¶§¯« ²Ä¤C¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ¸U¥j¥¨ÀY

§@ªÌ ¡J ¹Ú¤J¯«¾÷

¡u²³¸t¤§¤O¡A¯»¸HÂE»X¡A±Ù±þ¤T¤r¡A®ø·À¤EÂΡv

¬x©öºR°Ê¤F¡u²³¸t·µ¡vªº¤O¶q¡A±q¬Ü¤ß¶}©l¡AÂr¥¬¤@¯ëªº¨R¨ê¤U¨Ó¡AÀþ¶¡´N¹M¥¬¤F¥þ¨­¤W¤U¦U­Ó¥Þ¬¡A¶i¤J¥Þ¬³Ì²`³BªºªÅ¶¡¤§¤¤¡A¿E¿ºµÛ¡A¯»¸HµÛ¡C

¯y¯y¯y¯y¯y¯y¯y¡I

µL¼ÆÂE»X¤§ÂΤ@¾aªñ¥Lªº¨­Åé¡A¥ß¨è´N³Q¯»¸H¡C

¡u§Ú¦Ê¨¸¤£«I¡A¤EÂΤ£¥Í¡A»I¨wµL¯f¡A¯»¸H¯uªÅ¡AµL½aµL¶q¡I³y¤Æ¹D¤H¡A§AÁÙ¨S¦³¨£ÃѹL·sªº¯«¾¹¤§¤ýªº¤O¶q§a¡I§Ú´N§i¶D§A¡A³o²³¸t·µ¡A½Ñ¤l¤§°ó¡A¬O§Ú¤@¤â¥´³yªº¯«¾¹¤§¤ý¡A¤Þ»â¤H¹D¤§¼é¬y¡Aºt¤Æ¤Ó·¥¤§©¼©¤¡A¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡A¤j«ÂµL½a¡A¤j¶ÕµL¶q¡A¤j¼éµL¦^¡A¤j¹DµL§Ú¸t¡I¸t¡I¸t¡I¸t¡I¸t¡I¸t¡I¸t¡I¸t¡I¸t¡I¡v

¬x©ö¤@¤U¯»¸HÂE»X¤§ÂΡA©ùµMÁq¥ß¡A¥þ¤OºR°Ê¤F¤O¶q¡A¬½¬½¤ÏÀ£¹L¥h¡AªiÀܭ˨÷¡A¤Ñªe¯»¸H¡A³ºµMª½¼³³y¤Æ¹D¤H¡A®«µM¤ÏÀ»¡C

¤E­Ó¡u¸t¡v¦r±q¥Lªº¤f¤¤¼Q¦R¤F¥X¨Ó¡A²ª½¬O±I·À¥P¦ò¡A®ÉªÅ³£¬½¬½ªº³Q§á¦±¤F¤@¤U¡A²³¸t½Ñ¤l¡A­°Á{µêªÅ¡A¤f¦R®æ¨¥¡A¹D²zÀ±º©¡Aªá¶}ªá¸¨¡A±y±y·³¤ë³£¤£¯à©è¾×¦í³o¹D²z¡A³o¯u²zªº¶Ç¼½¡A¯u²zªºÀ£¨î¡C

­±¹ï³y¤Æ¹D¤H³oºØ¸U¥j¥¨ÀY¡AÁa¾î½Ñ¤Ñ¡A¾î±½¤T¤d¤j¥@¬É¡AµL½aªÅ¶¡ªº¤H¡A¬x©ö©~µM¤ÏÀ»¡C

´N³o¤@¤Uªº¤ÏÀ»¡A´N¤w¸g¨¬°÷¯à°÷½T¥ß¬x©öªº¦a¦ì¡A¥L¦b¤@¤Uªº¤ÏÀ»¤§¤¤¡A¤]¤w¸g½T¥ß¤F¦a¦ì¡A³o¦a¦ì¤]¬O¸U¥j¥¨ÀY¡A·B¬ü¸t¬Ó¡A³o¤@¬ö¤¸¤¤¯«¸Üªº¯«¸Ü¡C

