§Ë¼é ²Ä¤C¤Q¤@¸` Æ[©À

§@ªÌ ¡J ·ç®Ú

­ðÄ£¤å¹ï¤_»¯°ê´É¦p¦¹¤z¯Ü§Q¸¨ªº´N§@¥X¤F¹ïµ¦ÁÙ¬O©ê¦³¤@©wºÃ¼{¡A¤×¨ä¬O¦b¯A¤Î«e¨â¶µ¬Fµ¦°ÝÃD¤W¡A¦pªG¯uªº«ö·Ó©Ò¿×¬Fµ¦¶i¦æ«Å¶Ç¡A¥u©È«ÜÃøÅý¸s²³º¡·N¡A¦Ó³o­Ó°ÝÃD·|¤£·|¨I±I¤@¬q®É¶¡­«·sÃzµo¥X¨Ó¡A¥L¦³¨Ç¾á¤ß¡C

¤£¹L¦b·|¤W¥L¨Ã¨S¦³´£¥X¦Û¤vªº¾á¤ß¡A¦Ó¬Oµ¥¨ì¨ä¥L¤H³£¦U¦Û´²¥h¶}®i¤u§@¡A¥u³Ñ¤U¥L©M»¯°ê´É¤G¤H®É¡A¥L¤~´£¥X¥Lªº¼~¼{¡C

»¯°ê´É¹ï¤_­ðÄ£¤åªº¾á¤ß¤]«Ü²z¸Ñ¡A¦ý¬O¥L§ó²M·¡¹ê»Ú¤WÀô«O°ÝÃD¥u¬O¤@­Ó¾É¤õ¯Á¡AÁöµM³o­Ó¾É¤õ¯Á·|¦b¤ê«á¦¨¬°¯u¥¿ªº³Â·Ð¡A¦ý¬O²{¦b¨º¨Ç¥´µÛÀô«O¦Ã¬V°ÝÃD·E¤lªº§ø¥Á­Ì«o¨S¦³´X­Ó¯u¥¿©ú¥Õ¨î­²·~¦Ã¬V¥i¯à±a¨Óªº¼vÅT¡A¤£¹L»¯°ê´É­Ë¬O·Q­n§Q¥Î³o­Ó«´¾÷­n§â³o­Ó¨î­²·~ªºÞ̯eªº¦M®`©m­­¨î¦b¤@©w½d³ò¤º¡C

¹D¸ô«Ø³]°ÝÃD­Ë¬O»¯°ê´É¯u¥¿Ä±±o¦Û¤v¦³¨Ç¥¢»~¡A¥¿¬O¦]¬°§âª`·N¤O³£©ñ¦b¤F¤@¨Ç¦Û»{¬°§ó­«­nªº°ÝÃD¤W¡A©¿µø¤F³o¨Ç¨ÆÃö¥Á²³»Ý­nªº°ÝÃD¤W¡A¤~·|¾É­P³o¨Ç«è®ð¿n­§¤Ó¤[¡A³Ì²×³q¹L³o¼Ë¤@­Ó¾÷·|µoªn¥X¨Ó¡A¤`¦Ï¸É¨cµS¥¼±ß¨o¡AºÉ§Ö®³¥X¸É±Ï¤è®×¤]¨¬¥HÅã¥Ü¿¤©e¿¤©²ªº­«µø¡C

