§Ë¼é ²Ä¤»¤Q¤­¸` µo®i¤~¬Oµw¹D²z¡]1¡^

§@ªÌ ¡J ·ç®Ú

¡u«Ø³]¦³¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸qªº¸gÀÙ¡A´N¬O¦bªÀ·|¥D¸q±ø¥ó¤Uµo®i¥«³õ¸gÀÙ¡A¤£Â_¸Ñ©ñ©Mµo®i¥Í²£¤O¡C³o´N¬O­n°í«ù©M§¹µ½ªÀ·|¥D¸q¤½¦³¨î¬°¥DÅé¡B¦hºØ©Ò¦³¨î¸gÀÙ¦@¦Pµo®iªº°ò¥»¸gÀÙ¨î«×¡C¡v

ªÂ¤©ÂE©ñ¤U¤â¤¤ªºµ§°O¥»¡A©ï°_¥Ø¥úÀôµø¤@©P¡A¡uªÀ·|¥D¸q¤½¦³¨î¬°¥DÅé©M¦hºØ©Ò¦³¨î¸gÀÙ¦@¦Pµo®iªº°ò¥»¸gÀÙ¨î«×³o¤@´£ªk¨Æ¹ê¤WÁ`®Ñ°O¦b¤­¤ë¥÷´N¤w¸g´£¥X¡A¦ý¬O§Î¦¨ºõ»â©m¤å¥ó«o¬O¦b¤Q¤­¤j¤W¡A¹ï¤_³o¤@ÂIªº§Úªº²z¸Ñ¬O³o¼Ëªº¡A¨º´N¬O¦bÃö¨t°ê­p¥Á¥Íªº²£·~¤W°ê®a¥²¶·­n¨c¨c±±¨î¡A¨ä¥L²£·~«h¥i¥H¹ï¥~¹ï¤º¶}©ñ¡AÅwªï¥~¸ê©M¨p¤H¸ê¥»¶i¤J¡A¥H«KÅý§Ú­Ìªº¸gÀ٧󥫳õ¤Æ¡A¤]§ó§Q¤_Ävª§¡C¡v

¡u®Ú¾Ú§Ú©Ò¤F¸Ñªº±¡ªp§Ú°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´¤w¸g¶i¤J¤FºòÆr±K¹ªªºªº½Í§P¶¥¬q¡A¤]´N¬O»¡¤@¥¹§Ú°ê¥[¤J¥@¶T²Õ´¡A¨º»ò¤]´N·N¨ýµÛ°ê¥~¤u¹A·~²£«~±N·|¦]¬°Ãöµ|¾ÀÂSªº¨ú®ø«d´î¦Ó¤j¶q¯F¤J¡A³o¹ï¤_§Ú­Ì°ê¤º³o¨Ç®Ä²v§C¤U¡BªA°È¸¨«áªº¥ø·~¥²±N³y¦¨¬Û·í¤jªº¼vÅT¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶··m¦b¥[¤J¥@¶T²Õ´¤§«e¡A­º¥ý¨Ï§Ú­Ì¦Û¤vªº¸gÀÙ¥«³õ¤Æ¡AÅýÄvª§¥R¤Àº¯³z¨ì§Ú­Ì¸gÀÙ¤¤¥h¡A¥u¦³³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¦b§Y±N¨ì¨Óªº¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤¤¯¸Ã­¸}¸ò¡A¤£¦Ü¤_¤@IJ§Y¼ì¡C¡v