¬x©ö¤]¦¨¬°¤F¸U¥j¥¨ÀY¡I

¡uªGµM¬O©ö¡I¡v

¡u¨S¦³¿ù¡I§A´N¬O©ö¡I¡v

¡u¥i¥H¥O§Ú­«¥Í¡A¶W¤ë§I©¼©¤ªº©ö¡I¡v

¡u¸U¥jªº®ø¨I°Ú¡A¤Q¸U¦~ªº±I·À¡A§Ú²×¤_µ¥¨ì¤F³o¤@¤Ñ¡v

¡u¬Ý¨ì¤F§Aªº³o·µ°ó¡A§Ú¤~³Ì²×½T©w¡A§A¬O©öªÃ©Ó©Ò¦³®ð¹Bªº¤H¬ö¤¸Åº¤l¡A¤£¡A¬OµL¼Æ­Ó¬ö¤¸ªºÅº¤l¡AµL¼Æ­Ó¬ö¤¸¡A¤~¥X¨Ó§A³o»ò¤@­Ó¡A§A¬O©Ò¦³¶§¯«ªº§Æ±æ©Ò¦³±I·Àªº¶§¯«¡A³£·|ª`µø¨ì§A¡A³£·|¿sµø§A¡v

¡u¯«¾¹¤§¤ý¡A¤£¬O¤@¯ëªº¤H¯à°÷¥´³y±o¥X¨Óªºµ¥¤F¦n¤[¡A²×¤_µ¥¨ì¤µ¤Ñ¡C¡v

¡u©ö¡I§A¥H¬°¡A§A³o¯«¾¹¤§¤ýªº¤O¶q¡A´N¯à°÷·´·ÀÂE»X¤§ÂΡA¦pªG³o¼Ëªº¸Ü¡A¨ºÂE»X±H¥Í³Z¡A¤]¤£¬O¤Ó¥j²Ä¤@¹D¯«³q¤F¡v

¡uÂE»X°fÂà¡A¬ö¤¸­«¥Í¡AÂE»X¤§ÂΡA­«¥Í§a¡v

³y¤Æ¹D¤H¬Ý¨£¬x©ö²½¥X¤F¡u²³¸t·µ¡v¡A®«µM¤ÏÀ»¹L¨Ó¡A³ºµMµ·²@¤£Äß©È¡A¤Ï¦ÓÁy¤WÅã²{¥X¤F¤@ºØ¿³¾Äªº¯«±¡¡C

¥»¨Ó¡A¨ì¤F¥L³o¼Ë¹Ò¬Éªº¤H¡A¤£¥i¯à¦A¿³¾Ä¤F¡A¦ý¬O³oºØ¿³¾Ä¡A«o¬Oµ¥¤FµL¼Æ¦~¤ë¤~µ¥«Ý¨ìªº¡A¬O¶W¶V©¼©¤ªº§Æ±æ¡C

¥L¦b¿³¾Ä¤§¤¤¡A¤O¶q¦A«×´£¤É¡C

¦ù¥X¤@´x¡A¦V¥~¤@¼µ¡I

ÅF¶©¡I

³o¤@¼µ¤§¶¡¡A¦t©z¹y®É°fÂà¡A¤@ªÑªÑ³y¤Æ¤§¤O¬½¬½ªº§áÂà¤F¹L¨Ó¡A²[»\¤K·¥¤E®c¡A¤C¬P[***]¡A¤­¦æ¥|¬Û¡A¤T¤~¨â»ö¡A¤@¤¸µL·¥¡C

¡u³o¬O¤°»ò®±¡I¡v

¬x©ö¦b³y¤Æ¹D¤H¼µ¥X³o¤@´xªº®É­Ô¡A°~µM´N·Pı¨ì¤F¹ï¤è¦n¹³¤@´LÁq¥ß¤FµL¼Æ­Ó¬ö¤¸¡A³£¨S¦³®ø·Àªº¦s¦b¡AµL½×¬O¤°»ò¤O¶q³£µLªk±N¨ä¼³·À¡A¦Ó¦Û¤vªº¤O¶q©~µM³Q©è¾×¦í¡A¬Æ¦ÜÁôÁô¬ù¬ù¦³¤Ï¾_ªºÁͶաC