¡uÄ£¤å¡A¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡A³oºØ¨Æ±¡¤ê«áÀHµÛ¸gÀÙªºµo®iÁÙ·|¤£Â_¼W¦h¡A§Ú¦b¦w³£¨ºÃä¤w¸g¸g¾ú¹L¤£¤Ö³oºØ¨Æ±¡¡AÀHµÛ§Ú­ÌªáªLªºµo®i¡A«°¥«¤Æ¶iµ{¤£Â_¥[§Ö¡A©º¦a©î¾E¡BÀô«O¦Ã¬V¡B¤U±^¯}²£¡B¹AÂà«D¥Í¦sµ¥µ¥½Ñ¦p¦¹Ãþªº°ÝÃDÁÙ·|¤£Â_ªº¯F²{¥X¨Ó¡AªÀ·|Â૬´Á¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¥Rº¡¥Ù¬Þ¨R¬ðªº®É´Á¡A¦Ó¦p¦ó°µ¨ì¬J­nµo®i¸gÀÙ¡A¤S­n«O«ùªÀ·|í©w¡A¤]´N¬O¦ÒÅç¤@­Ó¦a¤èÄÒ¬F¥D­n»â¾Éªº»â¾ÉÃÀ³N©M°õ¬F¯à¤Oªº­«­n«ü°w¡C¡v

»¯°ê´É©M­ðÄ£¤å¤w¸g³vº¥¾AÀ³¤F¥L­Ì¤§¶¡³oºØÄÒ¬F¤@§â¤â¤§¶¡ªºÃö¨t¡A¦~ÄÖÂE·¾¤Wªº®t¶Z¤w¸gÀHµÛ¨¤¦âªºÂà¤Æ¾AÀ³¦Óº¥º¥®ø¥¢¡A­ðÄ£¤å¤]«Ü¦ÛµM¥­ÀRªº¿Ä¤J¨ì¤F¿¤ªø³o­Ó¨¤¦â¤¤¡A¦Ó»¯°ê´É¤]§ó²z©mªº¯¸¦b¤F¿¤©e®Ñ°Oªº¨¤«×¤W¨Ó¦Ò¼{°ÝÃD©M³B²zÃö¨t¡C

­ðÄ£¤å¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¡u¦ý¬O»¯®Ñ°O¡A§Úı±o§ø¥Á­Ì´£¥XªºÀô«Oªv¦Ã°ÝÃD®£©È¤]ªº½T­È±o¤Þ°_­«µø¡A§Ú±µÄ²¤F¤@¤U¨º­Ó¤j¾Ç¥Í¡A¥L¦b¦w­ì¤j¾Ç¾Çªº¬O¤Æ¤u±M·~¡A¹ï¤_¨î­²·~Âý¨î¥Ö­²¤¤²£¥Í¤j¶q¤u·~¼o¤ô©M»Ì¦Ã¬V¤]µ¹§Ú¦n¦n¤W¤F¤@½Ò¡A¤U¨Ó§Ú¸ß°Ý¤F¤@¤UÀô«O³¡ªù­t³d³o¤è­±ªº¦P§Ó¡A¥L­Ì¤]°ò¥»©Ó»{¨º­Ó¤j¾Ç¥Í©Ò»¡ªºÄݹê¡A¤]´N¬O»¡¨î­²¤u·~ªºµo®i¤£¥iÁקK·|±a¨ÓÀô¹Ò¦Ã¬V¡A¦Ó¥B¬Û·íÃø¥Hªv²z¡AÀô«O¦¨¥»«Ü°ª°Ú¡C¡v

»¯°ê´É¤@Ãä¦b§v­ðÄ£¤åªº·P¹Ä¡A¤@Ãä¤]¦bµZ¿i¦p¦ó©M­ðÄ£¤å´N³o­Ó°ÝÃD¥æ´«·N¨£¡A§Î¦¨²Î¤@»{ÃÑ¡A§_«h¤ê«á¨î­²¤u·~ÁÙ·|µ¹ªáªL±a¨Ó¤£¤Ö§xÂZ¡C

