「今天，師傅先教你們練習氣息。听我的口令，呼氣………吸氣…………」邵冰有板有眼的開始教諾瀾和知習武的入門課程，她二人時常吹捧他，他也美滋滋的接受。
傍晚，諾瀾親自到海夫人的房中去請用晚膳，在不遠處就听到了爭吵，不自住的走近。
「娘，你就眼睜睜的看著我這麼痛苦嗎？」女子說。
「你……不要著急好不好。」一女人說。
諾瀾听的清楚听的明白，是海夫人和翡翠的對話。
「娘，我不能就這樣坐以待斃，我一定要嫁給澤親王，我一定要坐上王妃的寶座！」翡翠充滿自信的說，讓門外的諾瀾打了個冷顫。
「你做事不動腦子，就是脾氣大，現在你唯一能做的就是什麼都不要說，什麼都不要做，上回的事情就是個教訓。」海夫人說。
‘真是什麼意思？大娘是想讓翡翠懂什麼腦子？上回什麼事情，王府祝壽？’諾瀾千頭萬緒，滿肚狐疑。
「就是說娘，你一定要幫幫我，一次不成功，二次不成功，可是三次總會成功的。」翡翠笑說。
‘什麼？一次？兩次？怎麼回事？’諾瀾呆站在門口。
「二小姐，你站在門外做什麼？」側長廊里劉嬤嬤急速的走過來，提高嗓門說。
「哦，我來叫夫人和姐姐去吃飯。」諾瀾回過神來，只听見屋內一陣沉默。
「諾瀾啊，來來，進來坐。」海夫人笑臉盈盈的出來，拉她入屋。
翡翠見到諾瀾進來，一臉的不自在。
「諾瀾，你剛過來嗎？」海夫人小心翼翼的問。
「哦，是的，我剛走過來。」諾瀾說。
「哦，我正教訓你姐姐呢！讓她跟你學學，她心情不好胡言亂語些，你多擔待啊！你放心，大娘一定把你的嫁妝準備好。」她說。
「謝謝。」諾瀾說。
「翡翠啊，上次誰讓你假冒諾瀾偷去王府拜壽的？快給你妹妹賠個不是，你們姐妹合好吧！」海夫人指教翡翠說。
「憑什………」翡翠話說到一半，又吞了回去，馬上又說︰「好，今兒我這個做姐姐的，就以茶代酒向妹妹賠禮道歉。」
說著她拿起茶壺往一個空著的茶杯里倒了慢慢一杯，茶葉的清香飄溢出來，熱茶還冒著徐徐的熱氣。
「妹妹，請喝。」翡翠端起茶杯走到諾瀾面前。
「啊！」翡翠接給諾瀾的茶杯掉落，滾燙的茶水灑在了諾瀾雪白的手上。
「哎呀，對不對，你怎麼連個茶杯也接不穩呀。」翡翠不懷好意的說。
「快快，扶小姐到房里，把我的創傷藥拿去敷上。」海夫人交代李嬤嬤。
回到房中，諾瀾讓李嬤嬤離開，她知道翡翠是故意的，淚水不自主的留了出來，看看右手的中指、食指和手背都通紅，內心非常委屈。
「丫頭，你怎麼了，怎麼哭了？」邵冰進來說。
「沒事，沒事。」諾瀾掩飾。
「沒事為什麼哭，誰欺負你了？是不是那個大小姐翡翠？」
「不是，邵大哥，我沒事。」
「你還說沒事？眼楮哭得像桃子，那個翡翠平日對你冷嘲熱諷，囂張跋扈，怎麼能這麼對自己的妹妹？太可惡了，我找她算賬去！」邵冰說著就要氣呼呼的奪門而出。