³±¶§¸Þ±´ 5¡B¤ô§¯

§@ªÌ ¡J ©]ÆL

">­ð½÷ªº¸}¦y²rµM¶¡¦V¤W¤@©ï¡A°¨±í»\°Ô¦a¤@Án¥´¶}¤F¡C

¦ý¬O°¨±í¨½¨Ã¨S¦³¥X²{¥ô¦ó©Ç²§ªºªF¦è¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¯ä¨ý¡A´N³s¨½­±ªº¤ô³£¬O¤z¤z²b²bªº¡A°¨±í¾À¤W¬Æ¦Ü¨S¦³¥ô¦óù׸ñ©ÎªÌ¦Ãº{¡C

§Ú­Ì¤T­Ó¤¬¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á«K¤@°_¤jÁn­J¶Ã³ÛµÛ¡A¥i¬O³o¦^µL½×§Ú­Ì«ç»ò³Û³£¨S¦³©B¹ÊÁn¥X²{¡A¨º¯ä¨ý¤]¨S¦³¦A¦¸«_¥X¨Ó¡A©Ð¤l¦ü¥G¤S«ì´_¤F¥¿±`¡C

ÀH«á§Ú­Ì¤T­Ó¥Î¤F¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡§â¨â¼h¼Ó¨½ªº©Ò¦³©Ð¶¡³£Àˬdªº¤@¹M¡A­ð½÷¬Æ¦ÜÁÙ¤W¨ì¤F©Ð³»¬d¬Ý¡A¦ý¨Ì¤°»òµo²{³£¨S¦³¡C¾ã­Ó¹Lµ{¤¤ÁöµM§Ú­Ì¤T­Ó¤]¤@ª½¦b»¡¸Ü¡A¦ý©ÇÁn»P¯ä¨ý«o¨Ã¨S¦³¦A¥X²{¡C

³ì°¶§¹¥þ¦Y¤£·Ç¨ì©³¬O¤°»òªF¦è§@©Ç¡A¥L°ß¤@¯àªÖ©wªº´N¬O«Î¤l»E³±®ð¡Aµ¥±ß¤W¦A¨Óªº¸ÜÀ³¸Ó¯à¦³¦¬Àò¡C

§Ú¤]ı±oÄ~Äò¯d¦b³o«Î¤l¨½·N¸q¤£¤j¤F¡A²ö¤£¦p²{¦b¥h·Ç³Æ¤@¤U¨¾¬r­±¨ã¡C¤_¬O§Ú­Ì¼È®É©ñ±ó¤F¹ï³o¤¿¦vªº½Õ¬d¡AÅý±i§Æ²{¥ý¦^Âí¤W§Ë´X­Ó¨¾¬r­±¨ã¹L¨Ó¡A¦Ó§Ú­Ì«h¸òµÛ³\¦ÑÀY¦b§ø¨½ÂàÂà¡A¨«¤@¨«¤T¤Q¦h¦~«e¥X¤F·Ä¤`®×ªº¨º´X¤á¤H®a¡C

·í¦~¦ºªº¨º¥|­Ó¤H³£¬O¨kªº¡A¦Ó¥B·³¼Æ³£¬O§Ö¤T¡B¥|¤Q·³ªº¡A²¨¥¤§´N¬O³\¦ÑÀYªº¦P½ú¤H¡C±q³Q®`ªÌªº®aÄݨº¨½§Ú­Ì¨Ã¨S¦³±o¨ì¤Ó¦hªº½u¯Á¡A¥L­Ì©Ò»¡ªº¸ò§Ú­Ì¤§«e§v¨ìªº´X¥G¤@¼Ë¡A´N¬O¤rÅé³Q¼¹«r¹L¡A¦Ó¥B³£¬O·Ä¦º¦b¦³¤ôªº¦a¤è¡C

