¶W¯Å§l¦¬ 096 ®]©u

§@ªÌ ¡J ´¿¸g¾Ö¦³ªº¤è¦V·P

§v¨ì¹ï¤è»á¬°»´µø©MÃhºÃªº¸Ü»y¡A§ù¥úªL·L·L½K¬Ü¡A«o¤]¤£·Q¦b³o¨½®ö¶O¤Ó¦h®B¦Þ¡A¥u¬O¹D¡A¡u®]®v¥S¡A§Ú²{¦b¬O¤£¬O¥i¥H»â¨úÅP¨¦¤¦¤F¡H¡v

¡uÅP¨¦¤¦¡H¥i¥H~¡v®]©u¤@´h¡A¼L¨¤°{¹L¤@µ·¤£®h¡A»y®ð¤]Åܱo·L·L©Ç²§°_¨Ó¡A¤£¹LÁÙ¬O¦ù¥X¤â¡A´N¨£¥L­ì¥»ªÅµL¤@ª«ªº¤â¤ß³B¡A¬ðµM¦h¥X¤F¤@­Ó¥Õ¥É¦âªº¤p²¡²~¡C

¡u³o¬O§A¤Q¤ÑªºÅP¨¦¤¦¡A¤£¹L¾®®ð¤¦´N¡K¡K¡v

§ù¥úªL¤]¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O±µ¹L¤p²¡²~¡AÀH¤f°Ý¹D¡A¡u¨º§Ú¥H«á¦b­þ¨½­×·Ò¡H¡v

¤]´N¦b³o®É¡AªÅÃmªº¤j·µ¤º¡A¬ðµM´NÅT°_¤F¤@Án²M¯Ü¦BµwªºÄ×»y¡A¡u®]©u¡Aµ¹¥L¤@ªT¾®®ð¤¦¡C¡v

¡uĬ®v§B¡H¡v¤@§v³o¸Ü¡A®]©uÁy¦â¹y®É¤@ÅÜ¡A¦A¦¸«ì´_¤F¥ý«e©Mħ®¥·qªº¼Ò¼Ë¡A§ó¬O«æ¦£¤â¤ß¤@§Ý¡A¤S®³¥X¤F¤@­Ó²¤Åã¼e¤j¡A¿@¶Â¦p¾¥ªº²¡²~¡Aµ¥®]©u¤p¤ßªº´¦¶}²¡²~²~»\®É¡A¤@ªÑ¥O¤H¤ß¯«³£¬°¤§¤@¿ºªº²M²n­»®ð¡Aª½±µ´N±q²~¤¤ªx¥X¡C

¡u¦hÁ®v¤÷¡C¡v§ù¥úªL¤]«æ¦£¨RµÛ¤W¤è«ôÁ¤F¤@¤U¡C

¡u¤£¥Î¡A¨C¦W¤Jªù§Ì¤l¡A¦Ü¤ÖÀò±o¤@ªT¾®®ð¤¦¡A³o¬O³W¯x¡C¡vĬªµªº¸Ü»y¦A¦¸ÅT°_¡C

¡u³o¬O§Aªº¾®®ð¤¦¡C¡v¤]´N¦b³o¤ù¨è¥\¤Ò¨½¡A®]©u¤]±q²~¤¤­Ë¥X¤F¤@Áû¾¥ºñ¦â¡A²´¯]¤j¤pªº¤¦ÃÄ¡A«Ü¬O¤£¥Ìªº¬Ý¤F§ù¥úªL¤@²´¡A³o¤~¦ù¤â§â¨º¥i¤¦ÃÄ»¼¦V§ù¥úªL¡C

¡u®¦¡C¡v§ù¥úªL®º°_¾®®ð¤¦¡A¥j©Çªº±½¤F®]©u¤â¤¤ªº¶Â²~¤@²´¡A¨º¨½¥i¬O¤@²~°Ú¡A­n¤£­n·m¹L¨Ó¡H·Q°_Ĭªµ¤£ª¾¹DÁÙ¦³¨S¦³¦bÃöª`³o¨½¡A§ù¥úªL³o¤~À£¤U·m¹Üªº©ÀÀY¡A§â¨ºÁû¤¦Ãħì¦b¤â¤ß¡A¬Ý¦V®]©u¡A¡u®]®v¥S¡A²{¦b¥i¥H±a§Ú¤À°t¦í³B¤F»ò¡H¡v

