§Ú¬°¬ô¤ý¤§¶Æ¼S«Ê¯« ²Ä¤E³¹ ¦Y¾L»PÞrÞr¥Õ¨ß

§@ªÌ ¡J ÂIºëÆF

¤@¦­Â÷¥hªº·L¤l±Ò¹ï¬L«Å·µ«á¨Óµo¥Íªº¨Æ¤@µL©Òª¾¡A¥u¹D¤T¤ý§Ì¤£ª¾»´­«¡AIJ«ã¤÷¬Ó¡A¾D¨ì­«»@¡A¤j¦³±q¦¹¥¢Ãd¤§¶Õ¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤j®®¡A·í±ß»P·L¤l­l¹ï¶¼¦Ü²`©]¡AºÉ¿³¦Ó´²¡C

¦¸¤ê²M±á¡A·L¤l±Ò¡B·L¤l­l©M¹Ø¤ý¨ü¥l«e©¹Às¼w·µ°Ñ»P´Âij¡C·L¤l­l¬ÝµÛ¯¸¦b¦Û¤v¤U­º¡A­±¦â¡u¼¬±|¡vªº¤T¤ý§Ì¡A¤£¥Ñ­±ÅS±o¦â¡A·L¤l±Ò¤]§t¯º¤£»y¡CµM¦Ó¡A±µ¤U¨Óªºµo¥Íªº¨Æ«oÅý³o¨â¤H¦p¼Y¦Bµ¢¡C

¸s¦Ú­è¨£Â§§¹²¦¡A­º¬Û°Ó®e¡B¤Ó®v»D¥ò¡B¤W¤j¤Ò±ö§B¡B»¯±Òµ¥­«¦Ú´N¤@¦P¤W¥»¡A¥H¹Ø¤ý¤DªF®c¬Ó«á¹Þ¤l¬°¥Ñ¡A½Ð¤Ñ¤l¥ß¬°¤Ó¤l¡A¥­®É¤@ª½¹ï¥U¥ß¤Ó¤l¤§¨ÆµS¿Ý¤£¨Mªº«Ò¤A¤µ¤Ñ³ºµM¤£°²«ä¯Á¡AªYµM±q¤§¡C

«Ò¤A·í²³«Å¥¬¥ß¹Ø¤ý¬°¤Ó¤l«á¡A¤U¦®¦b¨â¤ë«áÁ|¦æ¥¿¦¡ªº¥U¥ß¤j¨å¡A¥O¦U¸ô½Ñ«J«e¨Ó´Â¶P¡A¦P®É¨Ã¤U¦®½ç±B¡A±NªZ«Â¤j±N­x¶Àºu¤§¥®¤k§@¬°°¼«Ç³\°tµ¹¤Ó¤l¡A¾Ü¦N¤ê§¹±B¡C³o½ç±Bªº¬Ó©R¤@¥X¡A­è¤~ÁÙ¹ï¾Ö¥ß¹Ø¤ý¬°¤Ó¤lªí¥Ü²§Ä³ªº¶Àºu¹y®É°×¤õ¡A­±¦âÅܱo·¥¨ä´_Âø¡A³Ì²×¥u¯à¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¥nÁ¬Ӯ¦¡C

·L¤l±Ò­±­Y¦º¦Ç¦a¬ÝµÛ³oµo¥Íªº¤@¤Á¡Aªº¥é¦ò¸g¾ú¤F¤@³õ¦aº»¯ëªº¾µ¹Ú¡AÁöµM¥L¤£©ú¥Õ¬Q±ß¥L©M·L¤l­lÂ÷¶}«á¡A¦b¬L«Å·µ¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦ý´Ý»Å¨Æ¹ê¤w¸gÂ\¦b¤F­±«e¡X¡XµL½×¬O¦b¬Ó¦ìÄ~©Ó¤H©Î¬O¬ü¤kÂkÄݪºª§¹Ü¾Ô¤¤¡A¥L³£±Ñ¤F¡A¦Ó¥B±Ñ±o¤@¶ò½kÒ\¡C