¡u¦p¦¹¯«³q¡AªGµM¼F®`¡A¤£·\¬O¸U¥j¥¨ÀY¡A¤£¹L­Y¬O¯à°÷¤@¤U§â§AÀ»±Ñ¡A­Ë¤£¯àÀ°§U§Ú¦A«×¬ð¯}¤F¡A§A¶V±j¡A¶V¯à°÷À°§U§Ú¡I¡v

¬x©öÂùªÓÁq°Ê¡A¤Ó·¥¹p¦À¹BÂà°_¨Ó¡A¦A«×Àô¶©P¨­¡Aµ¹¦Û¤v§å¤W¤F¤@¥ó¹p¦ç¡A³o¥ó¹p¦ç¤§¤¤ÁÙÄ­§tµÛ¥ú¤§¨F¡C

¥LÂù¤â±ÛÂà¡A§áÂà°®©[¡AÄA­Ë¤j¤d¡A¤@¤ù¥ú·t¤£Â_ªº²Õ¦X¡A©è¾×¦í¤F³y¤Æ¹D¤H³o¤@´x¡C

¡u§A©è¾×±o¦í»ò¡H­«¥Í­«¥Í¦A«×­«¥Í¡v³y¤Æ¹D¤H¨­ÅéÃz°_¡A¦pÆN®³¨ß¡C

´N¦b³o®É¡AµêªÅ¤@°{¡A¨º±ø±øªº¡uÂE»X¤§ÂΡv¤S¦A«×´_¬¡¤F¡A³o¨Ç©_§®ªº¦s¦bµ·²@¤£²z·|¡u²³¸t·µ¡vªº¤O¶q¡AÁöµM¥ý¬O³Q¯»¸H¡A¦ý¬OÀH«á´N¤S¾®»E°_¨Ó¡A¦n¹³¬O¤@±ø±ø®Ú¥»µLªk±þ¦ºªº¼v¤l¡C

¼³Ðô¼³Ðô¡I¼³Ðô¼³Ðô¡I

»õ¸U±øÂE»X¤§ÂΡAª½±µ¬ð¯}¤F¬x©öªººØºØªkÄ_¡AÅ@¨­¯u®ð¡A¤@¤U´NÆp¤J¤F¥Lªº¨­Å餧¤¤¡C

¶}©l±±¨î¬x©ö¯»¸H¯uªÅªº¦×¨­¡C

¤@­Ó·Ó­±¡A³y¤Æ¹D¤H¤S±±¨î¦í¤F§½­±¡C

¡u¶â¡H¡v

¬x©ö¦A¦¸³QÂE»X¤§ÂΤJ«I¨­Åé¡A¤@³s´«¤F¼Æ¤QºØ¤j¯«³q¡A©~µMµLªkÅX°£¥X¥h¡A¤£¥Ñ±o·t·tª¾¹D¡A³y¤Æ¹D¤Hªº¼F®`®£©È¯uªº¬O«ÜÃø¹ï¥I¡C

¦]¬°³y¤Æ¹D¤H¬I®iªº¡uÂE»X±H¥Í³Z¡v¡A¨º¤@±ø±øªºÂE»X¤§ÂμF®`µL¤ñ¡A¤ñ°_¬x¥È¾÷­è¤~¬I®iªº¤£¥i¦P¤ê¦Ó»y¡A¼F®`¤Q­¿¡A¦Ê­¿¡C

¥u©È´Nºâ¬O¯«¤ý¡A¤]­n¤@·Ó­±´N³Q±H¥Í¡A¨S¦³¤@ÂIÂI¤Ï§Üªº§E¦a¡A¥i¥Hª½±µ¶Ë®`¨ì¯»¸H¯uªÅªº°ª¤â¡C

³y¤Æ¹D¤H²{¦bÁöµM¥u¬O§ë¼v¡A¦ý¬O¥Lªº¤O¶q¡Aª½±µ¨Ó·½¤_°_·½®ü¬v¡A¤Q®y¤Ñ´¹®qÀ¬¡A¤K¤QªT°_·½ºØ¤l¡A©Ò¥Hªk¤OµL½aµLºÉ¡Aª½±µ¥i¥H·B¬ü¶§¯«¡A¤Ñ¤W¦a¤U¡A°ß§Ú¿W´L¡C

