§Ë¼é ²Ä¤G¤Q¤E¸` ¶i¤Jª¬ºA

§@ªÌ ¡J ·ç®Ú

¬Fªv¨M©w¤@¤Á¡A³o¥y½e¨¥¥ô¦ó®É­Ô³£¾A¥Î¡C

¨S¦³¤H¯à°÷©¿µø¾÷§É¼t¦b¥«¨½ªº¼vÅT¤O¡A¥«¤H¤j¥D¥ô±ç³Í¤s´N¬O­ì¨Óªº¾÷§É¼t¼tªø­ÝÄÒ©e®Ñ°O¡A²{¦bªº¥«©e±`©e¡B²Õ´³¡ªø¿½¼é¤]¬O±q¾÷§É¼t¦¨ªø°_¨Óªº¤z³¡¡AÁöµM¥u¾á¥ô¹LÄÒ©e°Æ®Ñ°O¡A¦ý¬O«o¦b¾÷§É¼t¦³¤Q¦~ªº¤u§@¸g¾ú¡A·P±¡»á²`¡A´¿¸g´N©M¾H­Y½å¦b½Í¤Î¥L¦b¾÷§É¼t¤u§@¸g¾ú®É°O¾ÐµS·s¡A§Y«K¬O½Õ¨ì¥«¨½¥ô¾¤Q¦h¦~«á¡A¤´µM¸g±`¦³¾÷§É¼tªº¤z³¡¨Ó¥«¨½§ä¿½¼é¿ì¨ÆÀ°¦£¡C

¾H­Y½å©Ò´£¤Îªº¥ý©ö«áÃø¡A¥ý¥f¨¬¤O¶q¹B§@Æpªö³]³Æ¼t¤W¥«»¯°ê´É¤£¬O¨S¦³¦Ò¼{¹L¡A¦Ó¥B¤]¦b¬Y­Ó³õ¦X¤U´£¥X¨Ó¡A¦ý¬O¾D¨ì¤F±ç³Í¤s©M¿½¼éªº±j¯P¤Ï¹ï¡C

¥L­Ì»{¬°¥«¨½ºë¤O©M¸ê·½³£¬Û·í¦³­­¡A¾÷§É¼t³o­ÓÃö¨t¨ì¥þ¥«¤u·~í©wªº¥ø·~¦b¥Í¦sÃø«×¤W©úÅã¤ñÆpªö³]³Æ¼t®t³\¦h¡A¥þ¤O¹ê²{¾÷§É¼t¤W¥«¬O¥þ¥«¤u·~°ê¥ø§ï¨îªºÀYµ¥¤j¨Æ·í°È¤§«æ¡Aµ´¹ï¤£®e¦³µ·²@°Ê·n¡A¦ÓÆpªö³]³Æ¼t§Y«K¬O¤£¤W¥«¤]¤@¼Ë¥i¥H¥Í¦s¤U¥h¡A¨âªÌ¨S¦³¥i¤ñ©m¡C

¬°³o­Ó°ÝÃD»¯°ê´É¤]´¿¸g©M³¯­^¸S¥æ´«¹L·N¨£¡A³¯­^¸S³Ì²×ÁÙ¬OÄUªA»¯°ê´É¼È®É¦b³o­Ó°ÝÃD¤W«O¯dºA«×¡A¥H§K¼vÅT¤H¥N·|ªº·Ç³Æ¡A¦Ó¾H­Y½å·í®É¤]ª¾¾å°ÝÃDªº´_Âø©m¡A©Ò¥H¨S¦³¹L¤Àºò°l³o­Ó°ÝÃD¡C

²{¦b¤H¥N·|¤w¸g¹L¥h¡A»¯°ê´É¥«ªø¦ì¸mí©T¡A¾H­Y½å¦ÛµM¤]´N­n§â³o­Ó°ÝÃD´£¤Wij¨Æ¤êµ{¤F¡C