¥t¥~¡A®×µo¦aÂIÁÙ³£¦³¯ä¨ý´Ý¯d¡A¥u¤£¹L¯ä¨ý´Ý¯dªº®É¶¡ªøµu¨Ã¤£¤@­P¡C¨ä¤¤980¦~²Ä¤@­Ó³Q·Ä¦ºªº¨ü®`¤H¬O¦b¤@¤f¤«¨½³Qµo²{ªº¡A±q¨Æµo¤§«á³o¤f¤«´N¤@ª½¦³¯ä¨ý¡A¹L¤F¤@¦~¦h¤~²×¤_ªv²z¦n¡A¦Ó³o¤f¤«²{¦b¨Ì¦s¦b¤_§ø¤l¤º¤@®a®ÈÀ]ªº«á°|¡A¨º®ÈÀ]ªº¦ÑªO´N¬O¦º¦b¤«¨½¨º¤Hªº¨à¤l¡C

®ÈÀ]¦ÑªO®¼¦n»¡¸Üªº¡A¦b§Ú­Ì´£¥X¬Ý¤«­n¨D«á¡A¥L¥ß¨è´NµªÀ³¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¿Ë¦Ûµ¹§Ú­Ì¤Þ¸ô¡C

¨º¤f¤«Áö»¡¬O¦b®ÈÀ]«á¨­¡A¤£¹L±q®ÈÀ]«áªù¥X¥h«á§Ú­Ì¨¬¨¬¨«¤F¦³¤­¤Q¦h¦Ì¤~¨ì¤«Ãä¡C¤«¤w¸g³Q¥ÛªO«Ê¦º¤F¡A¦Ó¥B¦b¤«¤f¥~³ò¤@°éªº¦a¤W¥Î°v¤l°vµÛ¦n´X­Ó¯ó¤H¡A³o¨Ç°v¤l¤]¥Î³Â÷³s±µµÛ¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¬YºØ«Ê¦Lµ²¬É¡C

®ÈÀ]¦ÑªO»¡¤T¤Q¤T¦~«e¥L¤U¦a¨½¤z¬¡¡A¦£¨ì¤Ó¶§¤U¤s¤~¦^®a¡Aµ²ªG¦^¨Ó«á´Nµo²{¥L¯R¨S¼v¤F¡A³Ì«á±ß¤W¤QÂI¦h¤~¦b¤«¨½§ä¨ìªº¤H¡A¤£¹L¨º®É­Ô¥L¯R¦­´N¦º¤F¡A¦Ó¥B¨­Åé¤w¸g³Q«r±o­±¥Ø¥þ«D¡C

¥t¥~¡A¤rÀ˪º®É­Ôĵ¤èÁÙµo²{®È©±¦ÑªO¥L¯Rªº¥ª¸}½ï§¹¥þ°©§é¡A¸}½ïªí­±¥Ö½§¦³¨â´x¼eªº©úÅã°Ç²ª¡C¦ü¥G¬O¦³¤°»òªF¦è¦º¦ºÄñ¦í¥L¯Rªº¸}½ïµw¬O§â¤Hµ¹©ì«û¨ì¤«¤U¡AµM«á¤S¦b¤«¤U³Q¬Y¨ÇªF¦èµ¹¤À¤F¤r¡C

¦]¬°³o¤«¬O¦Y¤ô¤«¡A¦Ó¥B®È©±¦ÑªO¤]©È·|¦³¤°»òªF¦è±q¤«¨½¥X¨Ó¶Ë¤H¡A¤_¬O¨Æ«á´N§ä¤F¤H§â¤«µ¹¹ý©³¶ñ¦º¤F¡C¥i¬O¨S¹L¦h¤[¤«¨½´N¶}©l¤Ï¤W¨ÓÃø»Dªº´c¯ä¡C³oªÑ´c¯äÂ_Â_ÄòÄò¡B®É¦³®ÉµL¡A®ÈÀ]¦ÑªO§ä¹L«Ü¦h¤H¨Ó¬Ý¡A¦ý½Ö³£¨S§Ë©ú¥Õ¨ì©³¬O©Q¦^¨Æ¡C