ªp¥B¥Lªº«äºû¡A¬O³Ì¬°±µªñ©¼©¤ªº¤j°ª¤â¡A¥i¥H§â¥ô¦ó¤O¶q³£Èã±±±o§¹¬üµL·v¡A¬Æ¦Ü©Û©Û¦¡¦¡¡A³£¶W¥G¤ô¥­µo´§¡C

¦P¼Ëªº¤O¶q¡A¤ñ¦p¤@µ·´¶³qªº¡u¤Ó¶§¤õµK¡v¡A¦b³y¤Æ¹D¤Hªº¤â¤¤¡Aµo¥ÍºØºØ­«²Õ¡AµõÅÜ¡A¾®»E¡A¾®µ²¡A¦Aµo¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤ñ°_¤E¦¸¹p§T°ª¤â³£­n¤¿²r¤Q­¿¡C

ÁÙ¦³¡A¦pªG¤@­Ó¤»¦¸¹p§T°ª¤âªºÆF»î¸¨¨ì¤F³y¤Æ¹D¤Hªº¤â¤¤¡A³y¤Æ¹D¤H¥i¥H§Q¥Î³o­ÓÆF»îªº¤O¶q¡AÀ»±Ñ¤@­Ó³yª«¥D¡C

§¹¬üªºÈã±±¤O¶q¡A§â¥ô¦ó¤@µ·¤O¶q¡Aµo´§¨ì·¥­­¡C³o¤~¬O¶§¯«°ª¤â®£©Æ¤§³B¡C

²{¦b³y¤Æ¹D¤H¤@¤U¬I®i¥X¡uÂE»X±H¥Í³Z¡v¡A¨º±ø±øÂE»X¤§ÂΡA§¹¬üµL·v¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¬x¥È¾÷­è¤~ªºÂE»X¤§ÂδN¥®¸XµL¤ñ¡A²ª½¬O¬Û·í¤_¤@­ÓªZ¸t©M¤@­ÓÀ¦«Ä¨àªº°Ï§O

¡u¦n¼F®`¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº°Ê¤â­n¬O³y¤Æ¹D¤H¬I®i¥XÂE»X±H¥Í¡A§Ú¥u©È´N³Q±H¥Í¤F¡A¬x¥È¾÷¬I®i§Ú«o¬O¤£©È¡C¡v

µêµL¤@ÅåÀb¹D¡A¬Ý¨£¤F¬x©ö©M³y¤Æ¹D¤H«b¨º¥æ¤â¡A¥LÀò±o¤F³\¦h¸gÅ窺¦P®É¡A¤]²`²`¾_¾ÙµÛ¡C

¡u­ð®üÀs¡I¤è¶ê¡I§õ­¸³½¡I­n·Q¬¡©R¡A¥ß¨è´N¨«¡Iµ¥§A­Ì§ä¨ì¤F¸t¬Óªº¿ò¯d¹ê¤O¤j¼W¡A¤~¥i¥H´¡¤â¡I¡v´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AµêµL¤@§â¤â¤@´§»R¡A¹y®É´N¨÷°_¤F¯ª¯«¤s¡C

¡u¦¹¦a¯uªº¤£©y¤[¯d¡A§Ú­Ì¨«¡I¡v­ð®üÀsµ¥¤H¤]Åå¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥ß¨èÅX°Ê¯ª¯«¤s¡A¦bµêµL¤@ªºÀ°§U¤U¡A¤@¤U°k¹P¤F¥X¥h¡C

¥»¨Ó³o¤ù®ü¬v³Q«ÊÂêµÛ¡A³yª«¥D¤]°k¤£¥X¥h¡A¦ý¬O³y¤Æ¹D¤H©M¬x©ö¥þ¤O¥X¤â¡A²£¥Í¤F¤@¨ÇªQ°Êªºµõ²ª¡A¬O¥H¤@¤U´N°k¶]¤F¡A¦A»¡¤F¡A³oµ¥¤p½¼¦Ì¡A³y¤Æ¹D¤HÁöµM¥i¥HÄdºI¡A¦ý¬O«oÃi±oºÞ¥L­Ì¡C

