">林笑棠用腳尖踢了踢戴維，見他毫無反應，方才蹲，在戴維的身上搜索起來，毫不客氣的將他剛剛贏得的一疊鈔票納入懷中。戴維的懷中還藏著一把威伯力-斯科特左輪手槍，只是沒有子彈。林笑棠想了想，又塞了回去。將戴維的手表、鋼筆、項鏈統統笑納。又將兩個暈倒的金發女人包里值錢的東西搜刮一空。
林笑棠回頭看看四周，這才起身向著弄堂的另一端快步跑去。
剛跑到弄堂口，林笑棠就覺得一股勁風撲面而來，他本能的一側身躲開，哪料到旁邊居然還有一個人，揮舞著一只黑黝黝的東西向林笑棠砸來。林笑棠避無可避，只好飛起一腳，正踢在那人的手腕上，那人一松手，黑黝黝的東西月兌手而飛，「當啷」一聲落在地上，好像是只鐵棍。
先前動手的那個人借著路燈的光線看清了林笑棠的面部輪廓，不禁「咦」了一聲，趕忙拉住身邊的同伴。
這時，林笑棠也看清了對面來人的樣子，雖然臉上都蒙著黑布，但臃腫的身材和熟悉的眼楮，還是讓林笑棠立刻認出了他。
「老板？」林笑棠奇道。
沈胖子這才確認出林笑棠的身份，更是吃驚，但隨即一把拉住他的手，「這里不是說話的地方，趕緊撤！」
沈胖子是上海灘的地頭蛇，對這里的街道頗為熟悉，帶領兩個人借著夜色的掩護，在租界兜了好大一圈，直到確認無人跟蹤，這才回到咖啡館。
咖啡館里只有大頭值班，听見後門的動靜，趕緊下樓。沈胖子顧不上說話，一個勁地招呼肖全和林笑棠將身上的衣服都換下來，找了一個鐵桶，就著後廚的灶火，將所有衣物燒了個干干淨淨，畢竟這次是打傷了洋人軍官，算是惹了天大的禍，所以一定要將所有手尾處理干淨。
看著所有衣物都燒成了灰燼，沈胖子這才松了一口氣，看看林笑棠和大頭，什麼也沒說，只是吩咐肖全將地方打掃干淨，他自己則拐到前面吧台，拎了一瓶伏特加回來。
沈胖子掏出貼身衣兜里的鏡片，小心翼翼的別在眼上，這才拿了幾個杯子，給大頭和林笑棠每人倒了一杯酒，沖著兩人一舉杯。
冰涼的酒液進入喉嚨，瞬間升騰起一股火辣的感覺，直沖胸月復，沈胖子吸了口氣，「痛快！」
林笑棠將搜來的鈔票、手表等物品推到沈胖子的面前。沈胖子幫兩人倒上一杯酒，抬頭看看，「什麼意思？孝敬我的？」
林笑棠一笑，「這些錢請老板您交給老楊和小陳的家人，至于其他的東西，看情形不太容易出手，留在我身邊也是個麻煩，就請您處理吧！」
沈胖子點點頭，示意剛剛走過來的肖全將東西收好，肖全默不作聲的沖著兩人一舉大拇指，隨即收好了東西離開。
沈胖子饒有興致的看著兩人，舉起酒杯喝了一口酒，「兩位兄弟，以前是我沈某人有眼無珠，你們千萬別往心里去，方便的話，咱們重新認識一下吧？」
林笑棠莞爾一笑，「老板，您別開玩笑了，我們就是兩個逃難的學生，千里迢迢來到上海，求得無非一日三餐和一個棲身之所。」
沈胖子樂了，「就這麼簡單？又會說地道的日本話，還會一身功夫，你們以為我沈胖子這麼多年在上海灘是白混的嗎？」
林笑棠一臉苦笑，「真的，老板，我沒騙您！日本話是學校里學的，功夫是從小練的，我說的可都是實話。」
沈胖子滿不在乎的搖搖頭，「成，不想說就算了，誰沒點不想提的前塵往事啊。」他和兩個人一踫杯，「湊到一起就是緣分，來，干一杯！」
沈胖子一飲而盡，忽然笑了，「本來今天晚上還想練練手，舒展舒展筋骨，沒想到被你小子搶了先。」他用手指輕輕敲擊著桌子，看向兩個人，「我沈胖子平生最恨的就是小日本和洋鬼子，最尊敬的就是急公好義、敢作敢為的男子漢。」
他用手一指林笑棠，「兄弟，有勇有謀！還知道把黑鍋扔給日本人，就沖這一點，我沈胖子服你！老實說，哥哥我是吃江湖飯的，背井離鄉來到上海，在這里無親無故，之所以能活到今天，還掙了一份家業，就憑著一幫肝膽相照的好兄弟。從今天開始，你們兩個就是我沈某人的兄弟，只要有我一口吃的，就絕對餓不到你們兩個！」
