ųÄ_¤Ñ®Ñ ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤C³¹ ±ö²~ªº¨Ó¾ú

§@ªÌ ¡J ºûªG

¨º­Ó¨r³»ªº¤¤¦~¤H®Á¤F§d­}¤@®±¡A¥¿§¤¦b¦a¤W³Ý®ð¡A§v¨ì§d­}©¿µM¥s¥X¤F¥Lªº¦W¦r¡A¤j¦Y¤@Åå¡CÀH§Y·n®ÌµÛ¯¸°_¨Ó¡A¬Ý¤F¤@²´§É¤Wªº»DÄã¡A´c¬½¬½ªº»¡¹D¡J

¡u§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡H©~µM´±¨pÂô¥Á¦v¡I¡v

³Â³¶©Mªù¤fªº¾÷¾¹¿ß³£¥Î¥Rº¡¼¦¼§ªº²´¥ú¬ÝµÛ¥L¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C

¨º¤H³Ý¤F´X¤f²Ê®ð¡A«ë«ë½|¹D¡J

¡u¦n§A­Ó¯ä®Q­Ì¡A³ºµM´±¸ò§O¤H¤Äµ²¡A·tºâ¦Ñ¤l¡A³o¦¸¦Ñ¤l»{®â¡I§A­Ì»¡«ç»ò¿ì§a¡H¡v

§d­}«ã·¥¤Ï¯º¡A·tºâ¡H¦ü¥G¥Î¤£µÛ§a¡H¥L§áÀY¹ï°ô¦íªù¤fªº¾÷¾¹¿ß»¡¹D¡J

¡u³o¦ì¤j·Ý»¡§Ú­Ì·tºâ¥L¡A¨º§A­Ì¨â­Ó´N¯d¤U¡A¦n¦n¦a¸ò¥Lºâºâ¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý³o¤°»òª¯§¾°òª÷ªºÃ¹¸³¨Æªø¡Aù¤j·Ý¡I¦³¤°»ò­È±o§Ú¥h·tºâªº¡H¡v

»¡½}¡A¤]¤£ºÞ¤¤¦~¤H¨º¥é¦ò­n±þ¤Hªº¥Ø¥ú¡A®|¦Û©ê°_»DÄã¡A´Âªù¤f¨«¥h¡C¨«¹L¾÷¾¹¿ß¨­Ã䪺®É­Ô¡A¥L¬ðµM¯¸¦í¡AÀY¤]¤£¦^ªº»¡¹D¡J

¡u§Ú«Ü¤£³ßÅw§O¤H¥Î³oºØ²´¯«¬Ý§Ú¡A¤]¤£³ßÅw°µ¨Æ±¡¯d¤°»ò­º§À¡A§A­Ì¨â­Ó¦n¦n·Q·Q²r¤l­ôªº¸Ü¡A¨ãÅé«ç»ò°µ§Ú¤£ºÞ¡A§Ú¥u­nµ²ªG¡C¦Ó¥B¡A¤£­n¾á¤ß·|¦³¤°»ò³Â·Ð¡A§ÚÁöµM¤£Ä@·N·S¨Æ¡A¦ý§O¤H¬JµM­n·S§Ú¡A§ÚÀH«K³­¥Lª±ª±À³¸Ó¨S¤°»ò§a¡H¡v

¾÷¾¹¿ß¯º¹D¡J

¡u±z¦ÑºC¨«¡A¤pªºª¾¹D«ç»ò°µ¤F¡C¡v

§d­}ÂIÂIÀY¡A©êµÛ»DÄã´­ªø¦Ó¥h¡C¨­«á¡A¶Ç¨Ó¾÷¾¹¿ß©M³Â³¶ªº»È¯ºÁn¡A¤ù¨è¡A¯ºÁn¤¤ºUÂø¤F¤@¨Ç§ó¥[´_Âøªº¦¨¤À¡A¦n¹³¬O®±¸}µÛ¦×ªº¼A°ÔÁn©M±q³Q®¸¦íªº¼L¨½µo¥XªººG¥s¡K¡K