ÁöµM»¯°ê´É¤@ª½¤£¤ä«ù¦bªáªLµo®i¨î­²¤u·~¡A¦ý¬O¥L¤]±o©Ó»{¡A¥HªáªL¿¤¥Ø«e¦p¦¹¦nªº±ø¥ó¡Aµo®i¨î­²¤u·~¥i¥H»¡¦³µÛ±o¤Ñ¿W«pªºÀu¶Õ¡A¦pªG»¡ªáªL¿¤©e¿¤¬F©ò¦]¬°Àô«O°ÝÃD¦Ó§ã±þ¤F¨î­²¤u·~¡AµL½×±q¤°»ò¨¤«×¨Ó»¡³£¬O¤@ºØ¤£´¼¤§Á|¡A¦]¼O¼o­¹³o­Ó´U¤lªÖ©w·|¦©¦b¦Û¤vÀY¤W¤@½ú¤l¡A¦Ó¥B³o¥|®a¥ø·~¬O¦bù¤j®ü¥D¬F®É´Á´N¤w¸g¥H±`©e·|¨M©wªº·N¨£½T©w¤F¤Þ¤J¡A¦Ó¥Bñ­q¤F§ë¸ê¨óij¡A²{¦b­n·Q±À½¤w¸g¤£¥i¯à¡A¤]´N¬O»¡¥Ø«e»Ý­n¦Ò¼{ªº¥u¬O¦p¦ó±N³o­Ó²£·~³W¹º¦n¡A§Y³Ì¤j­­«×µo´§¨ä¥Í²£®Ä¯q¡A³Ì¤p­­«×ªº±±¨î¦Ã¬V¡C

»¯°ê´É¬Û«HÀHµÛªáªL¶i¤@¨BÂX¤j©Û°Ó¤Þ¸ê¡A¤w¸g¦³¤F¥|®a¨ã¦³¤@©w³W¼Òªº¨î­²¥ø·~ªº³o­Ó¨î­²²£·~¶é°Ï¥[¤W§Y±N½Í¦¨ªº³o¨â®a¨î­²¥ø·~¤]·|«Ü§Ö¶i¤J¡AªáªL¨î­²²£·~¦¨§Î¤j¶Õ¤]¬O¤£¥i°fÂà¡A¦p¦ó¤Þ¾É³o­Ó²£·~¦VµÛ°ª®ÄÀô«Oªº¤è¦Vµo®i¡A³o´N¬OªáªL¿¤©e¿¤¬F©ò¨Ó·r°u¦Ò¼{ªº°ÝÃD¤F¡C

¦b»¯°ê´É¬Ý¨Ó¡A³oÁÙ¤£¬O¤@©¡ÄÒ©e¬F©òªº¨Æ±¡¡A¥u©È¤ê«á¤T¦~¤­¦~¨­¤§¤Q¦~¡A¨î­²¦æ·~ªºÀô«O°ÝÃD³£·|§xÂZªáªL¡A»P¨ä¨º­Ó®É­Ô¦A¨ÓÀY¯k¡AÁÙ¤£¦p²{¦b´N­n°µ¦n³W¹º¡A¥ý¦æ½T¥ß¼Ð·Ç¡A«P¨Ï¤ê«á¶i¤J³o­Ó¶é°Ïªº¨î­²¦æ·~³£¤£±o¤£¿í¦u¨î©wªºµo®i·Ç«h¡C

»¯°ê´É¤£»{¬°¦Û¤v·|¦bªáªL¯à§b±o¤F¦h¤[¡A¤@¦~ÁÙ¬O¨â¦~¡A¥L¤£ª¾¹D¡A¥H­ðÄ£¤å¥Ø«e¤¤³W¤¤¯xªºªí²{¡A¦pªG®É¶¡ªø¤@¨Ç¡A³o¦ì­ð¿¤ªø¥i¯à·|±µ¥ô¦¨¬°®Ñ°O¡A¦pªG¦Û¤v¦bªáªL§bªº®É¶¡¤Óµu¡A¨º»ò¥i¯à¥«©e·|¦Ò¼{¨ä¥L¤H¨Ó±µ¥ô¡C

¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¼ô±x¤F±¡ªpªº­ðÄ£¤å³£·|¦b¤ê«áªáªL¸gÀÙµo®i¤¤¨ã¦³¬Û·í¸Ü»yÅv¡A¯à°÷Åý­ðÄ£¤å±µ¨ü¦Û¤vªºÆ[ÂI©M·Qªk¡A¬°ªáªL¤ê«á´X¦~ªºµo®i½T©w¤@­Ó¥¿½T«ä¸ô¡A³o«Ü¦³¥²­n¡C

