§Ë¼é ²Ä¤G¤Q¸` ¨÷¤J³Â·Ð

§@ªÌ ¡J ·ç®Ú

¨Æ±¡¬JµM½T©w¤U¨Ó¡A®ðª^¤]´N»´ªQ¤U¨Ó¡A¹ê»Ú¤W·¨¤Ñ°ö©M³ì½÷³£ÁÙ¬O¶É¦V¤_®³¤UÀý´ò¤j¹D¨ºÃ䪺¤@¨t¦C¦a¶ô¡A¨C¤@¶ô­±¿n¤£ºâ¤j¡A¥i¥H³s¤ù¶}µo¡A¤]¥i¥H³æ¿W¶}µo¡A¬Û·í¦X¾A¡A¦ý¬O¥X¤_¹ï°ê®a§»Æ[½Õ±±§½­±ªºÃø¥H§â´¤¡A¥L­Ì¤]¦³¨Ç¾á¤ß¡A²¦³º³o¤@¤d¦h¯a¦aÀ£¤U¨Ó´N¬O¨â­Ó»õªº¸êª÷¡A­Y¬O¨â¤T¦~¤º©Ð¦a²£¥«³õ³£µLªk±Ò°Ê¡A¹³Àý´ò¤j¹D³oÃ䪺¦a¶ô¨º§A·Q­n¶}µo¥X¨Ó¨º´N¤Ó§xÃø¤F¡C

²{¦b»¯°ê´É¬JµM¦A«×½T©w°ê®a§»Æ[¸gÀÙºA¶Õ¡A¨â¤H¤]´N©ñ¤U¤F¥]µö¡C·¨¤Ñ°ö½Í¤F½Í¦b¼s¦è©MÀr«n¨â¬Ù¨£»D¡A¤]»¡¤F«ö·Ó»¯°ê´Éªº­n¨D¥h«ô·|¤FÀr¶§¥«©e®Ñ°O¬h¹D·½¡A¤Ñ§·¤½¥q¦bÀr«n¬Ùªº¤uµ{©MÀr¶§Ãö¨t¤£¤j¡A½Í¤£¤W¤°»ò©ÔÃö¨t¡A§¹¥þ¬O¤@ºØ§¸`©mªº«ô³X¡A·íµM¤]¤£¯à±Æ°£¤ê«á¤Ñ§·¤½¥q·|¦³¤°»ò¤uµ{¯A¤Î¨ìÀr¶§³oÃä¡C

¬h¹D·½ÁöµM¹ï¤_¤Ñ§·¶°¹Î¤£¬O«Ü¼ô±x¡A¦ý¬O»¯°ê´É¤¶²Ð¨Óªº¡A¤]«Ü«È®ð¡C

¤@µf¥æ½Í¤§«á¡A¬h¹D·½­Ë¬O¹ï¤Ñ§·¶°¹Î«Ü¦³¦n·P¡C¤×¨ä¬O¦b±oª¾¤Ñ§·¶°¹Î¤w¸g±q¤@­Ó¶°Åé§ï¨î¥ø·~µo®i¦¨¬°ªÑ¥÷¨î¥ø·~¡A¨Ã¥B­Ý¨Ã¤F¦¿¤f¤@«Ø¥q¡B¦w³£¤E«Ø¥q©M¦w³£¤­«Ø¥qµ¥¦h®a¶°Åé©M°ê¦³¥ø·~¡Aµo®i¦¨¬°¤@®a¾Ö¦³¸ê²£¶W¹L¤­»õ¤¸¡A¶°«Ø¿v¡B©Ð¦a²£¡B¶éªLºñ¤Æ¬°¤@Å骺¤j«¬ªÑ¥÷¨î¥ø·~¶°¹Î®É¡A§ó¬O¹ï·¨¤Ñ°ö°ª¬Ý¤F¤£¤Ö¡C