©sº½¾á¤ßªº¬ÝµÛ»DÄã¼ôºÎªº­±¤Õ¡A¦A¤@¦¸°Ý¹D¡J

¡u¯uªº¤£¥Î°eÂå°|¡H¡v

§d­}­W¯º¹D¡J

¡u¤j©j¡A§A³o¤w¸g¬O²Ä¤­¹M¤F¡A¦o¯uªº¨S¨Æ¡I§ÚªB¤Í¬Ý¹L¤F¡A»¡¬O±j¤O¦w¯vÃÄ¡AºÎ¤@ı´N¨S¨Æ¤F¡I¡v

©sº½¾î¤F§d­}¤@²´¡A²´²\²@µL©º¥üªº¬y¤F¥X¨Ó¡A

¡uªü­}¡A§Úı±o¦n¥i©È¡A§Ú¤£·Q¦b¨Ê«°«Ý¤U¥h¤F¡A§Ú­n¦^®a¡I¡v

§d­}µL©`ªº·n·nÀY¡A»¡¹D¡J

¡uº½º½¡A§A¤£­n¦A­ú¤F¦n¤£¦n¡H¥»¨Ó¨S¤°»ò¨Æ¡A§A³o­ú°Ú­ú°Úªº¡A¤@·|¨à²´²\§â§Ú³£¨R¨«¤F¡I¡v

©sº½¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O¤@­Ó«lªº¬y²´²\¡C§d­}¨Ï«l´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¬I®i¤F¤Q¤K¯ëªZÃÀ¡A¤~§â¦o«¡±o¯}®÷¬°¯º¡C

©sº½®`©È¡A­n³­µÛ»DÄãºÎ¡AÁÙ¤£·Q©ñ§d­}¨«¡A©Ò¥H¥L¥u¦n¦b©sº½©Ð¶¡¨½¥´¤F­Ó¦a¾Q¡C»DµÛ©Ð¶¡¨½­Y¦³­YµLªº­»®ð¡A¤ß·á·N°¨ªº®a¥ë¤@ª½§éÄ˨ì­â±á¤TÂI¦h¤~ºÎµÛ¡C

¦­¤W¤@¸C¶}²´´Ø¡A´N³Q²´«eªº¤@±iÁyÀ~¤F¤@¸õ¡A»°ºò¤@°©¸Lª¦°_¨Ó¡A°Ý¹D¡J

¡u§A¨S¨Æ¤F¡H¡v

¡u¶â¡IÁÂÁ§A¡Aªü­}¡C¡v

»DÄã©¿µM´ê¹L¨Ó¡AÂù®B¦b¥LªºÁy¤W»´»´ªº¦L¤F¤@¤U¡AµM«áÂਭ¹³¤@­Ó¨üÅ媺¨ß¤l¯ë°k¨«¤F¡C§d­}¥é¦ò³Q¹p¹qÀ»¤¤¡A¨­¤Wªº¦½¤ò³£½Ý¤F°_¨Ó¡C¦o§k§Ú¡H¦o©~µM§k§Ú¡A¦o«ç»ò´N§k§Ú¤F©O¡K¡K

©sº½º¡¤f¥Õªj¡A«rµÛ¤ú¨ê¨«¶i¨Ó¡A¶ã¶ã°Õ°Õªº»¡¹D¡J

¡u°_¨Ó¡A°_¨Ó¡AÅý§A¦b³o¥´¤F¤@±ß¤W¦a¾Q¡A¤]ºâ¬O³øµª¤F§A±ÏÂÅÂŪº®¦±¡¡A»°ºòª¦°_¨Óµ¹§Ú­Ì°µ¦­¶º¥h¡I¡v

§d­}±q¬ü¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¨S·Q¨ì©~µM¬Ý¨ì¤F³o´Tµe­±¡A§Ô¤£¦íµh¤ß¯e­ºªº¥s¹D¡J

¡u©j©j¡A§Î¶H¡Iª`·N§Î¶H°Ú¡I¡v

¦ø­Ô§¹¨â¦ì¤j¤p©j¦­À\¡A§d­}´N³Q»°¨«¤F¡A¥L¤£ª¾¹D¦b¥LºÎµÛªº®É­Ô¡A©sº½µ¹»DÄ㻡¤F¤°»ò¡A¤Ï¥¿»DÄ㪺Áy¦â¦n¹³ÁÙ¤£¿ù¡C

