">老楊和小陳是在回家的路上出事的。老楊被打斷了三根肋骨，腦袋也受了重擊，至今還在昏迷當中；小陳則被打斷了一條腿，听醫生說，情況很不樂觀，即使是醫好了，將來也會變成瘸子。
兩人都是家里的頂梁柱，驟逢大變，家里人都亂了手腳。沈胖子留下他最信任的伙計肖全和邢大柱看家，帶著林笑棠、大頭和兩個伙計買了些補品，跟著老楊和小陳他們的家人趕到醫院。
好不容易安撫住兩人的家人，又看望了小陳和老楊。老楊還是人事不省，小陳雖然還清醒，但被打得像豬頭一般，支支吾吾的根本說不清楚。好在當時有他們的家人在，總算將凶手的情況大概說了一下。
老楊和小陳遇到五六個喝醉的英軍水兵，結果便遭到這樣的無妄之災。听說是英國炮艇「海燕號」上的士兵，為首的是一名軍官，好像叫做大為什麼的。
沈胖子听完，也沒說別的，只是叮囑小陳安心養傷，過兩天他會再送些錢來，一定會確保兩人的治療。小陳和老楊的家人自然是千恩萬謝。
沈胖子的舉動，讓林笑棠和大頭倒是對他有些刮目相看，一直以來，沈胖子都是以精明、吝嗇的形象示人，但沒想到這次，他卻表現的這麼仗義。
回到咖啡館，沈胖子吩咐伙計們提前關門，叫上肖全，兩個人不知道在辦公室里合計什麼。
林笑棠和大頭也回到了樓上自己的房間，一進門，林笑棠就反鎖上了房門。大頭一愣。
林笑棠也沒說話，翻出了自己當初帶來的行李箱，從里面取出一套深色的半舊西裝，這還是離開訓練班時，沈最送給他的一套衣服，只不過來上海以後就在咖啡館里上班，平時根本沒機會穿。
大頭看著林笑棠穿戴完畢，又掏出一套從軍統帶出來的化妝包，坐在桌子旁開始上妝。黏貼了一部胡子不說，還在臉上畫上了一些皺紋，帶上了一副眼鏡框，看上去，歲數足足大了有十幾歲。
「老七，你是想替小陳和老楊討回個公道？」大頭冷不丁問了一句。
林笑棠正忙著梳理胡須，回頭看看他，沒說話。
「我也去！」大頭看著林笑棠的背影。
林笑棠自顧自的忙著，這次連頭也沒回，「小事一樁，我自己就夠了。」
「可是……」。大頭一時有些語塞。
林笑棠站起身，拿起一頂鴨舌帽扣在腦袋上，轉身走到大頭身邊，拍拍大頭的肩膀，「自己兄弟，別廢話了，人多反而容易出狀況。」
說完，他拉滅了屋里的電燈，打開房間的窗戶，探出頭看看四下無人，敏捷的順著窗外的下水管道滑了下去。
林笑棠剛剛走後十分鐘，咖啡館的後門「吱呀」一聲打開，兩個黑影迅速隱入街角的黑暗中。
深秋的上海夜晚，涼涼的夜風夾雜著一股潮濕的味道。樹葉月兌離了枝頭，簌簌而下，像是給街道鋪上一層黃褐色的地毯，林笑棠點上一支煙，向著愛多利亞路的水兵俱樂部走去。
水兵俱樂部是英國人開的，在上海也算有些歷史，原因是上海外灘常駐有英美各國的軍艦、炮艇，相比于其他軍港基地的士兵來說，駐扎在上海的英美海軍士兵就散漫了許多，戰爭對他們來說是個遙不可及的字眼，他們的生活非常簡單，只用兩個詞語就可以概括完畢︰酗酒、女人。
林笑棠到達水兵俱樂部的時候，這里已經進入了每晚的黃金時刻，成群的士兵和各色的外國人聚集在這里，吵鬧的聲音仿佛能將房頂都掀起來。衣著暴露的女招待穿梭其中，將各種酒水送到客人的酒桌上，她們著大半個雪白的胸脯，深深的**中不時被塞上各式的鈔票。
林笑棠費力的擠進人群，在一個角落里坐下，點了一杯啤酒。
吧台方向忽然爆發出一陣歡呼聲，幾個穿著白色海軍服的水兵爬上吧台用英語向著人群大喊︰「各位，請歡迎我們海燕號第一拳擊手戴維少校，今晚他將在這里迎戰美利堅合眾國威客號戰艦的拳擊高手帕克上尉！」
俱樂部頓時響起震耳欲聾的叫喊聲，男人們一邊叫喊一邊用手中的啤酒杯用力砸著桌面，女人們則紛紛站起來，撩起裙子露出白花花的大腿，使勁向著人群中的兩個年輕軍官甩著飛吻。
一名水兵飛濺著唾沫大聲叫喊︰「戴維少校自服役以來，四十三勝五負，今天下午還以一己之力教訓了幾名不知好歹的中國人，當場擊傷兩人。帕克上尉的戰績是五十勝十二負……」。水兵還宣布了兩人的賠率，招呼所有人踴躍下注，一時間，俱樂部里邊的氣氛更加熱烈了。
林笑棠一邊小口呡著啤酒，一邊仔細的打量著名叫戴維的海軍少校，真是得來全不費功夫，不用打听就找到了下午的行凶者。
戴維一頭褐色的卷發，身高足有一米九，嚎叫著月兌掉白色的海軍制服，露出小牛犢一般健碩的身材，頓時又惹來一群女人的尖叫聲。