¤ß±¡¶^¸¨¦Ü¨¦©³ªº·L¤l­l«h°Ê§@¾÷±ñ¦a¸òµÛ¤j¦Ú­Ì¤@°_¸÷«ô´Â¶P¡Aªí±¡§bº¢¡A¦ü¥G¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C

°h´Â«á¡A±iµµ¬P¤S¸òµÛ«Ò¤A¨Ó¨ì©v¼q¶i¦æ¤F¤@µfÀY·w¸£µÈªº·Ðº¾»ö¦¡¡A¤è¤~³Q©ñ¦^©²¤¤¡C

¡u®¥ªï¤Ó¤l·µ¤U¡I¡v¤~¤@¶iªù¡A±iµµ¬P´N¬Ý¨ì«¸¤ó©M·¨¤ó²v²³¦æ§¯¬¶P¡A¨â¤k¦­´N±o¨ì¤F¥L®Ê¬°¤Ó¤lªº®ø®§¡C

¡u¤G¦ì½å©d¡A§Ö§Ö°_¨Ó¡C¡v±iµµ¬P¤ß±¡¤j¦n¡A¤W«e§ß°_­±±a¯º·Nªº¨â¦ì©d¤l¡A¶X¨º¨Ç¤U¤H¤£´±°_¨­ªº®É­Ô¡A´c§@¼@¯ë¦a¦b«¸¤ó¼u©m¤Q¨¬ªºÂ¼Áv°½°½¼Ò¤F¤@§â¡C«¸¤åÁ¥­þ®Æ¨ì¥L´±¦b¦p¦¹¤½¶}³õ¦X¦û¦Û¤v«K©y¡A®tÂIÅå©I¥X¨Ó¡Aê¤_¤U¤H²³¦h¡A¤£´±¥XÁn¡A¥u¦n«rµÛ¼L®B¬½¬½¥Õ¤F¥L¤@²´¡A·S±o·¨¤ó¦b¤@®Ç°½¯º¤£¤w¡C

²³¤H¨Ó¨ì«á°|¦Êªá¶é¡A¨º¨½¦³¤@®à¦­´N¹w³Æ¦nªºÂײ±°s®b¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Öµæ¬O«¸¤ó©M·¨¤ó¿Ë¤â¤U¼p©Ò§@¡C

¡u©c¨­·q·µ¤U¤@ªM¡A®¥³ß¤Ó¤l·µ¤UÂù³ßÁ{ªù¡A¡v«¸¤åÁ¥Á|ªM¨«¨ì¥L­±«e¡A»¡¹D¡J¡u§v»¡¶À®a¤p©j¬üÆA¤j¤è¡A½å´f¹L¤H¡A¥²©w¯à¦¨¬°·µ¤Uªº½å¤º§U¡C¡v

ÁöµM«¸¤åÁ¥ªºÁy¤W±aµÛ²¢²¢ªº·L¯º¡A¦ý±iµµ¬PÁÙ¬O§v¥X¤F¦o»y®ð¤¤¨º»ò¤@ÂIÂI»Ä·È·Èªº¨ý¹D¡A§Y¨Ï¬O¤@¤Ò¦h©dªº¥j¥N¡A§Y¨Ï¬O¨º¨Ç¥H¡u½å²Q©ú²z¡vµÛºÙªº¤k¤l¡A¤]¤£¥i¯à±q¤º¤ß§Æ±æ¦h¤@­Ó©M¦Û¤v¤À¨É¤V¤Òªº¤k¤H¡C

±iµµ¬P¤ßÀYÀª§¼¡A¤S¤£¦n±ÀÃã¡A¥u±o±µ¹L¶¼¤U¡A·¨¨h»´¹Ä¤@Án¡JÃø±»¤ß¤¤¥¢¸¨¡J¡u¤ê«á·µ¤U¥u©ÈÁÙ¦³·|¼Æ¤d¦mÀ§¡A¨ì®É§Ú­Ì©j©f¥u©È³s¨£¤W·µ¤U¤@­±³£Ãø¤F¡C¡v