¡u»¯¥«ªø¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¬°¾÷§É¼tªººA«×°ÝÃD´NÔ£¤]¤£°µ°Ú¡H¡v¾H­Y½å¦³¨Ç±¡ºü¤F¡A¡u§Ú­Ì¨Ã«D¨S¦³¹B§@¾÷§É¼t¤W¥«¡A¦ý¬O¾÷§É¼t°ÝÃD«Ü¦h¡A´X«×ÁÚ¶iªùÂe³£³Q¾×¤F¦^¨Ó¡AÃҺʷ|ªì¼fÃö³£¹L¤£¥h¡A§A«ç»ò¤W¥«¡H§Ë±o²{¦b«OÂ˾÷ºc¡Bµo¦æ¤H¥L­Ì³£§Ö¦³¤ß²z»Ùê¤F¡A¥L­ÌÁÙ·Q­n¥«¨½«ç»ò§@¡H¡v¾H­Y½å¼«¼«¤£¥­ªº¹D¡C

¥L¬O·¥¤Ö¦³³oºØ±¡ºüªº¡A´N¬O¦]¬°³Q¾÷§É¼t¤W¥«³o¨Æ¨à§Ë±oµJÀYÄêÃB¡A¤~·|¦³³o¼Ëªº¨¥»y¥X¨Ó¡C

»¯°ê´É¨I§u¤£»y¡C

ÂץЦҴµ¯S¨®´[¨½³´¤J¤@¤ù¨I±I¡A¨®¤WÁöµMÁÙ§¤¦³´X­Ó¥«©²¿ìªº¤z³¡¡A¦ý¬O³£¬Û·íª¾½ìªº«O«ù¤F¦wÀR¡A¾H¥«ªø©m®æ¯À¨Ó°í¼Ý§NÀR¡A¤Ö¦³µo¨c·k¡A¤µ¤Ñ³oºØ±¡ªp¥L­Ì¤]ÂA¦³¤@¨£¡C

¡u¦Ñ¾H¡A¾÷§É¼t¹L¤£¤Fªì¼fÃöÃöÁä¦b¤°»ò°ÝÃD¤W¡H¡v»¯°ê´Éª¾¹D°ê¤º¤W¥«³o¨ÇªF¦è¦³µÛ«Ü¤jªº¬Fµ¦©m©MÀH·N©m¡A¤×¨ä¬O³o¤@¨â¦~°ê¦³¥ø·~¤£Â_³q¹L³oºØ¤è¦¡¨Ó¸Ñ§x¡A¤ñ¾÷§É¼t§ó®t´X­¿ªº¥ø·~¤]¤@¼Ë¯à°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¤W¥«¡A«ö²z»¡¾÷§É¼t¤W¥«¤]¤£¬Oµ´µL¾÷·|¤~¹ï¡C

¡u®Ö¤ß¸ê²£¤£²M´·¡A¸ê²£­t¶Å¹L°ª¡A¥t¥~µ|°È¤W¤]¦³¤@¨Ç°ÝÃD¡Aµo¦æ¥Ó½Ð§÷®Æ½è¶q¤£°ª¡C¡v¾H­Y½å»¡±o«Ü§t½k¡A³oºØ³õ¦X¤]ªº½T¤£©y²`»¡¡C

»¯°ê´É¨ä¹ê¤]¤j²¤ª¾¾å¾÷§É¼tªº°ÝÃD¡A¦ý³o¥ó¨Æ±¡¤@ª½¬O¾H­Y½å¦bÈã§@¡A©Ò¥H¤]´N¨S¦³¨ãÅé¹L°Ý¡A²{¦b¾÷§É¼t¤W¥«³´¤J§x¹Ò¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì¤FÆpªö³]³Æ¼tªº¤W¥«·Ç³Æ¤u§@¡A³o´N¤£¯à¤£¤Þ°_¥Lªº­«µø¤F¡A©úª¾¹D§â¾÷§É¼t³o­Ó¿S¤â¤s¨¡±À¦V¤W¥«¤]¥¼¥²¯à¬°¾÷§É¼t±a¨Ó¦h¤Ö¥ú©ú¡A¦ý¬O§A¤£¸Õ¤@¸Õ«ç»òª¾¹D¡C