³Ì«á¬O­Ó¥b¥P¹L¨Ó°µªk½Ð¤F¯«¡A¨Ã¦b¤«Ã䥬¤F³o»ò­Ó«Ê¦L°}¡A³o¤~¹ý©³§â¨º¯ä¨ýµ¹²M¤F¡C

§Ú°Ý¤F¤U¨º¯ä¨ý¬O¤£¬O¸ò«Ë§|¤@¼Ë¡AÁÙ¶æ±o¤H¬y²´²\¡C

®È©±¦ÑªO¥ß¨èÂI¤FÂIÀY¡A¨Ã¥B¯«¯µ¤¼¤¼¦a¹ï§Ú»¡¥Lª¾¹D®]®aªºÂ©~¤]¦³¨ºªÑ¯ä¨ý¡A´N¸ò¥L®a¨º¤f¤«¨½¥X¨Óªº®ð¨ý¤@¼Ë¡A©Ò¥H¥L¤]¬Û«H¥L¯R´N¬O³Q¨º¶Â³½©Çµ¹©ì¨ì¤«¨½¥hªº¡C

¤@§v³o¸Ü§Ú¥ß¨è°Ý¹D¡J¡u§A¯R¸ò·í¦~¨º±ø¶Â³½¦³ÃöÁp¡H¦Y¥¦¦×¤F¡H¡v

®È©±¦ÑªO¤S¬O¹Ä®ð¤S¬O·nÀY¹D¡J¡u¦×­Ë¬O¨S¦Y¡A¤£¹L§Ú¯R¸ò®]®a¤G¨û­É¤FÂI¿ú¡A¨º¿ú´N¬O®]¤G¨û½æ³½ÁȨӪº¡C¸ò§Ú¯R¦P¤@¦~¥X¨Æªº¥t¥~¤T­Ó¤H¤]³£¬O§ä®]®a­É¹L¿úªº¤H¡A¥L­Ì´X­Ó¥­®ÉÁ`·R¤@°_ª±ª±µP¤E¡B¥´¥´³Â±N¤°»òªº¡C¡v

®È©±¦ÑªO´£¨Ñªº½u¯Á­Ë¬O§â³o¶Â¦P§øÂ÷©_¦º¤`ªº¥|­Ó¤HÁp¨t¨ì¤F¤@°_¡C¥t¥~³\¦ÑÀY¦]¬°¨S­n®]¤G¤pªº¿ú¦Ó·P¨ì¼y©¯¡A²{¦b¬Ý¨Ó¥L»¡³o¸Ü¤]½T¹ê¦³¥Lªº¨Ì¾Ú¡C

¦b§Ú©M®È©±¦ÑªO»¡¸Üªº®É­Ô¡A³ì°¶¤]¨ì¤«Ãä¥h¬ã¨s¤F¤@¤U¡C¹L¤F¤@·|¥Lªð¦^¨ì®È©±¦ÑªO³o¨Ó°Ý¹D¡J¡u³o¤««Ê¦í¤§«á´N¹ý©³¨S¦³¹L¯ä¨ý¤F§a¡H¡v

®È©±¦ÑªOÂIÀY¹D¬O¡Aºò±µµÛ¥L¤S¸É¥R»¡®]®aªºÂ©~¤]´¿¸g¦³¥b¥P¥h¥¬¹L°}¡A¤£¹L³Ì«á¥þ³£µL¥\¦Óªð¡A¦n¹³¨º¶ô¦a¤w¸g¹ý©³¤¤¨¸¨S±Ï¤F¡C

³ì°¶§v§¹«K¦V®È©±¦ÑªO¹D¤FÁ¡AµM«á¹ï§Ú©M­ð½÷»¡¨º¤«Ã䪺°}¬OÂĺ¡§Å³N¨½ªº¤@ºØ¥ñ§¯°}¡C¦pªG³o°}°_§@¥Î¤F¡A¨º´N»¡©ú§@¯©ªº¤£¬O°­¡A¦Ó¬O§¯¡I¦Ó§¯¦b¥Õ¤Ñ¤]¬O¥i¥H¦æ°Êªº¡A¥u¬O¨S¦³±ß¤W¤O¶q±j¦Ó¤w¡C

³ì°¶«á­±ªº¸Ü¦b§Ú§v¨Ó´N¹³·íªì²Ä¤@¦¸¥L¸ò§Ú´£°­¤@¼Ë¡A§Úı±o¨º§¹¥þ´N¬O§è²H¡A®Ú¥»¨SªkÅý§Ú¬Û«H¡C