¡u©f©f¡A¤Á¤£¥i­J¨¥¡I¡v«¸¤óª¾¹D¤µ¤Ñ¬O¤j³ß¤§¤ê¡A¥Í©È±iµµ¬P¤£®®¡A³s¦£»¡¹D¡J¡u¦¹¤D¤Ñ¤l¸Û¤¯¤§¬ü¡A¯S¦®½ç±B¡A¥B¥Î·N»á²`¡A¹ï·µ¤U¦³¤j§Q¦ÓµL®`¡C§Ú­ÌÀ³®Ä¥é®Z¬Ó¤k­^¡A¦@¦PªA¨Í¦n·µ¤U¡A«Ý¶À®a©f¤l¹Lªù«á¡A¤@©w­n¦n¥Í»P¤§¬Û³B¡A¤£¥i¨R¬ð¡C·µ¤U±N¨Ó­Y¶Q¬°¤Ñ¤l¡A¦A°ù¦mÀ§¡A©µ®i¤j°Ó¦å¯ß¡A¤]¤D±`¨Æ¡A©f©f¦p¦ó¤£ÃѤjÅé¡H¡v

«¸¤åÁ¥¤£·\¬°ªF§B«J¤§¤k¡A¤@²´´N¬Ý¥X©M¶ÀªùÁp«Ãªº¦n³B¡A¨ä®ð«×©M¯ÝÃ̤]«D¤ñ´M±`¡A©Ç¤£±o¤ê«á¯à¥H§@¬°¬Ó«á°õ´x«á®c¡A²`±o½Ñ¦m·q­«¡C

·¨¨h¨Ã«Dµ½§ª¤§¤H¡A¦Û¤v¤]¬O°¼«Ç¡A¦ÛµM²ßºD¤@¤Ò¦h©d¡A­è¤~¶È¬O¦³·P¦Óµo¡AÂIÀY¹D¡J¡u©j©j»¡ªº·¥¬O¡A¨h¨àª¾¹D¿ù¤F¡A·µ¤U½Ð¤ÅµÛ´o¡C¡v

§v¨ì·¨¨h¹Dºp¡A±iµµ¬P·P´n¸U¤d¡J¥j¥N¤k©mªGµM¬O¤@¤Ò¦h©d¨îªº¨ü®`ªÌ¡A¥uª¾°f¨Ó¶¶¨ü¡A¨ä¹ê¦o­þ¦³¤°»ò¿ù¡H«¸¤ó·¨¤ó¦b¤p»¡¤¤ªº©R¹B³£«Ü´dºG¡A«¸¤ó¨­¬°¬Ó«á¡A«o³QÌH¤v¥ë¦P¶O¥ò»z³´¨ë±þ¬ô¤ý¡A³Q»Å¦D­P¦º¡A·¨¤ó«s¶Ë¤V¤Ò¤§µL±¡¡A¤]¦Û¿~¦Ó¦º¡C±iµµ¬P¬ÝµÛ³o¹ï©j©fªá²¤±a´q®£ªºªí±¡¡A¤ß¤¤·t·t¥ß»}¡A±N¨Óµ´¤£¯àÅý³o´d¼@µo¥Í¡C

¡u¨h¨à¡A§A©M¤åÁ¥³£¬O§ÚªºÄ_¨©¡A§Ú«çªÙ±oµÛ´o¡H¡v«¸¤ó©M·¨¤ó§v¨ì¦p¦¹²¢¨¥»e»y¡A¤ß¤¤¤j©w¡A¤£¥ÑÁy¬õ¤F¡A¥u§v¥L¤S»¡¹D¡J¡u¨â¦ì·R©d¤£¥²¦Y¾L¡A¤Ò§g¬O¦ó³\¤H¡I¤S«ç·|§Ñ¥»³ø¡H¡v

°Ó¥N¤w¦³­¹¾L°Ý¥@¡A¤S§@¡uÜ`¡v¡A·¨¤ó©_¹D¡J¡u­¹Ü`¨ý¹D©_»Ä¡A§Ú»P©j©j¯À¤£³ß­¹¤§¡A¤Ò§g¦ó¨Ó¦¹¨¥¡H¡v