¡u®Ö¤ß¸ê²£¤£²M´·¦³¨S¦³¦Ò¼{­éÂ÷«D®Ö¤ß¸ê²£¡A¤£¨D¤j¡A¦ý¨Dºë¡A²{¦bÁÙ«ü±æ¤W¥«¿Ä¸êÃB«×¦³¦h¤j¤£²{¹ê¡A§A¯à±À¥X¥h´N¤£¿ù¤F¡A°ê¦³ªk¤HªÑ¨ÌµM¥«¨½¦û¤jÀY¡A¥«¨½¨S·N¨£¡A¥L­Ì¼t¨½ÁÙ¾xÄËÔ£¡H¡v»¯°ê´É½Ð­ó¤F¤@Án¡A¡u­t¶Å¹L°ª¡A¦³¨S¦³·Q¨ä¥L¿ìªk¸Ñ¨M¡H¡v

¡u¿Ä¸êÃB«×»P¼t¨½§Æ±æªº¥i¯à¦³¨Ç®t¶Z¡A¦ý³o­Ó°ÝÃD¥i¥H³q¹L¥«¨½°µ¤u§@¸Ñ¨M¡A¦ý¬O­t¶Å°ÝÃD¬O­ÓÃöÁä¡C¡v¾H­Y½å»¡±o«ÜÁô±â¡C

§f¬î¦Ú«Ü©ú½Tªº§i¶D¥L¡A¥H¥«°]¬F¨Ó¬°¾÷§É¼tªº¸]ÁK¶R³æ¡AµM«á¨ÓÅý¬°¾÷§É¼t¤W¥«±½²M»Ùê³oºØ¨Æ±¡¥Lµ´¹ï¤£·|µªÀ³¡A³o­Ó¸]ÁK·|§â¥«°]¬F©ì¤J²`²W¡A·í®É¾H­Y½å«Ü§t»Wªº§i¶D§f¬î¦Ú¡A¨ä¹ê¥i¥H¦b¾÷§É¼t¤W¥«¤§«á¦A¨Ó·Q¨ä¥L¿ìªk¨ÓÀ±¸É¡A¥«¨½§@¬°²Ä¤@**¤HªÑªF¡AºÞ²z¼h¦P¼Ë¥Ñ¥«¨½±±¨î¡A§¹¥þ¥i¥H°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¦ý¬O§f¬î¦Ú¤´µM²`ªíÃh¼y¡A©Úµ´³o­Ó¤è®×¡C

»¯°ê´É¤]§v©ú¥Õ¤F¾H­Y½å¸Ü»y¤¤ªº§t¸q¡A¥L·íµM¤]²M·¡¥ø·~¤W¥«¤§«á¡A¦û¦³±±ªÑÅvªº¥«¨½¤´µM¹ï¾÷§É¼t¦³µÛ²ö¤jªº±±¨î¤O¡A³o¨ä¤¤¥i¨Ñ¹B§@ªº¤è¦¡¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¨S¦³¥²­n¦b³o­Ó°ÝÃD¤WªÈÄñ¤£²M¤~¹ï¡C