¹ï¤_¤Ñ§·¶°¹Î°Ñ¤©¤FÀr«n¬Ùªº°ª³t¤½¸ô«Ø³]¡A¬h¹D·½¤]¬O¤Q¤ÀÃÙ³\¡A¤@®a¨pÀç©m½èªºªÑ¥÷¨î¥ø·~¯à¦b°ª³t¤½¸ô«Ø³]³oºØ°ò¥»¤W¬O³Q°ê¦³¥ø·~ÃbÂ_ªº¶µ¥Ø¤¤¤À¤@¤cü¡AµL½×±q­þ­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³£»¡©ú³o®a¥ø·~¤£Â²³æ¡C

¨ì«á¨Ó¬h¹D·½¤]ªí¥ÜÅwªï¤Ñ§·¶°¹Î¨ìÀr¶§°Ñ¤©Àr¶§ªº¸gÀ٫س]¡A³o­Ë¬O¦³¨Ç¥X¥G·¨¤Ñ°öªº·N¥~¡A¥L¦³¨Ç®³¤£·Ç¬h¹D·½³o¥u¬O¥X¤_§¸`©mªº¸Ü»yÁÙ¬O¯u¤ß¹ê·N§Æ±æ¤Ñ§·¶°¹Î¨ìÀr¶§µo®i¡A©Ò¥H¤]·Q°Ý¤@°Ý»¯°ê´É³o¤è­±ªº±¡ªp¡C

»¯°ê´É¤@¼Ë¤£²M·¡¬h¹D·½ªº·N¹Ï¡A¦b¥L¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¬O§¸`©mªº¥i¯à©m©~¦h¡A²¦³º¤Ñ§·¶°¹ÎÁöµM¦b¦w­ì¦³¨Ç¦W®ð¡A¦ý¬O©ñ¦b°ê¤º³o¤j¦¿¤jªe¨Ó»¡¡A¤]¤£¹L´N¬O¤@±ø¤pªdÄϽ}¤F¡AÁÙ»·»·»¡¤£¤W¥i¥H¿³­·§@®öªº¥»¨Æ¡A¦pªG¦Aµ¹¤Ñ§·¶°¹Î¨â¤T¦~®É¶¡¡A¬Ý¬Ý¤Ñ§·¶°¹Î¯à¤£¯à¦¨ªø¦¨¬°¤@±ø¦W°Æ¨ä¹êªº¤j³½¡C

³ì½÷±µ¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¥X¤Fªù¡A¶®ÆU¨½¥u³Ñ¤U»¯°ê´É©M·¨¤Ñ°ö¨â¤H¡A¨â¤H¥¿°Q½×µÛ¤Ú°¨¤¦®³³]­p¨Æ°È©Ò³]­pªº¤è®×ªºÀu¦H®É¡A«o§v±o¤@°}¦³¨Ç©ñ®ö§ÎÀeªºÁn­µ±q¥~Ãä¶Ç¨Ó¡C

§v±o³o¨Ç¹ËÂøªºÁn­µ¡A»¯°ê´É´N¸T¤£¦í½K°_¬ÜÀY¡A¹³³oºØ³õ¦X«ç»ò·|¥X²{³o¼Ëªºª¬ªp¡H

¤@¸s¨k¨k¤k¤k±qÀô§Î¦^´Y¤W·n·n®Ì®Ìªº¨«¹L¥h¡A´X­Ó«OÃ𨤦⪺®a¥ë¸ò¦b«áÃä¡C

·¨¤Ñ°öÅãµM¤]¤£¤Ó±`¨Ó³o¨½¡A¦ý¬O¨£¨ì³oºØ±¡§Î¤]¸T¤£¦í·nÀY¡A¦p¦¹Àu¶®²MÀRªºÀô¹Ò¥»¨Óµ¹¤Hªº¦L¶H«Ü¦n¡A¦ý¬O³o¼Ë¤@¨Ó¹y®É¦b¤ß¥Ø¤¤´N¶^¤F´X¤À¡C