¡u§Ú¦b°Ñ¥[¬Ù©e¤¤¤ß²Õ¾Ç²ßªº®É­Ô©M¬Ù©eªô¯µ®Ñªø½Í¤Î³o­Ó°ÝÃD¡A´N°Q½×¹L¡A¹³§Ú­Ì³h§x¦a°Ï«ç¼Ë¶}©Ý«ä¸ô¥[§Öµo®i¡H§Úıªô¯µ®Ñªø¦³¤@¥y¸Ü»¡±o«Ü´I¦³²`·N¡A¨º´N¬O¤£­n©ëªd¤_¤w¸g¥X²{ªº¼Ò¦¡©ÎªÌ¨î«×¡A¤£­n§â¥Ø¥ú¥u¬Ý¨ì§Ú­Ì©P³òªº²{¶H¡A¦ÓÀ³¸Ó±N¥Ø¥ú¸¨¦b¥ý¦æ¤@¨B¬Æ¦Ü¥ý¦æ´X¨Bªºµo¹F¦a°Ïªº¸ô¤l¤W¡A­n¹ê²{°l»°¶W¶V¡A³o¼Ë¥ç¨B¥çÁͬOµLªk°µ¨ìªº¡A¨º¶ZÂ÷¥u·|¶V©Ô¶V»·¡C¡v

»¯°ê´É»{¯uªº¦bµ§°O¥»¤W°O¿ýµÛªÂ¤©ÂE´N¬Ù©e¤¤¤ß²Õ¾Ç²ß®Éªº¤ß±oÅé·|¡A¬Ý¨ÓªÂ®Ñ°O¦b¬Ù©e¾Ç²ß¤F¤@©P¤Q¤­¤jºë¯«ÁÙ¬O¦¬Àò»áÂתº¡A¦Ü¤Ö¦b·s¦Wµü¤Wªº¹B¥Î´N¦³¤£¤Ö¡A¦Ó¥B¤]§v±o¥X¨Ó¥Lªº½T¬O«Ü¦³·PIJ¡A¤£ª¾¹D³o¤@¦¸¬Ù©e¤¤¤ß²Õ°ÑÆ[¦Ò¹î¤F¨º¨Ç¦a°Ï¡A¦ýªÖ©w¨S¦³¹ç³®¡C

¡u¦bµo®i¨pÀç¸gÀÙ¤W¡A§Ú­Ì¹ç³®¤£¶È¶È»·»·¸¨«á»P¨ä¥Lµo¹F¦a¥«¡A¦Ó¥B¤]¸¨«á¤_½Ñ¦p¥Ã±ç¡B¿c¤Æ¡Bºa¤s³o¨Ç¦a¥«¡A®Ú¾Ú¤@¥÷¼Æ¾Úªí©ú¡A¥Ã±ç¤µ¦~GDP¼W´T¤¤©Ô°Ê¤O¶q¦³¬Û·í¤@³¡¤À¨Ó¦Û¤_¨pÀç¸gÀÙªº§ë¸ê¡A³oÅý§Ú«Ü¨üIJ°Ê¡C¡v

ªÂ¤©ÂE¥Ø¥ú¦bÀô®à¦Ó§¤ªº±`©e­ÌÁy¤W×稵¡A©Ò¦³±`©e³£¦b»{¯uªº§@µÛ°O¿ý¡A³oÅýªÂ¤©ÂE«Üº¡·N¡A¦ý¬O»{¯u°µ°O¿ý¥u¬O¤@ºØ«ººA¡A­n»{¯u¸¨¹ê³e¹ý¦Û¤vªº·N¹Ï©M·Qªk¡A¨º¤~¬O³ÌÃöÁ䪺¡C

¡u¥Ã±ç±ø¥ó¨Ã¤£¤ñ§Ú­Ì¹ç³®¦n¦h¤Ö¡A¦ý¬O¤µ¦~GDP¼W³t°ª¤_§Ú­Ì¥|­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A°ª©~¥þ¥«²Ä¤G¦W¡A¶È¦¸¤_«Ø¶§¥«¡A¨ä¤¤¤@­Ó­«­n¸gÅç´N¬O¥Ã±ç¥«©e¥«¬F©ò¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¥´³y¨}¦n³Ð·~Àô¹Ò¡A°ö¨|¨ã¦³«e´ºªº¨pÀç¸gÀÙÅé¡A¤O«Pª÷¿Ä³¡ªù©M¦a¤è¬F©òµ¹¤©¨pÀç¸gÀÙÅé¥H¬Fµ¦©M¸êª÷¤Wªº§ß«ù¡A¦b³o¤@ÂI¤W¥Ã±ç¥«©e®Ñ°O©M§Ú§@¥æ¬yªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤]¬O²`¦³Åé·|¡Aªº½T¨ü¯q¨}¦h¡C¡v