¡uÄ£¤å¡A¨î­²¦æ·~ªºÀô«O°ÝÃD¤£¬O¤°»ò·sÂA¨Æ¨à¡A¥i¥H»¡§Y«K¬O¦b¼Ú¬w³o¨ÇÀô«O­n¨D§ó°ªªº¦a¤è¡A¨î­²·~¦Ã¬V°ÝÃD¤]¨S¦³±o¨ì¸Ñ¨M¡A©Ò¥H¨î­²¦æ·~¤×¨ä¬Oªì¯Å¨î­²·~¤~·|³vº¥¥Ñµo¹F°ê®a¦Vµo®i¤¤°ê®aÂಾ¡A¥]¬A§Ú°ê¦b¤ºªºµo®i¤¤°ê®a¥Ñ¤_³B¤_¤j¤Oµo®i¸gÀÙ¶¥¬q¡A¹ï¤_µo®i¸gÀÙªº´÷¨D¨Ï±o§Ú­Ì¦bÀô«O¼Ð·Ç¤W¤]´N¦³¤@¨Ç©³®ð¤£¨¬¡A©ÎªÌ»¡ÁöµM¼Ð·Ç¨î©w¥X¨Ó¤F¡A¦a¤è¬F©ò³B¤_µo®i¸gÀÙªº¦Ò¼{¡A¦b°õ¦æ¤W«o¬O¤O«×¤£°÷¡A¥HÁקK¨î¬ù¸gÀÙµo®i¡A³oºØ±¡ªp¤]¤£¶È¶È¦s¦b¤_¨î­²¦æ·~¡A¨ä¥L¦æ·~¤]¦P¼Ë¦s¦b¡C¡v

­ðÄ£¤åÂIÂIÀY¡A¥L¦b¥«©e«Å¶Ç³¡·í°Æ³¡ªø¡A¤ÀºÞ·s»D«Å¶Ç³o¤@Åu¤l¡A«e¦~¥«¨½´CÅé´¿¸g°lÂܳø¹D¹L±ä¶°¿¤³y¯È²£·~ªº¦Ã¬V°ÝÃD¡A´x´¤ªº¸ê®Æ¬Û·í¸Ô¹ê¡A¦Ã¬Vª¬ªp¤]¬OIJ¥ØÅå¤ß¡A­ðÄ£¤å¤]¬Ý¹L¨º¨Ç·Ó¤ù¡A±¡ªpªº½T¬Û·íÄY­«¡A±ä¶°¿¤ªº¤p¤ý²øÂíªº¦Ñ¦Ê©m¤]¬O¹ð¹ð¤W³X¿¤¬F©ò¡A¦ý¬Oªö³X³ø¹D¥X¨ÓÁöµM´X©ö¨ä½Z¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O³QºjÀÅ¡AÅý°OªÌ­Ì¤]¬O¬Û·íªºµL»y¡C

¡u¦³ªº¤H»{¬°µo®i¸gÀÙ¤£¥iÁקKªº­n¥HÄ묹¤@¨ÇÀô¹Ò§@¬°¥N»ù¡A§Úı±oÀ³¸Ó¤@¤À¬°¤Gªº¨Ó¬Ý«Ý³o­Ó°ÝÃD¡C¦pªG»¡³oºØ¦Ã¬V¯}ÃaÀô¹Ò¬OµLªk°fÂà¤ê«á¤]µLªk­×´_ªº¡A¨º§Ú­Ì´Nµ´¤£¯à®³¤l®]«á¥Nªº©¯ºÖ¨Ó¬°²´«e§Ú­Ìªº¬FÁZÒ\¯×©Ù¯»¡A¦pªG»¡¤@©wªº¦Ã¬V¬O¥i¥Hªv²zªº©M­×´_ªº¡A¨º§Ú­Ì¤]À³¸Ó¥¼«Bº÷Á[¡A´£«e¤¶¤J¡AºÉ¥i¯àªº±N³o¨Ç°ÝÃD¼vÅT­­¨î¦b¤@©wªº¥i±µ¨üªº½d³ò¤§¤º¡C¡v