而他的對手則是一個同樣健壯的黑人。
俱樂部的人群叫嚷著挪開桌椅，清理出一塊空地，看來就是今晚比賽的場地。
眾人的下注持續了大約有半個鐘頭，隨著一名美**官的號令，比賽才正式開始。
戴維看來的確名不虛傳，他的步伐穩健，出拳的速度和頻率極快，剛一上來就對著那名黑人美軍上尉發起了一輪急攻。黑人軍官顯然不適應這如同暴風驟雨一般的進攻，很快便挨了兩下重擊，臉上多了一塊淤青。
兩人的實力相差太多，不到兩個回合，黑人軍官便被戴維揍得倒下爬不起來，作為裁判的美**官只得宣布戴維獲勝，戴維高舉雙臂環繞全場，沖著觀眾怒吼不止，俱樂部再次爆發出山呼海嘯般的歡呼，兩個大膽的金發女郎更是跑出人群，直接跳到了戴維的身上，就是一陣狂吻，更是激發了現場觀眾的熱情，叫好聲、口哨聲響成一片。
戴維帶著一臉的口紅印記，摟著兩個金發女郎得意洋洋的回到吧台坐下，披上自己的制服，猛灌了一大口的啤酒，接過旁人遞來的一大把鈔票，數都沒數就塞進了上衣口袋。
俱樂部的熱浪漸漸平息，贏錢的人們忙著勾搭自己相中的女人，輸錢的人們則一臉失意的喝著悶酒。
這時，一個身影湊到了戴維的身邊，戴維看清來人，頓時臉上現出不快之色，兩個人交頭接耳了幾句，戴維看來有些生氣，摔在吧台上兩張鈔票，穿上外套，帶著兩個金發女郎就往外走。
那人偶一回頭，林笑棠看到他的容貌，頓時一愣，那人竟是在南京遇到過的黑發混血洪查維。
看到戴維摟著兩個女人已經走出俱樂部，林笑棠顧不上再思考洪查維出現在這里的目的，他也穿上外套，迅速擠出了俱樂部。
戴維摟著兩個女人向著外灘的方向走去，林笑棠向遠處看了看，前邊便是一座高大的建築，霓虹燈光怪陸離的閃爍著，好像是一家酒店，戴維三人正是向著那里走去。
林笑棠裹緊衣服，豎起外套的領子，壓低帽檐，緊緊跟在戴維三人的身後。
戴維和兩名金發女郎調笑著走進一條荒僻的弄堂，這里是去酒店的必經之路。戴維卻絲毫不以為意，在他的意識中，在上海，沒人敢打洋人的主意，尤其是像他這種軍官。
林笑棠掏出一瓶日本清酒，喝了一口，把剩下的全潑在自己的外套上，然後快步跟上，腳下卻沒發出一絲聲響。
沈胖子和肖全就躲在弄堂的另一頭，兩人穿著深色的外套，臉上還蒙了黑布，手里握著一尺多長的鐵棍，看著戴維和兩個女人走進了弄堂。
肖全剛要動手，卻被沈胖子一把按住，「等等，後邊有人！」
林笑棠離戴維等人不過五米的距離，腳下忽然變得虛浮起來，整個人也踉踉蹌蹌的，一個沒注意，身子整個撞上了戴維的後背。
戴維猝不及防，被撞得向前疾走了幾步，兩個女人也哎呀一聲，險些栽倒。
戴維勃然大怒，扭回身來看，卻見一個滿臉胡子的醉漢站在自己的身後，手里還握著一個酒瓶，滿身都是酒氣，搖搖晃晃的正對著自己。但那人的帽檐壓得很低，在這昏暗的弄堂里根本看不清楚。
戴維二話不說，放開兩個女人，照著林笑棠就是一記直勾拳。
林笑棠的腳步飄忽，一錯身的功夫，戴維就打偏了。
林笑棠含含糊糊的說著日語，嘴里不干不淨，戴維雖然听不懂他在說什麼，但知道不是什麼好話，嘴里也罵了一句，「該死的日本豬，找死！」
戴維月兌下外套，露出里面的海軍制服，猛撲向林笑棠，雙拳掛著風聲。
林笑棠一邊用地道的日語咒罵，一邊搖晃著左躲右閃，戴維的一套組合拳瞬間落了空，額頭上也滲出細密的汗滴，「可惡的日本豬，有種別躲！」戴維大聲叫喊著。
林笑棠找準機會，趁著戴維叫罵的那一瞬間，身形就如鬼魅一般欺身而上，瞬間就逼到戴維的面前。
戴維一驚，趕忙一拳揮出，林笑棠也是一拳迎上，只听「 嚓」一聲，戴維的右拳指骨被擊的粉碎，他悶哼一聲，就往後退。
林笑棠步步緊逼，一腳踢在戴維的小月復上，將戴維踢出幾米開外，戴維只感覺小月復上頓時傳來一陣難以忍受的撕裂般的疼痛，臉色變得青紫。
兩名金發女人尖叫一聲，轉身就跑，但腳下都是高跟鞋，卻跑不快。
林笑棠急奔至兩人身後，連續兩個手刀揮出，兩個女人連哼都沒哼一聲，倒地暈倒。
林笑棠搖搖晃晃的走到戴維身邊。戴維恐懼的向後爬去，「魔鬼，你是魔鬼！」
林笑棠一聲獰笑︰「沒錯，我們大和民族就是你們的魔鬼，在上海，沒人能和大日本帝國作對！」
說完，抬起腳，猛地踹向戴維的小腿。
兩聲清脆的骨折聲音響過，戴維疼的徹底暈了過去。