¡u¾Ç¤F¤Q¤­¤jºë¯«¡A§Ú­Ì«ç»ò°µ¡H§Ú­Ì¦b®y¦U¦ì³£¬O¥«¯Å»â¾É¡A«ç¼Ë¹ê²{§Ú­Ì¦U¦Û»â¾Éªº³¡ªù¯à°÷¦Y³z¤Q¤­¤jºë¯«¡A½T«O¤µ¦~¹L¤@­Ó¥­¦w²»©M¦~¡A¦Ó¶}¤F¦~«á¡A¹ç³®¥«¸gÀÙµo®i«ç¼Ë¦³¤j°Ê§@¤j°_¦â¡H³o¤@ÂI§Ú§Æ±æ¦U¦ì±`©e­n»{¯u»â·|¡A¨Ã¼g¥X¤@­Ó¸Ô¹ê¥iÈã§@ªº­p¹º¡AÃD¥Ø´N¬O¡m¾Ç²ß¤Q¤­¤j¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡n¡A½¦~«áªº²Ä¤@¦¸±`©e·|¤W¡A¥]¬A§Ú¦b¤ºªº¦U¦ì±`©e¡A³£­n¦V±`©e·|°µ³o­Ó¶×³ø¡AÄÄ­z¦Û¤vµ²¦X¤Q¤­¤jºë¯«ªºÅé·|¡A¤µ¦~·Ç³Æ«ç¼Ë³Ð³y©mªº¶}®i¤u§@¡C¡v

²­iÁÙ¬O²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¥«©e±`©e·|¡AÁöµM¦o¥u¬O­t³d°O¿ý·|ij¾Ç²ß¤º®e¡A¦ý¬O¯à½ñ¤J³o­Ó·|ij«Ç¥»¨­´N¥Nªí¤@ºØ¨­¥÷ªºÅܾE¡A¦Ó¨ººØ·L§®ªº¤ß²zÅܤƤ]¬OÅý¦o¸T¤£¦í¦³¨Ç¨«¯«¡C

ªÂ¤©ÂEÄYµÂ¡AµÎ§Ó°ª¶~¾A¡AÄY¥ß¥Á¨I­§¡A³°¼C¥Á­Y¦³©Ò«ä¡Aª÷¥Ã°·¥ñ®×¯e®Ñ¡A³¹¤Ñ©ñ¥Ø¤£±×µø¡A¤òµÓ¤â¤¤ª±§ËµÛµ§±ì¡A©P¬K¨qªÎÁyÀéµM¡A¤×½¬­»®É¼g®É°±¡AÂÅ¥ú´¤µ§¨I«ä¡A³Ì«á¤@¦ì«h¬OÂù¤â¦X¤e©ñ¤_®à®×¤W»{¯u¶É§vª¬¡C

³o´N¬OÅv¤O¤¤¼Ï¡A¦Ó³o¨½´N¬OÅv¤O³»ÂI¡A¥þ¥«¤­¦Ê¦h¸U¦Ñ¦Ê©mªº¦Y³Ü©Ô¼»ºÎ¡A¥þ¥«³o´X¤d¥­¤è¤½¨½¤g¦a¤W¨C¤@­Óµo®iÅܤƳ£©M¥L­Ì®§®§¬ÛÃö¡A¥L­Ì§@¥Xªº¨C¤@­Ó¨M©w³£±N²`¨è¼vÅT¨ì¥þ¥«ªº¤è¤è­±­±¡C

