¶W¯Å§l¦¬ 436 §Æ±æªººÉÀY¡A¬O·À¤`

§@ªÌ ¡J ´¿¸g¾Ö¦³ªº¤è¦V·P

§ù¥úªLªº©¯ºÖ¡AµL¤H±oª¾¡C

¤£¹L§@¬°³Ì·Q­n¥L©m©Rªº³°§vÀMµ¥¤H¡A«o¯uªº¬O´N­nªoºÉ¿O¬\¤F¡C

¦¹®É¡A¶ZÂ÷³Q¨º¸s¿ð¼v¸ÁÄñ¤W¡A¤w¸g¾ã¾ã¹L¥h¤F¤G¤Q¦h¤Ñ¡A¤G¤Q¦h¤Ñ¨Ó¡A²³ª÷¥P»P¸Á¸sªº°l³v¡A¤]³vº¥ºt¤Æ¦¨¤F¥t¥~¤@ºØ©_¯Sªº¼Ò¼Ë¡C

¨º´N¬O¡A«e¤è¤Q¤C¦Wª÷¥P¡A­Ó­Ó¥þ³£¬O­±¦âºG¥Õ¡A©Î§¨ÂøµÛ¤@µ·µ·¤£¥¿±`ªº¬õ¶³¡A¦ü¥GÀH®É³£¥i¯à¸¨¤U¨B¥ï¡A±¼¤J¸Á¸s¤§¤º¡A«o¤S¤£±o¤£¹x±jªº¶Ê°ÊµÛÂßÅé¡A¦V«e°k¶h¡C

¦Ó³oºØ°k¶h³t«×¡A©M³Ìªì¬Û¤ñ¡A¤]¹ê¦b¬OºC¤FµL¼Æ­¿¡A³º¬O¥u©M¤@¨Ç¤W¥P¥þ¤O­¸¦æªº³t«×¬Û¥é¡C

¦Ü¤_«á¤è¡A«h¬O¤@¤j¸s¨g¼Éªº¿ð¼v¸Á¡A¤@¼Ë¬n¬n±×±×ªº«j¤O°l³v¡A¨ä³t«×¡A³º¤]¬O©M³°§vÀMµ¥¤H¡Aºû«ù¨ì¤F¤@ºØ¤£¬Û¤W¤Uªºµ{«×¡C

³o§½­±¡A¤]¹ê¦b©Ç²§¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A«o¤£­È±o©_©Ç¡C

¤@³s¤G¤Q¦h¤Ñ¡A¦b³Ìªìªº®É¶¡¨½¡A¥þ³£¬O¤£ÅU¤@¤Áªº¥þ¤O­¸¦æ¡A¯à¦³¦h§Ö´N¦³¦h§Ö¡A¨ºÁÙ¯u¬O¤£ºÞ¬O«e­±ªº²³ª÷¥P¡AÁÙ¬O«á¤èªº¿ð¼v¸Á¸s¡A³£¤£¥i¯à¤@ª½°í«ù¤U¥h¡C

³o¨½­±¡A®ø¯Ó³Ì¤jªº¡AµLºÃ´N¬O²³ª÷¥P¤F¡A¤£¹L¥L­Ì¦]¬°¦­¦³·Ç³Æ¡AÀH¨­Äâ±a¤F¤j¶q¤¦ÃÄ¡A­Ë¬O¤£«ç»òÄß©È·l¯Ó¡A¦ý°ÝÃD¬O¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì¨C¦¸¤]³Ì¦h©â®É¶¡«ì´_¨â¤T¦¨¥\¤O¡A¥~¥[ÁÙ­n¤£®É±Ù±þ¬ðµM«_°_ªº²§Ã~¡C

ªø®É¶¡¿n²Ö¤U¨Ó¡A¨­Å骬ºA´N¨S¦³§¹¦n¹L¡A´Nºâ¥L­ÌÁÙ¦³¤£¤Ö¤¦ÃÄ¡A¥i®Ú¥»¨S®É¶¡¸É¥R¡A¦ÛµM¬O­Ó­Ó³£¯T¯V¨ì¤F·¥­­¡C