­ðÄ£¤å­Y¦³©Ò«äªº¾g­º¡A»¯°ê´ÉªºÆ[ÂI¤]¦³¤@©w¥Nªí©m¡A¬J¤£¹³¥L©Ò»¡ªº¦³¨Ç¤H¥D±iªº¨º¼Ëµo®i»Ý­n¥I¥X¤@©wÀô«O¥N»ù¡A¤]¤£¹³¨«¦V¥t¤@­Ó·¥ºÝªºÆ[ÂI¡A¨º´N¬O¹L«×±j½ÕÀô«O¤@²¼§_¨MªºÅv¤O¡A¥u­n¯A¤Î¦³¦Ã¬V°ÝÃD¡A¨º´N¤£¯à¶}ºñ¿O¡A·íµM«áªÌ¥u¬O¤@ºØ¦s¦b¤_²z½×¬ÉªºÆ[ÂI¡A¦b¹ê»ÚÈã§@¤¤¡A«eªÌÆ[ÂI°ò¥»¤W¦û¾Ú¤Fµ´¹ï¥D¬y¡C

¦Ó«ù»¯°ê´É³oºØÆ[ÂIªº¤H¤]¤£¤Ö¡A¥u¬O¥L­ÌÃø¥H¦b­«¤j°ÝÃD¤Wµo´§§@¥Î¡A¤@¦a¥D¬F©x­û¥Ø¥ú³£¨n¦bGDP¼Æ¾Ú¤W¡A¯à°÷¦]¬°Àô«O¦Ó¹ï¤@¦aµo®i¦³µÛÁ|¨¬»´­«ªº¤@ªù²£·~³]­­ªº»â¾É¡A­ðÄ£¤åÁÙ¯u¬O¨S¦³¨£¨ì¹L¡A¤]¨S¦³§v»¡¹L¡C

¡u§Ú¿¤¨î­²²£·~¤]³B¦b¤@­Ó¶i°h¨âÃøªº¤Q¦r¤f¤W¡A¸s²³¦]¬°¦Ã¬V°ÝÃD¦Ó¤Ï¹ï¡A¦ý¬O¸gÀÙµo®i«o¤S»Ý­n¡A«ç¼Ë¤Æ¸Ñ³o­Ó¥Ù¬Þ¡A§Úı±o¿¤¨½®£©ÈÁÙ±o¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¤U¤U¤u¤Ò¡C¡v»¯°ê´É¥Ø¥ú²`»·¡A½w½w¹D¡J¡u¨î­²¦æ·~¦Ã¬V°ÝÃDÂk®Úµ²©³¬O¦]¬°²£·~³W¼Ò¤£°÷¡Aªv¦Ã³]¬I§ë¤J¥¨¤j¡A¥H¥Ø«e¶i¤J¶é°Ïªº³o¥|®a¨î­²¥ø·~¨Ó¿Å¶q¡A§Y«K¬O«ö·Ó§Ú­ì¨Óªº·Qªk¶°¤¤«Ø¦¨³B²z¼o¤ô¼o²G¼o®Æ©M§t­«ª÷Äݦêdªº³B²z¼t¡A³o¥|®a¥ø·~¤]©Ó¨ü¤£°_¡A§Ú³o¤@¦¸¥h¿P¨Ê®É´N±Mªù«t¸ß¹L³o­Ó°ÝÃD¡A´Nºâ¬O¿¤¨½¥i¥H¦b°t®M¤W´î§K¤ä«ù³o®a³B²z¼t¡A¸êª÷®t¶Z³£ÁÙ¬Û·í¤j¡C¡v