¾Ç²ß²×¤_µ²§ô¡AªÂ¤©ÂE©MµÎ§Ó°ª©Û©I©P¬K¨q©M»¯°ê´É¯d¤F¤U¨Ó¡C

¤£¥Î»¡¡AªÖ©w¤S¬O°ê®a¹q¤O¤½¥q³]³Æ©M§÷®Æ¨î³y°ò¦aªº©wÂI°ÝÃD¡A³o¥ó¨Æ±¡«e´Á¤]§xÂZ¤F»¯°ê´É«Ü¤[¡C

°ê®a¹q¤O¤½¥q¤@ª½¨S¦³©ú½T¬O¤£¬O·|§ë¤J«Ø³]³o¼Ë¤@­Ó¨î³y°ò¦a¡A»¯°ê´É¬°¦¹¤]©MµÎ§Ó°ª¡B©P¬K¨q¤T¤H±Mªù­¸¤F¤@½ë¿P¨Ê¡A§ä¨ì¤F½²¥¿¶§¶×³ø³o¤è­±ªº¤u§@¡A§Æ±æ¯à°÷±o¨ì°ê®a¸g¶T©e¦b³o¤è­±ªº¤ä«ù¡A«á¨Ó¤S³q¹L¬Ù©e±`©e¡B°Æ¬Ùªø¥ô¬°®p¶i¦æ¤F»å±µ·¾³q¡A¤´µM¨S¦³¤@­Ó©ú½Tªºµª´_¡C

³o´NÅý¹ç³®¤è­±³´¤J¤F§x¹Ò¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¸Ó³ò¶³o­Ó¹q¤O³]³Æ©M§÷®Æ°ò¦aÄ~Äò§ë¤J°ò¦³]¬I«Ø³]¡A¬°³o­Ó°ò¦a«Ø³]ªº±Ò°Ê¶}µo°Ï¤]´N¬O¥«°]¬F¤w¸g§ë¤J¤F±Nªñ¤»¦Ê¸U¡A¦pªG»¡°ê¹q¤½¥q³o­Ó·N¹Ï¥u¬O¤@­Óºc·Q¡AµLªk¹ê²{¡A¨º»ò³o¤»¦Ê¸U°ò¦³]¬I«Ø³]´Nºâ¤£¬O¥´¤F¤ôº}¡A¨º¤]¬O¿ú¨S¦³¥Î¦b¤M¤b¤W¡C

¤£¹L¦n¦b«e¤Ñ»¯°ê´É¤w¸g±q°ê¹q¤½¥q°ÆÁ`¸³©ú°ó¨º¨½Àòª¾¤F¤@¨Ç¦³§Q®ø®§¡Aų¤_¸gÀÙ¼Wªø¥X²{©ñ½w§½¶Õ¡A°ê®a¦³·N¥[¤j¦b¤¤¦è³¡¦a°Ïªº°ò¦³]¬I«Ø³]¡A¯à·½«Ø³]¤è­±¤]¦³¤@¨Ç¤jÁ|±¹¡A©Ò¥H¦b«Ø³]³]³Æ©M§÷®Æ°ò¦a³o¤@·N¦V¤W¤½¥q´X­Ó¥D­n»â¾É·N¨£ÁͦV¤@­P¡A²{¦b´N¬Oªá¸¨½Ö®aªº®É­Ô¤F¡C

§v±o»¯°ê´É³o¼Ë¤@»¡¡AµL½×¬OªÂ¤©ÂEÁÙ¬OµÎ§Ó°ª³£¬Oºë¯«¤@®¶¡A³o¤]´N·N¨ýµÛ¶µ¥Ø¤w¸g½T©w¡A²{¦b´N¬Ý¹ç³®¯à¤£¯àª§¨ú¨ì³o­Ó°ò¦aªº®É­Ô¤F¡C