¡u¦Ñ¾H¡A§Ú¬Ý³o¼Ë¡A³o¶ZÂ÷¬K¸`ÁÙ¦³´X¤Ñ®É¶¡¡A§Ú­Ì¬ã¨s¤@¤U¡A¤£¯à¦]¬°¾÷§É¼t¤W¥«¨üªý¼vÅT¨ìÆpªö³]³Æ¼tªºµo®i¡A·íµM§Ú­Ì¤]­n¦Ò¼{¨ì¤@¨Ç¦P§Óªº¾á¤ß¡A§A©Ò»¡ªº¤T­Ó°ÝÃD¡A«e­±¨â­Ó§Ú­Ì¨Ó·Q¿ìªk¡A«á¤@­Ó¡A®£©È­n¼t¨½©M«OÂ˾÷ºc¦n¦n¦bµZ¿i¤@¤U¡A­nª§¨ú¤U¤@¦¸¤@Áè©w­µ¡C¡v

»¯°ê´É»y®ð¬Û·í¥­©M¡A¦ý¬O¨¥»y¤¤¬yÅS¥X¨Óªº°í©w«o¤£®e¸mºÃ¡A¬Ý¨Ó»¯°ê´É¬O­n¤U¦º¤O®ð¨ÓÂ\¥­³o¨â¼Î¨Æ¨à¤F¡A³oÅý¾H­Y½å¤w¸g¦³¨ÇÀZ³àªº¤ß±¡¹y®É­«·s«ì´_¤F¬¡¤O¡A¤£ºÞ¹ï¤è¨Ï¤°»ò©Û¡A¾H­Y½å«o¬Û«H»¯°ê´É´±¦j¤U®ü¤f¡A¦ÛµM¦³¨ä¥M«î¡A·í¿ï¤§«áªº»¯°ê´É¤]¸Ó±½¤@±½¥ý«e·í¥N¥«ªø®ÉªºÁ}Ãø©M©ëÂÔ¤F¡C

***************************************************************************¡u°ê´É¥«ªø¡Aµ}«È°Úµ}«È¡C¡v±ç³Í¤s¹ï¤_»¯°ê´Éªº¨Ó³X¬Û·í·N¥~¡AÁöµM¥ý«e¥«©²¤è­±¤]µ¹¥Lªº¯µ®ÑÁp¨t¹L¤F¡A¦ý¬O¤w¸g¹L¤F¬Fªv½÷·×´Áªº¥L²{¦b²ßºD¤_¦b¨S¦³¨ä¥L¤u§@±¡ªp¤U¡A¥L´N¦³¦Û¤vªº¤êµ{¦w±Æ¡C

¤W¤È¿ì¤½¤@­Ó¤p®É¡AµM«á´N­n¥h¦±¦¿¦¿¯`¨«¤@¨«¡A¦A¨ì¯·´ò¤½¶éÂà¤@Âà¡A³oºØ¥Í¬¡²ßºD¦Û±q¥L´N¥ô¥«¤H¤j¥D¥ô¥H¨Ó°ò¥»¤W´N°í«ù¤F¡A¬Ý¬Ý¤ô¥ú¤s¦â¡A©I§l©I§l²M·sªºªÅ®ð¡A±ç³Í¤s«Ü¼y©¯¦Û¤v³o»ò¦h¦~¨Ó¤@ª½°í«ù¤£¾Óªº¬°®Â½ÃÃh¼y¦ÛµM¤s¤ôÀô¹Ò©Ò§@¥Xªº§V¤O¡A°ß¦³³o¼Ë¡A¥]¬A¥L¦b¤ºªº©Ò¦³Ãh¼y¥«¥Á¤~¯à¦b²{¦b³Q¥ú©Ç³°Â÷©Ò¦Ã¬Vªº¸gÀÙ¤j¼é¤¤«O¦³³o¼Ë¤@¶ô²b¤g¡C

¡u±ç¥D¥ô¡A±z³o»ò»¡¥i´N¬O¦b§åµû§Ú­Ì¥«¬F©ò¨ü¥«¤H¤jºÊ·þ¤Ó¤Ö¤F¡H¡v»¯°ê´É¥b¶}ª±¯ºªº¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A»¯¥«ªø¡A§A¥i¯u·|»¡¸Ü°Ú¡C¡v±ç³Í¤s®ÔÁn¤j¯º¡A´§¤â½Ð»¯°ê´É¤J®y¡C