¡u·íµM¥i¥H¡C¡v®]©u±×±×¿h¤F§ù¥úªL¤@²´¡A²´¯«¤¤«oºÉ¬O¤@¤ù»´½°©M§ª§Ò¡A³o¤p¤l¡A¤]¤£ª¾¹D¨«¤F¤°»òª¯«Ë¹B¡A¥u¦³¨â­ÓÆF©m®ð©²¡A¤Ñ½á®t¨ì¤£¯à¦A®t¡A¥i´N³o¡A³ºµMÁÙ³QĬªµ¦¬¬°¤F¶À®p¬£§Ì¤l¡H§ó¬OªQ¤F¤@Áû¾®®ð¤¦µ¹¥L¡H¨º¥i¬O¾®®ð¤¦°Ú¡A³o²ª½´N¬O®ö¶O¡A¥i¤£ºÞ¦p¦ó¡A¦³¿v°ò´ÁªºÄ¬ªµ¿Ë¦Û¶}¤f»¡¸Ü¡A¥L¤]µ·²@¤£´±¹H­I©M­A¤°»ò¤p¤ß¾÷¡A¥u¯à­§´eªº¹D¡A¡u¸ò§Ú¨«§a¡C¡v

ÀH«á¡A§ù¥úªL´N¸òµÛ®]©u¦b¥~­±ªuµÛ¤@±Æ±Æ°|¸¨©ÐªÙ¡A¨Ó¨ì¤F²Ä¥|±Æ«Ø¿v¡A³Ì¾aªñÃ䨤ªº¤@´É¤p°|¸¨«e¡C

¡u³o¨½ÁÙ¨S¦³¤H¡A§A´N¦í¦b³o¨½­×·Ò§a¡A°O¦í¡A¨C¤ëªì¤@¡B¤Q¸¹¡B¤G¤Q¡A¤W¤È¤KÂI¥h§Ú­þ¨½»â¨úÅP¨¦¤¦¡C¡v¯¸¦b°|¸¨«e¡A±×²´¬Ý¤F§ù¥úªL¤@²´¡A®]©u³o¤~³±¶§©Ç®ðªº¹D¡C

¡uª¾¹D¤F¡C¡v§ù¥úªL·L·LÂIÀY¡A¹ï¤_³o®]©u¡A¥L¤]¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡C

°ß¤@¥i±¤ªº´N¬O¡A¨º®a¥ë¤S§â¨º¾®®ð¤¦¦¬¶i¤F¥L¥k¤â­¹«ü¤Wªº§Ù«ü¨½¡A²{¦b´NºâĬªµ¤£¦b¡A¥L§â³o¼r¥´·w¡A¤]®³¤£¥X¨Ó°Ú¡K¡K¦Ü¤_©ú·m¡A§ù¥úªL¼È®ÉÁÙ¤£·|¥h°µ¡C

¶i¤J°|¸¨¥H«á¡A§ù¥úªL¥ª¥k¥´¶q¤F¤@µf¡A°|¤l¥u¦³¤G¤T¤Q¥­¦Ì¤j¤p¡A¤º®Mªº©ÐªÙ¤]¤£¤j¡AÃö¤W°|¸¨ªº¤jªù«á¡A§ù¥úªL´N´ÂµÛ«Î¤l¤º¨«¥h¡C

¦A¦¸¥´¶}«Îªù¡A¬Ý¤F²´¾ã­Ó©Ð¶¡¡A¥u¦³¤@±i¤ì§É¡A¤@±i¤ì®à¡A¤@§ÉÁ¡³Q«á¡A²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A§ù¥úªL³o¤~À¿¤FÀ¿¤ì®à¡A´N§â¨º²~ÅP¨¦¤¦©M¨ºªT¾®®ð¤¦¡A¥H¤ÎÓü¬Â«WÃØ°eªº¨º¬`ªø¼C¥þ©ñ¦b¤F®à¤l¤W¡C