¡uªÂ®Ñ°O¡A³o­Ó¾÷·|µL½×¦p¦ó§Ú­Ì¤£¯à¥á¥¢¡A§Ú¬Ý§Ú­ÌÁÙ±o¥[¤j¤O«×¡A¤@¤è­±Ä~Äò±À¶i¶}µo°Ïªº°ò¦³]¬I«Ø³]¡A¥t¤@¤è­±ÁÙ±o¦b°ê¹q¤½¥q©M°ê®a¸g¶T©e¨ºÃä¤U¥\¤Ò¡A§Ú¬Ý³o­Ó°ò¦a¶µ¥Ø³Ì²×ÁÙ±o­n¦b°ê®a­p©e¨ºÃä¥ß¶µ¡A¦Ñ©P¡A¬Ù­p©e¨ºÃä§A¼ô±x¡A®£©È§A±o§â³oÃä¾á¤l¬D°_¨Ó¡C¡vµÎ§Ó°ª§â¥Ø¥ú§ë¦VªÂ¤©ÂE¡C

¡u¶â¡A¦ÑµÎ»¡±o¨S¿ù¡A¥á¥¢¤F³o­Ó¾÷·|¡A¤]³\§Ú­Ì¹ç³®ªºµo®i´N­n©µ«á¤Q¦~¡I¡vªÂ¤©ÂE¦³¤Oªº¤@´§¤â¡A¡u³o­Ó°ò¦aªÖ©w¯A¤Î¤@¨t¦C¶µ¥Ø¡A§ë¸ê³W¼ÒªÖ©w¤£¤p¡A¤£¸g¹L°ê®a­p©e¬O¤£¥i¯àªº¡A¦Ñ©P¡A­p©e³o±ø½u§A¼ô±x¡A´N¥Ñ§A¨Ó­t³d¡A¦Ü¤_°ê¹q¤½¥q³oÃä©M°ê®a¸g¶T©e³oÃä¥Ñ°ê´É­t³d¡A°È¨D¹ê®Ä¡I¦pªG»Ý­n§Ú©M¦ÑµÎ¥X­±¡AºÉºÞ»¡¡A¾ã­Ó¶µ¥Ø¨ãÅé¹ê¬I´N¥ÑµÎ¥«ªø²oÀY­t³d¸¨¹ê¡I¡v

ªÂ¤©ÂEµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¡u³o¬O¨ÆÃö§Ú­Ì¹ç³®¤µ«á´X¦~µo®i¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¨M©w§Ú­Ì¹ç³®¤µ«á´X¦~©R¹Bªº²Ä¤@¤j¨Æ¡A¥u­n¯à°÷«P¦¨³o­Ó°ò¦a¸¨¨¬¹ç³®¡A§Ú­Ì¦b®yªº³£¬O¹ç³®¥\¦Ú¡A§Ú¬Û«H¹ç³®¾ú¥v³£·|»Ê¨è¤W§Ú­Ìªº¦W¦r¡C¡v

¡uªÂ®Ñ°O¡BµÎ¥«ªø¡B©P¥«ªø¡A§Ú¤]¦b·Q³o­Ó°ÝÃD¡A°ê¹q¤½¥q¹ï¤_§Ú­Ì¹ç³®ªº¤u·~¸gÀÙÁ¡®z¦³¨ÇºÃ¼{¡A¥]¬A¤W¦^¥L­Ì¨Ó¦Ò¹îªº¨º¨Ç±M®a²Õ¦¨­û¡A¥L­Ì³£¤@­Pı±o§Ú­Ì¹ç³®¯Ê¥F°t®Mªº¥ø·~¡A¶È¶È¬O¤Ñ«í¹qÆl©M¹ç³®ÅÜÀ£¾¹¼t¨â®a¥ø·~®Ú¥»¤£¨¬¥H¤ä¼µ°_³o­Ó°ò¦a«Ø³]¡A¤×¨ä¬O¹ï¤_¿éÅܹq³]³Æ¥H¤Î¹q¾¹¶}Ãö¥H¤Î°ò¦§÷®Æ³o¨ÇªùÃþªº¥ø·~¡A­n«Ø³]³o¼Ë¤@­Ó°ò¦a³£»Ý­n³o¨Ç°t®M¥ø·~¡A¦Ó°ê¹q¤½¥q¥L­Ì¤£¥i¯à¦b³o¨Ç°t®M¥ø·~¤W§ë¸ê«Ø³]¡C¡v