§d­}¦^¨ì¥|¦X°|¡A³Â³¶©M¾÷¾¹¿ß¥¿¦b°|¤l¨½¥æ¤â¡A¬Ý¨ì¥L¦^¨Ó¡A¯º¨þ¨þªºªï¤F¤W¨Ó¡C§d­}¬Ý¤F¤@²´¾÷¾¹¿ß¤j»L¤Wªº¾c©³¦L¡A¯º¹D¡J

¡u«ç»ò¡H¦YÁ«¤F¡H¡v

¡u³o¤p¤l¤Ó·Æ¡A¤£¹L¯u¥´¥L¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡C¡v

³Â³¶©~µM¨S¦³¤Ï»é¡A¬Ý¼Ë¤l¾÷¾¹¿ß±jªºÁÙ¤£¬O¤@ÂI¥bÂI¡C¬Ý¨ì§d­}±æ¹L¨Óªº¥Ø¥ú¡A³o¤p¤l¯º¹D¡J

¡u¤­­ô¡A¹L¨Óµ¹§A¬Ý­Ó·sÂAª±·N¡C¡v

¬Q±ß§d­}¨««á¡A³Â³¶©M¾÷¾¹¿ß§éÄˤFùÂöªF¥b©]¡A©ç¤F«Ü¦hªF¦è¦^¨Ó¡C§d­}¬Ýªº¬z¬z¦³¨ý¡A¯º½|¹D¡J

¡u§Ú¾a¡A§A³o³£§Ö»°¤WªFÃsªº¤F¡I§Ú¬Ý¨º¦Ñ¤p¤l®¼µ¹¤Oªº¹À¡A¤@­Ó¤H¿W¾Ô¨â¤k¤]¤£¸¨¤U­·¡I¡v

¡u¼K¼K¡A¥L¦­´N·Ç³Æ¦nÃĤF¡C¨º­Ó·³¼Æ¤jÂIªº´N¬O»DÄ㤽¥qªº°]°ÈÁ`ºÊ¡A³o¥ó¨Æ±¡§Ú¦ô­p¨S¤°»ò¹õ«á¶Â¤â¡A¯Âºé¬O¦o·dªº°­¡C§A¨««á¡A¨º­Ó¨rÀY¶}©lÁ٫ܦQ¡A«á¨Ó¸ò¥Lª±¤F¤@·|¨à¼u¤p**ªº´åÀ¸¡A´N¹ý©³±Y¼ì¤F¡K¡K¡v

¡u§Ú¾a¡I§A­Ì¨â­Ó¬~¤â¨S¦³¡H¥h¡B¥h¡A¥H«á§O½í§ÚªºªF¦è¡I¡v

³Â³¶¼K¼K¤@¯º¡A»¡¹D¡J

¡u¨S¨Æ¡A±a¤F¤â®Mªº¡C¤­­ô¡A§Ú­Ì¨S§â¨º¦Ñ¤p¤l«ç»ò¼Ë¡A´N¬O¯d¤F³o¨Ç±a¤l¡A§A¬Ý¡K¡K¡v

¡u«Ü¦n¡A³o¦¸§A­Ì°µªº«Ü¦n¡I§A­Ì¬Ý¨º®a¥ëªºªí±¡¡A¦h¿³¾Ä¡A½Ö¯à¬Ý¥X¨Ó¬O±j­¢ªº¡H³o®a¥ë¤£·|¬O­Ó¨ü­h¨g§a¡H¨ººØ±¡ªp¤UÁÙ¯à¤zªº¿³°ªªö¯P¦a¡H¹É¹É¡A³o°ªÃø«×ªº³£¦³°Ú¡K¡K¡v

³Â³¶©M¾÷¾¹¿ß¹ïµø¤@²´¡A³£±q©¼¦¹ªº¥Ø¥ú¤¤¬Ý¨ì¤F¤@µ·¯º·N¡A³o¨k¤H°Ú¡K¡K

§d­}©Mµ¹¥|¦X°|°µ¦w«O¨t²ÎªºªLªêÁp¨t¤F¤@¤U¡AÅý¥L¬£¤H¹L¨Ó±Ð¾÷¾¹¿ß©M³Â³¶¾Ç²ß¨ãÅéÈã§@¡AµM«áÅX¨®ª½©b±`¦Ñ²ø¶é¡C