±iµµ¬P¤è¤~·Q°_¡A¡u¦Y¾L¡v¤@µü°_·½¤_«á¥@ªº­ð´Â¡A¨â¤k¦ÛµM¤£ª¾¡A«Kµ¹¦o­ÌÁ¿¤F³o­Ó¬G¨Æ¡C

­ð´Âªº¦W¬Û©Ð¥ÈÄÖ²`¨ü¤Ó©v§õ¥@¥Áªº­«¥Î¡A«o¥HÄߤº»D¦W¡C¤@¤ê¡A­ð¤Ó©v½Ð¶}°ê¤¸³Ô­u±s®b¡A°s¾Kªº©Ð¥ÈÄÖ¸g¤£±o¦P¹±ªº¬D³r¡A§j¤F´X¥y¤£©È¦Ñ±Cªº¤û¥Ö¡A­ð¤Ó©v­¼µÛ°s¿³«K½çµ¹¤F©Ð¥ÈÄÖ¨â­Ó¬ü¤H¡C©Ð¥ÈÄÖ¤£®Æ°s«á§j¤û³Q¬Ó¤W·í¤F¯u¡AµL©`©^¦®¦¬¤F¨â¦ì¬ü¤H¡A·Q¨ìÅQ¹D¥Bºë¤ß·Ó®Æ¦Û¤vªº©d¤l¡A·T±o¤£ª¾«ç»ò¤~¦n¡CÁÙ¬O±L¿ð·q¼wµ¹¥´¤F®ð¡A»¡¦Ñ±C¦A¤¿¡A¤]¤£´±§â¬Ó¤W½çªº¬ü¤H«ç»ò¼Ë¡A©Ð¥ÈÄÖ³o¤~¤p¤ßÁlÁl¦a±N¨â­Ó¬ü¤H»â¦^®a¡C

¤£®Æ¡A©Ð¥ÈÄÖªº¦Ñ±C«o¤£ºÞ³o»ò¦h¡A¤@¨£©Ð¥ÈÄÖ±a¦^¨â­Ó»ª¬üªº¦~»´¤p©c¡A¤jµo¹p¾^¡A¤j§n¤j½|¡A¬Æ¦ÜÈã°_Âû¤ò¼Â¤l¤j¥´¥X¤â¡C©Ð¥ÈÄÖ¨£¤£¹ïÀY¡A¥u¦n±N¬ü¤H°e¥X©²¡C§õ¥@¥Á±oª¾«á¡A·QÀ£¤@À£®_¬Û¤Ò¤Hªº¾î®ð¡A«K¥ß§Y¥l®_¬Û©Ð¥ÈÄÖ©M¤Ò¤H°Ý¸o¡C

¤Ò©d­Ç¨ì¨Ó«á¡A­ð¤Ó©v«üµÛ¨â¦ì¬ü¤k©M¤@¾Â¡u¬r°s¡v»¡¡AÅý©Ð¤Ò¤H¿ï¾Ü¡A¤@±ø¬O»â¦^¤G¦ì¬ü¤k¤@°_¹L¤ê¤l¡A¤G¬O»â§Ü¦®¤§¸o³Ü¤U¬r°sÂk¦è¡C©Ð¥ÈÄÖª¾¤Ò¤H©m¯P¡A©È¤Ò¤H³Ü¬r°s¡A«æ¸÷¦a¨D±¡¡C§õ¥@¥Á«ã¹D¡J¡u¦¼¨­¬°·í´Â®_¬Û¡A¹H¦®§Ü©R¡AÁÙ´±¦h¨¥!¡v