¡u¨º»¯®Ñ°O§Aªº·N«ä¡H¡v­ðÄ£¤åÂÙ°_¬ÜÀY¡C

¡uºÉ§Ö«P¦¨²{¦b¥¿¦b½Í§P³o¨â®a¨î­²¥ø·~¤J¶é°Ï¡A¥t¥~¿¤¨½·Q¿ìªk¶U´Ú¤]¦n¡A¥X¸ê¤]¦n¡A«Ø¦¨¤@®y²{¥N¤Æ¼Ð·Çªº¦Ã¤ô¦Ãª«³B²z¼t¡A¬J¥i¥H³B²z¤u·~¶é°Ïªº¦Ã¤ô¦Ãª«¡A¤]¥i¥H³B²z¥Á¥Î¦Ã¤ô¡C¡v»¯°ê´ÉÂ_µM¹D¡C

¡u³o­Ó¼t»Ý­n§ë¸ê¦h¤Ö¡H¡v­ðÄ£¤å¤ß¤¤¤@»þ¡A³o­Ó¥ø·~«ö·Ó»¯°ê´É©Ò´y­zªº¡A¤£ª¾¹D­nªá¶O¦h¤j¡C

¡u¦ô­p¦Ü¤Ö±o¤T¤­¤d¸U§a¡C¡v»¯°ê´É¥­ÀR±o¿h¤F¤@²´­ðÄ£¤å¡A¥ô¦ó¤@­Ó¿¤ªø¥u©È§v¨ì³o­Ó¼Æ¥Ø³£±o­n·w¹L¥h¡C

ªG¤£¨äµM¡A­ðÄ£¤å±i¤j¼L¤Ú­Ë©â¤@¤f²D®ð¡A¤T¤­¤d¸U¡H¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³­þ¤@®a¥ø·~¤@¦¸©m¦AªáªL§ë¸ê¶W¹L¤T¤d¸U©O¡A»¯°ê´É©~µM»¡«Ø¤@®y¦Ã¤ô³B²z¼t´N­nªá¶O¤T¤­¤d¸U¡A¦Ó¥B§v¥Lªº¤f§k¡A¨º·N«ä´N¬O­n¥Ñ¿¤¬F©ò¨Ó¥D¾É¡A³o¥¼§K¤]¤Ó¹L¤À¤F¡I

¡u»¯®Ñ°O¡A³o®£©È¤£§´¡A¨î­²¥ø·~¦Ã¬V²zÀ³¦³¨î­²¥ø·~¨Ó©Ó¾á°_³o­Ó³d¥ô¡A«ç»ò¯à¥Ñ§Ú­Ì¬F©ò¨Ó¾á¥D³d¡A¦pªG»¡§Ú­ÌÀ°§U¨ó½Õ¥Î¦a©ÎªÌ»¡´£¨Ñ¤@¨Ç°t®M±ø¥ó¬Fµ¦ÁÙ®t¤£¦h¡A¿¤¨½°]¬F¤]®Ú¥»¤ä¼µ¤£¤F³o¼Ë¤j¤@­Ó¤½¯q©m¶µ¥Ø¡C¡v­ðÄ£¤å·n·nÀY¡A¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡A»¯°ê´ÉªºÆ[ÂI¤w¸g¤£¯à¥Î·s¿o¶W«e¨Ó§Î®e¤F¡A¨º¬O¿E¶i©MÆp¤û¨¤¦y¤F¡A§@¬°¿¤ªø¡A¥L¤£¯à¦P·N³o­ÓÆ[ÂI¡A¦Ó¥B¥L­n¬Û«H´Nºâ¬O»¯°ê´É¦b¿¤¨½«Â«H»á°ª¡A¥u©È¤]Ãø¥HÀò±o¨ä¥L±`©e­Ìªº¤ä«ù¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ë¼é³Ì·s³¹¸` | §Ë¼é¥þ¤å¾\Ū | §Ë¼é¥þ¶°¾\Ū