¡u³o´N¬O¦w³£³Ì°ª¯Åªº·|©Ò­Ñ¼Ö³¡¡H¶â¡AÀô¹ÒÁÙ¦æ¡A¤£¹L§N²M¤F¤@ÂI¡A´ê©M§a¡H¤ñ°_¤Ñ¤Wr¡@n¶¡¥i®t»·¤F¡C¡v¤@­Ó¦³¨Ç´ý«pªºÁn­µ±aµÛ¾K·N¹D¡J¡u³o¨½¯à¤zÔ£¡H³Ü¯ùÁÙ¬O©@°Ø¡A­µ¼Ö©O¡H§Ú­nMIUSIC!¡v

¾x¾x«¡«¡ªºÁn­µÅý¾ã­ÓÀô§Î¦^´Y³o¤@¶¶³£Åܱo³ÙÄÛ°_¨Ó¡A¨ÍªÌ¤w¸g»°¤F¹L¨Ó½Ð¥L­Ì«O«ù¦wÀR¡A¦ý¬OÅãµM³o¨Ç¾KºA¥i±Åªº¨k¨k¤k¤k­Ì³£¦³¨Ç¥¢¥h¤F¦Û±±¯à¤O¡C

»¯°ê´É©M·¨¤Ñ°ö¬Ûµø­W¯º¡A³o¼Ëªº³õ¦XÁÙ«ç»ò½Í¸Ü¡H¤G¤H³£¥u¯à¯¸°_¨­¨Ó·Ç³ÆÂ÷¶}¡A«o§v±o¨ºÃäÁn­µ°~µM°ª¤®°_¨Ó¡C

¡u«x¡H³­¥~°ê¤H§A´N¤F¤£°_¤F¡A¥~°ê¤H«Ü¦³¿ú¬O¤£¬O¡HÁÙ¬O§Aı±oµ¹¥~°ê¤H·í½Ķ®¼¤ûªº¡H§i¶D§A¡A¤p¼Ëªº¡A«¥¤@¼Ë¦³¿ú¡I«¥´N¬Ý¤£ºD§A³oºØ¦b¥~°ê¤H­±«e¤@°Æ¬v¥£ªº¼Ò¼Ë¡I¥´­Ë«Ò°ê¥D¸q¡I¡v

¤@°}°}¼H¼H«¢«¢ªº¯ºÁn±q¨ºÃä¶Ç¨Ó¡A¤@­Ó·Å¤å¼_¶®«o¤S¦³¨Ç¼««ã¨Ê¨ý¨à¤Q¨¬ªº¤kÁn¦b¨ä¤¤Åã±o¨º¼Ë³æÁ¡µL§U¡J¡u§A­Ì¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡I¬Ý¬Ý§A­Ìªºªí²{¡A¤¤°ê¤HªºÁy³£³Q§A­Ì¥áºÉ¤F¡I³o¦ì¬O¼w°ê¾n¦w³£Á`»âÀ]ªº°Ó°È°ÑÃÙ«¢º¸°Ò¥ý¥Í¡A¡v

¡u¡@¡@¡A¼w°ê¤H¡A¶Ù¡A§Æ¯S°Ç¡I¬O³o¼Ëªº»ò¡H¡v¤@­Ó¾Kº~·n·n®Ì®Ìªº¦b¦æ¯Çºé­x§¡A§ó¥[¤Þ°_¤F®ÇÃä¥Lªº¦P¦ñ­Ì¤@°}¼H¯º¡C

»¯°ê´É¥»¤w¸g·Ç³ÆÂ÷¶}¡A¦ý¬O¬Ý¨£³o¸s¾K·NÅHÅHªº®a¥ë¦ü¥G¯uªº­n¦b³o¨½·S¥X¤@ÂI³Â·Ð¨Ó¡A§Ô¤£¦í¨«¤F¹L¥h¡A³o¸s®a¥ë¯¸¦b¤@¶¡¶®ÆUªù¤f¥¿¦b´Û«¡¡A¶®ÆU¤¤¥u¦³¨â¤H¡A¤@¦ì¤T¤Q¨Ó·³ªº¤k©m¡A®ð±oº¡Áy³q¬õ¡A«ã·N¼³­±¡A¤@¦ìª÷µoºÑ²´ªº¤¤¦~¥~Äy¨k¤l¡A¥~Äy¨k¤l¤@Áy¯íµMªº¬ÝµÛ²´«e³o¤@¹õ¡AÅãµM¤£¤Ó²M·¡µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¦ý¬O¹ï¤_¨º¦W¾Kº~ªº¯Çºé­x§«o¬O©úÅãÅS¥X¤F«ã¦â¡C