¦Ü¤_¨º¨Ç¿ð¼v¸Á¸s¡AÁöµM¨S¦³¤¦ÃÄ¥i¥H¸É¥RÅé¤O¡A¦ý¥¦­Ìªº¦n³B´N¬O¤£©È¬r®ð«Iŧ¡A¤£·|¦³²§Ã~·kÂZ¡C

¬Æ¦Ü¤_¡A´Nºâ¦b¬Y¨Ç®É¶¡¡A³Q«e¤èªºª÷¥P¥Ï¤ë§I¡A¦ý¥u­nÄ~Äò°l¤U¥h¡A­n¤£¤F¤ù¨è¡A´N·|µo²{¥¿¦b©M¨ä¥¦²§Ã~Äñ¤æªº¥Ø¼Ð¡K¡K¤[¦Ó¤[¤§¡Aªø®É¶¡¤§«á¡A¤£ºÞ¬O°l³vªº¤@¤è¡AÁÙ¬O°k¶hªº¤@¤è¡A´X¥G¥þ³£¨ì¤F¯h¾Î¤£³ôªº¦a¨B¡A­¢¤Áªº»Ý­n¥ð®§¡A¦ý«o¨S¦³¤@¤è¯uªº´±©ÎªÌÄ@·N°±¤U¨Ó¥ð®§¡C

¥i¥H»¡¡A¦b¦¹®É¡A¥u­n¥ô·N¤@¤è¦³·sªº¤O¶q¥[¤J¡A´N¯à¤ñ¸û»´©öªººR·´¨ä¥L¤@¤è¡C

¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡A¨ì¤F¦¹®É¡A³°§vÀMµ¥¤H¡A©Ò¦bªº¦a°ì¡A¦­¤w¤ë§IÂ÷¤F¨ä¥L½Ñ¦h¤ý©²¥P¤H»E¯dªº¦a±a¡C

¨º¤]¬O¦]¬°¥L­Ì®Ú¥»µLªk©Ó¨ü¨º¨Ç¥P¤Hªº§N¼J¼ö¿Ø¡A¥Í©È¤@¤£¤p¤ß¡A´N³Q®ðªº¦R¦å¡A¨ì®É­Ô¡A¦A¤@­Ó¤£¯d¯«¡A´N·|³Q¸Á¸s®I¸®¡A©Ò¥H¦b³Ìªì¡A¸g¹L¿³¤ý©²¡B«C¤ý©²´X¦a«á¡A³°§vÀMµ¥¤H¡A´N¦A¤£´Â¨ä¥L¥P¤ý©²¤U¥P¤Hªº¶Õ¤O½d³ò­¸¦æ¡A¦Ó¬OÀH·N¬D¤F¤@­Ó¤è¦V¡A¦VµÛ¸U¸T®ü¥~³¡°k¥h¡C

¦Ü¤_¸T®ü²`³B¡A¥L­Ì­ËÁÙ¨S¨º»ò¶Ì¡C

¦Ó¥~³¡©M²`³Bªº°Ï§O¡A¤]·¥®e©ö¿ë§O¡A¥u­n¬Ý¬Ýªþªñ¦³¨S¦³©_¬Ã²§Ä_¡A´Nª¾¹D¤F¡A¹ï¤_¨º¨Ç³Q²M±½¹LªºÃä½t¦a±a¡A°ò¥»´N¬OªÅªº¡A®Ú¥»¤£·|»{¿ù¡C

¤£¹L¡A¥L­Ì²{¦b©Ò¦bªº¤è¦ì¡A¨s³º¬O­þ¨½¡A´N¨S¤Hª¾¹D¤F¡A¦ý¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A¨º´N¬O³o¤£¬O¥L­Ì¨Ó®Éªº¸ô½u¡C

¦]¬°¨Óªº®É­Ô¡A¨º¤@±aªþªñªº²§Ã~¡A®t¤£¦h¤w³Q·À±þ¤z²b¡A¦ý¦¹®É¡A³o±ø¸ô½u¤W¡AÁÙ¦³¤£¤Ö²§Ã~¡C

