«¡A§õ·s´±ªÖ©w´N³o¤@±øµó¤]³\¾ã­Ó¤û¹y°Ïªº¤H³£¯à¸Ë¤U¤F¡C

¤£®É¦³¨â­Ó¥´§ê²Ô¤hªº¤H±q¥L¨â¨­Ã䨫¹L¡A**¤W¨­ªº§õ·s©Mº¡¨­ªdÀתº¨È¾ú¤s¤j¨â­Ó¤H«ç»ò¬Ý³£¹³­Ó¤^¤¢¡C§õ·s¦p¦P¤@­Ó¨S¨£¹L¥@­±ªº¶m¤U¨Ð¡AÅ岧ªº¨Ï«l©ïµÛÀY¬ÝµÛ¬Ý¤£¨ìºÉÀYªº°ª¼Ó¡C³o¨Çº¡¬O¬õ¦âù׸ñ¿û¬[«Ø³yªº«Ø¿v¨½¡A¨C¤@¼h³£¦³¥¨«¬®ð»Ö¤£®É§]¦RµÛ¶Â¦âªº·Ï¬W¡C

ªÅ®ð¤¤ªº¨ý¹D§óÃø»D¤F¡A§õ·s½KµÛ¬ÜÅãµM¥L­ÌÁÙ¬O¦b¥¼¨Ó¡A¦ý¬O³o­Ó¥¼¨Óµu¤F«Ü¦h¡C

¥L¨â¥¿­n­«·s¦^¥h¡A¬ðµM¤@­Ó¾÷±ñÁn±N¨â¤H¥s¦í¡J¡u¯«¥D±Ð·|¤T«¬»]¨T°Ê¤O¶Ç±Ð¾÷¾¹¤H¬°±zªA°È¡C¡v

¯«¥D±Ð·|¡H³o¬O¤°»ò±Ð¡H§õ·s¸ò¨È¾ú¤s¤jÂà¹L¨­«oµo²{²´«e»¡¸Üªº¤H©~µM¯uªº¬O­Ó¾÷±ñÅé¡C³oÃþ¤H¾÷±ñÅ騭°ª¤]´N¸ò¤@­Ó«Ä¤l®t¤£¦h¡A¸£³U¤W¬O¨î³y²Ê¦Hªº¥ÍÅK­±¨ã¡A¤@¥u¬õ¦âªº¸q²´°{µÛ¥ú¨~¡A¥t¥~¤@Ãä²´¡A¥Î­Ó¯}¦|¥¬²´¸n¥]°_¨Ó¡C¥Lªº¨­Å騽¥i¯à¤º¸m¤F°Ê¤OÄl¡A¦b­I«á¤£®É¦]¬°´²¼ö¼Q¥X¤@ªÑ»]¨T¡C

¦b¾÷±ñ¤Hªº¸£³U¤W­±¦³¤@­Ó²Å¸¹¡A¤W­±¬O¤@±ø³D­º§À¬Û³s§Î¦¨¤F¤@­Ó¶êÀô¡A¤¤¶¡¼gµÛ©Ô¤B¤å¡¥¯«¥D¡¦¡C§O°Ý§õ·s¬°¤°»ò·|©Ô¤B¤å¡A¤p®É­Ô©±ªø¨C¤Ñ°£¤F±Ð¾É¥L¾÷±ñ§Þ³N¥~¡A¤j³¡¤À®É¶¡§õ·s³£¥Î¦b¾Ç²ß¦UºØ¤å¦r¤W­±¤F¡C

¡u¬O§A¦b»¡¸Ü¡H¡v§õ·s¤£´±¸m«Hªº°Ý¹D¡C

¡u¯«¥D±Ð·|¤T«¬»]¨T°Ê¤O¶Ç±Ð¾÷¾¹¤H¬°±zªA°È¡A¥»¾÷¾¹¤º¸m¤E¥N¦h¥\¯à®t¤À¾÷¡A¥i¥H¬°±z´£¨Ñ³Ì¥þ­±ªº©v±Ð«H®§¡C¡v

¡u³o¬O´X´X¦~¡C¡v§õ·s°Ý¹D¡C

¡u¤½¤¸1851¦~¡C¡v

¡u§Úªº¤Ñ­þ¡A³o¬O¤G¤Q¦~«áªº¥@¬É¡H¡v¤@®Çªº¨È¾ú¤s¤jÅå¥s¹D¡A¥L¥»¨Ó¥H¬°³o¬O¦b´X¦Ê¦~«á¡A³o­Ó¥@¬É¸ò­ì¥»ªº¥@¬É®Ú¥»´N¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨â­Ó¥@¬É¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¤@ÂI¹L¥hªº¼Ò¼Ë¡C