¡u½Ð¦U¦ì¦wÀR¤@¨Çª`·N¦Û¤vªº§Î¶H¦n¤£¦n¡H³o¨½¬O¤½²³³õ¦X¡I¡v

¡u³é¡A§Aºâ¨ºÁû½µ¡H¡v¾Kº~¦³¨Ç­±¼ô¡A»¯°ê´É·Q¤£°_¨Ó¬O¦b­þ¨à¨£¹L¡A¨Sµ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¹ï¤è¤w¸g±À¤F¥L¤@´x¡A¼³­±¦Ó¨Óªº°s¯ä®ð®§Ât±o¥L§Ô¤£¦í·Q­n®¸¦í»ó¤l¡A¡u³o¬O§Ú­Ì©wªº¦ì¸m¡A¥L­Ì§â§Ú­Ìªº¦ì¸m¦û¤F¡AÃø¹D»¡§Ú­Ì³s°Ý¤@¤Uªº¸ê®æ³£¨S¦³»ò¡HUNDERSTAND¡H!¡v

»¯°ê´É¤ß¤õ¤W¯F¡A§ÚÈã§A¶ý¡I§A­è¤~ÁÙ¦b»¡§O¤H¬v¥£¡A³o·|¨à§A«oµ¹§Ú¨Ó«_¤@¥yunderstand¡A§A·í§Ú¬O¥Õ·ö°Ú¡H¡I

¡u¹ï¤£°_¡A¥ý¥Í¡A§A­Ì­qªº¬OV6¡A¤£¬OD6¡A±z§Ë¿ù¤F¡AV6½Ð¸ò§Ú¨Ó¨«³oÃä¡C¡v¤@­Ó¨ÍÀ³¥Í³s¦£¸ÑÄÀ¹D¡C

¡u¤°»òV6D6¡A§Ú¤£ºÞ¡A§Ú¥uª¾¹D§Ú­Ì­n§¤³o¨à¡I¡v¸£³U¦³¨Çµo·wªº¾Kº~Àü°_¤û²´´Ø¡A¡uÅý³o¨â­Ó¤Hµ¹§Ú­ÌÅý¥X¨Ó¡A­n¦h¤Ö¿ú¡A§Ú­Ìµ¹¡I¡v

»¡µÛ¾Kº~Ãä±q¤û¥J¿Ç°Â¨½®³¥X¿ú§¨¡A¤@¤U¤l©â¥X¤@¤jÅ|¤H¥Á¹ô©M¬ü¤¸¡A¡u­n¦h¤Ö¡A§Úµ¹¡I¤µ¨à­Ó­ô­Ì¨à°ª¿³¡I¡v

¨Æ±¡¨ì³o¥÷¤W¡A»¯°ê´É¤]¬OµL»y¡A´X­Ó¾Kº~³£¬O°s®ðÂt¤Ñ¡A·n·n®Ì®Ìªº­n©¹¶®ÆU¨½¯F¡A¨º¦W¤T¤Q¨Ó·³ªº¤k©mÅãµM¤]¨S¦³¹J¨ì¹L³oºØ±¡§Î¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³·Q¨ì·|¦b³QÅA¬°¦w³£²Ä¤@¬yªº­Ñ¼Ö³¡¨½¹J¤W³oºØ¨Æ±¡¡AÅã±o¨S¤F§ì®³¡A¦Ó¨º¦ì¥~Äy¤H¤h§ó¬O¤j²´Àü¤p²´¡A¤£ª¾¹D¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C