¤]¥¿¬O¦]¬°³o¨Ç²§Ã~¡A¥L­Ì¤~¹ð¹ð³Q©ì©µ³t«×¡A¤£µM¡A­Y¬O¨S¤Fªýê¡A¦­´N°k¤ë§I¤F¡C

¦Ó²³¤H¦¹®É¡A¥ç¥¿¦b§V¤O´ÂµÛ¨Ó¸ô»°¥h¡A²¦³º­n¤À¿ë¥X¤@­Ó¤j­P¤è¦V¡AÁÙ¬O«Ü®e©öªº¡C

¡u·µ¤U¡A³o¼Ë­¸¤U¥h¡A¬Ý¼Ë¤l§Ú­Ì«Ü§Ö´N¯àÂ\¤ë§I¤F¡A¥u­n¨ì¤F¨Ó¸ô¤W¡A¨S¤F²§Ã~ªýÂZ¡AÅý§Ú­Ì¦³¨¬°÷ªº®É¶¡«ì´_¹ê¤O¡A´N¦æ¤F¡I¡v

¡u¬O°Ú¡A¥u­n§Ú­Ì¦h¤ä«ù¤@¬q¤ê¤l¡A´N¯àÂ\¤ë§I¤F¡K¡K¡v

¡u¸Ó¦ºªº¡A²×¤_¬Ý¨ì§Æ±æ¤F¡I¡v

¡K¡K¡K¡K±æµÛ«á¤è¡A¤]¬O«á¤O¤£ÀÙªº¿ð¼v¸Á¸s¡A²³¦hª÷¥PÁöµM¯T¯Vªº¤@¶ò½kÒ\¡A¥iÁÙ¬O¦b¤ß¤U¡A¦³¤F¤@µ·»´ªQ¡C

¡u¸Ó¦ºªº¡A³oÀ°®a¥ë¡A§Ú­Ì¨ì©³«ç»ò±o¸o¥L­Ì¤F¡H³ºµM¦p¦¹°õ©í¡H³£§Ö­n²Ö¦º¤F¡AÁÙ¦b¤£°±ªº°lÂÜ¡H¡vÁöµM¤ß¤U¤]¬O¤@°}¤j§Ö¡A¥i³°§vÀMÁÙ¬O¦b¨ä¥Lª÷¥Pªº¸Ü»y¤§«á¡A§Ô¤£¦í¯}¤f¤j½|°_¨Ó¡A«á­±¨º¸s²§Ã~¡A¨ì©³±o¤F¤°»ò¯f¡H

¥L­Ì¤]¨S©Û·S¹L¨º¨Ç®a¥ë¡A«ç»ò´N¦º«rµÛ¥L­Ì¤£©ñ¤F¡H

ª½¨ì²{¦b¡Aµw¬O¥Í¥Í§â¥L³o­Ó©]¤ý¤§¤l¡Aµ¹¹Gªº¹³³à®a¤§¤ü¤@¼Ë¯T¯V¡A³o²ª½¤Ó¥i®¢¤F¡C

¤£¹L¡A³°§vÀM¤]²`²`ªº¬Û«H¡A³o¼Ëªº¤ê¤l¡A¤£·|«ùÄò¤Ó¤[¤F¡A«ö·Ó¦ô­p¡A¥L­Ì¦¹®É¶ZÂ÷¨Ó®Éªº¸ô½u¡A¤£·|¤Ó»·¤F¡C

¤@·Q°_³o¨Ç¡A³°§vÀM¤ß¤U¡A¤]º¥º¥¿E°Ê°_¨Ó¡C

¤£¥u¬O¥L¡A¨ä¥L¤Q¤»¦Wª÷¥P¡A¤]³£¦b¯h¾Î¤£³ôªºÂù²´¤¤¡Aº¥º¥¬yÅS¥X¤F¤@µ·²§¼Ëªº¿³¾Ä¡C

¦b¤@¤ùµ´¹Ò¤§¤¤¡A¾Ä¤O±Ã¤ã¤@¤G¤Q¤Ñ¡A¨ì¤F³Ì«á¡A²×¤_Åý¥L­Ì¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡A¬Ý¨ì¤F¥¼¨Ó¡A³oºØ°k¥X¥Í¤Ñªº·Pı¡A¤S¦p¦ó¤£Åý¤H¤£³ß¡H