²{¦bªº¥L¡AÁÙ¤£¾j¡A¼È®É¤£¥ÎÅP¨¦¤¦¡A¨º´N¶}©l­×·Ò§a¡C

¡u­×¤h·Q­n§l¦¬¤Ñ¦aÆF®ð¡A³ºµM­nÅý¦Ù½§©MªÅ®ðª½±µ±µÄ²¡A¤~¯à¦³³Ì¦nªº®ÄªG¡C¡v¤@·Q°_­×·Ò¡A§ù¥úªLÁy¤W¦A¦¸°{²{¥X¤@µ·¥j©Ç¡A¤£¹LÁÙ¬O¶}©l¤ë§I¦ç¡C

¥Lªº²Ä¤G­ÓÆF©m®ð©²¡A¦ì¸m¤]¹ê¦b¤ÓÀª§¼¤F¡C¨{ÂÀ¤U¤è¥¿¤¤½u¡A¥|¤o³Bªº¦ì¸m¡K¡K¤@¤o¡A¬O¤TÂI¦hÍù¦Ì¡A¨º¦ì¸m´X¥G¬O¶KµÛ¤p§ù¦P§Óªº¡A¥L´Nºâ¬O·Q«O¯d¤@±ø¤º¿Ç³£¤£¦æ¡I

ª½¨ì§â¦Û¤v¤ë§I±o¨ª±ø±øªº¤@µ·¤£±¾¡A§ù¥úªL³o¤~«ö·Ó±qĬªµ¨º¨½¾Ç¨Óªº­×½m¥\ªk¡A¶}©lÈã±±ÆF©m®ð©²¡A§l¦¬ÆF®ð¡C

ÀHµÛ¤@Á\Á\²M²DµÎºZªº®ð¬y½w½w¤JÅé¡AªuµÛ¤@¤o¤oªº¯«¸g½u¬y¦V¤¤©²ÁôÂ꺦ì¸m¡A§ù¥úªLÁöµM·Pı¤£¨ìÂßÅ馳µ·²@ÅܤơA¦ý¤¤©²©Ò¦b¦a¡A«oÅܱo¶V¨Ó¶V·x¤F¡AÀH«á¡A¥Lªº¤j¸£¡A¤]º¥º¥¦³¤F¤@µ·²M²DµÎºZ¤§·N¡A§ó¬O¶V¨Ó¶V²M¿ô¡K¡K

­×¤h­×·Ò¡A®ð©²ÀÄ®ð¡B¤¤©²Âîð¡BÃÑ®ü¥Í¯«©À¡A¦Ó¤TªÌ¤§¶¡¡A«h¾aµÛ¤@¤o¤oªº¯«¸g½u¡A©¼¦¹¬Û³s¡A¬Û³q¡C

³o¬O¤@­Ó©MªZ¹D¤H¤h­×·Ò¡A§¹¥þ¤£¬Û¦Pªº·§©À¡A©Ò¥H±q¤@¶}©l¡AĬªµ¡B»p»·¡A¥H¤Î­è¤~ªº®]©u¡A¥þ³£¥Î¯«©À±´¬d¹L§ù¥úªLªº¨­Åé¡A«o¨S¦³¤@¤Hµo²{¥LÅ餺¥R¬Õªº¤º«l¡A©M»·¶W±`¤HµL¼Æ­¿ªº±j°·Åé¾z¡C

²¦³º³o¨Ç¤H¡A±´¬dªº³£¬O¥LÅéªíªº®ð©²¡A®Ú¥»¨S¦³²`¤J¨ì¥LÅ餺±´¯Á¸g¯ß¡C

©ÎªÌ¡A´NºâĬªµµ¥¤]µo²{¤F§ù¥úªLªºÅé¾z­n¤ñ´¶³q¤H±j¤j¡A«o¤]¨S¦³¤H·|»{¬°³oºØÅé¾zªº±j¤jµ{«×¡A¨¬¥H¤ñÀÀ¿v°ò´Á°ª¤â¡A³Ì¦h¥H¬°³o®a¥ë¤Ñ¥Í¯«¤O½}¤F¡C

