µ´«~°ª¤â 52¡J¤SÅܦ¨½a¥ú³J¤F

§@ªÌ ¡J ¤½¤l¿Õ

"¼B§½ªø¹ï¤_³o­Ó®×¥ó¦³¤°»ò¬Ýªk¨S¦³¡H"¤ý³¥°Ý¹D¡C½Ð¨Ï¥Î³X°Ý¥»¯¸¡C

"³o­Ó®×¤lº|¬}¦Ê¥X¡AºÃÂI¤Ó¦h¡A¨S¤°»ò¥i»¡ªº¡C§Ú¥u¯à»¡³]­p³o­Ó®×¤lªº¤H¸£¤l¤]¤£¤Ó¦n¨Ï¡C"¼B§½ªø¯º¹D¡C

"®×¤l¥i¥Hº|¬}¦Ê¥X¡A¤]¥i¥H¦³«Ü¦hºÃÂI¡A¦ý¬O¥u­n¿ì®×ªº¤H©Ù¤@©Ù¡A®×¤l¤]´N¨S¦³ºÃÂI©Mº|¬}¤F¡C"

"¤ý¥S§Ì³o¸Ü»¡­«¤F¡A¤j¦h¼Æĵ¹îÁÙ¬O¦nªº¡C"¼B§½ªø¦ÛµM²z¸Ñ¤ý³¥¸Ü¨½ªº·N«ä¡C¨º­Ó¤H¬JµM³]¤F³o­Ó§½¡A´N¤£¥i¯à²³æªºÅýĵ¹î¥¿±`¿ì®×ªº¡AªÖ©wÁÙ·|¦³©Ò¦æ°Êªº¡C

¨ä¹ê¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¥L­Ì¦b¦Ñ«°°Ï¬£¥X©Òªº©ë¯d«Ç¨½´N¤w¸g³]¸m¦n¤F§½¡A¥i±¤¤ý³¥Á{®É³QÂà¨ì¤F¤½¦w¤À§½ªº©ë¯d«Ç¨½¡A³oÅý¥L­Ìªº­p¹º¥b³~¼o±¼¤F¡C

´N¦b¼B§½ªø¨£¨ì¤F¤ý³¥ªº®É­Ô¡A¬Q±ß¦b¤ý³¥®ÈÀ]¦í±Jªº¨º­Ó¨k¤H©M¤k¤H¤w¸g¦b¸U¶©©]Á`·|¨½»â¨ì¤F¿ú¤Ö­èµ¹¥L­Ì©Ó¿Õªº¤T¸U¶ô¿ú¡A¦Ü¤_³Ñ¤Uªº¨º­Ó¤p¤k«Ä¡A¤£ª¾¹D¦b¤°»ò¦a¤è¤F¡C

"±µ¤U¨Ó¸Ó«ç»ò°µ¡A§Ú¤w¸gÅñ©J¹L§A­Ì¤F¡C¥u­n§A­Ì¯à°÷§â¨º­Ó¤ý³¥°e¶iºÊº»¡A³Ñ¤Uªº¤T¸U¶ô¿ú§Ú·|«Ü§Ö¥æ¨ì§A­Ì¤â¤W¡C¦pªG°µ±o¦nªº¸Ü¡A§ÚÁÙ·|¦hµ¹§A­Ì¤@ÂI¡C"¿ú¤Ö­è«Ü¤j¤è¦a»¡¹D¡C

"©ñ¤ß§a¿ú¤Ö¡A§Ú­Ìª¾¹D¸Ó«ç»ò°µªº¡C"¨º¨k¤HªºÁy¤W¤w¸g¬O¤@Áyªººë©ú¡A¤§«eªº©¾«p¦Ñ¹ê¬Ý¨Ó³£¬O¸Ë¥X¨Óªº¡C

"¨º´N¦n¡C§A­Ì¥ý¥X¥h§a¡A°O¦í¥H«á¤£ºÞ¦b¤°»ò¦a¤è¬Ý¨ì§Ú­Ì¡A³£­n¸Ë§@¤£»{Ãѧڭ̡C"¿ú¤Ö¥mÅñ¤F¤@¥y¡C