¤£¹L¡A¦b¤S¤@¦¸¦V«e­¸¦æ¤¤¡A³°§vÀMµ¥¤H¡A¤]®Ú¥»¤£ª¾¹D¡A«á¤è¬Ý¦ü¯h¾Î¤£³ôªº¿ð¼v¸Á¸s¡A¤ß¤U¤]¬O¶V¨Ó¶V³ß®®¡C

¥u¦]¬°¡A¦b«e¤è¡A¥¿¦³¥t¥~¤@¸s¿ð¼v¸Á¥¿¦b¶°µ²¡Aµ¥­ÔµÛ«e­±ªº®a¥ë­Ì¡A¦Û§ëùºô¡I

¨º¥¿¬O³Ìªì§ù¥úªL¦b¨Óªº¸ô¤W¡A³°Äò©ñ¥Xªº¤@¸U¸Á¸s¡C

³Ì¶}©l¡A¦b¤£°±ªº°l³v¤¤¡A¨º¨â¸U¿ð¼v¸Á¡AÁÙ¤£Ä±±o¦Y¤O¡A©Ò¥H¤@ª½³£¬Oª±©R¥h°l±þ«e¤èªº¥Ø¼Ð¡A¦ýÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¥¦­Ì¶V¨Ó¶V·P¨ì¥F¤O®É¡A´Nº¥º¥¦³¨Ç©ú¥Õ¡A¦pªG¤@ª½³o¼Ë¤U¥h¡A¨ì³Ì«áµ¥«Ý¥L­ÌªºªÖ©w¬O¥¢±Ñ¡C

­±¹ï¡u¤÷¿Ë¡v¥æ¥Nªº¥ô°È¡A«o­n¥¢±Ñ¦¬³õ¡H¨S¦³¤@¥u¿ð¼v¸Á¯à±µ¨ü³oµ²ªG¡AÁöµM¥L­Ì¤£¥Ì¤ß¡A¥i¦bÀH«á¡AÁÙ¬O³z¹L¯Iº»¡A§â³o¨½ªºª¬ªp§i¶D¤F§ù¥úªL¡A½Öª¾¹D¤@¶}©l¡A³ºµM¨S¦³¤@¥u¿ð¼v¸Á¯àÁp¨t¤W§ù¥úªL¡A¤]¬Oª½¨ì´X¤Ñ«e¡Aµ¥Áp¨t¤W¤§«á¡A²³¿ð¼v¸Á¤~¤C¼L¤K¦Þªº¾aµÛ·N©À¡A§â®ø®§¶Ç»¼¤F¦^¥h¡C

ÁöµM¡A¥¦­Ì¤]¤£ª¾¹D¥¦­Ì¨s³º°lÂܨì¤F­þ¨½¡A¥i¬O¡A§ù¥úªL¨ºÃä¡A«o¥i¥H¾aµÛ¯Iº»¡Aµo²{¥L­Ìªº¤j­P¤è¦ì¡C

³oµo²{´N¬O¡A³°§vÀMµ¥¤H¡A¥¿±aµÛ²³¦h¿ð¼v¸Á¡A¬n¬n±×±×ªº¦VµÛ³Ìªì¨º¤@¸U¸Á¸sªºº¢¯d¦a­¸¥h¡C

©Ò¥H¦b¼Æ¤ê«e¡A¥L´N¤w¸g¤U¥O¡AÅý³Ìªì¨º¤@¸U¿ð¼v¸Á¡A³°Äò¶°µ²°_¨Ó¡AµM«á¦n¾ã¥H·vªºµ¥µÛ¨º¨Ç®a¥ë¦Û§ëùºô¡C

¤@·Q¨ì°¨¤W´N­n¦³¤@¸U¥Í¤O­x»°¨Ó¤ä´©¡A«á­±ªº¸Á¸s¡A¤]º¥º¥¿E°Ê¤F°_¨Ó¡C

¨ºÀ°¸Ó¦ºªº®a¥ë¡A´Nµ¥µÛ¨ü¦º§a¡I¡I

¤]´N¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¤S«ùÄò°l³v¤F¤@¨â¤ê¡A«e¤è¡A¤Q¤C¹D¨­¼v¡A¤]¶VµoÅã±o¯T¯V¸U¤À°_¨Ó¡C