²¦³º¼Æ¤d¦~ªº¶Ç©Ó¤U¨Ó¡A­×ªZªÌ¦]¬°¦b«á¤Ñ¹Ò¬É¡A¨S¦³¥R¨¬ªº¹Ø©R¤ä«ù¡AÃø¥H¬ð¯}¶i¤J¥ý¤Ñ¹Ò¬É¡A±q¦Ó¾É­P©Ò¦³­×·ÒªÌ³£»~¥H¬°ªZªÌ»·¤£¦p­×¤h¡A³o¤w¸g¬O¤@ºØ®Ú²`¸¦©TªºÆ[©À¡A¨S¦³¤H·|¥hÃhºÃ¡C

®É¶¡¡A´N¦b¤£°±ªº­×·Ò¤¤¡A¤@®Ì¦Ó¹L¡C

¦]¬°ª¾¹D¦Û¤vªº¤Ñ½á¤£¦p¤H¡A§ù¥úªL¤@¶}©l­×·Ò¡A´N¬O¼o¹ì§Ñ­¹¡A¦Ó¦]¬°¦³¶Æ¤HªºÅé¾z§@¤ä¼µ¡A¥L¨C¤Ñ´X¥G¤]¥u¬OºÎ¤W¤@­Ó¤p®É¥ª¥k¡A´÷¤F¡B¾j¤F¡A´N¦Y¤@ÁûÅP¨¦¤¦¡AÀHµÛ¨ºª±·Nªº¤U¨{¡A­ì¥»ÄÈ´÷ªºÂßÅé¡AÀþ¶¡´N·|Åܱo·x¬v¬vªº¡A¦A¨S¦³¤@µ·ÄȾj¤§·N¡A´N³o¼Ë¨¬¨¬¹L¤F¤C¤Ñ¤§«á¡A§ù¥úªL³o¤~¤@ÅD¦Ó°_¡A¦¬¬B°_¦Û¤vªº¦ç­m¬ï¦b¤F¨­¤W¡C

¤C¤Ñ¤F¡A¤ê©]¤£°±ªº­×·Ò¤U¡A§ù¥úªL«o¨Ì³sÃÑ®ü³£¨S¦³¿Eµo¥X¨Ó¡A´«¤F¨ä¥L©v¬É¤ºªº¾®®ð´Á­×·ÒªÌ¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¤ê©]¤£°±ªº­×·Ò¡A©Ò¥H§ù¥úªL¤C¤Ñ¤C©]ªº­×·Ò¡A¦Ü¤Öµ¥¤_¨º¨Ç¤H­W­×¤Q¤Ñ¡A³o®£©È´Nºâ¬O¥ô·N¤@­Ó¥u¾Ö¦³¤G¤Q­ÓÆF©m®ð©²ªÌ¡A¤]¦­¤w¿Eµo¥XÃÑ®ü¡A§óÅý¦Û¤vªº¨­ÅéÂX¥XÅé¥~¤@¤G¤QÍù¦Ì¤F¡K¡K

¡u¤Ñ½á¡A¼K¡K¡K¡v¬ï¦n¦çªA«á¡A§ù¥úªL·L·L·n¤F·nÀY¡A³o¤~½ñ¨B¦V¥~¨«¡C

ÁöµM¥LªºÅP¨¦¤¦ÁÙ¦³¤TÁû¡A¤£¹L¤µ¤Ñ«o¤w¸g¬O¤G¤Q¸¹¤F¡A¥L±o­«·s¥h»â¨úÅP¨¦¤¦¡C

½òµÛ¥ð¾Í¾ã¼äªº¥ÛªO¸ô¡A§ù¥úªLª½ª½¨«¦V¥|°|¥D°ó¡A¤£¹L³o¤@¸ô¤W¡A¥L­Ë¬O¬Ý¨ì¤F¤£¤Ö¤H¡A©ÎªÌ»¡¬O©M¥L¤@¼Ëªº­×¤h¡C

³o¨Ç­×¤h¡A¦³¨k¦³¤k¡A¦~¬ö¤j¬ù³£¦b¤Q·³¥H¤W¡A¤G¤Q¥H¤U¡A¬ïµÛ¤W¡A«o¬O¶Ã¤C¤KÁV¡A¦³¤£¤Ö¤H¬ïªº¡A¨Ì¬O³£¥«¤ºªº¥ð¶~ªA¹¢¡A¤]¦³¤£¤Ö¬ïªº«h¬O¦Ç¦â³TªA¡C¦¹®É§ó¬O¤T¤T¨â¨âµ²¦ñ¦Ó¦æ¡A¶¡©Î¦³§C¯ºÅT°_¡C