±ç³Í¤s¨ä¹ê¹ï»¯°ê´É»á¦³¦n·P¡A¤×¨ä¬O¦b»¯°ê´É¾á¥ô±`°È°Æ¥«ªø®É´N´£¥X¤F­n«O«ùÃh¼y¦ÛµM¤s¤ôÀô¹Ò¤£¨ü¦Ã¬VªºÆ[ÂI¡A¹çªÖÄ묹¤@¨Ç°ª¦Ã¬VªºGDP¡A¤]­n¬°¤l®]«á¥N«O¯d¤@¤è¤z²bªº¤ô¤g¡A³oÅý±ç³Í¤s¹ï¤_»¯°ê´É³o­Ó¥»¨Ó¥L§â¤£«ç»ò©ñ¦b²´¨½ªº¦~»´±`°È¦n·P¹y¥Í¡C

¦p¦¹¦~»´¯à¨ÓÃh¼y±`°È°Æ¥«ªø¡A¦ÛµM¤]¬O¦³¨Ç¨ÓÀY©M¥»¨Æªº¡A¤×¨ä¬O¾Ú»¡³o¦ì±`°È¦b¹ç³®¬O¥Hµo®i¸gÀÙ¤j¥X­·ÀY¦Ó±o¨ì¬Ù¨½»â¾É»{¦Pªº¡A³oÅý±ç³Í¤s¤@«×¹ï»¯°ê´É¬Û·íĵ±§¡A¾á¤ß¹ï¤è¤£ÅUÃh¼y¹ê»Ú±¡ªp¡A¤@¨ý­n·d¥X´X¤À¬FÁZ¨Ó¡A¦ÓÄ묹Ãh¼yªº¥ÍºAÀô¹Ò¡C

¦ý¬O»¯°ê´ÉªºªíºA©M«á´Áªí²{Åý¥L©ñ¤U¤ß¨Ó¡A»¯°ê´É§I²{¤F¥L´X¦¸¦b°Ñ¥[¥«¤H¤j³oÃä·|ij®Éªº©Ó¿Õ¡Aµo®i¸gÀÙ©M«OÅ@Àu½è¥ÍºAÀô¹Ò¨Ã¦æ¡A§Q¥ÎÃh¼yÀu½è¥ÍºAÀô¹Ò§@¬°§l¤Þ°ª¬ì§Þ§C¦Ã¬V¦æ·~¶i¤JÃh¼y¡A®¶¿³Ãh¼y¸gÀÙ¡C

¥¿¬O¥Ñ¤_»¯°ê´Éªºªí²{¡A¨Ï±o»¯°ê´É´£¥X³o­Ó§»¤jªº·s«°¥«³W¹º¤]¦b±ç³Í¤sªº¤j¤O¤ä«ù¤U¶¶§Q¦b¥«¤H¤j³oÃäÀò±o³q¹L¡A´X¥G¨S¦³´£¥X¦h¤Ö½èºÃ¡A¦Ó¤W©¡¥«¬F©ò´£¥Xªº¤p´T­×§ï«°¥«³W¹º«o¦b¥«¤H¤j³oÃä¥d¤F´ß¡A§Ë±o¶i°h¨âÃø¡A³Ì«á¤£¤F¤F¤§¡C

³o¤]¨¬¨£±ç³Í¤s¹ï»¯°ê´Éªº«H¥ô¡C

¡u»¯¥«ªø¡A§A³o¤~¨«°¨¤W¥ô¡A¤u§@À£¤O¤£¤p§a¡H³o¤S¬O¦~Ãä¤W¡A«ç»ò¦³ªÅ¨ì§Ú­Ì¤H¤j³oÃä¨Ó§¤¤@§¤¡H¡v±ç³Í¤s·íµMª¾¹D¹ï¤èªÖ©w¬O¦³Ô£¨Æ±¡¡A¦Ó¥BªÖ©wÁÙ¬O¤£¤pªº¨Æ±¡¡A§_«h¥H¨â¤H¬Û³B¿Ä¬¢ªºÃö¨t¡A§¹¥þ¥Î¤£µÛ¿Ë¦Ûµnªù¨Ó«ô³X¡C