®Ñ©Ð¤¤¡A±`¦Ñ¨S¦³¥ý¬Ý²¡¾¹¡A¤Ï¦Ó«ÜÄYµÂªº¹ï§d­}»¡¹D¡J

¡u¤p¤­¡A§Ú¹ï§Aªº´Á±æ«Ü°ª¡A§A©M¥L­Ì¤]¤£¤@¼Ë¡A¹³¹ï½ä³oÃþ¨Æ±¡¡AÀH«Kª±ª±´Nºâ¤F¡A¥i§O¨I°g¨ä¤¤¡C¡v

§d­}¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¤p¤ßªº»¡¹D¡J

¡u®v¤÷¡A§Ú³o¤£¬O½aºÆ¤F¹À¡I¡v

±`¦Ñ¯º¹D¡J

¡u§A­Ì³o¨Ç¦~»´¤H°Ú¡I«ç»ò¡H¥h½q¨lªº¿úÁÙ¨S¦³´ê°÷¡H¥Î¤£¥Î§Ú­É§A¤@ÂI¡H¡v

¡u¤£¥Î¡A¤£¥Î¡I³o¦^¼´¤F¤@µ§¡A§Ú¦W¤Uªº¯]Ä_¤½¥q¤]·Ç³Æ¶}¤@­Ó±M³õ©ç½æ·|¡A¦ô­pÁÙ¯àÁȤ£¤Ö¡AÀ³¸Ó°÷ªá¤F¡C¡v

¡u¶â¡A¨Ó¡Aµ¹§Ú»¡»¡³o¨â¥ó²¡¾¹¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¡u®v¤÷¡A±z¬Ý³o­ÓÅ´ÂŹV¥ÕÀs¯¾±ö²~¡A¹V½èªÎ«p¼ü¼í¡A¹V­±¤Ã²bí©w¡A¹V¦âÂŦp²`®ü¡K¡K¥ÕÀs©úÅã¨ã¦³¤¸´ÂÀs§Î¯¾¹¢ªº¯S©º¡A©Ò¥H§Ú»{¬°¥¦¬O¯u«~¡CÁÙ¦³³o­Ó¤¸«Cªá¡A©ú©ú¬O¯u«~¡A¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö¡Aµe³D²K¨¬ªº·d¤F³o»ò¤@¤U¤l¡K¡K¡v

³o¨â¥ó¾ßº|¥i¥H»¡¬O§d­}ªº±o·N¤§§@¡A»¡°_¨Ó¥¼§K¬v¬vÅxÅx¡AºB´n¿E©ù¡I¥i¬O¡A¥L©¿µMµo²{®v¤÷¨Ã¤£¹³©¹±`¥LÄmÄ_®É¨º¼Ë¡A·L¯ºµÛ¶É§v¡A¤Ï¦Ó¬O·ö·ö¦a¬ÝµÛ¨º¥ó¤¸«Cªá¡AÁy¤Wº¡¬O½qÃh©M¦^¾Ð¡A¨ºÂù¥­¤ê¬³¬³¦³¯«ªº²´´Ø¨½¤]¥é¦ò¦³µÛ¤°»òªF¦è¡A¦b³z¹Lµ¡¤á·È¶i¨Óªº¶§¥ú·Ó®g¤U¡A°{Ã{µÛÂIÂI·L¥ú¡K¡K

®v¤÷¡K¡K¥L¡K¡K­ú¤F¡H

§d­}¤S¤p¤ßªº¬Ý¤F¤@²´®v¤÷ªºÁy¦â¡A¤pÁn³Û¹D¡J

¡u®v¤÷¡K¡K¡v

±`¦ÑÂ\Â\¤â¡A¯¸°_¨Ó¡A­J¶Ã¦bÁy¤W©Ù¤F¤@§â¡A±j¯º¹D¡J

¡u¦Ñ¤F¡AÃø§K·|¦³¨Ç­J«ä¶Ã·Q¡C¬Ý¨ì³o¨â¥ó²¡¾¹¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡§A¤F¡A§A³o¹B®ð¡K¡K­ü¡C¡v