°¸º¸¦³¤H¦b¬Ý¨ì§ù¥úªL«á¡A¤]¥u¬O·L·L±½¹L¥L¤@²´¡A´N¤£¦A¦h¬Ý¡AÄ~Äò¦U¦Ûªº¥æ½Í¡C

¨S¤H²z¥L¡A§ù¥úªL­Ë¤]¼Ö±o¦Û¦b¡A¥u¬O»´»´Áڰʸ}¨BÄ~Äò«e¦æ¡C

«Ü§Ö¡A¥L´N¨Ó¨ì¤F®]©u©Ò¦bªº¥D°ó®x°|¥~¡A¦Ó¦¹®Éªº³o¨½¡A¤]¦­¤w³ò°_¤F¤T¥|¤Q­Ó«C¡B¤Ö¦~¨k¤k¡A¥þ³£¾ã»ôªº±Æ¦¨¨â±Æ¡A©w©wµ¥«Ý¡C

¤]´N¦b§ù¥úªL¶¶¶Õ±Æ¦b¥k°¼¤@¶¤¡A¶¤§À³B¤£¤[¡A«e¤èªº¤jªù´N³Q±q¤º¥´¶}¡AÀH«á´NÅS¥X¤F®]©uªº¨­¼v¡C

®]©u¥X²{¥H«á¡A¥~­±ªº²³¥|¥N§Ì¤l¡A­Ë¬O¤@®É¶¡ÀR¤F¤U¨Ó¡A¦P®É¹D¤FÁn®]®v¥S¡A¦V®]©u°Ý¦n¡C

¦Ó®]©u¤]·L·LÂIÀY¦^À³¡AµM«á´NªuµÛ¦¸§Ç¡A¤@¤@¦V½Ñ¤Hµo©ñÅP¨¦¤¦¡A¨º¨Ç®³¨ì¤¦ÃĪº¡A¤]¨Ã¨S¦³¤°»ò¤Hª½±µªð¦^¡A¦Ó¥þ³£¤T¤T¨â¨â»E¦b¤@°_¡A¿³°ªªö¯Pªº¥æ½Í°_¨Ó¡C

ªº½T¡A³o¨Ç«C¤Ö¦~¡AÁöµM¿ï¾Ü¤F°l¨Dº©º©¥P¸ô¡A¤£¹L«o¤]¤£¬O½Ö³£¥i¥Hª½±µ§Ô¨ü¤Ñ¤Ñ¿W¦Û¤@¤H­±¹ïªÅÃmªº°|¸¨¡A²×¤ê¤£¨£¥L¤Hªº²M­×ªº¡C

©Ò¥H¨C¹j¤Q¤Ñªº¤@¦¸»â¨úµo©ñÅP¨¦¤¦¡A¤]¬OÅý³o¨Ç§Ì¤l©ñªQ¤@¤U¡A¬Û¤¬¸Ñ¸Ñ´eªº®É¨è¡C¦b³o¤@¤ê¡A´X¥G«Ü¤Ö¦³¤Hª½±µ»â¤F¤¦ÃÄ´N¦^¥h­×·Ò¡C

¤]´N¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A®]©u«Ü§Ö´Nµo©ñ¨ì¤F¶¤§À¡C

¡u§ù®v§Ì¡A«ç»ò¼Ë¡H§A¤w¸g¨Ó¤F¤C¤Ñ¤F¡A¦³¨S¦³¿Eµo¥XÃÑ®ü¡H¡v¯¸¦b§ù¥úªL­±«e¡A¤â¤¤®³µÛ¤@²~ÅP¨¦¤¦¡A®]©u¦b¹ï¤W¤W¤@¤H¡AÁÙ¬O»á¬°Á¾©Mªº¯º·N¡Aª½±µ´N¦h¥X¤F¤@µ·¼J¿Ø¡C