¡u¥i±¤¡I¡v

¬x¥È¾÷¥¿­n¦³©Ò°Ê§@¡A«o·Q¤£¨ìµêµL¤@°Ê§@³o¼Ëªº§Ö¡A¤£¥Ñ±o¬ÜÀY¤@½K¡C¥L­è­è°Ê¤â¡A¥¿­n¤@Á|±H¥Í¯ª¯«¤s¡A«o¸¨¤F¤@­ÓªÅ¡C

¡uµêµL¤@¡A§A¥H¬°¥L­Ì¯à°÷°kÂ÷§Úªº´x±±»ò¡H¡v

¬x¥È¾÷¯º°_¨Ó¡C

¡u¬x¥È¾÷¡A§A¥i¥H¬I®i¥XÂE»X±H¥Í³Z¡A¨Ó±H¥Í§Úªº¨­Åé¡A¦pªG¦¨¥\¡A§â§Ú¥þ¨­ºë®ð³£¹Ü¨«¡A¨º»ò§A¥ß¨è´N¯à°÷¯»¸H¯uªÅ¡I¡vµêµL¤@¹D¡C

¡u§A½m´N¤F¤@ªù©_¥\¡A¦å¦×¥i¥H»E¶°ÅܤơAÁôÁô¬ù¬ù¥i¥H©è¾×¦íÂE»X±H¥Í¡A§Ú«ç»ò¥i¯à»´©ö¤W·í¡H¡v¬x¥È¾÷¦A¦¸¯º¤F¡A¦n¹³¤@¤Á³£Áô¿f¤£¹L¡C

ªº½T¡A¦å¦×»EÅܪº¯«³q¡A¥i¥H©è¾×¦íÂE»X±H¥Í¡C

¦å¦×»EÅÜ¡A¤D¬O½Ñ¤l¦Ê¸t¡A³Ð³y¥X¨Óªº¹º®É¥N¯«³q¡A¥¿¬O§J¨î¡uÂE»X±H¥Í³Z¡vªº¸U¥j©_¥\¡C·Q¤@·Q¡A¦pªG¬x¥È¾÷ÅܤƦ¨µL¼Æ¡uÂE»X¤§ÂΡv¡A±H¥Í¨ì¤FµêµL¤@¨C¤@¤o¦å²G¤§¤¤¡A¦ý¬OµêµL¤@¬ðµM»EÅÜ¡A¦å¦×µ²ºc§ïÅÜ¡A¨º¬x¥È¾÷ÅK©w­n¦Y¤@­Ó¤jÁ«¡C

¤£¹LµêµL¤@¤]·|·l¯Óºë¦å¡A¥i¿×¬O¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A³o¬OÂù¤è³£ÅU§Òªº¨Æ±¡¡C

°£«D¬O¹³¬x©ö³o¼Ë¡A­×·Ò¨ì¯»¸H¯uªÅªº¹Ò¬É¡A¤~·|ªý¤îºë¦åªº·l¯Ó¡C

¤£¹L¯»¸H¯uªÅ¹Ò¬É¹ê¦b¬O¤ÓÃø¡C

¡uµêµL¤@¡A§AÁÙ¤£¨«»ò¡Hµ¥¬x©ö³QÀ»±þ¡A§A¤]´NÃø°k¤Ì¹B¤F¡C²{¦b§A¨«ÁÙ¨Ó±o¤Î¡C¡v¬x¥È¾÷¤S¹D¡C

¡u¬x©ö¨º»ò®e©ö³QÀ»±þ¡A¨º¤]´N¤£¥s°µ¬x©ö¤F¡I§ÚÁÙ·Qµ¥¦b³o¨½¡A¾ß¤@¾ß«K©y©O¡C¨º¤T®y¤£¦´Â׸O¡A§Ú¤@©w­n±o¨ì¤â¡A¥i¥HÀ±¸É§Úªº®ð¦å¡A¯u¥¿¯»¸H¯uªÅ¡C§Ú¬Oªø¥Í¤j«Ò¯u¥¿ªº¶Ç¤H¡A³o¤]¬OÄݤ_§ÚªºªF¦è¡v