¡u¼K¼K¡A®v¤÷¡A³£¬O±z¦Ñ±Ð±o¦n¡C¡v

¡u²V¤p¤l¡A§Oªº¨S¾Ç·|¡A¾Ç·|©ç°¨§¾¤F¤£¬O¡H§Ú»¡§A¹B®ð¦n¡A¥i¤£¤î¬O»¡§A¤S¾ß¤F¨â­Ó¤jº|¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¦pªG§A²{¦bÁÙ¦b¦Ï«°¡A«Ü¥i¯à´N¦^¤£¨Ó¤F¡H¡v

§d­}Áy¤WÀþ®ÉÅܤFÃC¦â¡A

¡u¶À§B¦Ð­n¹ï¥I§Ú¡H¡v

±`¦Ñ·n·n¤â¡A»¡¹D¡J

¡u¤p«Ä¤lªº¨Æ±¡¡A§ÚºÞ¤£µÛ¡I§Úµ¹§A¬Ý¤@¥óªF¦è¡A§A´N©ú¥Õ¤F¡C¡v

±`¦Ñ±q©â±P¨½®³¥X¤@±iA4¯È¡A¬O±i´_¦L¥ó¡A¤WÃä±K±K³Â³Âªº¼gº¡¤F¦r¡C§d­}¥^¥^¬Ý§¹¡A§Ô¤£¦íÅåÀbªº°Ý¹D¡J

¡u³o¡K¡K³oªF¦è¬O±q­þ¨à¨Óªº¡H¡v

¡u¾|¬Ù¤@­Ó¤p³Õª«À]­Ë³¬¤F¡A¦b¾ã²z¸ê®Æ®Éµo²{¤F³o¥÷¤å¥ó¡C³o¬O·í®É¤j­x»Ö®]·µ­^³¡¤U¶×³ø«õ±¸»X¥j¤ý¤½ªü¾|¥x¹Ó¸®ªº¤@«Ê¯µ±K¤½¤å¡C®]·µ­^1935¦~¦b¤º»X¥j¯µ±K«õ±¸ªü¾|¥x¹Ó¸®¡A¤@ª½¨S¦³¸ê®Æ¯à°÷ÃÒ©ú¡A³o¥÷¤å¥óªº¥X¥@¡A¥i¥H»¡¬O¶ñ¸É¤F¤@¶µªÅ¥Õ¡A«Ü¦³¬ã¨s»ù­È¡C¡v

¡u®v¤÷¡A§A¬O»¡§Ú³o¥ó±ö²~´N¬O·í¦~®]·µ­^±qªü¾|¥xªº¹Ó¨½µs¥X¨Óªº¨º¨â¥ó¤§¤@¡H¦Ó¼s³®³Õª«À]¦¬Â꺬O¥t¤@¥ó¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A©Ò¥H§Ú»¡§A¹B®ð¦n¡A¦pªG¤£¬O³o¥÷¤½¤å´£¨ì±q¥D¹Ó¥Þ±Ò¥X¤@¹ï¥ÕÀs¯¾±ö²~¡A¨Ã¹ï¤Ø¤o¡B¥~§Î°µ¤F¸Ô²Ó´y­z¡A·Q­nÃÒ©ú§A³o¥ó±ö²~¬O¯u«~¡AÁÙ­n¬½¤U¤@µf¤O®ð¤~¦æ¡C¦Ó¥B¡A³o¥÷¤½¤å¤£¦­¤£±ß¡A¥¿¦n¦b§A®³¨ì±ö²~«á­±¥@¡A§A»¡¬O¤£¬O¤Ñ·N¡H¦Ñ¤Ñ¤]­n§â³o¥óµ´¥@©_¬Ã°e¨ì§Aªº¤â¤W°Ú¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ųÄ_¤Ñ®Ñ³Ì·s³¹¸` | ųÄ_¤Ñ®Ñ¥þ¤å¾\Ū | ųÄ_¤Ñ®Ñ¥þ¶°¾\Ū