©Ð¤Ò¤H¨£¨Æ¤w¦Ü¦¹¡A¬Ý¤F¬Ý¤G¤k®eÃC¡Aª¾¦Û¤v¦~¦Ñ¦â°I¡A¤@¥¹³o¤G¤k¶i©²¡A¦Û¤v¿ð¦­­n¨«¹H¦®§Ü©R³o±ø¸ô¡A»P¨ä¨ü®ð¦Ó¦º¡A¤£¦p³Ü¤F³o¾Â¬r°sµh§Ö¡C©|¥¼«Ý­ð¤Ó©v¦A¶Ê¡A©Ð¤Ò¤HÁ|°_¬r°s¾Â¤l¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C©Ð¥ÈÄÖ«æ±o¦Ñ²\Áa¾î¡A©êµÛ¤Ò¤H©âª_¡A²³¦Ú¤l«o¤@°_¤j¯º¡A­ì¨Ó¨º¾Â¸Ëªº¨Ã«D¬r°s¦Ó¬O®Ê¶§²M·½ªº­¹¾L¡A®Ú¥»µL¬r¡C­ð¤Ó©v¤@°}·P´n¡A¦¬¦^¤F¦¨©R¡C±q¦¹¡A¡u¦Y¾L¡v³o­Óµü«K¦¨¤F¤k¤H¶¡§ª§Òªº¥N¦Wµü¡C

±iµµ¬P±N¬G¨Æªº®É¶¡´£«e¨ì¤F«e´Â¡A¤H¦W¤]²¤°µ§ï°Ê¡A«¸¤åÁ¥©M·¨¨h§v±o¤J¯«¡A³Ì«áªºµ²ªG§ó¬OÅý¨â¤k²ðº¸¡C

¡u¤Ò§g©ñ¤ß¡A©c¨­ÁöµM¤£¤~¡A«o«D§ª°ü¡A¥¼¨Ó¤º°|¤§¨Æ¡A©c¨­¥²ºÜ¤ßºW±Û¡A¤£Åý¤Ò§g³Ò¯«¡C¡v«¸¤åÁ¥»y®ðªÖ©w¦a»¡¹D¡A¦b¥¼¨Óªº¤ê¤l¨½¡A³o¥y©Ó¿ÕªGµMÅé²{¦b¤F¦oªº¦æ°Ê¤¤¡C

±iµµ¬P¤@°}·P°Ê¡A¬Ý¨ì¦Êªá¶é¨¤¸¨ÃÛµÛªº¨â¥u¥Õ¨ß¡A¤ß¤¤¦³·P¡A¨IÁn§u¹D¡J¡uÞrÞr¥Õ¨ß¡AªF©b¦èÅU¡A¦ç¤£¦p·s¡A¤H¤£¦p¬G¡C½Ð¤G¦ì½å©d¼e¤ß¡A±N¨ÓµL½×§Ú¦³¦h¤Ö¤k¤H¡Aµµ¬P¡]¤l¨¯¡^¨M¤£­t¤Ò©d¤§±¡¡C¡v

¡u¥Õ¨ß¡v¥|¥y¬O«áº~¼Ö©²¤¤ªº¡m¥jÆAºq¡n¡A¤S§@¡m¥j«èºq¡n¡AÁöµM¥u¦³¹é¹é¼Æ¦r¡A«oÄñmian«s«è¡A·¥©ö¤Þ°_¦@»ï¡A±iµµ¬P¥i¤£ºÞ¤°»ò¶ÑÅѵsª©¡A«H¤â±É¨Ó¡C¨â¤k¦ó´¿§v¹L¦p¦¹°Ê¤H»y¥y¡A«¸«á²Ó²Ó©CÄZµÛ¨ä¤¤ªº·N¨ý¡A¤@®É¤£¥Ñ·ö¤F¡A·¨¤ó§ó¬O¯]²\º§º§¡C

¨â¤k©¿µM¦P®ÉÅå©I¤@Án¡A­ì¨Ó¤Ó¤l·µ¤U³ºµM¤£ÅU§»ö¡A·íµÛ¨º¨Ç±A¤k¤U¤H¤§­±¡A¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤ê¤§¤U±N¦Û¤v©j©f¤G¤H©ê¤F°_¨Ó´Â¹ì®c¤j¨B¨«¥h¡X¡X¶Ç»¡¤¤ªº¡u¥Õ¤ê«Å»È¡v°Ú¡I