¡u¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡I¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡I¦³·l°ê®æ¡I¡v¤k¤h®ð±o¼L®BÎG¶Û¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¤@¸s¤H°ô¦íªù¤f¦b¨º¨½·nÀY®Ì¸£¡A»¯°ê´É¬Æ¦Ü»D¨ì¤F¤@ªÑ¯S®íªº¨ý¹D¡C

¤ß¤¤¤@°Ê¡A»¯°ê´É¨³³t¤W«e¤À¶}²³¤H¡A¾×¦í­n©¹¨½¯Fªº¾Kº~¡AÂùÁu¤@µo¤O¡A´X­Ó®a¥ë¥ß®É¯¸¥ß¤£Ã­¡AäWäWî¾î¾ªº°h¤F¥X¥h¡A¡u½Ð§A­ÌÂ÷¶}¡I¤£­n¦b§@¦³·l§Ú­Ì°ê¤H§Î¶Hªº¨Æ±¡¡IªA°È­û¡A§A­Ìªº«O¦w©O¡H§â³o¨Ç¤HÂ[¥X¥h¡I¡v

³Q»¯°ê´É³o¤@±À¹y®É°h¶}ªº¤@À°¤H´N¹³¬O³Q³q¤F°¨¸ÁºÛ¤@¼Ë¡AºÆ¨gªº¥sÄÛ°_¨Ó¡A¤@­Ó¤@­Ó­Ó¼¯®±À¿´x´M§äµÛ°s²~§¤´È¡A·Ç³Æ­n¯F¤W¨Ó¸s¼Þ¤@µf¡A»¯°ê´É­Ë¬OµL©Ò¿×¡A³oÀ°®a¥ë´Nºâ¬O²M¿ô®É¥L¤]¤@¼Ë¥i¥H¦b¤T¤ÀÄÁ¤§¤º¥þ¼Æ·d©w¡A§ó¤£¥Î»¡³o°Æ¾KºAªº±¡§Î¤U¤F¡A¦ý¬O¨º¦ì¤k¤h¦³¨Çºò±i¡AÀ~±oÁy¦âºG¥Õ¡A¥Í©È¯uªº­nÆC¦¨¬y¦å¨Æ¥ó¡C

¨Sµ¥»¯°ê´É­nªíºt¤@µf¡A¼Ó¤Uªº«O¦w¤w¸g»°¨ì¡C

­»ºkÄRªÙ¬Oªö¨ú·|­û¨îªº­Ñ¼Ö³¡¡A¨Ã¤£±µ«Ý«D·|­ûªº«È¤H¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¦³¤H«ù¦³·|­û¥d©ÎªÌ¦³·|­ûÁܽФ~¯à¶i¤J¡A¤]±q¥¼¹J¤W³oºØ¨Æ±¡¡A«O¦w­Ì¤]Åã±o³B²z³oºØ¨Æ±¡¨S¦³¤°»ò¸gÅç¡A¥u¯à±N³o¨Ç¾Kº~©ÔÄU¨ì¤@Ãä¡A¦ý¬O³oÀ°®a¥ë¬Û·í±i¨g¡A¤£Â_ªºµ¹¥~¬É¥´¹q¸Ü¡A­n¨D¹ï¤è°¨¤W¨Ó³o¨½¡A¤@°Æ­n±N³o¨½±È½ªº¬[¶Õ¡C

»¯°ê´É¤]¶XµÛ³o­Ó®É­Ô¥´¤F¤@­Ó¹q¸Üµ¹¤Ñªe¤À§½§½ªø¯³³Ô¡C

´X¤ÀÄÁ«á¡A¨â½øĵ¨®»°¨ì¡A¤@½ø¨³³t±N´X­Ó¾Kº~±a¨«¡A¤@½øĵ¨®¯d¤U­ì¦a¨¾¤î·|¦³«á¿òÄp¡A¨Ã¹ï¨Æ±¡¶i¦æ½Õ¬d¡C