¡u§Ú­ì¨Ó§Æ±æ°ê¹q¤½¥q¯à°÷¦b½T©w¥L­Ì°ò¦a¸¨¤á¨Ã¦³¤j¶µ¥Ø¶i¤J¤§«á¦A¨Ó¾Ì­É³o¤@ÂI¨Ó§l¤Þ°t®M¥ø·~¶i¤J¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¦³¨Ç¤@´[±¡Ä@¡A¥L­Ì¤º³¡¹ï¤_³o­Ó°ò¦a»Ý­n°t®Mªº±ø¥ó«Ü°ª¡A¦Ó§Ú­Ì¹ç³®³oÃ䪺°ò¦±ø¥ó¤Ó®t¡A¹ï¦¹§Ú«Ü¾á¤ß¡C¡v»¯°ê´É·r°uµÛ¨¥µü¡A¥L¨Ã¤£¬O¦M¨¥Áq§v¡A¸³©ú°ó¦b¹q¸Ü¤¤¤]´£¤Î¤F³o­Ó°ÝÃD¡Aų¤_³o­Ó¶µ¥Ø±N¬O°ê¹q¤½¥q¦b¤¤¦è³¡¦a°Ïªº¤@­Ó­«­n°ò¦a¡A°ê¹q¤½¥q¹ï°ò¦Àô¹Ò±ø¥ó¤]§@¤F¤@¨Ç­n¨D¡A¦Ó³o«ê«ê¬O¹ç³®ªºµuªO¡C

ªÂ¤©ÂE©MµÎ§Ó°ª¤]¦P¼Ë²M·¡³o¤@ÂI¡A¦ý¬O³o«o¤£¬O¥L­Ìµu®É¶¡¤º¯à°÷§ïÅܪº¡A¦pªG¯uªº¤u·~°ò¦¦n¡A¥L­Ì¤S¦ó¶·¾ã¤ê¬°¤F¹ç³®¸gÀÙµo®i¦Ó·T¸zº¡Ãh¤F¡C

¡u°ê´É¡A§A¦³¤°»ò¦nªº·Qªk¡H¡vªÂ¤©ÂE¤]ª¾¹D»¯°ê´É°­ÂI¤l¦h¡A¸ô¤l³¥¡A¥L¬JµM³o»ò»¡ªÖ©w¦³¥Î·N¡C

¡u§Ú¦³¤@­Ó·Qªk¡A¨º´N¬O¬JµM§Ú­Ì¹ç³®¬O³Æ¿ï¦a¤§¤@¡A¦Ó¥Bªº½T¤]¦³«Ü¦hÀu¶Õ±ø¥ó¡A¨º§Ú­Ì´N°²³]§Ú­Ì¤w¸g³Q°ê¹q¤½¥q½T©w¬°°ò¦a¡A¥H¦¹¬°±ø¥ó¥D°Ê¥XÀ»©Û°Ó¤Þ¸ê¡I¡v»¯°ê´É¿@¬Ü¤@±È¡C

¡u»¡¨ãÅé¤@ÂI¡C¡vµÎ§Ó°ª·L·LÂ٬ܡC

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ë¼é³Ì·s³¹¸` | §Ë¼é¥þ¤å¾\Ū | §Ë¼é¥þ¶°¾\Ū