¤£¤[«á¡A¹ì®c¤¤Äñmian¼b§u¤§Án¤£µ´¡A¦n¦b¹²¤H­Ì³£¤wÃѽì°h¤U¡C

´X¤ê«á¡AªZ¦¨±N­x¶À­¸ªê©¿µM¨Ó³X¡AÁܤӤl·µ¤U«e©¹ªF­¥´åÂy¡C±iµµ¬P¦­¦³¤ß·|·|³o¦ì¥¼¨Óªº¤p¸¤¤l­ÝÂí°êªZ¦¨¤ý¡A·í¤UªYµM¦P·N¡C

¨â¤H±aµÛ¤@¸s®a±N¡Aµ¦°¨¤@¸ô­¸©b¡Aª½¦ÜªF­¥¶³³¥¡C

¡u·µ¤U«i¤OÅå¤H¡A­¸¶³»Õ¦«±ç´«¬W¡AÅã¼y·µ­Ë¦²¤E¤û¡A¥i¿×¤Ñ¤UµLÂù¡A¡v¶À­¸ªê©ñºC¤F§¤ÃM¡A´Â±iµµ¬P«ý¤â¦æ§¹D¡J¡uÅý­¸ªê·Q¤£¨ìªº¬O¡A·µ¤UªºÃM³N¤]¦p¦¹¤F±o¡A±±°¨­¸¹£¦p¼i¥­¦a¡A¹ê¦bÅý¥½±N¦½ÃC¤§¦Ü¡C¡v

¨ä®ÉÃM§L¤w¸g¸û¬°¼sªx¦a³Q¹B¥Î¤_¾Ôª§¤§¤¤¡A»P¾ú¥v¤Wªº¾Ô¨®²¤¦³¥X¤J¡A¤×¥H¦èæ¤ü¦¥ÃM³N³Ì¬°¼F®`¡A³QºÙ¬°¡u°¨¤Wªº¥Á±Ú¡v¡A¦³¨ÇÃþ¦üº~ªº¦I¥£¡C¡]²¦³º¡A½Þ¸}­«¥Íªº¬O¥­¦æªÅ¶¡¦Ó«DÄY®æªº¾ú¥v¡^

¡u«¢«¢¡I±N­x¹L¼ú¤F¡A¥»·µ¤U¥u¬O¦³¨ÇÆZ¤O½}¤F¡A«ç¤ñ±o±N­xªZÃÀ¶W¸s¡H¡v¯à±o¨ì¶À­¸ªêªº®¥ºû¡A±iµµ¬P¦ÛµM¤Q¤À¶}¤ß¡A¡u¤è¤~§Ú¤wºÉ¥þ¤O©b¹£¡A±N­x«o©l²×¤£ºò¤£ºC¦a¸ò¦b¨­«á¡A§Ú²q¦pªG¤£¬O³o¤Ó¤lµê¦ì¡A§Ú¦­¤w³Q±N­x©Ô»·¤F¡C¡v

¡u·µ¤U¦ó¥²Á¾µê¡A¥½±N¥u¬O¦û¤F³o§¤ÃMªº«K©y½}¤F¡A¡v¶À­¸ªê©ç¤F©ç®y¤Uªº¤­¦â¯«¤û¡A¡u¦¹¤û¤D¤W¥j²§ºØ¡A»á¬°¯«Â@¡A¬O¥½±N»P¤Ó®v©º¥ï«q°f®É°¸±o¡A¥i¤ê¦æ¤d¨½¤£­Â¡A¤ÏÆ[·µ¤U¯à¶¿¤Z°¨»P¨ä¨ÃÅX¡A¤~¬O¯u¥»¨Æ¡I¡v

±iµµ¬P·n·nÀY¡A«üµÛ¨­¤Uªºª«¥ó»¡¹D¡J¡u¨ä¹ê³o¨Ã«D§Ú¤§¯à¡A¦Ó¬O¦¹ª«§®¥Î¤]¡C¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ú¬°¬ô¤ý¤§¶Æ¼S«Ê¯«³Ì·s³¹¸` | §Ú¬°¬ô¤ý¤§¶Æ¼S«Ê¯«¥þ¤å¾\Ū | §Ú¬°¬ô¤ý¤§¶Æ¼S«Ê¯«¥þ¶°¾\Ū