Èã±±µÛ¥u¬O©M´¶³q¤Ñ¥PÅq®p¬Û·íªº³t«×¡A²³ª÷¥P¹ê¦b¬Oåx©}ªº¼F®`¡A¥i±æµÛ«á¤è¡A³Q¥Ïªº¤]³vº¥»·Â÷ªº¸Á¸s¡A¥H¤Îªþªñ¡A¦A¨S¦³²§Ã~¥X²{¡A¶]¨Ó·kÂZ¡A²³¤HÁÙ¬O¹ý©³¿E°Ê¤F¡C

¡u¤Ó¦n¤F¡A²×¤_¨ì¤F¡A¶XµÛ²{¦b¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦h«ì´_¤@¨Ç¹ê¤O¡C¡v

¡u¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¬O±µªñ¨Ó®Éªº¸ô½u¤F¡A²×¤_­n¸Ñ¤ë§I¤F¡I¡v

¡K¡K¡K¡K¸Ñ¤ë§I¤F¡A¤@¥¹¨S¤F·kÂZ¡A¯dµ¹¥L­Ì¨¬°÷ªº®É¶¡¦^´_¹ê¤O¡A¨º´Nºâ¹ý©³Â\¤ë§I¸Á¸s¡A¤]±N¬OÀH®É¥i²{ªº¨Æ¤F¡A³o¡A¥ß¨èÅý³°§vÀMµ¥¡A¹ý©³¿³¾Ä¤F¡C

¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ìªº²q·Q¡Aªº½T¨S¿ù¡A²³¤H¤]¯uªº³vº¥±µªñ¤F¨Ó®Éªº¹D¸ô¡A¦ý®Ú¥»¨S¤Hª¾¹Dªº¬O¡A¨º±ø¬Ý¦ü¦w¥þªº¹D¸ô¤W¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº¡A·|¬O¦h»ò®£©Æªº´º¶H¡C

¨Ó¤F¡I

½wºC¶°µ²ªº¤@¸U¸Á¸s¡A«öµÛ§ù¥úªLµ¹¥Xªº¤j­P¤è¦ì¡A¦­´N¦b¦V³o¨½®¥­Ô¦h®É¤F¡Aµ¥«O¯d¤F¤j¶qÅé¤O©Mºë¤Oªº¸Á¸s¡A²rªºµo²{¾aªñªº²³¤H®É¡A¹ý©³´NªmÄˤF¡C

­ì¥»³oªi¸Á¸s¡A¹ï¤_§ù¥úªL¤U¹Fªº©R¥O¡A¦b³o¤@±a´M§ä¯}©Ó®ð®ð¤ß¤@¨Æ¡A¤@­Ó³£¨S§ä¨ìªº§¹±Ñµ²ªG¡A¥»´N¸U¤À¾Ò´o¡A²{¦b²×¤_µo²{¡A¥i¥H§¹¦¨¡u¤÷¿Ë¡vªº¤@­Ó©R¥O®É¡A¤ß¤Uªº¿E°Ê©M¶}¤ß¡A¨º´N§O´£¤F¡C

¡u¶ä~¡v

¦ñÀHµÛ¥¨¤jªº¶ä»ïÁn¡A¤@¤ù³sºøªº¸Á¸s¡Aª½±µ´NÃzµo¥X¤F³Ì±jªº¤O¶q¡A¯}¶}µL¼Æ¶³¼h¡Aª½ª½´ÂµÛ¥Ø¼Ð¡A«Iŧ¦Ó¤U¡C

¥u¬O¤@Àþ¶¡¡AÁÙ¥¿¦bÃhµÛµL¤ñ³ß®®ªº±¡ºü¡A¦b§V¤O«ì´_¹ê¤Oªº³°§vÀMµ¥¤H¡A¹ý©³´NÃj¤F¡C

§ó¬O¶Ì¶Ìªº±æµÛ±q«e¤è¼³¨Óªº¨º¤ù³±¶³¡A¥þ³£¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡u³o¡K¡K¤S¤@¸s¿ð¼v¸Á¡H¡v