"¨º¬O¦ÛµM¡C"

"³o¼Ë¯à·d¦º¨º­Ó¤ý³¥¶Ü¡H"¤B§Ó°¶¬ÝµÛ¨â­Ó¤HÂ÷¥h¡A¤£¤Ó¬Û«H¦a¹ï¿ú¤Ö­è»¡¹D¡C

"³o¼Ë·íµM·d¤£¦º¡A¥u¯àÅý¥L¶iºÊº»¡C¦ý¬O¥u­n¶i¤FºÊº»¡A§ÚÁÙ¦³«á¤âµ¥µÛ¥Lªº¡C"¿ú¤Ö­è¦Û«H¦a»¡¹D¡C

"¤£·|¼vÅT¨ì§Ú­Ì§a¡H"¤B§Ó°¶¦³ÂI¤j¾á¤ß¡CÁöµM¥L«D±`·Q·d¦º¤ý³¥¡A¦ý¬O¦pªG·d¦º¤ý³¥·|µ¹¥L±a¨Ó³Â·Ð¡A¥LÁÙ¬O·|«D±`ªºÂÔ·Vªº¡C

"©ñ¤ß§a¡A§Ú¤w¸g³£¦w±Æ¦n¤F¡C"¿ú¤Ö­è«Ü¦Û«H¦a»¡¹D¡C¤£¹L¡AÀH«á¥L¤S¦Û¼Jªº¯º¹D¡J"¬°¤F¹ï¥I¤@­Ó¤W¤£¤F¥x­±ªº®a¥ë¡A·dªº§Ú­Ì°Ê¥Î¤F¦UºØÃö¨t¡A¯u¬O¥¢±Ñ¨ì®a¤F¡C"

"¬O°Ú¡A¯u¬O®ð¦º§Ú¤F¡C"¤B§Ó°¶¤]«Ü­§´e¡C

"¤£¹L²{¦b¥Lªº¥Í·N°µ¤£¤U¥h¤F¡A³o­ËµyµyÅý§Ú·Pı¦n¨üÂI¡C§Ó°¶¡A§A¥ß¨èÁp¨t¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à§â¨º¤T®a©±¾Q¶R¤U¨Ó¡AÁöµMªv¤£¤F¦h¤Ö¿ú¡A¦ý¬O¥Î¨Óº¹½à¤@¨Ç¥S§ÌÁÙ¬O¥i¦æªº¡C"¿ú¤Ö­è²{¦b±}°O¤W¤F¤ý³¥ªº¤T¥÷²£·~¤F¡C

"»¡ªº¤£¿ù¡A§Ú³o´NÁp¨t¤H¬d¬d¨º¤T®a©±¾Qªº©³²Ó¡C"¤B§Ó°¶»¡§¹«K¼Ò°_¤F¹q¸Ü¡C

¼B§½ªøµªÀ³§Q¥Î¦Û¤v¤H¯ß¨Ó¬°¤ý³¥¬~¤ë§I¶ûºÃ¥H«á¡A«KÂ÷¶}¤F¡CÀH«á¡A¦¶¸­¨Î¡B±ö«B¬X©MÀqÀq³£¨Ó¬Ý±æ¤ý³¥¡C¦o­Ì²{¦b¤w¸g¨S¦³¥Í·N¥i°µ¤F¡A´X¤j³¡ªù»ô¥X¤â§â¥L­Ìªº©±¾Q°Ç¥O°±·~¤F¡C¦A¥[¤W¤ý³¥ªº®ÈÀ]¨½¯A¶û§ë¬r±þ¤H¡A¤T­Ó¤k¤H¥ß¨è·W¤F¡A¦n¹³¤Ñ¤w¸g¶ò¤F¦üªº¡C

"¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ°Ú¡H§A¬O¤£¬O±o¸o¤H¤F¡H"¦¶¸­¨Î¤@¶i¨Ó¼AÀY´N°Ý¡C±ö«B¬X­ËÁÙºâÂí©w¡A¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥u¬O±aµÛ¤@ÂIÂIÃö¤Áªº²´¯«¬Ý¤F¬Ý¤ý³¥¡C¦ÓÀqÀq´N¥u³Ñ¤U¤@Âù²\²´¼Ò½kªº²´´Ø¤F¡A²¦³ºÁÙ¤p°Ú¡C

"¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A§Ú·|µoºÆ¦b¦Û¤vªº®ÈÀ]¨½¬r¦º¤H¡H¦óªp§Ú®Ú¥»´N¤£»{ÃѨº¨Ç¤H¡AµL­ÞµL¤³ªº¡A§Ú®`¥L°µ¤°»ò¡H"¤ý³¥»¡¹D¡C

"¨º§A±o¸o¤F¤°»ò¤H§o¡A­n§â§A©¹¦º¨½¾ã¡H"±ö«B¬X°Ý¹D¡C

"¤B¥«ªøªº¤G¤½¤l¤B§Ó°¶¡AÁÙ¦³¤@­Ó¿ú¤Ö­èªº¡A§Ú¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¤H¡I"¤ý³¥»¡¹D¡C

"§Ú·w¡A§A­Ó¦º³¥¤H¥i¯u·|±o¸o¤H¡Aª½±µ±o¸o¶­«°¥«³Ì¥X¦Wªº¤G¤Ö¡C¨º­Ó¿ú¤Ö­è¥i¬O¶­«°¥«¥«©e°Æ®Ñ°Oªº¨à¤l°Ú¡C"¦¶¸­¨Îªº«H®§­Ë¬O¤ñ¤ý³¥¨ÓªºÆF³q¡A¤@¤U¤l´N¾å±o¤F¤B§Ó°¶©M¿ú¤Ö­è¨â¤H¡C

"§ÚÈã¡A³£¬O¤j¦³¨ÓÀY°Ú¡I"¤ý³¥ÁöµM²q¨ì¿ú¤Ö­è¨Ó¾ú¤£¤Z¡A¥i¤]¨S·Q¨ì³ºµM¬O¶­«°¥«¥«©e°Æ®Ñ°Oªº¨à¤l¡C²{¦b¤@­Ó¥«ªø¡A¤@­Ó°Æ®Ñ°O¡A³Â·ÐÁÙ¯u¤j¤F¡C­nª¾¹D¡A¶­«°¥«¤j¤j¤p¤pªº©x­û¹ï¤_³o¨â­Ó¤Ö·Ýµ´¹ï¬OÅU§Òªº¡A¦Ó¥B¦b«Ü¦h®É­ÔÁÙ·|¥X¤âÀ°§U¥L­Ì¡C

"³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡§A¡C"¦¶¸­¨ÎÀZµM¦a¹Ä¤F¤f®ð¡C¥»¨Ó¦o­Ì©M¤ý³¥¦¨¥ß¤F¤@­Ó¤p¤½¥q¡A·Ç³Æ§â¤½¥qºX¤Uªº¤T¥÷²£·~°µ¤j°µ±j¡A¥i¬O³o­è¶}¤F­Ó¦nÀY¡A¤j³Â·Ð´N¨Ó¤F¡C