¡uµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ°Ú¡A±ç¥D¥ô¡A§Ú¤]¤£·Q¶°é¤l¡A¦³¶µ¤u§@ÁÙ±o¹³±z¶×³ø¤@¤U¡A½Ð±z¦Ñ¤ä«ù°Ú¡C¡v»¯°ê´É¤]¤£¼o¸Ü¡Aª½©b¥DÃD¡C

·í»¯°ê´É§â¨Ó·N¤¶²Ð§¹²¦¤§«á¡A±ç³Í¤s³´¤J¤F¨I«ä¡A»¯°ê´É³Ì«á¤@¥y¸Ü¡AÆpªö³]³Æ¼t­±Á{³Ì¨Îµo®i¾÷¹J¤£®e¿ù¹L¡A§_«h¦³¥i¯à¦¨¬°³o¤@©¡°õ¬FªÌªº³Ì¤j¿ò¾Ñ¡AÅý¥L¤ß¥Í·PIJ¡C

»¯°ê´ÉªººA«×«ÜÀµ¤Á¡A¤]³\¬O¤H¦~»´ªº½t¬G¡A¤]¯à®³±o¤UÁy¨Ó¡A³o¼Ë¥H§Ì¤l°õ®v§¥H±ß½ú«Ýªø½úªººA«×Åý±ç³Í¤s«Ü¬O·P°Ê¡A¦~»´»â¾É±ç³Í¤s¤]¨£¹L¤£¤Ö¡A¦~»´®ð²±ªÌ¦³¤§¡A¦Û©R¤£¤ZªÌ¦³¤§¡A¦ý¬O¹³»¯°ê´É³oºØ¦b¾á¥ô±`°È°Æ¥«ªø´Á¶¡¬Û·í¨g¼Éªº¨¤¦â¦b¦Û¤v­±«e«o¤Q¤À·Å¤å¦³Â§¡A¦Ó¥B¥Ñ«e­±¨}¦n©M·üªº¬Û³BÃö¨t§@¬°°ò¦¡A±ç³Í¤s¹ê¦bá椣¤UÁy¨Ó©Úµ´¡C

¡u°ê´É¥«ªø¡A§Ú¤£¿f§A¡A§Ú¹ï¾÷§É¼tªº½T¦³¤@¥÷¤£¦P´M±`ªº·P±¡¡CÀ³¸Ó»¡¾÷§É¼t¦b¤K¤Q¦~¥N©M¤E¤Q¦~¥Nªì´Á¬°§Ú­ÌÃh¼yªºµo®i§@¥X¤F¥¨¤j°^Äm¡A§Ú¬O±q¾÷§É¼t¨«¥X¨Óªº¤z³¡¡A¹ï¤_¾÷§É¼tªº¿³°IµLªk³S¤â®ÇÆ[¡A§A­n»¡§Ú³o¬O¥HÅv¿Ñ¨p¤]¦n¡A·P±¡¥Î¨Æ¤]¦n¡A§Ú³£©Ó»{¡A¾÷§É¼t³£§Ö¦¨¤F§Ú³o­Ó¦ÑÀY¤l°h¤U¥h¤§«eµLªk¸Ñ¤ë§Iªº¤ß¯f¤F¡C¡v±ç³Í¤sÁn­µ§C¨I¡A¦ü¥G¬O¦b½qÃh©õ¤ê¾÷§É¼tªººa¥ú¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ë¼é³Ì·s³¹¸` | §Ë¼é¥þ¤å¾\Ū | §Ë¼é¥þ¶°¾\Ū