¡u¤£¬O§a¡H§¹¦nª¬ºAªº¸Á¸s¡H¥i§Ú­Ìªº¹ê¤O¡K¡K¡v

¡uÁV¤F¡I¡v

¡K¡K¥þ³£¬O­±¦âµo¥Õ¡A§ó§Ñ¤FÄ~Äò¶Ê°ÊÅ餺ªºÃÄ©m¡A¤Q¦h¦Wª÷¥P¡A¥ß¨è¦A¦¸¶Ê°Ê¥þ°Æ¥\¤O¡A´N·Q¼ì°k¡A¥i¦b³o¤@¨è¡A¥L­Ìªº³t«×¡A©M§¹¦nª¬ºAªº¿ð¼v¸Á¬Û¤ñ¡A¹ê¦b®t¶Z¤Ó¤j¤F¡C

ÀHµÛ¤@°}©I¼S¤§«á¡A·í¦a¤Q¤C­Ó³»µÛµØÄR¥ú¿Aªº¥P¤H¡A¥ß¨è´N³Q¤j¶q¸Á¸s¹ý©³®I¸®¡C

¡uÅFÅF~¡v

¡u¡@~¡v

¡K¡K¤@³s¦ê±K¶°µL¤ñ¡A®£©Æ²uÀñªº¬µÅT¡A¥ß¨è´N±q¤Q¤C¹D±m¦â¥ú¸nªþªñªx°_¡A¸òµÛ¡A¤Q¦h¹D¨¾Å@¸n¡AºÉ¬Ò³£¦bÀþ¶¡¡A³Q¼¹¦¨¤F¯»¸H¡C

­þ©È¦¹®É¡A¨C¦Wª÷¥P©Ò»Ý­±¹ïªº¿ð¼v¸Á¡A¥u¦³¥|¤­¦Ê¥u¡A¥i¬O¡A³o¥þ¬O±µªñªoºÉ¿O¬\ªºª÷¥P¦Ó¤w¡C

ÃzµõªºÁn¶Õ¤U¡A¼¹¯}²Ä¤@¼h¨¾Å@ªº¸Á¸s¡A¦A¤@¦¸¬½¬½«e¨R¡A¤£ÅU·l¶Ë»P¦MÀI¡A¬½¬½ªº§â¤@®Ú®Ú²uÀñµL¤ñªº¸Á°w¡A¥þ³£¨ë¤J¤F¤@­Ó­Ó¥P¤HªºÂßÅ餧¤º¡C

¡u¡@~¡v

·í­ì¦a¡A¦A¦¸¼É°_¤@ªÑÃe¤jªºµv·Ï«á¡A´N¦A¤]¨S¤F¤@­Ó¥P¤Hªº¨­¼v¡A¥u¯d¤U¤@¹Î¹Î»E¶°¤@¤ùªº¿ð¼v¸Á¡AÅw»RªmÄË¡C

§¹¦¨¤F¡A³oÀ°¸Ó¦ºªº®a¥ë¡A²×¤_ºÉ¼ÆÂзÀ¤F¡I

´X¥G¬O¦P®É¡A«á¤è¡A¦A¦¸­¸»R¦Ó¨Ó¡A¤@¸s¾B¤Ñ½ª¤êªº¯T¯V¸Á¸s¡Aµ¥³o§å¸Á¸s»°¨ì®É¡A«oºÉ¬O³»µÛ²\²´¨L¨LªºÂù²´¡Aª`µø¨º¸s±o³Óªº¸Á¸s¡C

¤£¤Ö«á¨Óªº¿ð¼v¸Á¡A³£¹ý©³­§´e¤F¡A¬°¤°»ò¡A³Ì­W³Ì²Öªº¬O¥L­Ì¡A§¹¦¨¡u¤÷¿Ë¡v¥æ¥Nªº¥ô°Èªº¡A«o¬O¥t¥~¤@¸s¦w¶hªº®a¥ë¡A³o­Ó¥@¬É¡A¤Ó¤£¤½¥­¤F~

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å§l¦¬³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å§l¦¬¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å§l¦¬¥þ¶°¾\Ū