¡u³o¦ì®v§Ì¬O·s¨Óªº»ò¡H¨þ¨þ¡A¤C¤Ñ®É¶¡¡AªÖ©w¤w¸g¿Eµo¥XÃÑ®ü¤F¡A®]®v¥S³o¤£¬O©úª¾¬G°Ý»ò¡H¡vÀHµÛ®]©uªº¸Ü¡A¯¸¦b§ù¥úªL«e¤è¨º­Ó¤Ö¦~¡Aª½±µ´NÂà¹L¨­¤l¡A¹ïµÛ®]©u¯º¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A¨º¥i¥¼¥²¡A§õ®v§Ì¡A§A¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì³o¦ì·s¨Óªº®v§Ì¡A¥i¬O¦³ÂI¯S®íªº¡K¡K¡v®]©u¬ðµM¤@¯º¡A»´Án¹D¡C

¡u«x¡H«ç»ò¯S®í¡H¡v§õ®v§Ì¦A¦¸µo¥X¤FºÃ°Ý¡C

¡u§õ®v§Ì¡A­n·Qª¾¹D§ù®v§Ì¦³¤°»ò¤£¦P¡A§A¥Î¯«©À±´¬d¤@¤U¥LªºÆF©m®ð©²´Nª¾¹D¤F¡A¼K¡A§Aµ´¹ï·Q¤£¨ì¡K¡K¡v®]©uÀH¤â§âª±¤â¤¤ªºÅP¨¦¤¦¡A´N¬O¤£´£µ¹§ù¥úªL¡C

¡u®¦¡H§ù®v§Ì¤Ñ½á«Ü°ª»ò¡H¡v§õ®v§Ì§v¤F¡A«o¤]¨Ã¨S¦³¯uªº¨º»ò°µ¡A¥u¬O¯ºµÛ°Ý¦V§ù¥úªL¡A¤£¹L¥L¤ß¤U«o¤]©_©Çªº«Ü¡A¦pªG§ù¥úªL¯uªº¤Ñ½á«Ü°ª¡A¨º®]©u¬°¤°»òÁÙ·|°Ý¥L¦³¨S¦³¿EµoÃÑ®ü¡H¥i­Y¬O¥L¤Ñ½á¤@¯ë¡A¨º®]©u¤]¤£¥²°Ý³o­Ó°ÝÃD°Ú¡A´Nºâ¬O¦b¶À®p¬£¾Ü®{ªº³Ì§C¼Ð·Ç¡A¥u¦³¤G¤Q­ÓÆF©m®ð©²ªº§Ì¤l¡A¤C¤Ñ¤º¤]µ´¹ï¦­´N¿Eµo¥XÃÑ®ü¤F¡C

­±¹ï®]©uªº¼^¯º¡A§õ®v§ÌªººÃ°Ý¡A§ù¥úªLª½±µ´N½K°_¤F¬ÜÀY¡A¡u¨º²~ÅP¨¦¤¦¡A§Aµ¹¬O¤£µ¹¡H¡v

³o­Ó®]©u¡A©úÅã¬O·Q·í²³²Û°d¥L¤@µf¡A¥L¤S¦p¦ó¤£ª¾¡H

¡]ps¡J¨ºÔ£¡A§Ú·w¦º¡A¤U¤È³Q¦©¤F¥|¸UÂIÀ»¡A¤@¤U¤l´N±q©PÂIÀ»º]¤U¨Ó¤F¡A¤]¤£ª¾¹D«¥©Û½Ö·S½Ö¤F¡AÁÙ¦³¤H´À«¥¨êÂIÀ»¡H¦½¡A³o¨Æ·Q¨Ó³£Åý¤H­§´e¡A¦n¤£®e©ö¤W¤@¦^©PÂIÀ°¡AÁÙ³Q¤H§|¤U¥h¡A¯u¬O¡K¡Kºâ¤F¡A¤è¦V¦b³o¨½©I¦S¼s¤j®Ñ¤Í¥S§Ì­Ì¡A¦h¦h¤ä«ù¡AÂIÀ»¡B±ÀÂË¡AÄ~Äò§â¶W¯Å§l¦¬µ¹³»¤W¥h°Ú¡I«¥­Ì¤£¯à±Ñµ¹¨º¨Ç´c·N¨êÂIÀ»§|¤Hªº®a¥ë¡I¡^

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å§l¦¬³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å§l¦¬¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å§l¦¬¥þ¶°¾\Ū