¦ô­p§Úªº·Qªk¤]¦p¹êªí²{¦b¤FÁy¤W¡A©Ò¥H³ì°¶¥ß¨è¯ºµÛ¹ï§Ú¹D¡J¡u°­§A³£«H¤F¡A§¯©Ç´N¤£«H¤F¡H¡v

¡u°­§Ú°_½X¥i¥H²z¸Ñ¦¨¤@ºØ´Ý¯d¤£´²ªº¸£¹qªi¡A©ÎªÌ¤@¨Ç¹qªi¤ù¬q¤§ÃþªºªF¦è¡A³o¤]ºâ¬O¤@ªù¬ì¾Ç¤F¡C¦ý¬O§¯©Ç³oª±·N¡K¡K¦³ÂI¤Ó¯«¸Ü¤F§a¡C¡v§Ú«ö·Ó§Ú¦Û¤vªºÅÞ¿è¦^À³¹D¡C

³ì°¶¤£¥H¬°µM¦a·nµÛÀY¹D¡J¡u¡¥¤d¦~¦¨§¯¡¦³o¥y¸Ü§AÀ³¸Ó§v¹Lªº§a¡H¦pªG§A³ßÅw±q¬ì¾Çªº¨¤«×Á¿¡A¨º§Ú´N¶¶µÛ§Aªº·N«ä¡A¨ä¹ê§A§¹¥þ¥i¥H§â§¯©Ç²z¸Ñ¦¨¤@ºØ¥tÃþªº¶i¤Æ¡A´N¹³¬O°ò¦]¬ðÅܲ£¥Íªº¤@ºØ©_¯Sªº©Çª«¡C¤ñ¦p­ô´µ©Ô´N¬O¥¨«¬ªº»h§¯¡A³o¦^§A¯à±µ¨ü¤F§a¡H¡v

ÁÙ¯u§O»¡¡A³ì°¶§â»¡ªk³o»ò¤@´«§ÚÁÙ¯u´N¯à±µ¨ü¤F¡A¦Ó¥B§Ú¤]¥ß¨èÁp·Q¨ì¤F¸­ÂE¡C¦o¬O´ð¦è»°¤rÀ°ªº¡A¦ý¦P®É¤]¦A¥Î²{¥N¥Íª«¬ì¾Ç§Þ³N¨Ó¶i¤Æ»°¤r³N¡A©ÎªÌ§¯°­¤§ÃþªºªF¦è¯u´N¬O¤H­Ì²{¦bÁÙ¨S¿ìªkIJ¤Îªº§ó°ª¼h¯Åªº¬ì¾Ç¡C

¤£ºÞ¬O¤H¬O§¯ÁÙ¬O°­¡A¤Ï¥¿¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì³£­n¥h®]®a¤@±´¨s³º¡A©Ò¥H²{¦b§Ú¤]¤£·Q¥h¹L¦h¬ã¨s³o¨Ç¨Æ±¡¡C

±q®È©±³o¨½Â÷¶}«á¡A§Ú¬ðµMı±oÀ³¸Ó¦Aµ¹¨º¥Ð¥ý¥Í¥´­Ó¹q¸Ü¡A°Ý°Ý¥L®aªº°¨±í¨ì©³¬O³s¦b­þªº¡C

±q§Ú­Ì¨«³Xªº³o¥|®a¨Ó¬Ý¡A°£¤F¯ä¨ý´Ý¯dªº®É¶¡¤£¦P¡A·Ä¦º¤Hªº¦a¤è¤]¤£¦P¡J®ÈÀ]¦ÑªO¥L¯R¬O·Ä¦º¦b¤ô¤«¨½¡A¦Ó¥t¥~¨º¤T­Ó¤H¬O²T¦º¦b¦Û®a¤ô¬û¨½¡X¡X³o¤]´N¬O¬¡¤ô»P¦º¤ôªº°Ï§O¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³±¶§¸Þ±´³Ì·s³¹¸` | ³±¶§¸Þ±´¥þ¤å¾\Ū | ³±¶§¸Þ±´¥þ¶°¾\Ū