"©ñ¤ß§a¡A§Ú¨S¨Æªº¡Cµ¥§Ú¥X¥h¤F¡A§Ú­ÌÄ~Äò³Ð·~¡C"¤ý³¥¯º¹D¡C

"¦ô­pµ¥§A¥X¨Ó¤F¡A¶Àªáµæ³£²D«£¡C"¦¶¸­¨Î»¡¹D¡C

"¥L­ÌµL«D¬O·QÅý§Ú¶iºÊº»µM«á¦n¦n§é¿i§Ú¦Ó¤w¡A²{¦b³o­Ó®×¤l¨Ã¨S¦³©w©Ê¡A¥L­Ì¨S¦³ÃÒ¾Ú°_¶D§Ú¡C§b´X¤Ñ§Ú´N¥i¥H¥X¥h¤F¡C"¤j³°³o¨Çĵ¹î¥i¥H¨S¦³¤°»ò¤G¤Q¥|¤p®É©ñ¤Hªº¶Ç²Î¡A¦pªG¤ý³¥¤@ª½¦³¶ûºÃªº¸Ü¡A­n»ò§ì¨ìÃÒ¾Ú°_¶D¤ý³¥¡A­n»ò¤@ª½ÃöµÛÄ~Äò§äÃÒ¾Ú¡C

"§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H"±ö«B¬X°Ý¹D¡C

"¨S¤°»ò¡A¦^¥hÄ~Äò¸gÀç¡A¤£ºÞ¤°»ò°±·~¤£°±·~ªº¡AÄ~Äò°µ¥Í·N¥ý¡C"

"§Úª¾¹D¤F¡C³oÂI¦Yªº§A®³µÛ¡A§Ú­Ì´N¥ý¦^¥h¤F¡C"¦¶¸­¨Î»¼¹L¨Ó¤@¤j¥]ªF¦è¡C

¤ý³¥´£µÛ¤@¤j¥]ªF¦è¦^¨ì¤F©ë¯d«Ç¨½¡A¤G¸Ü¤£»¡«K¤Àµ¹¤F¦Ñ»¯©M¦Õ¦·¤@¥bªº¦Y­¹¡C¦Ñ»¯©M¦Õ¦·´N¹³»D¨ì¤F¸{¨ýªº¿ß¤@¼Ë¡A¹ïµÛ¤j¥b¥]¹s­¹´N¬O¤@¹y²r¦Y¡C¥b­Ó¤p®É«á¡A¦Ñ»¯©M¦Õ¦·¤w¸g§â©Ò¦³ªº¦Y­¹³£ÅF¬µ§¹¤F¡C

¦¶¸­¨Î©M±ö«B¬X±aµÛÀqÀq¦^¥h¥H«á¡A«ö·Ó¤ý³¥ªº­n¨D·Ç³ÆÄ~ÄòÀç·~¡C¥i¬O°£¤FÀs®ü°s®aÁÙ¦³¤H¨Ó¦Y¶º¡A«í¶¶®ÈªÀÁÙ¦³´X­Ó«È¤H¡A«»¬ü®ÈÀ]¤w¸g¬OµL¤H°Ý¬z¤F¡A²¦³º½ÖÄ@·N¦í¦b¤@­Ó¬r¦º¦Û¤v«È¤Hªº®ÈÀ]¨½°Ú¡C­þ©È³o­Ó®×¤lÁÙ¨S¦³¬d©ú¡A¦ý¬OÁÁ¨¥«o¤w¸gº¡¤Ñ­¸¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A«í¶¶®ÈªÀ©MÀs®ü°s®a¦P®Éªï¨Ó¤F¨â¼·¤H¡A¨â¼·ªk°|ªº¤H¡Cªk°|ªº¤H¦V¦¶¸­¨Î©M±ö«B¬X¥X¥Ü¤F¨â¥÷¤å¥ó¡A¤@¥÷¬OÃÒ©ú¤ý³¥³o¤T¥÷²£·~ªº¨Ó·½¤£¦Xªk¡A¥t¥~¤@¥÷«K¬O¦¬¦^³o¤T¥÷²£·~¬°°ê¦³¡C

¦¶¸­¨Î©M±ö«B¬X³£Ãj¤F¡A³oºâ«ç»ò¤@¦^¨Æ¡HÃø¹D¥L­Ìªº¤½¥q¡A¥L­Ìªº¨Æ·~´N³o¼Ë¨S¦³¤F¡H¨â­Ó¤k¤H©Mªk°|ªº¤HªÈÄñ¤F¥b¤Ñ¡A¥i±¤«oµLªk»P°ê®a¬FÅv¹ï§Ü¡A³Ì«á³Q¥H§«Ãª¤½°È¬°¥Ñ©ë¯d¤F¡A¥u¯d¤UÀqÀq¤@­Ó¤p¤k«Ä´d¶Ë¦a§¤¦b«í¶¶®ÈªÀªºªù¤f¡C