說著，沈胖子將酒瓶推到兩人的面前，「忙了一晚上了，喝點酒解解乏，早點休息。老楊和小陳估計是有日子不能來上班了，這樣，小七你就頂小陳的班到前邊來幫忙，大頭呢，就留在後廚幫忙，多學點手藝不是壞事！至于後面的雜活兒，我再招人。」他手一抬，將外套披在肩上，「歇著吧，我先走了！」
夜，已經深了。林笑棠和大頭躺在各自的床上。
林笑棠已經有些睡意了，剛剛和大頭兩人分完了那瓶伏特加，酒意有些上頭。
「老七，我是不是很沒用？」黑暗中，大頭忽然幽幽說了一句。
林笑棠側過身，這才發現大頭臉朝上躺著，兩只眼楮在黑暗中閃閃發亮。
「怎麼會這麼說？」
大頭嘆口氣，「我們兩個從湖南一路來到上海，所有事都是你一肩扛著，我卻一點忙也幫不上！」
林笑棠清清嗓子，「大頭，你殺過人嗎？」
大頭有些黯然，「沒有。」
林笑棠轉過身，平躺在床上，將一只胳膊枕在腦袋下，「我殺過！」
「我知道，在訓練班那天晚上，你就殺了不少小日本！」
林笑棠搖搖頭，「以前的事，我還沒告訴你和小屁，那些個人不算什麼。我殺的人要比那天多得多！」
大頭一下坐了起來，「不是吧？」
林笑棠的腦子飛快的閃過在南京時的一幕幕經歷，語調平緩的慢慢說給大頭听，包括和沈昌殺進日軍的重圍，和日本軍官單挑決斗，他都詳詳細細的告訴了大頭。
林笑棠說的很平靜，仿佛在說一些不相干的事。可大頭卻被震撼了，他沒想到在這個老同學身上竟然發生過如此驚心動魄的事情。
「以前我沒把這些事告訴你和小屁的原因就是，當我再見到你們的時候，我發現，你們仍然是上學時的樣子，沒有一點改變，可我不同，我變得連我自己都不認識我自己了。」
林笑棠靜靜的說著︰「你知道嗎？我殺的第一個人是一個日本兵，那天，我和二狗還有小柔在泰和橋撞見他，小柔的父親就死在他們的手里。我不得已殺了他。以後殺的人我都沒有印象了，甚至連那些人的長相我都記不清楚。唯獨他，卻成了我揮之不去的噩夢。每天我都能在夢里看見他，他的眉毛、他的眼楮，還有被我打斷喉嚨時的表情，一絲一毫都刻在我的腦子里，我想忘都忘不掉，有時候我就想，大概這個人的樣子會伴隨我一生。」
大頭的語調有些顫抖，「你想說什麼？」
林笑棠扭頭看看他，「不殺人不代表你沒用，記住，殺人不是件好玩的事情。還沒走這一步的時候，或許你會覺得那是很刺激的事情，但當你走出那一步，你就會了解，那種痛苦是不能用語言來形容的。」
大頭沉默了。
林笑棠繼續說道︰「或許在我的潛意識里，我不想你和小屁走我的老路，但我也知道，那是不可能的。就像小屁，他雖然安全的呆在訓練班里，將來也會到軍統任職，但他也會經過這一關，在眼下這個年頭里，這是無法避免的。還有你，我們兩個來上海，要面對的絕對不是鶯歌燕舞、紙醉金迷，我們的道路或許比小屁的更加艱難。可是，我不想你也變成我的樣子，哪怕是遲一點也好，大頭，你明白嗎？」
兩個人沉浸在這寂靜的黑暗中，良久，大頭才如釋重負的說道︰「謝謝你，老七！」
大頭終于放下了心事，沉沉睡去。
林笑棠的睡意卻一掃而光，他扭頭看向窗外掛滿繁星的夜空，心中的惆悵和迷惘反倒愈發濃重起來。
或許是自己心中原有的懦弱、柔軟與幽靈帶來的堅毅、嗜血始終在悄悄的抵觸，剛剛說給大頭听的那番話，也正顯現了他內心深處的那種矛盾和無助。
林笑棠扭頭看看已經睡著的大頭，忽然間涌上一個念頭，他不禁想起了小屁、二狗還有方柔，在這個黑暗的時代里，他不能容忍自己關心的人離自己而去，方柔的死對他是一個很大的打擊，就像當初他無奈于大哥大嫂的離去，這樣的事情直到今日他還無法接受。
為了他們，為了那些自己愛著的、在乎的人們，他不介意變成一個冷血的屠夫，他不介意用殺戮來維護自己喜歡的生活。他想改變自己的命運，他想給身邊所有人一個溫暖、安全的世界，正因為這樣，林笑棠的心中反而越發堅定起來。
我不入地獄，誰入地獄！