µêµL¤@²H²H¯º¹D¡J¡uÁöµM§Ú¤£±ý­É§UªkÄ_¤§¤O¡A¬ð¯}¹Ò¬É¡A¦ý¬O¨º¸U·½¤§·½¡A¤­¦æ¤§¥Àªº¥DÂ׸O¡A§Ú­n»â®©¨ä¤¤ªº¹D²z¡A¹D¼w¤§½g³¹¡C¡v

¡u§Æ±æ§A¤£­n«á®¬¡v¬x¥È¾÷¸Þ¯µªº¹D¡C

¡u¦n¡AµêµL¤@¡A§AªGµMª¾¹D§Ú§Aªº¦å¦×»EÅÜ¡A¨Ã¨S¦³·Ò¨ìºë§®ªº¹Ò¬É¡A§Ú´NÅý§A¬Ý¬Ý¡A¤°»ò¥s°µ¯u¥¿ªº¦å¦×»EÅܧa¡I¡v´N¦b³o®É¡A¬x©öªºÁn­µºuºu¶Ç¹F¥X¨Ó

¥»¨Ó¡A¬x©ö³Q³y¤Æ¹D¤Hªº¡uÂE»X¤§ÂΡv¤J«I¤§«á¡A¥þ¨­»øµw¡A¦ü¥G¬O³Q­áµ²¤@¯ë¡A±ø±ø¦Ù¦×¸õ°Ê°_¨Ó¡A¨âªÑ«äºû¹ï¼²¤§¶¡¡A¨ì³B³£¬O¤@ºØ®ÉªÅµõ²ª¡A²V¨P¤@¤ù¡C

¦ý¬O¡A´N¦b¬x©öµo¥X³o­ÓÁn­µªº®É­Ô¡A¤Ñ¦a¤§¶¡¬ðµM²M´·°_¨Ó¡A¨º°_·½®ü¬v©~µM¤j¶qªº²GÅé³Q»]µo¡AÁ٭즨¤F°_·½¯u®ð¡A¦Ó¨º¤Q®y®qÀ¬¡A°_·½¤§¥Û¡A°íµwªº¥~ªí¡A©~µM¬y°Ê°_¨Ó¡A¦ü¥G¬O¦B¶ô¹J¨ì¤F°ª·Å¡A¦³¿Ä¤ÆªºÁͶաC

¬x©ö¼@¯P¹BÂà°_¤F¤j¯«³q¡I

³oºØ¤j¯«³q¡A©~µM¯à°÷¥Ë¸Ñ°_·½¤§¥Û¡AÁ٭즨²GÅé¡A¦A»]µo¦¨®ð¬y¡I

³o¬O¦óµ¥ªº¤j¯«³q¡H¨¬¥i¥H·lÃa¯«¾¹¤§¤ý¤F¡C³o¬O¬x©ö¦b¥þ¤O¹BÂà¦å¦×»EÅܪº¯«³q¡AÅ餺ªº¨C¤@¤o¦å¦×¡A³£µo¥Í¤F½èªºÅܤơA¤@ºw¦å²G¡A¬Æ¦Ü¤@ºw¦å²G¤§¤¤ªº¤d¸U·L¤pÁû²É¡A°ª«×¿@ÁY¡A¾®»E°_¨Ó¡A¦b¥H¤@ºØ©_©Çªº¤j°}¹BÂà¡A¥H¬x©öªºÆF»î¤ß·N¤§¤Oªº¶Ê¤Æ¡AÆJµMÃzµo¡A²r¯P¦Ü·¥¡A¦p®ü¦pº»¡A¦p«ã¦p¼é¡C

ÅF¶©¶©¡I

ÅF¶©¶©¡I

¤Q¤G¸U¤E¤d¤»¦Ê¥Þ¬¤§¤¤¡A¦P®É¼Q®g¥X¨ÓµL½a¯u®ð¡A¦b³oªÑ¯u®ð¤§¤¤¡A¤]¥]§tµÛÂE»X¤§ÂΡA¨º¤@±ø±øªºÂE»X¤§ÂΡA¥þ³¡³Q¬x©ö±qÅ餺¹G­¢¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¥B±ø±ø³£³QÂ_¦¨¤F¨âºI¡I

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶§¯«³Ì·s³¹¸` | ¶§¯«¥þ¤å¾\Ū | ¶§¯«¥þ¶°¾\Ū