¤jµó¤W¨«¹Lªº¤H¨½­±¦³¶Â¤H¤]¦³Às¤§°ê«×ªºªF¤è¤H¡A¬Ý°_¨Ó¾Ôª§¦ü¥Gµ²§ô¤F¡C¾ã­Ó¥@¬É¬Ý°_¨Ó¤ñ°_¥L­Ìªº¦~¥N¥ý¶i¤F¤£¬O¤@¤À¨â¤À¡AÃø¹D¬O¦b·s¤j³°Àò±oªº§Þ³N¡H

¡u³Ìªñªº¤@½ë«e©¹¯«¤§¤j³°ªº­¸¸¥´N­n¥Xµo¤F¡A»ô¬fªL¥|¥N­¸¸¥¾Ö¦³³Ì¥ý¶iªºªÅ¤¤Ã­©w§Þ³N©M¥i±±¨î¥[³t»]¨T¤ÞÀº¡A±z¥i¥H°ÑÆ[¤j³°µM«á¿ï¾Ü¥[¤J±Ð·|ªº­þ­Ó³¡ªù¡C¡v¾÷¾¹¤HÄ~Äò¹D¡A¬Ý°_¨Ó³q¹L¨º­Ó¤°»ò®t¤À¾÷¯uªºÅý¥¦¦³¤F´¼¼z¡A³o²ª½´N¬O³yª«¥D¤~¦³ªº¯à¤O¡C

¡u·s¤j³°¤w¸g§¹¥þ³Q¶}µo¤F¶Ü¡H¡v§õ·s°Ý¹D¡C

¡u¤Q¦~«e²Ä¤@¥u±´ÀI¶¤¨ì¹F¤ë´_¦a¡A§Ú­Ì´¦¶}¤F©Ò¦³ªºÁ¼ÃD¡A³o¬O±Ð·|ªº°¶¤j³Ó§Q¡C¡v

·s¤j³°©~µM¹ý©³³Q¤H±´¯Á¤F¡A³o¥i¬Oµ´µL¶È¦³ªº¤j·s»D¡A¤£ª¾¹D·|¦³¤°»òÃø¥H·Q¶Hªº§Þ³N¡C§õ·s¿³½ì¯sµMªº·Ç³Æ´£¥X¦Û¤vªººÃ°Ý¡A¬ðµM³Q¨­«áªº¨È¾ú¤s¤j©Ô¦í¤F¡A¥LÁy¦â¶Â¦Ç¹D¡J¡u§õ¡A§Ú¦³¨Ç¨Æ·Q­n¸ò§A»¡¸ò§A»¡¡A¨Ó¤@¤U¡C¡v

¨â¤H¸ò¨º­Ó©_©Çªº¾÷¾¹¤H§i§O¡A¾÷¾¹¤H©~µMÁÙ·|´§¤â¡A¥¼¨Óªº¥@¬É¯u¬O¥O¤HÃø¥H¬Û«H¡A¾÷¾¹¤H©~µM¸ò¤HÃþ¤@¼Ë´¼¯à¡C¨â¤H­«·s¦^¨ì¤@¶}©lªº«Î¤l¨½¡A¨È¾ú¤s¤j¤@ª½¨«¨ì®É¶¡½¤ªº®ÇÃä¡A¤f¤¤©À©À¦³µü¤£ª¾¹D»¡¨Ç¤°»ò¡C

³oÅý§õ·s«ÜºÃ´b¡A©ú©ú¦b­è¤~¨È¾ú¤s¤j¤ñ¥L¹ï¨º­Ó¾÷¾¹¤Hªº¿³½ìÁÙ¤j©¿µM¶¡«ç»òÅܦ¨³o°Æ¼Ò¼Ë¤F¡C

¦b¶Â·t¤¤¨È¾ú¤s¤jªºÁy¦â¶V¨Ó¶VÃø¬Ý¡A¥L¥ÎŸ§ÝªºÁn­µ¹D¡J¡u§õ¡A§Ú·Q§Ú­Ì­n¥X¤j¨Æ¤F¡C¡v

¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v¬Ý¥Lªºªí±¡Åý§õ·s¤ß¤¤¤@ºò¡AÃø¹D¾÷¾¹¥X°ÝÃD¤F¡H

¨È¾ú¤s¤j©ï°_ÀY¡A©~µM²\¬yº¡­±¡A³o»ò¤[¥H¨Ó³o¬O§õ·s²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¥L¦³³oºØªí±¡¡A´Nºâ·í®É§Æ°Ç®³µÛºj«üµÛ¥Lªº®É­Ô¥L³£¨S¦³³o¼Ëªq³à¹L¡A§õ·sµJ«æªº°Ý¡J¡u¦Ñ®v¡H¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡v