ªk°|ªº¤H¦bĵ¹î§â¦¶¸­¨Î©M±ö«B¬X±a¨«¤§«á¡A«K»°¨«¤F©Ò¦³ªº¤u§@¤H­û¡AµM«á«ÜÃtÅx¦a¶K¤W¤F«Ê±ø¡Cªk°|³oÃä¤w¸g°µ¦n¤F©Ò¦³ªºµ{§Ç¡A¦^¥h¥H«á°¨¤W´N·|¹ï³o¤T®a©±¾Q¶i¦æ¨p¤U©ç½æ¡C¦Ü¤_¤°»ò­ì¥D¤HÅ«¶R¡B¤½¶}©ç½æ©ÎªÌ¨ä¥L¤°»ò¤â¬q³£ª½±µ³Qìè±ó¤F¡A¦]¬°¦³¤H¦­´N¦bªk°|¨½µ¥µÛñ¦r¤F¡C

¤ý³¥ªº¤T¥÷²£·~´N³o¼Ë¦bµuµuªº®É¶¡¤º³Q°ê¦³¤F¡A¤ý³¥±q½a¥ú³JÅܦ¨¤p¦ÑªO¥H«á¦A¦¸¦^Âk¥»¦â¡A¤SÅܦ¨½a¥ú³J¤F¡C·í¤Ñ¤U¤È¡A¦b¶­«°¥«¶}µo°Ïªºªk°|¨½¡A¤B§Ó°¶¥Nªí¥Lªº¤½¥q©Mªk°|ñ¤U¤F©ç½æ¦¬Áʪº¨óij¡C

¤B§Ó°¶¥Î¤@¦Ê¸U¤¸ªº¥Õµæ»ù§â¤ý³¥ªº¤T¥÷²£·~¥þ³¡¶R¤F¤U¨Ó¡C­nª¾¹D¡A²{¦b¶­«°¥«ÁöµM¤£¬O¤°»ò¤ûXªº¤j«°¥«¡A¦ý¬O©Ð»ù¥i¤@ÂI¤]¤£§C¡C¤ý³¥ªº¤T¥÷²£·~¥[¤W¦a¥Öµ´¹ï¥i¥H½æ¥X±µªñ¤K¦Ê¸Uªº¤j»ù¿ú¡C¤]´N¬O»¡¡A´¿¸gªº¤ý³¥´¿¬O¤@­Ó¦Ê¸U´I¯Î¡A¥i±¤²{¦b¤S³Q¥´¦^­ì§Î¤F¡C

¤B§Ó°¶°µ¨Æªº³t«×µ´¹ï«Ü§Ö¡A³oÃä­è©ç¤U¡A¨ºÃä«KÅý¤HÁp¨t¶R¤è¤F¡CÁöµM³o¤T¥÷²£·~»ù­ÈÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¬O¦b¤B§Ó°¶²´¨½¸gÀç³o¼Ëªº²£·~¹ê¦b¥á­±¤l¡A¥L®Ú¥»¤£®h¤_¸gÀç¡C©Ò¥H½æ±¼®M²{¤~¬O¥L³Ì²×ªº¥Øªº¡C

µ¥¤ý³¥ª¾¹D³o­Ó®ø®§ªº®É­Ô¡A¤w¸g¬O²Ä¤T¤Ñ¤¤¤È¤F¡A³o­Ó®ø®§ÁÙ¬O¼B§½ªøÅý¤H®´¸Ü¹L¨Óªº¡C¤ý³¥§v§¹¤§«á¡A¾ã­Ó¤H¥ß¨è¨IÀq¤F¤U¨Ó¡C¥L¤£¬O¤£¥Í®ð¡A¦Ó¬O¦b¦¹®É¦¹¨è¥Í®ð§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡A¥L»Ý­n§NÀR¡A»Ý­n«ä¦Ò¦p¦ó¨Ó­±¹ï³o¼Ëªº§½­±¡C