¼B³ì¸U¸U¨S¦³·Q¨ì·|¦b³oºØ³õ¦X¹J¤W³oºØ¨Æ±¡¡A¦Û¤v¥»¨Ó¬O·QÁp¨t¨ì¤@®a¦³·N¶i­x¤¤°ê¥«³õªº¼w°ê¤j«¬ªºÀô«O¾÷±ñ¥Í²£¥ø·~¡A³q¹L¤@¨ÇÃö¨t¤F¸Ñ¨ì³o¦ì°Ó°È°ÑÃÙ¥ý¥Í©M¨º®a¼w°ê¥ø·~¦³ªºÁ`µô¦³·Q·í¦nªº¨p¥æ¡A©Ò¥H¤~·|¤£»·¤d¨½±q­»´ä­¸¨ì¦w³£¡A³q¹L¿P¨ÊªºªB¤Í¤¶²Ð»{Ãѳo¦ì«¢º¸°Ò¥ý¥Í¡C

·Q¨ì²Ä¤@¦¸·|­±¿ï¾Ü³o­Ó¶ZÂ÷¨ÏÀ]°Ï¤]«Üªñ¡AÀô¹Ò¤]¬Û·íÀu¶®ªº­Ñ¼Ö³¡·|©Ò¨½¨Ó³ÜªM©@°Ø²á¤@²á¡A«oµo¥Í¤F³oºØ¨Æ±¡¡A²ª½´N­nÅý¦o®ð¬µ¤FªÍ¡A¦pªG¤£¬O¤è¤~¨º¦ì¦~»´¤H¾×¦íªù¤f¡AÁÙ¯u¤£ª¾¹D¨º¸s¾Kº~¯F¶i¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡C

¡u©u®Ñ°O¡A§A¦n¡A§Ú¬O¤p¼B¡A¼B³ì¡A¹ï¡A¹ï¡A±zÁÙ°O±o§Ú°Ú¡A¹ê¦b¤£¦n·N«ä¥´ÂZ±z¡A¦ý¬O¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¹ê¦b¤Ó¥O¤H®ð¼«¤F¡A§Úı±o¦³¥²­n¦V±z¤ÏÀ³¤@¤U¡A¹ï¡A¬O³o¼Ë¤@¦^¨Æ¡A¡v

¡u¶â¡AÁÂÁ±z¡A©u®Ñ°O¡A¶â¡A§AÅý¥L¥´§Ú³o­Ó¹q¸Ü´N¦æ¤F¡C¡v

·í¨º­Ó¤k¤H¦X¤U¤â¾÷®É¡A»¯°ê´É¤w¸gÁô¬ù·Pı¨ì³o¨Æ¨à¦Û¤v©È¬O¨÷¶i¤F¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªººx´õ¨½¡A³o­Ó®É­Ô©â¨­¤]¤£ª¾¹D¨Ó¤£¨Ó±o¤Î¡C

¥L¤w¸g·Q°_¤F­è¤~¨º­Ó¾KºA¥i±Åªº¨k¤l¬O½Ö¡A°ê¤º»á¦³¦W®ðªº¬y¦æºq¬P¡A¦bÄQÅïÆ[¡X¡X§zÔ¬¤s´º°Ï¼y¨å®É¤]´¿¨Ó¹L¡A¦Ó¨ä¥L´X­Ó¨k¤k¥L¥J²ÓÅGÃѤF¤@¤U¤]³£¬O¦b°ê¤º¥s±o¤W¸¹ªººtÃÀ¬Éªº¦W¤H­Ì¡A¥L³o¤~·Q°_¦w³£¨÷·Ï¼t¦¨¥ß¥|¤Q©P¦~ªº¤j«¬¤åÃÀ·|ºt¦b©ú¤Ñ±ß¤W´N­n¥¿¦¡¦b¦w³£¥«Åé¨|À]©Ô¶}±c¹õ¡A³oÀ°¤HÅãµM¬O¬°¦¹¦Ó¨Ó¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ë¼é³Ì·s³¹¸` | §Ë¼é¥þ¤å¾\Ū | §Ë¼é¥þ¶°¾\Ū