¶Â·t¤¤¡A¤jÆU¨½ªÅµL¤@¤H¥u¦³¨È¾ú¤s¤j­úª_ªºÁn­µ¡A¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡C

¡u­è­è¡A­è­è§Ú­Ì§b¹Lªº¨º­Ó®É¶¡¬q¡C¡v¨È¾ú¤s¤jªºÁn­µ¨½¦³µÛµL­­ªº®£Äß¡A¥L¼o¤F«Ü¤j¤O®ð¤~Ä~Äò¤U¥h¡J¡u¨º®Ú¥»¤£¬O«Ü¤[¤§«áªº¥¼¨Ó¡A¦Ó¬O¤T¤Q¦~«á¡I¡v

¥é¦ò³Q¹pµ¹À»¤¤¡A§õ·s¤@¤U·«¦b¨º¨½¤F¡C¥LÀßÁn¹D¡J¡u±z¬O»¡­è­è«¥­Ì¬Ý¨ìªº¨º­Ó¦aº»¯ëªº¥@¬É¡H¡v

¨È¾ú¤s¤jµh­Wªº©êµÛÀYÃÛ¤U¨Ó¡A­ú³à¹D¡J¡u¸Ó¦º¡I§Ú¸ò·R¦]´µ©Zªº²q·Q¤½¦¡ÁÙ¬O¤£§¹¥þ¡C­è­è¾÷¾¹¤H»¡¥X¦~¥Nªº®É­Ô§Ú´N¶}©l­pºâ¨ä¤¤ªº»~®t¡AµM«á¤S±Àºâ¤F­è¤~ªº®É¶¡¬q¡A±q§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¨º­Ó®É¶¡¶}©l¡A¤T¤Q¦~«á¡A¥@¬É´N¬O¨º¼Ë¤F¡C¡v

§õ·s¬½¬½ªº¥´¤F­Ó§NŸ¡A¤T¤Q¦~«á¥L¤~¤£¨ì¤­¤Q¡AÃø¹D´N­n¹J¨ì¨º¼Ëªºµ²§½¤F¶Ü¡H¤@·Q¨ì¨ºº©¥¬¥@¬Éªº¦åÃú¡A§õ·s¤z¯º³o»¡¡J¡u·|¤£·|¬O±z­pºâ¿ù»~¤F¡A²¦³º«¥­Ì¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¥X²{³oºØ¿ù»~¤F¡C¡v

¨È¾ú¤s¤j·n·nÀY¡A¤@ÁyµL¯«ªº¼Ò¼Ë¹D¡J¡u¤£·|¡A®É¶¡¬qªº®Ö¤ß¤½¦¡¨Ì¨S¦³¿ù»~¡A§Ú¿ù»~ªº¬O¦w¥þ«Çªº¯à¶q¿é¥X¹ï®É¶¡¬ï¶Vªº¼vÅT¡A¨º­Ó¦a¤èµ´¹ï¬O¤T¤Q¦~«á¡C¡v

§v¨ì¥Lªº¸Ü§õ·s¤]µL¤Oªº§¤¤U¨Ó¡A¥~­±·s©_ªº¥@¬É¦A¤]µLªk§l¤Þ¥L¡A¤@·Q¨ì­è­è¨º­Ó®£©Æªº¨­¼v¡A¨º­Óº©¤ÑºÞ¹D¤¤¬y°Ê¤rÅ骺®£©Æ¥@¬É§õ·s¾ã­Ó¤H´N¹³¬O³Qªw¦b¤F¦B¤ô¤F´ý¨­³£¤£¦Ûıªº¶}©lŸ§Ý¡C

¥L¤Û·Q¹L¦Û¤vªº¬ü¦n¥¼¨Ó¡A¤Û·QµÛ¦³¤@¤Ñ¦Û¤v·|¦¨¬°¤@­Ó¤Wµ¥¤H¨É¨ü°ø¨×ªº¥Í¬¡¡A¤Û·Q¹L¦¨¬°¤@­Ó­¸¦æ­û¦b¤ÑªÅ¿¬µ¾¡A¦ý¬O¥Lµ´¹ï¤£·Q¦Û¤v¦b³o»ò¦­ªº®É­Ô´N¨ì¨º­Ó¥½¤éªº¥@¬É¡C

¡u«¥­Ìªº¥@¬É¡HÁÙ¦³±Ï¶Ü¡H§Ú­Ì¦³®É¥ú¾÷¾¹¡C¡v§õ·s¤@Áyªº§Æ¾¬¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
»]¨T¤½¼Ä³Ì·s³¹¸` | »]¨T¤½¼Ä¥þ¤å¾\Ū | »]¨T¤½¼Ä¥þ¶°¾\Ū