¦¶¸­¨Î©M±ö«B¬X¤]³Q©ë¯d¤F¡A¦ý¬O¦o­Ì¤£·|¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A«Ü§Ö´N·|³Q©ñ¥X¥h¡C¥i¬O¤ý³¥³oÃä·Q­n©ñ¥X¥hªºÃø«×´N¤j¤F«Ü¦h¡Aĵ¹î¥i¥H§Q¥Î¥L­Ì¤â¨½ªºÃÒ¾Ú©Úµ´©ñ¥X¤ý³¥¡C¤ý³¥·Q­n¥X¥h¡A¥²¶·­n¦³¤@­Ó¤À¶q«Ü¨¬ªº¤H¨Ó«OÄÀ¥L¡C

¦Ñ»¯©M¦Õ¦·¬ÝµÛ¤ý³¥¦bÀðÃä´N³o¼Ë¤@ª½§¤¤F¤T­Ó¤p®É¡A³s¤¤¶º³£¨S¦³¦Y¡C¤ý³¥ªºÁy¦ây¡@n±o³£¯à®³ºw¤U¤ô¨Ó¡A¨â­Ó®a¥ë¥»¨ÓÁÙ·Q¦A¹L¨Ó§ä¤ý³¥­nÂI¦Yªº¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¤ý³¥¦p¦¹¼Ò¼Ë¡A¨â­Ó¤HÁÙ¬OÀqÀq¦a¿ï¾Ü¤@¥ª¤@¥kªºÅ@½ÃµÛ¤ý³¥¡A¤£Åý¤ý³¥¨ü¨ì¥ô¦ó¤zÂZ¡C

¤U¤È¥|ÂI¦hªº®É­Ô¡A³\°ê¼y²×¤_±q¥Lªº¯µ®Ñ¼L¨½ª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A¦Ó¥Lªº¯µ®Ñ¤p»ô¤]¬O±q¶}µo°Ï¤À§½¼B§½ªø¨º¨½¾å±oªº¡C³\°ê¼y§v§¹¤p»ôªº¶×³ø¥H«á¡A­±¦â¨S¦³¤°»òÅܤơA¦ý¬O«o°±¤î¤F©Ò¦³ªº°Ê§@¡A«ÜÅãµM¥L¦b«ä¦ÒµÛ¤°»ò¡C

¡u¤p»ô¡A§A«Ý·|¨à¹L¥h¥N§Ú¬Ý¤@¤U¤ý³¥¡A§â¥L«OÄÀ¥X¨Ó¡C³ºµM¨S¦³½TÆwªºÃÒ¾Ú¡A¸Ó©ñ¤H¤F¡C¥t¥~¡AÀ°§Ú±a¤T¥y¸Ü¹L¥h¡J²Ä¤@¥y¡J¤H®a¥´§A¤@®±¡AÃø¹D§A´N¥uª¾¹D³Ûµh¤F¶Ü¡H²Ä¤G¥y¡J³o­Ó¤Ñ¤UÁÙ¬OGCdªº¡F²Ä¤T¥y¡J¤£ºÞ°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A³£­n«e«ä«á¶q¡C¡v

³\°ê¼y¸Ü¨½ªº·N«ä«Ü©úÅã¡A¨º´N¬OÅý¤ý³¥¤ÏÀ»¡A¦ý¬O¤ÏÀ»¤]­nÁ¿¨s¤è¦¡¤èªk¡A­n¦b«O¥þ¦Û¤vªº«e´£¤U¥´­Ë¼Ä¤H¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µ´«~°ª¤â³Ì·s³¹¸` | µ´«~°ª¤â¥þ¤å¾\Ū | µ´«~°ª¤â¥þ¶°¾\Ū